WEBVTT 00:08.170 --> 00:09.990 ...هي، اون يارو 00:14.900 --> 00:16.080 !باري مور 00:28.750 --> 00:30.270 ! اون سگ اهريمنيه 00:30.380 --> 00:31.170 سگ اهريمني؟ 00:40.550 --> 00:53.680 اون سگ سفيد سگ آروميه، ولي اون سياهه بد سگيه 00:53.870 --> 00:54.490 چه اتفاقي داره ميفته؟ 00:54.630 --> 01:01.040 .اون سگ سفيد سگ آروميه، ولي اون سياهه بد سگيه اون حتي به اسخوناتونم رحم نميکنه 01:01.230 --> 01:03.210 هي، چي کار داري ميکني؟ 01:24.880 --> 01:27.420 !سگ اهريمني 01:27.990 --> 01:30.490 سگ اهريمني لطفاً به ما رحم کن 01:35.400 --> 01:36.190 !آنجلا-سان 01:42.400 --> 03:09.190 happy:کاري از 01:42.400 --> 03:09.190 www.forums.animworld.net:باتشکر از 03:18.350 --> 03:20.200 الان همه ي راه هاي نفوذ بسته اند 03:22.190 --> 03:23.800 اينو قبلا هم گفتي 03:24.860 --> 03:25.840 خجالت آوره 03:26.530 --> 03:27.140 ارباب جوان 03:27.700 --> 03:28.570 ساکت باش 03:30.720 --> 03:31.380 آنجلا چي شد؟ 03:31.950 --> 03:34.510 اون الان داره استراحت ميکنه 03:35.160 --> 03:36.770 اون به نظر خسته مياد 03:37.480 --> 03:39.280 حتي نگاه کردن بهش هم ترحم انگيزه 03:41.600 --> 03:43.340 همه ي اين ترس ها از سگ اهريمنيه 03:43.880 --> 03:46.940 يه روستاي دور افتاده در مناطق آزاد جهان 03:48.570 --> 03:53.690 سگ اهريمني بايد يه چيز کاذب اشه که هنري درست کرده تا بتونه قلمرو ش رو بهتر کنترل کنه 03:55.410 --> 03:58.160 ... ولي آقاي هنري 03:59.440 --> 04:05.030 زخم هايي که برداشته بود رو اهالي روستا ميگفتن که کار سگ اهريمنيه 04:05.300 --> 04:09.350 آقاي هنري اشتباهي کرده بود که سگ اهريمني رو عصبي کرده باشه؟ 04:09.720 --> 04:10.260 خوب 04:11.000 --> 04:14.580 معلومه که اين کار يه انسان نبوده 04:14.930 --> 04:15.870 منظورت چيه؟ 04:25.500 --> 04:26.340 چيزي شده؟ 04:26.910 --> 04:28.820 يعني تو ميگي 04:29.530 --> 04:31.410 اينا کار يه انسان نبوده 04:32.170 --> 04:35.500 نگو که يه خداي مرگ مو قرمز ديگه متولد شده 04:35.990 --> 04:37.620 تازه،منم يه خدمتکارم 04:35.990 --> 04:38.340 است death مترادف desu نکته: کلمه ي که املاي آنها شبيه يکديگر است !ربطي هم نداره ولي ترجمه کردم ديگه 04:39.940 --> 04:43.760 سطح فهم و هوش ارباب هاي جوان خيلي بالاست 04:46.780 --> 04:48.220 جاي نگراني نيست 04:49.640 --> 04:52.720 شايد حدس هاي ميرين خيلي نزديک به حقيقت باشه 04:54.270 --> 04:56.180 شايد هدف سگ اهريمني فقط آقاي هنري بوده 04:57.400 --> 05:00.810 پس ديگه نبايد کسي صدمه ببينه 05:01.380 --> 05:04.030 ما نميتونيم همين جوري بي خيالش بشيم 05:04.330 --> 05:07.580 ميخواي وفاداري خودتو به ملکه ثابت کني؟ 