WEBVTT 00:13.230 --> 00:17.820 اوه، اين مقتول احساس خوبي داره 00:17.820 --> 00:24.430 تقريبا زخماش خوب شدن،خب بهتره اونو با گلبرگ هاي صورتي خوشگل تر کنم 00:25.110 --> 00:29.420 من خيلي خوشحالم،خيلي خوشحال،درسته،عاليه 00:32.980 --> 00:35.750 و بعدي......هست 00:37.110 --> 00:38.990 يه جنازه با سايز متوسط 00:38.990 --> 00:40.950 نه اون حتي به متوسط هم نميرسه 00:41.420 --> 00:46.020 هيچ زخمي روي بدنش نيست و دهانش هم هنوز بازه 00:48.850 --> 00:52.500 چي داري ميگي؟ 01:10.501 --> 01:31.501 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:24.970 --> 02:29.970 پيشخدمتش : پيشنهاد 02:36.880 --> 02:40.960 امروز صبح کلاس رقص توسط خانم پولتو برگذار ميشه 02:40.960 --> 02:44.510 و بعد از ظهر قرار ملاقات با مدير بخش بازرگاني ارل وستن داريد 02:45.420 --> 02:47.240 به من گوش ميديد،ارباب جوان؟ 02:47.730 --> 02:50.270 نگفته بودم که از رقص خوشم نمياد؟ 02:50.270 --> 02:51.890 من هيچ استعدادي تو اين کار ندارم 02:51.890 --> 02:53.220 شکست نفسي ميکنيد 02:53.600 --> 02:57.190 قدم هاي ارباب جوان(در رقص) قلب هر بيننده رو آروم ميکنه 02:57.650 --> 03:02.130 بيننده ها .... ميخندند،اين چيزي بود که ميخواستي بگي درسته؟ 03:02.560 --> 03:04.730 البته که نه 03:11.500 --> 03:14.700 اقاي تاکانا نگاه کن،چوب چاي روي چاي اومده 03:15.290 --> 03:17.950 (امروز بايد روز خوبي باشه(خوش شانسي مياره 03:19.800 --> 03:23.380 تو ..... پيشخدمت ملکه هستي 03:25.180 --> 03:26.740 شما هم اقاي شيل 03:27.110 --> 03:29.550 ببخشيد 03:30.350 --> 03:33.530 چرا پيشخدمت ملکه تو قصر من چاي ميخوره؟ 03:33.910 --> 03:36.310 ارباب جوان نمي دونن 03:36.940 --> 03:43.570 اقاي اش دستورات ملکه را اوردن 03:43.830 --> 03:45.740 ! يه پيشخدمتاين کار را انجام ميده 03:46.630 --> 03:47.930 پيشخدمت 03:49.030 --> 03:51.870 من درباره کسايي که ميخوان اعليحضرت ببينند تحقيق ميکنم،کتاب رستاخيز 03:51.870 --> 03:54.470 براي همين من شخصا اين نامه را به جناب شيل فانتوم هايو رساندم 03:54.470 --> 03:56.260 و در اخر هم از چاي خوردن با اقاي تاناکا لذت ببرم 03:56.260 --> 03:57.710 چي ميشه اگه من همه اين کارا را نتونم انجام بدم؟ 03:58.920 --> 04:03.000 اوه ... همه چي درست ميشه اگه چاي نخوري 04:05.200 --> 04:08.660 و اقاي اش،اينبار شما براي چي اومدي 04:09.530 --> 04:10.340 بله 04:12.430 --> 04:15.870 به خاطر انقلاب مذهبي در قصر پلوستون 04:15.870 --> 04:18.990 تعدادي از صومعه ها بي استفاده مونده و رهاشده 04:20.350 --> 04:24.800 يه گروه مذهبي قوي تو اونجا شروع به کار کرده 04:29.540 --> 04:34.950 به نظر ميرسه که اين گروه به کتاب رساخيز اعتقاد دارند 04:34.950 --> 04:39.260 منظورت همون ثبت دارايي هاست؟ هموني که داراي حيوانات و ثروت ثبت ميکنه؟ 04:39.720 --> 04:42.790 با اين وجود اونها ميخواند چيکار کنند؟ 04:43.310 --> 04:49.380 نه، کتاب رستاخيز اونها با چيزي که شما فکر ميکنيد فرق داره 04:50.910 --> 04:54.670 روز رستاخيز روز قضاوت نهايي است 04:55.600 --> 04:59.240 اين پيشينه براي زماني که ميميري و پيش خدا ميري لازم هست 04:59.590 --> 05:03.870 شايعه شده که داخل اين کتاب تمام کارهاي خوب و بد انسان ها وجود داره 05:10.320 --> 05:12.060 يه چيز غير قابل قبول ديگه 05:12.660 --> 05:17.720 به نظر ميرسه که اونا ميخوان بر عليه دولت قيام کنند 05:18.470 --> 05:22.840 اين باعث نگراني و تشويش مردم پلوستون شده 05:22.840 --> 05:25.670 اعليحضرت هميشه براي اين چيزها ناراحت ميشوند 05:26.130 --> 05:30.670 به عبارت ديگه،اون گروه بايد منحل بشند 05:31.140 --> 05:34.010 يا .... بايد ازبين بروند 05:35.160 --> 05:38.420 تصميم اين با خود شماست 05:39.930 --> 05:41.110 فهميدم 05:45.770 --> 05:46.760 پلوتو 05:57.600 --> 05:58.600 اون کي بود؟ 05:59.070 --> 06:00.570 يه خدمتکار 06:01.270 --> 06:04.270 فهميدم به نظر جالب مياد 06:10.490 --> 06:12.650 خب چيکار بايد کرد 06:12.660 --> 06:18.910 کيک اسفنجي ويکتوريا (دوره ملکه ويکتوريا 06:13.470 --> 06:18.880 طبق گفته اقاي اش ، صومعه به شدت محافظت ميشه 06:19.140 --> 06:22.090 پس داخل شدن بهش از در اصلي خيلي سخته 06:22.960 --> 06:25.730 اون هميشه اينجوري ميگه 06:26.250 --> 06:30.820 اخيرا تعداد زيادي تابوت از صومعه رسيده 06:32.410 --> 06:33.570 هم..م ، تابوت؟ 06:39.520 --> 06:41.310 ببخشيد مزاحم شدم 06:42.680 --> 06:44.110 خوش امديد 06:44.640 --> 06:47.320 گورکن ، من يه درخواست دارم 06:47.790 --> 06:49.300 در اينصورت 06:51.060 --> 06:54.530 اجازه بده با تمام وجود بغلت کنم سباستين 06:58.350 --> 06:59.650 گورل 06:59.910 --> 07:01.930 سلام ارل 07:03.410 --> 07:04.650 گورکن 07:06.070 --> 07:09.420 بخاطر اينکه چيزاي گفت که نبايد جلوي يه شينيگامي ميگفت 07:09.420 --> 07:10.840 من اونو انداختم تو بشکه نمک 07:11.390 --> 07:17.690 بله،احساس رسوب رطوبت از پوست باعث هيجان من ميشه 07:18.450 --> 07:20.010 چه بازيه خطرناکي 07:20.010 --> 07:22.010 تو چرا اينجاي؟ 07:22.010 --> 07:24.810 من دستور داشتم به کارايي رسيدگي کنم 07:25.500 --> 07:30.730 اما نتونستم اطلاعاتي پيدا کنم و خسته و گرسنه شدم 07:31.290 --> 07:34.060 و روي زمين پر از گل يکم استراحت کردم 07:34.060 --> 07:37.070 و بدون اينکه بدونم به اينجا اورده شدم 07:37.650 --> 07:41.290 اين اشتباه من بود که بدون نفس کشيدن خوابيده بودم 07:41.290 --> 07:45.430 اما منتظر بوسيدن شاهزادم هستم ....