﻿WEBVTT

00:03.370 --> 00:06.520
شيل....شيل

00:08.720 --> 00:10.620
شيل فانتوم هايو

00:17.680 --> 00:19.560
اين گذشته توست

00:21.790 --> 00:23.870
اون با رنگ هاي زيبا ميدرخشه

00:23.870 --> 00:27.890
درسته ، همينطور تاريکيش در اعماق ابيس

00:31.160 --> 00:34.600
پس اينطور تو ميخواي اون گذشته را انتخاب کني؟

00:44.110 --> 00:45.700
!پدر

00:50.790 --> 00:51.980
.......تو

01:09.181 --> 01:10.181
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:38.970 --> 02:43.970
پيشخدمتش : انتقال

02:48.190 --> 02:49.030
ارباب جوان کجاست؟

02:49.380 --> 02:50.390
ها؟

02:51.490 --> 02:54.310
اون کتابخانه شينيگامي ها نيست؟

02:54.990 --> 02:58.080
که بازي جادويي داخلش نگهداري ميشد

03:17.430 --> 03:18.870
اه ! خيلي نزديک بودا

03:21.880 --> 03:23.760
من ميگفتم چرا يه بوي بد داره از اطراف مياد

03:25.230 --> 03:26.970
پس بخاطر توست

03:26.970 --> 03:28.150
!ويل

03:28.150 --> 03:31.390
يه شيطان ميخواد وارد محدوده ما بشه

03:31.390 --> 03:32.840
صبر کن ، ويل

03:32.840 --> 03:35.300
من براي پس گرفتن روز رساخيز که دستور داده بودي رفته بودم که

03:35.560 --> 03:36.710
واقعا که

03:36.710 --> 03:41.200
يه شينيگامي يه هيولا را با خودش اورده خونه

03:41.860 --> 03:43.620
گورل ساتسليف

03:43.620 --> 03:46.830
چي را داري مخفي ميکني؟

03:47.900 --> 03:50.560
الان وقتشه ؟

03:51.060 --> 03:53.020
من مشکلي ندارم که به هم بگن شيطان

03:54.180 --> 03:57.620
اما بهتر نيست که مهموناي ناخوندتونو تنها بزارين؟

04:00.280 --> 04:01.210
يه فرشته

04:01.700 --> 04:02.510
درسته

04:02.510 --> 04:06.930
به نظر فرشته تنها نيست

04:26.740 --> 04:28.710
بيدار شدي؟

04:30.790 --> 04:35.440
تو هستي ..... انجلا

04:36.280 --> 04:39.290
گذشته چه احساسي برات داشت؟

04:39.290 --> 04:42.010
به طور غير منتظره اي واضح بود

04:42.010 --> 04:44.410
يا شبيه پوشيدن يه کت قديمي بود

04:44.410 --> 04:45.360
خفه شو

04:45.770 --> 04:46.680
اون

04:49.500 --> 04:51.610
اون دست

04:52.450 --> 04:54.010
مال پدرم بود

04:56.610 --> 04:58.460
تو اونو کشتي؟

04:58.460 --> 04:59.940
چرا؟

04:59.940 --> 05:01.860
چرا خانواده منو کشتي؟

05:02.310 --> 05:03.870
از کشتن اونا چي بدست اوردي؟

05:03.870 --> 05:06.320
کشتن و کشتن چه اهنگ ترسناکي

05:06.670 --> 05:12.280
فکر ميکني من تنها مسئول مرگ خانوتدت هستم؟

05:13.180 --> 05:14.860
پيش خدمتت

05:15.580 --> 05:21.390
نه ، تو اونا را دوباره کشتي ، درسته؟

05:32.520 --> 05:34.350
چه اتفاق جالبي

05:34.350 --> 05:36.830
گذشته تو را تحت تاثير قرارداد

05:36.830 --> 05:38.830
و هنوز هوشياري خودت حفظ کردي

05:39.380 --> 05:40.680
لعنتي

05:41.600 --> 05:43.890
تو گناهکاري

05:47.560 --> 05:50.110
اما بالاخره اين پوسته ازبين ميره

05:50.110 --> 05:52.830
انچه پنهانه بالاخره زير نور حقيقت ميدرخشه

05:54.040 --> 06:01.670
بزار گذشته الوده و غمگين تو را عوض کنم

06:04.450 --> 06:09.340
يه فرشته قدرت تغيير تو بازي جادويي را داره

06:09.710 --> 06:11.420
يعني اون ميتونه گذشته را عوض کنه؟

06:11.420 --> 06:14.280
حتي خدا هم نميتونه اينکارو بکنه

06:14.280 --> 06:15.030
......اونها فقط ميتونن

06:15.030 --> 06:17.520
يه چيز دروغي را بجاش بنويسن

06:18.760 --> 06:19.800
مسخره بازي کافيه

06:19.800 --> 06:21.420
شخص گناه کار تويي

06:25.670 --> 06:29.320
براي اونها کسايي که روح ضعيفي دارن را تصرف ميکنن با متزلزل کردنشون