05:07.900 --> 05:09.830 نه، اصلا اين طور نيست 05:11.030 --> 05:12.960 تو هم که مثل هميشه خسته کننده اي 05:14.160 --> 05:18.660 من از اون سباستيني خوشم مياد که با سگا مانوس شده 05:21.850 --> 05:23.460 پس فهميدي،هان؟ 05:30.160 --> 05:31.060 !آنجلا-سان 05:31.770 --> 05:32.830 حالت خوبه؟ 05:38.690 --> 05:40.570 ش....ش....شبح 05:44.870 --> 05:46.450 مِير... ميرين-سان؟ 05:46.620 --> 05:48.910 فيني، تو هم اونو شنيدي؟ 05:49.560 --> 05:51.140 ...آره. اون 05:51.610 --> 05:56.250 يعني ممکنه آقاي هنري... برگشته باشه؟ 06:00.680 --> 06:02.700 مِي... رين؟ 06:02.940 --> 06:07.930 من عاشق داستاناي ترسناکم،واي که چقدر هيجان زدم 06:09.940 --> 06:11.330 تيز بزن بريم،فيني 06:11.440 --> 06:13.270 !!!اوه...اوه 06:17.630 --> 06:19.510 ترسناکه... خيلي ترسناکه 06:21.310 --> 06:22.780 واقعا...؟ 06:38.970 --> 06:39.970 اينجوري خيلي لطيف نيست 06:41.470 --> 06:43.630 اينجوري نه آروم تر 06:46.130 --> 06:48.510 پسرخوب،تو خيلي خوبي 06:56.050 --> 06:58.150 سطح هيجان ديگه خيلي بالاست 06:58.450 --> 07:01.230 آنجلا-سان انگار يه عمره اين کارست 07:01.800 --> 07:04.720 انگار نه انگار که اربابش به طرز فجيهي کشته شده 07:06.350 --> 07:08.150 شايد مرگ اون باعث شده که بيشتر اعصابش ...به هم بريزه و 07:09.290 --> 07:09.890 فيني؟ 07:12.730 --> 07:13.370 !فيني 07:19.000 --> 07:19.900 آنجلا 07:20.790 --> 07:21.720 ...چرا اون 07:22.700 --> 07:23.190 ... يه 07:33.850 --> 07:35.240 چه غيرتي 07:41.200 --> 07:42.860 صبح به خير 07:48.920 --> 07:50.710 صبح به خير 07:51.940 --> 07:54.040 صبح بخير،سرحال شدي؟ 07:54.500 --> 07:56.710 آره،به همتون زحمت دادم 07:57.770 --> 08:01.260 در هر شرايطي من هيچ وقت احترام گذاشتن به مهمونا رو فراموش نميکنم 08:02.380 --> 08:03.930 اين از خصلتاي ارباب بود 08:06.470 --> 08:08.150 ....ها؟ فيني-سان! رنگ صورتت 08:09.190 --> 08:09.680 ها؟ 08:09.870 --> 08:12.620 آه... من ... فقط... يکم حالم خوب نيست 08:12.980 --> 08:15.570 اگه بهم دست بزني.... تو هم مريض ميشي 08:16.600 --> 08:17.890 !ببخشيد 08:21.400 --> 08:23.770 الان بدنش مثلا مشکل داشت؟ 08:33.720 --> 08:34.610 آنجلا-سان 08:35.620 --> 08:36.910 !فيني 08:38.910 --> 08:44.420 :نکته دسر شاتوت يه نوع کيکه که با شير و تخم مرغ و آرد و ميوه درست ميشه 08:39.680 --> 08:44.420 دسر امروز با شاتوت درست شده که شاتوتش هم توليد خودمونه و آبدار هم درستش کردم 08:45.630 --> 08:47.190 خيلي آرومي 08:47.670 --> 08:49.490 نيازي به عجله کردن نيست 08:50.330 --> 08:51.430 !