يه بوس با زبان 07:46.180 --> 07:47.800 .....تحقيق تو درباره 07:47.800 --> 07:51.510 اه، بازي جادويي شينيگامي 07:51.990 --> 07:53.680 دزديده شده 07:55.030 --> 07:56.520 بازي جادويي 07:56.960 --> 07:59.510 اون بهتر از اونيه که يه بچه بفهمه 07:59.510 --> 08:03.060 اون يه نواره که تمام زندگي يک نفر روش ثبت ميشه 08:03.590 --> 08:08.700 شينيگامي اونو از کسايي که ميخوان بميرن ميگرن و بعد تصميم ميگرن و بعد ديدن اون که اون بميره يا زنده بمونه 08:08.700 --> 08:13.210 اجازه بدين من يه نکته بگم،شما ادما وقتي ميتونين اونو ببينين که وقتي ميميري 08:14.000 --> 08:18.010 دزديده شده؟ به همين راحتي تونستن بدزدنش؟ 08:18.360 --> 08:23.190 احتمالا، ما اونو تو کتابخانه گذاشته بوديم در حالي که بهش نيازي نبود 08:23.190 --> 08:28.340 خوب و بد . به هرحال تمام گناهان گذشت سرنوشت مرگ را معين ميکنه 08:28.340 --> 08:32.880 جزييات ثبت و داخل کتاب ذخيره ميشه 08:34.030 --> 08:37.390 پس اين واقعيت اصلي روز رستاخيزه؟ 08:37.910 --> 08:40.100 اين شبيه همون چيزيه که شنيديم 08:41.700 --> 08:45.050 گورکن ، به کمکت احتياج داريم 08:46.640 --> 08:49.410 پس بايد يه جک خوب برام بگي 08:50.780 --> 08:53.810 ا..ه، خب امروز خدماتم مجانيه 09:01.740 --> 09:05.210 من يه تابوت اوردم 09:05.990 --> 09:08.530 يه تابوت؟ 09:08.530 --> 09:11.660 من چيزي دربارش نشنيدم 09:11.660 --> 09:13.250 نه ، اون اينجاست 09:13.770 --> 09:17.900 اه، کجاست؟ اينجا؟ 09:23.420 --> 09:27.820 فهميدم.بياين داخل همينطور شما که اونو هستيد 09:30.310 --> 09:33.660 من خودم يه بهانه جور ميکنم 09:33.660 --> 09:35.620 من خودم کاري که بايد انجام بشه را انجام ميدم 09:37.620 --> 09:40.310 پس براي همه چي ممنون 09:40.720 --> 09:43.960 شايد روح شما امرزيده بشه 09:48.780 --> 09:52.490 هي، وارد شدن اصلا سخت نبود 09:52.490 --> 09:54.700 ....بله ، حتي 10:02.260 --> 10:04.480 اونها کاملا بشاشند 10:05.320 --> 10:09.200 فراموش کردين چه جوري لبخند بزنيد.ارباب جوان نياز به کمي اموزش داره؟ 10:09.400 --> 10:14.060 مزخرفات تموم کن اون لبخند الکيه 10:40.340 --> 10:41.300 ارباب جوان 10:43.610 --> 10:44.390 عصر بخير 10:44.680 --> 10:45.750 عصر بخير 10:46.040 --> 10:48.220 امروز يه روز افتابيه ديگه است 10:48.790 --> 10:51.590 اه ، اونا خيلي بامزه اند؟ 