06:29.320 --> 06:31.920
اونها ميخواند که گذشتشون تغيير کنه

06:33.390 --> 06:37.580
اما گذشته هميشه با تو هست و مهم نيست که چقدر تلاش کني تا ازش فرار کني

06:48.600 --> 06:50.630
همه چي مرتبه شيل

07:03.700 --> 07:07.980
نمي خواد بخاطر مرگ ما ناراحت باشي

07:07.980 --> 07:09.920
درسته شيل

07:10.260 --> 07:13.240
ما نمي خوايم چهره غمگين تو ببينيم

07:15.810 --> 07:17.520
قدرت فرشته

07:17.520 --> 07:19.750
خاطره گذشته مردم کنترل ميکنه

07:19.750 --> 07:24.920
اين باعث ميشه که شخص فکر کنه که گذشته به خاطر ناتوني اون اينجوري رقم نخورده

07:25.500 --> 07:26.370
تو دروغ ميگي

07:27.760 --> 07:28.860
تو دروغ ميگي

07:28.860 --> 07:30.630
.......پدر و مادر من الان

07:30.630 --> 07:34.090
در اين لحظه ما نور را ديديم

07:35.540 --> 07:38.460
نور بزرگ، نور مهرباني و شادي

07:39.240 --> 07:44.120
به خاطر مرگ ، پدرت ومن يکي شديم

07:44.640 --> 07:49.530
درسته بعد از اون ماجرا ما با هم هستيم

07:49.790 --> 07:50.630
شيل

07:52.310 --> 07:57.170
ما ميتونيم تو را در اغوش بگيريم ، بدن و روحت رو

07:59.910 --> 08:00.900
شيل

08:01.330 --> 08:02.340
شيل

08:03.470 --> 08:04.960
ما دوست داريم

08:05.200 --> 08:09.170
پدر ، مادر

08:17.490 --> 08:18.180
ارباب جوان

08:23.570 --> 08:26.890
الان ، گذشتش در حال بازنويسيه

08:27.350 --> 08:30.850
گذشتش سفيدتر و پاکتر ميشه

08:30.850 --> 08:31.750
پاک؟

08:32.240 --> 08:36.550
از وقتي که يه انسان بود(به وجود اومد) هيچکس نميخواست نفرتشو کنار بزاره