سباستين-سان 08:51.880 --> 08:52.860 چه اتفاقي افتاده؟ 08:53.470 --> 08:54.140 خيلي سروصدا راه انداختين 08:54.380 --> 08:56.580 آنجلا-سان.... هر جا گشتيم پيداش نکرديم 08:56.740 --> 09:01.020 آها. اون گفت ميره تا از نزديک مرداب علف بچينه 09:01.410 --> 09:02.940 اون فقط رفته يکم گياه جمع کنه 09:03.290 --> 09:04.030 ...اون تنهايي رفته 09:04.710 --> 09:05.460 مرداب؟... 09:05.620 --> 09:08.440 يعني الان رفته و هر لحظه ممکنه سگ اهريمني ظاهر بشه؟ 09:08.730 --> 09:10.200 !اَه. چه بد 09:10.740 --> 09:13.010 الان آخه چه وقت گياه چيدنه؟ 09:13.300 --> 09:17.320 انگاري... انگار اون نگرانته 09:18.580 --> 09:20.330 بخاطر ... من؟ 09:21.880 --> 09:23.630 سباستين بزار مام بريم 09:24.340 --> 09:24.790 ها؟ 09:25.280 --> 09:25.960 چرا؟ 09:26.580 --> 09:28.430 تو چجوري ميتوني با وجدانت کنار بياي؟ 09:29.110 --> 09:29.590 ...خوب 09:30.240 --> 09:31.050 مِيرين بزن بريم 09:31.280 --> 09:32.090 باشه 09:32.540 --> 09:33.190 پس تانا-جي چي؟ 09:37.590 --> 09:38.440 !معلومه سر کيفي 09:38.700 --> 09:40.320 خب بزن بريم 09:40.540 --> 09:41.450 !بله قربان 09:53.570 --> 09:54.080 ...و 09:54.890 --> 09:56.160 ...از کجا معلوم 09:56.680 --> 09:57.830 وجدان داشته باشي؟... 09:59.200 --> 10:02.210 انگاري بايد دست به کار شيم 10:07.270 --> 10:09.540 ميخوام يه نمايش عالي ازت ببينم 10:09.990 --> 10:10.840 سباستين 10:12.190 --> 10:14.200 بله، سرورم 10:29.330 --> 10:31.020 !آنجلا-سان 10:31.020 --> 10:31.500 !آنجلا 10:31.500 --> 10:32.600 !آنجلا-سان 10:32.640 --> 10:33.120 !آنجلا-سان 10:33.120 --> 10:34.220 !آنجلا-سان 10:34.510 --> 10:36.410 !آنجلا-سان 10:38.500 --> 10:39.910 !آنجلا-سان 10:43.100 --> 10:45.530 آنجلا-سان کجايي؟ 10:47.410 --> 10:48.090 چي شد؟ 10:58.940 --> 11:00.110 اون چيه؟ 11:00.240 --> 11:04.600 آهههه!!يه صحنه ي شوکه کننده ي ديگه 11:09.400 --> 11:11.280 هوي. به اون صدا گوش کن 11:12.190 --> 11:13.420 آقاي هنريه؟ 11:28.490 --> 11:29.940 اون يارو کيه؟ 11:41.150 --> 11:42.090 ... اون دست 11:42.480 --> 11:47.140 پس کشتن آقاي هنري کار سگ اهريمني نبوده کار يه انسان بوده 11:48.770 --> 11:51.570 ...چه بدن منزجر کننده اي داره 11:52.070 --> 11:55.280 اون يارو کينه اي با آقاي هنري داشته؟ 11:56.410 --> 11:57.190 ...ممکنه 11:58.060 --> 12:00.430 ...آنجلا به اون گفته که 12:00.750 --> 12:01.400 ها؟ 