10:51.590 --> 10:53.830 با اينکه بچه اند شکار من نيستند 10:54.740 --> 10:56.250 عصر بخير ، ناپاک 10:56.680 --> 10:58.530 مهم نيست کجا ميري ، چيزهاي کثيف وجود دارند 11:00.760 --> 11:04.340 چيه ، ناپاک ، احساس خوبي نداري؟ 11:04.720 --> 11:08.130 بچه لوس ، تو کي هستي که به من بگي ناپاک؟ 11:08.130 --> 11:10.440 ها.....ه، ناپاک به من دست زد 11:10.440 --> 11:12.060 ما بايد خودمونو تميز کنيم،بريم خودمونو تميز کنيم 11:13.940 --> 11:16.140 يه ناپاک ديگه 11:21.140 --> 11:25.480 چون ما از سن بلوغ مون گذشته ،ديگران بهمون ميگن ناپاک 11:28.110 --> 11:31.530 اون لباس ها چيه ،شما هم ميخواهيد به کليسا ملحق شيد؟ 11:31.530 --> 11:32.650 اين خوبه 11:32.650 --> 11:37.370 يک بار که به موعظه هاي کيشيش گوش کنيد بدنتون پاک ميشه 11:37.370 --> 11:39.130 .....هي، اينجا 11:40.600 --> 11:42.880 ناپاک؟چه سخن تندي 11:43.760 --> 11:46.160 براي شخصي به زيبايي شما ، چطور ميشه ناپاک باشه؟ 11:52.370 --> 11:55.410 من هنوز خوب با اين سازمان اشنا نشدم 11:56.050 --> 11:59.000 ميتوني به ما جزييات بيشتري بديد؟ 11:59.230 --> 12:02.780 بله .... خب.شما چرا اينجاييد؟ 12:06.490 --> 12:07.580 يه حشره بود 12:11.950 --> 12:14.290 تو به من ميگي درسته؟ 12:17.420 --> 12:21.700 اه ، تمومش کن. من کثيف ميشم.من الوده ميشم 12:20.830 --> 12:23.090 ....کجا؟ک 12:25.660 --> 12:28.140 !اون ميتونه از اين روش استفاده کنه 12:29.360 --> 12:32.420 من بايد اسم اون زنو توليسته مرده بذارم 12:33.060 --> 12:33.800 هي 12:33.800 --> 12:38.600 اه .... من اونو ديدم.در بهشت 12:39.710 --> 12:41.990 مهم نيست چه اتفاقي افتاد اما ......يه بوي مياد 12:45.060 --> 12:48.850 براي اون زندگي براي مدت زياد ، کتاب رستاخيز کثيف ميشه گناه هاي زيادي توش ثبت ميشه 12:49.250 --> 12:54.520 کشيش ميتونه قسمتي از اين کثيفي را پاک کنه و 12:54.520 --> 13:01.820 اون ميگه که کتاب رستاخيز هميشه گذشته را ثبت نميکنه اما هميشه اينده اي وجود داره 13:02.530 --> 13:05.290 اوه اينده؟ 13:05.590 --> 13:06.630 درسته 13:06.630 --> 13:12.360 اما تنها بچه ي منتخب از نواي بهشت ميتونه اينده را پيشبيني کنه 13:12.820 --> 13:16.340 نواي بهشت؟ اين يک گروه خواننده برگزيده است؟ 13:16.750 --> 13:21.700 خواننده؟ اين خيلي درست نيست 13:22.330 --> 13:26.410 صداي زيباي که از اتاق خواب کشيش مياد 13:28.150 --> 13:31.620 به نظر يه پسر جوان هست که براي نواي بهشت انتخاب شده 13:32.710 --> 13:36.820 پس يعني که فقط ارباب جوان ميتونه به کشيش نزديک شه 13:38.820 --> 13:41.700 اگه اون نواي بهشت است پس من هم ميتونم وارد شم 13:43.270 --> 13:45.670 چطور به نظر ميرسم؟ سايزمه خوب نيست؟ 13:45.670 --> 13:48.500 اه..ه.من کثيف شدم 13:48.880 --> 13:50.010 ....