08:37.220 --> 08:38.990
اونم همينطوره

08:39.380 --> 08:40.020
ارباب جوان

08:40.020 --> 08:40.990
چه کم طاقت

08:42.390 --> 08:44.270
اگه الان مداخله کني

08:44.270 --> 08:47.510
گذشته اون بچه به هيچوقت به شکل اوليش برنميگرده

08:47.510 --> 08:50.370
و براي ديگران هم خاطره اي از اون باقي نميمونه

08:51.790 --> 08:55.090
درسته ، ناتوان شدي

08:55.490 --> 08:59.280
ارباب جوان من ..... پاک ميشه

09:08.940 --> 09:11.450
بيا ، شيل بيا اينجا

09:11.970 --> 09:14.600
ما از کسي متنفر نيستيم

09:16.310 --> 09:19.740
بله ، درسته شيل

09:20.330 --> 09:23.480
با احساسات منفي و احماقانه گيج نشو

09:23.770 --> 09:26.110
حس تنفر و انتقامت را کنار بگذار

09:26.550 --> 09:28.540
تنفر گناهه

09:32.420 --> 09:34.380
چي شد شيل؟

09:34.380 --> 09:35.670
مشکل چيه؟

09:36.440 --> 09:39.590
نه....نه

09:40.050 --> 09:41.120
شيل

09:41.500 --> 09:43.690
نه

09:43.690 --> 09:45.770
چي ميخواي بگي شيل؟

09:46.620 --> 09:54.450
حتي اگه پدر و مادرم ... از کسي متنفر نباشن

09:55.810 --> 09:58.990
اين چيزي را براي انتقام گرفتن من عوض نميکنه

09:59.370 --> 10:02.090
شيل چي داري ميگي؟

10:02.090 --> 10:06.020
ما را دوست نداري؟

10:06.710 --> 10:09.310
دوست دارم مامان

10:09.950 --> 10:11.860
همين دردناکه

10:13.310 --> 10:15.050
همين سخته

10:15.420 --> 10:19.490
تنها چيزي که داخل وجد داره نفرته

10:20.160 --> 10:21.490
حالا رهاش کنم

10:21.490 --> 10:22.790
نه

10:22.790 --> 10:23.680
شيل

10:24.320 --> 10:26.380
اگه من نفرتم کنار بزارم

10:26.380 --> 10:29.850
پس ديگه از اون روز زندگي نکردم

10:30.770 --> 10:32.770
اين من نيستم

10:32.770 --> 10:34.210
شيل؟

10:53.040 --> 10:54.160
شيل

10:55.120 --> 10:57.710
من نيمخوام کنارش بزارم

11:00.090 --> 11:01.630
من نيمخوام کنارش بزارم

11:03.360 --> 11:05.550
من نمي خوام نفرتم کنار بزارم

11:14.650 --> 11:18.510
چي؟ اون نوار جادويي را برگردوند داخل خودش

11:19.700 --> 11:20.570
ارباب جوان؟

11:26.350 --> 11:28.060
چقدر شجاع هستيد

11:29.960 --> 11:33.200
.....سباستين، من

11:33.200 --> 11:37.630
شما هميشه کاراي فراتر از انتظار انجام ميديد

11:38.380 --> 11:40.630
چيزي که از روح خودم توقع داشتم

11:40.630 --> 11:43.630
نه چيزي که از ارباب جوان خودم انتظار داشتم

11:44.450 --> 11:48.760
اوه....يه روح پليد ترسناک

11:48.760 --> 11:52.140
تاريک و فاسد و زشت

11:52.140 --> 11:54.940
من نتونستم تغييرت بدم

11:54.940 --> 11:58.650
اجازه بده تطهيرت کنم

11:59.080 --> 12:00.470
اجازه بده من حريفت باشم

12:01.190 --> 12:04.200
اين وظيفه يک شينيگاميه که اشوب تو کتابخانه اروم کنه

12:04.950 --> 12:08.080
ماهم ميريم گورل استکليف

12:08.080 --> 12:10.080
اوه حتما

12:12.270 --> 12:17.650
اخ جون، يه جنگ خونين داره شروع ميشه

12:18.770 --> 12:20.500
ببخشيد از اينجا رد ميشم

12:22.620 --> 12:27.130
اوم....هشتمي ، هشتمي

12:27.130 --> 12:28.580
گورکن

12:29.040 --> 12:29.940
سلام

12:30.510 --> 12:33.750
صبر کن تو اينجا چي کار ميکني

12:33.750 --> 12:35.840
درست رفتار کن

12:35.840 --> 12:38.870
اين مرد درباره روح رابين هود قضاوت کرده

12:38.870 --> 12:41.610
اون مريا انتوني را به رفتن به جهنم محکوم کرد

12:42.280 --> 12:44.890
حتي گريه بچه هاشم باعث نشد اين حکمو اجرا نکنه

12:44.890 --> 12:47.000
شينيگاميه افسانه اي

12:47.000 --> 12:48.620
يه لحظه صبر کن