12:01.760 --> 12:03.120 ... آخه چرا آنجلا 12:03.440 --> 12:04.220 ! درسته 12:04.900 --> 12:05.380 فيني 12:06.130 --> 12:07.750 آنجلا-سان هيچ ربطي به اين قضيه نداره 12:08.330 --> 12:10.020 به مردم تهمت ناروا نزن 12:29.550 --> 12:31.690 شما چتونه،با اين تريپتون؟ 12:31.980 --> 12:35.900 مردم براي آروم کردن خشم سگ اهريمني رفتن به آبشار تا يه دوشي بگيرن 12:36.970 --> 12:40.600 ديشب زوزه ي خشم سگ اهريمني وحشتناک همه جا پيچيد 12:40.860 --> 12:44.540 آن،آن،صداي زوزه يه چيز تو همين مايه ها بود 12:44.940 --> 12:45.690 آن؟ 12:57.280 --> 12:58.840 فيني صبر کن 13:00.360 --> 13:02.850 خب،مام بايد يکم نرمش کنيم 13:03.080 --> 13:05.470 يک، دو، سه، چهار 13:23.200 --> 13:24.880 ...اون صدا 13:34.730 --> 13:36.630 ... هي اون 13:42.380 --> 13:44.390 ! سگ اهرمنيه 13:55.110 --> 13:55.820 ...اون 13:57.440 --> 13:58.480 ... آنجلا است 14:01.780 --> 14:02.500 چي شده؟ 14:02.690 --> 14:03.920 هي. فيني؟ 14:05.960 --> 14:07.060 آنجلا-سان 14:09.750 --> 14:10.460 افتضاح شد 14:10.760 --> 14:11.960 تاناجي. اونو بدش به من 14:13.190 --> 14:15.290 الان نشونت ميدم 14:20.600 --> 14:20.990 ها؟ 14:21.970 --> 14:24.510 !اين از اين تفنگ تولداست؟ 14:43.670 --> 14:44.670 خب،خب 14:45.190 --> 14:47.720 مبينم که قدرت دستت هم زياد شده 14:49.180 --> 14:50.280 !سباستين 14:52.220 --> 14:53.160 همون طور که انتظار ميرفت 14:53.910 --> 14:57.180 پنجه هات خيلي قوين 15:00.680 --> 15:01.200 !هي 15:01.810 --> 15:04.050 الان وقت بازي کردن نيست 15:04.400 --> 15:05.310 ارباب جوان 15:05.670 --> 15:06.280 حتماً 15:07.190 --> 15:09.230 اگه بزاري تو يه لحظه کارشو تموم ميکنم 15:16.650 --> 15:18.820 سرسخت به نظر ميرسي 15:19.630 --> 15:20.990 اينو ميخواي. نه؟ 15:21.700 --> 15:24.620 اينوکو( نوعي غذاي سگ) چيزي که سگا هرروز ميخوان بخورن 15:24.910 --> 15:25.820 اينوکو؟ 15:32.330 --> 15:33.040 !آه! مواظب باش 15:34.270 --> 15:39.490 بهترين راه براي رام کردن يه سگ اينه که کاري کني که خودش ازت پيروي کنه 15:40.170 --> 15:42.150 به عبارت ديگه، از شلاق و آبنبات استفاده ميکنند 15:42.730 --> 15:44.130 اوليش... آبنباته 15:54.330 --> 15:55.950 اوم... اوهوم 15:56.330 --> 15:58.480 سباستين-سان؟ 15:59.700 --> 16:00.400 ....بعدش 16:03.040 --> 16:03.660 شلاق... 16:07.840 --> 16:08.450 آبنبات 16:09.420 --> 16:10.360 شلاق 16:10.720 --> 16:11.370 آبنبات 16:11.910 --> 16:12.500 شلاق 16:13.280 --> 16:13.800 شلاق 16:15.220 --> 16:16.080 شلاق 16:20.990 --> 16:23.340 نمايشي فراي تصور 16:23.740 --> 16:25.130 ...