تو 13:54.810 --> 13:58.410 الان زمان غسل تعميد توسط کشيش هست 13:58.800 --> 13:59.920 غسل تعميد 14:02.010 --> 14:05.130 اين بو 14:10.740 --> 14:11.750 چي شده؟ 14:12.530 --> 14:18.520 هيچي من فقط بوي سيب فاسد از زمين حس کردم 14:57.060 --> 15:03.170 امشب ، دو ناپاک وجود دارند که اينجا پاک ميشوند 15:16.320 --> 15:18.030 اين همون بازيه جادويه؟ 15:20.170 --> 15:22.060 خيلي دوره نميتونم دقيق ببينم 15:23.120 --> 15:27.400 بچه هاي گم شده و الوده ، اجازه بديد تا کتاب رساخيز تون را بخوانم 15:28.010 --> 15:33.380 جيل ، دومين دختر يک کشاورز در 15 سالگي ارتباط نامشروع داشته و بچه دار شده 15:34.340 --> 15:38.130 توماس مرتکب گناه هاي زيادي نشده 15:38.440 --> 15:42.490 ولي اون خيلي تنبل بوده که خودش گناه بزرگيه 15:52.500 --> 15:53.420 هي 16:10.570 --> 16:11.530 .....اين 16:12.190 --> 16:15.230 ناپاکي دورشو تنبلي دورشو 16:34.080 --> 16:39.020 در اين موقعيت ناپاکي ديگه وجود نداره 16:39.310 --> 16:42.900 ناپاکي بعد از غسل تعميد ازبين رفت و شما از حالا ميخواهيد چيکار کنيد؟ 16:46.170 --> 16:48.340 کشيش ، کشيش 16:49.000 --> 16:51.030 ما از سپاس گذاريم 17:02.040 --> 17:08.800 اين عجيبه . کتاب اون مرد بازي جادويي شينيگامي نيست 17:09.130 --> 17:13.260 پس يعني اون قدرت ديدن گذشته را نداره 17:14.880 --> 17:17.860 اه ؛ شما هنوز اينجاييد. 17:18.260 --> 17:21.180 شما بايد اماده رفتن به بهشت بشيد 17:23.380 --> 17:26.360 مشکلي نيست من خودم انجامش ميدم؛ خودم ميخوام انجامش بدم 17:26.650 --> 17:32.460 نميتونيد .براي ورود به نواي بهشت بايد حتي زير ناخن هاتونم تميز شه 17:32.460 --> 17:35.120 .....اه ، اين پوست زيبا 17:35.120 --> 17:36.690 به من دست نزن 17:36.690 --> 17:40.620 نگران نباش ما الان پاک هستيم 17:40.620 --> 17:42.440 .....قضيه اين نيست 17:42.440 --> 17:44.430 ببخشيد ، لطفا بزاريد من انجام بدم 17:44.430 --> 17:47.410 اين غير ممکنه . چون شما هنوز ناپاکي 17:48.250 --> 17:50.910 يعني من نجسم؟ 17:51.430 --> 17:53.540 اوه ، شايدم نه 17:53.540 --> 17:54.680 نه ، نه 17:56.200 --> 17:59.380 تو امروز خيلي مغرور شدي 17:59.380 --> 18:02.540 نه ، من فقط ميخوام همه چيز به ارومي حل کنم 18:03.720 --> 18:07.860 من نميخوام خطري ارباب جوان را تهديد کنه 18:08.260 --> 18:12.400 هه ، فکر ميکردم اينو ازت بشنوم 18:13.440 --> 18:17.600 تو اون مراسم با اينکه کتاب رستاخيز تقلبيه 18:18.500 --> 18:21.480 ولي بايد يه قدرتي داشته باشه 18:23.390 --> 18:24.310 ناپاک 18:26.280 --> 18:28.650 اون عروسک اينو به من گفت 18:28.910 --> 18:31.830 و همينطور اين 