12:48.910 --> 12:51.830
اون کاملا با توصيفات تو متفاوته

12:52.260 --> 12:55.700
......هيچي از اين کودن شبيه يه شينيگاميه افسانه اي

12:57.750 --> 12:58.790
.....بغلم کن

13:02.610 --> 13:04.950
مثل اينکه شما سرتون شلوغه

13:04.950 --> 13:08.160
پس بهتره من روح الوده تو را تو ديدار بعدي درست کنم

13:08.450 --> 13:10.160
مخواي باز فرار کني؟

13:10.160 --> 13:17.020
بزار پايان دنيا را که با ناپاکي ازبين ميره ببينم

13:23.110 --> 13:24.230
اين

13:25.230 --> 13:26.990
حفاظ فرشته

13:48.730 --> 13:52.520
يکي از قديسانمونو از دست داديم . حالا چيکار کنيم؟

13:53.070 --> 13:54.950
ناراحت نباش

13:56.140 --> 14:01.750
گناهان همه بالاخره با دستان يکي نوشته ميشه

14:03.740 --> 14:06.280
يه ....فرشته

14:09.180 --> 14:11.460
همه چيزو به من بسپاريد

14:12.010 --> 14:15.080
و نگران اينده نباشيد

14:15.080 --> 14:17.770
کتاب رستاخيز ناپاک

14:18.660 --> 14:20.220
به من سپرده ميشه

14:23.750 --> 14:25.000
باز نميشه

14:25.290 --> 14:28.610
خب ، انگار قفله

14:30.590 --> 14:31.820
اوه؟

14:33.960 --> 14:34.680
اوه؟

14:38.300 --> 14:39.250
......اين

14:40.380 --> 14:44.050
بازي جادويي مردم داخل صومعه است

14:44.050 --> 14:45.270
صومعه ؟

14:46.510 --> 14:47.270
فهميدم

14:48.300 --> 14:52.730
تو صومعه کنار پلوستون ، تعداد زيادي دارن توسط فرشته کشته ميشن

14:53.280 --> 14:55.190
قتل عام فرشته ؟

14:56.110 --> 15:00.590
همه روح ها پليد هستن

15:01.000 --> 15:04.640
به نام انسان ، با نام خدا

15:05.100 --> 15:09.900
اين روح ها نمي خواهند که اينده را خودشون تغيير بدن

15:10.660 --> 15:12.650
فقيران ، ناپديد شيد

15:13.000 --> 15:14.850
بي مسوليت ها ناپديد شيد

15:15.280 --> 15:17.160
ناپاکان ناپديد شيد

15:19.010 --> 15:20.550
فهميدم

15:21.530 --> 15:22.710
تمومش کن

15:22.950 --> 15:26.560
اوه ؟ شما ميخواهيد اونارو نجات بديد ارباب جوان؟

15:26.560 --> 15:30.150
نمخواهيد اون صومعه را خراب کنيد ؟

15:30.150 --> 15:32.120
اين فرق داره من نميخوام اونارو نجات بدم

15:32.570 --> 15:35.610
من نميخوام اون فرشته به ارزوش برسه

15:37.320 --> 15:39.540
اما چطوري؟

15:39.540 --> 15:42.150
ما نميتونيم از اينجا خارج شيم

15:42.150 --> 15:44.290
ما اونو داريم

15:44.810 --> 15:46.970
تو رده شينيگامي ها

15:46.970 --> 15:51.570
فقط يه شينيگامي در سطح بالا وسيله اي تحقيقاتي داره که ميتونه ازش استفاده کنه

15:52.760 --> 15:56.390
و اون وسيله نشانه گذار مرگه

15:56.690 --> 15:58.010
نشانه گذار؟

16:00.590 --> 16:02.970
نشانه گذار صورتي

16:15.400 --> 16:18.030
اين ميتونه به طور موقت جلوي پيشرفت داستان را بگيره

16:18.030 --> 16:20.460
بعدش ما ميتونيم با استفاده از قلم قرمز اونو دوباره بنويسيم

16:20.460 --> 16:24.190
اسم دختره ماتيلدا

16:24.190 --> 16:28.120
اون تو صومعه شروع به پاک شدن توسط فرشته انجلا شده

16:29.080 --> 16:31.090
اون متوقف شد ؟

16:32.780 --> 16:37.670
تو اين لحظه سباستين ميکايليس

16:38.880 --> 16:40.560
اه ، سباستين

16:48.770 --> 16:52.070
بوي شيطان از طرف اون زن مياد

16:52.070 --> 16:57.390
درسته چون من نشونم روش گذاشتم

16:58.170 --> 16:59.370
تو

16:59.610 --> 17:04.500
انتظار داشتم الان تو جهنم بودي .... واقعا که يه شيطان خاصي

17:04.880 --> 17:07.020
سباستين ميکايليس

17:14.070 --> 17:18.720
فکر ميکني که يه شيطان ميتونه با يه فرشته پاک که پرواز ميکنه مبارزه کنه ؟