بالاخره 16:25.690 --> 16:26.690 !اينم ضميمه شه. 16:43.920 --> 16:45.110 سباستين-سان 16:49.530 --> 16:50.500 !هوي 16:50.760 --> 16:52.310 چرا اينقدر لفتش داري ميدي 16:55.910 --> 16:57.560 اون پايين چه غلطي ميکني؟ 16:57.850 --> 16:59.120 تيز بيا بالا 17:02.230 --> 17:03.040 فهميدم 17:11.590 --> 17:14.050 هي. اين آب گرمه؟ 17:18.910 --> 17:20.430 راستي، سباستين-سان کجاست؟ 17:22.050 --> 17:27.190 چه نيازي به پناه گرفتنه تازه صحنه اصلي کار مونده 17:28.990 --> 17:30.830 ...با استفاده از منابع آب گرم زيرزميني 17:31.250 --> 17:32.780 خستگي آدم در ميره 17:33.260 --> 17:34.330 ...و اون 17:35.010 --> 17:36.210 چشمه ي آب گرمه 17:35.140 --> 17:39.180 نکته : اونسن يه حمام آب گرم سنتيه ژاپنيه 17:41.040 --> 17:42.370 !سباستين-سان 17:50.500 --> 17:52.340 به عنوان خدمتکار کنت فانتوم هايو 17:52.990 --> 17:56.590 اگه يکي دوتا چشمه آب گرم پيدا نتونم بکنم،چيکار کنم؟ 18:00.310 --> 18:03.100 دوباره. يه صحنه ي شوکه ديگه 18:04.620 --> 18:05.560 !پولوتو 18:05.980 --> 18:06.950 پولوتو؟ 18:14.410 --> 18:15.440 خوبه . خوبه 18:15.600 --> 18:16.410 خوبه. خوبه 18:22.280 --> 18:25.680 يک ماه پيش بود که من اين بچه رو پيدا کردم 18:26.590 --> 18:28.630 من واقعا سگا رو دوست دارم 18:29.280 --> 18:32.300 چون اون خيلي کاوايي بود،نميتونستم بهش غذا ندم 18:33.360 --> 18:34.260 کاوايي؟ 18:35.690 --> 18:39.380 هرچند يه عادت بد داره که هر وقت خيلي هيجانزده ميشه تبديل به انسان ميشه؟ 18:40.260 --> 18:41.620 الکي اسم عادت رو روش نزار؟ 18:41.880 --> 18:44.940 ...بعدشم بدون اينکه کسي بفهمه ازش مراقبت ميکردي 18:45.280 --> 18:49.880 درسته. با اين که باري مور-ساما افسانه ي ... سگ اهريمني رو درست کرد 18:50.560 --> 18:54.090 ولي اون از هر کس ديگه اي بيشتر از سگ اهريمني ميترسيد 18:55.550 --> 18:58.240 فکر اينکه اين بچه چه جوري ميشد ... اگه اين قضيه رو ميفهميد،من 18:59.790 --> 19:01.700 ...بخاطر اين بود که من واقعا ساده لوح بودم 19:02.610 --> 19:05.270 من هرگز فکر نميکردم اين بچه اون کارو با باريمور بکنه 19:07.240 --> 19:08.440 خواهش ميکنم 19:08.770 --> 19:13.560 ميتونم اين بچه رو بسپرمش به شيل-ساما،تو کاخ تون؟ 19:15.730 --> 19:17.060 مراقبت از اين يارو تو کاخ؟ 19:17.220 --> 19:18.870 ...اگه سباستين-سان مراقبش باشه 19:19.230 --> 19:22.140 پولوتو يه سگ باوفا ي مثال زدني ميشه 19:22.370 --> 19:23.120 نه 19:23.600 --> 19:25.610 من اهرينم و خدمتکار 19:26.190 --> 19:27.200 خوبه ديگه. نه؟ 