18:33.330 --> 18:35.850 نشونه ها منو به سمت جهنم سوق ميده 18:35.850 --> 18:40.500 تنها نشونه اي که داريم 18:41.330 --> 18:47.500 واقعا اينو قبول ميکني که تو ميوفتي تو جهنم ،تو ميتوني با بالا اومدن از جهنم خارج شي 18:47.500 --> 18:49.670 نه هيچ راه خروجي نيست 18:50.510 --> 18:54.350 اما ميشه مثل عنکبوت دور ديگران تار پيچيد و اونا را هم پايين کشد 18:54.730 --> 18:56.670 ديگران را هم مثل خودم پايين بکشم 18:58.170 --> 19:00.600 اين ارباب منه 19:00.600 --> 19:04.150 تو اين لحظه تو فقط بايد يه چيز بگي 19:05.430 --> 19:07.620 بله سرور من 19:20.060 --> 19:22.170 اونو اورديم ، کشيش 19:23.330 --> 19:25.410 همه اينجا را ترک کنن 19:31.220 --> 19:33.940 تو پاک ميشي شيل 19:35.420 --> 19:36.570 بيا اينجا 19:43.950 --> 19:47.190 باعث خوشبختي منه که توسط کشيش انتخاب شدم 19:53.430 --> 19:56.140 من ميخوام اين را براي تو بخونم 19:56.810 --> 20:00.370 کشيش ، کتاب رستاخيز 20:01.300 --> 20:06.360 اجازه بده اين کتاب برات بخونم تا خوابت ببره 20:07.600 --> 20:09.550 امشب شب خاصيه.اينطور نيست؟ 20:11.820 --> 20:19.280 مادرم بهم اجازه داده امشب با اون تو يه تخت بخوابم و همينطور 20:20.440 --> 20:23.820 بزار برات اين کتاب بخونم تا خوابت ببره 20:24.140 --> 20:27.380 چون امشب تولدته . امشب خاصيه 20:33.540 --> 20:34.410 چ....چه اتفقي داره ميوفته؟ 20:41.580 --> 20:43.260 ......اين دست 20:44.010 --> 20:45.080 پاکش کن 20:46.870 --> 20:52.260 گناهان درونيت را پاک کن 20:56.820 --> 20:57.770 درسته 20:58.990 --> 21:01.330 اين چيز ....غير ممکنه 21:02.800 --> 21:04.620 سباستين ، اين يه دستوره 21:04.970 --> 21:06.270 بکشش 21:07.050 --> 21:08.940 بله سرور من 21:26.600 --> 21:30.970 اين واقعا توي انجلا 21:31.200 --> 21:34.440 واستا،صبرکن ، چرا اون اينجاست؟ 21:36.200 --> 21:37.160 ارباب جوان 21:39.440 --> 21:42.180 اون ...بازي جادويي واقعيي شينگاميه 21:46.320 --> 21:47.850 گورل-سان ،از داس مرگ استفاده کن 21:48.170 --> 21:50.830 صبر کن دارم ميبرمشون 21:51.790 --> 21:53.020 اون چيه؟؟! 21:53.700 --> 21:55.690 اون نميتونه کمکي بکنه 21:55.690 --> 21:58.210 داس مرگ من ضبط شده 21:59.330 --> 22:05.320 همه تاريکي و روشناييت را همينجا بزار 22:08.100 --> 22:08.540 ارباب جوان 22:11.510 --> 22:12.810 بريده شد 22:13.880 --> 22:14.720 بيا بريم 23:58.820 --> 24:03.010 از امروز پراکندگي باسکواش 24:03.010 --> 24:06.390 اجازه بده بهترين راه کار را پيشنهاد بدم 24:06.390 --> 24:06.990 (قسمتي از درام (نواي در درام 24:07.490 --> 24:11.980 قسمت بعدي کروتسجي : انتقال