17:19.020 --> 17:24.190
يه شيطان بدون بال با خون گره خورده ....براي ابديت

17:24.740 --> 17:27.600
خون ؟ که اينطور ؟

17:28.210 --> 17:31.480
پس تو با بهشت گره خوردي

17:35.210 --> 17:36.510
گريل ساتکليف

17:37.930 --> 17:41.400
اه ! داس مرگ من بهم برگردونده شد

17:48.420 --> 17:49.470
زدم تو خال

17:49.470 --> 17:51.610
يادت باشه قبل از اينکه بهم برشگردوني بايد تميزش کني

17:52.240 --> 17:53.920
اوه ، چقدر بد

17:54.350 --> 17:57.880
از ديد ماتيلدا که داره اين جنگ ميبينه

17:57.880 --> 18:02.680
ويليام ت اسپير و گريل ساتکليف ظاهر ميشن

18:03.230 --> 18:04.850
چه ابزار مناسبي

18:04.850 --> 18:07.540
اما اين تمام کاريه که ما ميتونيم بکنيم

18:07.910 --> 18:09.770
اين يه يه تفريح جالبه

18:10.080 --> 18:13.700
پس بيا با هم دارت بازي کنيم

18:15.840 --> 18:17.980
خطا رفت

18:18.850 --> 18:21.820
بعدي را کجا بزنم

18:21.820 --> 18:23.530
منم ميخوام بازي کنم

18:23.930 --> 18:25.290
يه تفريح بي کلاس

18:46.610 --> 18:47.410
چي ؟

18:48.220 --> 18:49.900
تو ميخواي خودتم نابود کني؟

18:50.360 --> 18:51.900
ناپاکي دور شو

18:52.390 --> 18:54.210
تنبلي دورشو

18:54.210 --> 18:56.440
صبر کن وايستا همچي داره خراب ميشه

18:56.990 --> 19:00.600
اين تصميم خودت که ميخوي فرار کني يا نه

19:01.900 --> 19:02.410
بله

19:07.800 --> 19:10.920
گريل ساتکليف عقب نشيني ميکنيم

19:12.460 --> 19:17.170
واقعا که من هرجور تشويقي يا تعطيلات را قبول خواهم کرد

19:49.640 --> 19:51.060
تموم شد ؟

19:52.620 --> 19:56.150
زندگي کسي که ميخواست منو به اعماق تاريکي بفرسته به پايان رسيد

19:56.150 --> 19:58.580
هنوز نفهميدم چرا ميخواست اين کار را بکنه

20:02.510 --> 20:05.370
همونطور که قول دادم بگيرش

20:34.090 --> 20:35.790
چرا سباستين؟

20:35.790 --> 20:37.750
چرا روحمو نميگيري؟

20:38.110 --> 20:40.770
...........اون الان مرده پس

20:44.440 --> 20:47.090
.........يه قرارداد ديگه

20:48.860 --> 20:53.950
لطفا منو ببخشيد اما بذاريد کنار شما باشم ارباب جوان

21:01.240 --> 21:04.050
صحبت از چيه چرا شما تو کتابخانه بوديد؟

21:04.480 --> 21:06.820
شما بايد الان بازنشته شده باشيد

21:06.820 --> 21:10.640
اه ... به لطف اون بعضي چيزا رو به خاطر ميارم

21:10.640 --> 21:11.100
هاه؟

21:11.420 --> 21:15.670
من فراموش کرده بودم که بازي حادويي که قرض گرفته بودم را پس بدم

21:16.770 --> 21:18.290
چي

21:18.290 --> 21:19.830
از چي حرف ميزني

21:19.830 --> 21:26.540
تو کتابي که من فراموش کرده بودم پس بدم درباره زوج فانتوم هايو نوشته شده بود

21:27.470 --> 21:32.360
بازي جادويي واقعي توسط يه فرشته بازنويسي نشده

21:32.790 --> 21:35.100
ميخواي بدوني توش چي بود؟

21:37.820 --> 21:39.840
نه ممنون

21:40.940 --> 21:42.940
بيا بريم سباستين

21:42.940 --> 21:43.840
هرچي شما دستور بديد

21:50.050 --> 21:51.950
جالبه

21:53.060 --> 21:55.080
اين برا شما خوبه؟

21:55.520 --> 21:59.880
اگه اون کتابو بخوني ميفهمي از کي بايد انتقام بگيري

21:59.880 --> 22:00.810
اهميتي نداره

22:01.160 --> 22:02.540
شما عزاداريد؟

22:02.540 --> 22:05.170
........نه فقط

22:07.320 --> 22:11.050
من ميخوام اتفاقي باهاش روبرو بشم

22:13.070 --> 22:16.600
عادت ندارم که به مرده بي احترامي کنم