19:27.590 --> 19:28.200 ها؟ 19:30.180 --> 19:31.150 ...شما مطمئني 19:31.960 --> 19:32.780 ارباب جوان؟... 19:32.930 --> 19:33.710 بله 19:34.330 --> 19:36.010 ...خيلي جالب ميشه 19:36.890 --> 19:37.950 به چند تا دليل... 19:42.660 --> 19:45.290 خشم سگ اهريمني فروکش کرده 19:46.250 --> 19:47.150 عاليه 19:47.150 --> 19:48.170 خدا رو شکر 19:48.420 --> 19:49.710 ... هي. اون 19:50.820 --> 19:51.240 آره 19:52.180 --> 19:54.090 توي اين روستا يه افسانه هايي هست که ميگه 19:54.740 --> 19:57.880 وقتي اشتباهات اجدادشون در قبال سگها بخشيده ميشه 19:58.040 --> 20:00.150 سبب جاري شدن اشک اين سرزمين ميشه 20:00.500 --> 20:03.770 اشک شکر گذاري 20:06.690 --> 20:08.050 ...مثل اينکه اين روستا 20:08.600 --> 20:10.060 که از قبل چشمه هاي آب گرم داشته... 20:10.970 --> 20:11.940 ...به هر حال 20:12.130 --> 20:13.820 ما به هدفمون رسيديم... 20:14.850 --> 20:17.380 اظهارنامه ي ارباب جوان گفته شده ولي خيلي کوتاه 20:18.320 --> 20:20.650 چرا ازاين فرصت استفاده نميکني تابگيش؟ 20:21.070 --> 20:22.160 خودت بگو 20:22.950 --> 20:25.150 خوب ديگه. پرونده بسته شد 20:31.180 --> 20:32.220 خيلي خوبه 20:32.930 --> 20:35.420 از سرويس حمام آب گرم ژاپني لذت ببريد 20:36.490 --> 20:37.110 بفرماييد 20:37.660 --> 20:39.600 بفرماييد اسنک تو چشمه ي آب گرم 20:46.670 --> 20:47.640 ...اما اين 20:52.660 --> 20:54.440 هي. يه کمکي بده اينو ببريم اون ور 20:55.670 --> 20:58.940 يکي ميخواي؟ 20:59.330 --> 21:02.770 اون روستاي مرده کلّاً تغيير کرد 21:03.800 --> 21:06.860 نگرانيه اعليا حضرت ديگه کلا بايد برطرف شه 21:07.560 --> 21:10.220 ولي نگرانياي من انگار تمومي نداره 21:18.510 --> 21:22.330 فراموشم نکن. پولوتو 21:23.820 --> 21:26.250 هي تو. وقتي ميريم به شهر يه چيزي بپوش 21:26.640 --> 21:28.880 برامون ردسر درست نکن،پولوتو 21:30.690 --> 21:31.240 ...اه 21:32.120 --> 21:32.860 آنجلا-سان 21:35.420 --> 21:36.650 بازم همديگه رو ميبينيم 21:37.500 --> 21:38.270 فيني-سان 21:41.510 --> 21:43.420 خوب ديگه بايد بريم؟ 21:43.910 --> 21:47.570 من يه روز ميام تا پولوتو رو ببينم 21:48.060 --> 21:50.190 ولي اگه ميشه من نميخوام بياي 21:52.170 --> 21:55.930 رام کردن يه سگ اهريمني کار راحتي نيست 21:56.670 --> 22:00.110 انگاري تو يه استعدادي تو رام کردن داري 22:04.380 --> 22:05.870 بيابريم،سباستين 22:13.970 --> 22:14.940 ميبينمت 22:15.040 --> 22:16.920 آنجلا-سان 22:22.880 --> 22:24.830 ...يه روزي