﻿WEBVTT

00:12.970 --> 00:16.340
<b>.این ثابت میکنه یه چیزی تو این سیرک هست</b>

00:16.340 --> 00:19.410
<b>,اینگار کارشون اینقدر مهم بوده که خودشونو نشون دادن</b>

00:19.410 --> 00:20.370
<b>-سباستین</b>

00:20.370 --> 00:23.320
<b>داری چیکار میکنی, لبخند؟</b>

00:23.320 --> 00:25.860
<b>!باید تمرین کنی پس از سیاه عقب نمون! تمرین کن</b>

00:25.860 --> 00:26.960
<b>!چ-چشم</b>

00:26.960 --> 00:28.360
<b>.خیلی خب</b>

00:30.240 --> 00:31.310
<b>,ببخشین</b>

00:32.460 --> 00:35.890
<b>.ولی یه چیزی هست که دلم میخواد بهم بگی</b>

00:36.640 --> 00:37.470
<b>.آقا</b>

00:40.290 --> 00:43.270
<b>.مجبور نیستم چیزی بهت بگم</b>

00:45.060 --> 00:46.960
<b>.اینو نگین</b>

00:46.960 --> 00:48.380
<b>.بیا بریم بیرون</b>

00:52.050 --> 00:53.540
<b>اونجا چه خبره؟</b>

00:53.540 --> 00:55.620
<b>.خیلی زود باهم کنار اومدن</b>

01:00.030 --> 01:03.070
<b>.تازگیا هیچی گیرمون نیومده جز یه مشت احمق عجیب فریب</b>

01:03.070 --> 01:05.920
<b>!ولی خیلی با استعدادنا</b>

01:05.920 --> 01:10.420
<b>-راستی, بیست-جامبو و همه کسایی که باید اینو بشنوین</b>

01:12.100 --> 01:16.340
<b>پدر بهون اطلاع داده
.واسه کار اصلی امروز به اندازه کافی آبنبات نداریم</b>

01:18.260 --> 01:19.330
<b>.امشب قراره رخ بده</b>

01:21.340 --> 01:25.090
<b>.به داگر و بقیه هم بگین</b>

01:25.000 --> 03:02.040
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:26.000 --> 01:26.050


01:26.050 --> 01:26.100


01:26.100 --> 01:26.150


01:26.150 --> 01:26.200


01:26.200 --> 01:26.250


01:26.250 --> 01:26.300


01:26.300 --> 01:26.350


01:26.350 --> 01:26.400


01:26.400 --> 01:26.450


01:26.450 --> 01:26.500


01:26.500 --> 01:26.550


01:26.550 --> 01:26.600


01:26.600 --> 01:26.650


01:26.650 --> 01:26.700


01:26.700 --> 03:02.040


01:48.290 --> 01:56.530
<b>فقط تسلیم ارادت شو و بذار غرق بشه</b>

01:57.030 --> 02:04.800
<b>تو یه پلکان مارپیچ ـه لذت بخشو تاریک</b>

02:05.910 --> 02:09.730
<b>گذر از این راه پر پیچ و خم</b>

02:10.170 --> 02:14.150
<b>این لبه تیزه دیونه چیه؟</b>

02:14.150 --> 02:21.480
<b>پاشش خون متوقف نمیشه, چه شب زیبایی</b>

02:22.530 --> 02:30.920
<b>میخوام مجبورت کنم که همه چیو فراموش کنی</b>

02:30.920 --> 02:35.130
<b>ما به زخمها و دردها واسه انتقام نیازی نداریم</b>

02:35.130 --> 02:39.390
<b>!بله, ارباب من</b>

02:39.390 --> 02:41.890
<b>حتی اگه نتونم برگردم</b>

02:41.890 --> 02:46.600
<b>تو این قفس زندونی بمون</b>

02:46.600 --> 02:50.170
<b>آخرش با تو کُشته شدن زیباست</b>

02:50.170 --> 02:55.000
<b>جنون همه جا هست</b>

02:57.460 --> 03:00.580
<b>m 517 297 l 1066 297 1070 488 511 490</b>

02:57.620 --> 03:00.580
<b></b>خدمتکارش, همکار

03:01.950 --> 03:04.820
<b>میپرسی, چرا اینجام؟</b>

03:08.030 --> 03:11.840
<b>,اونا منو فرستادن, قسمت مدیریت تقسیم میکنه</b>

03:11.840 --> 03:15.580
<b>بعد از تمیز کاری اون مأمور آشغال
.که هنوز از کار معلقه</b>

03:15.580 --> 03:17.430
<b>.چه مصیبتی</b>

03:18.000 --> 03:19.650
<b>,بهرحال</b>

03:19.650 --> 03:23.760
<b>فکر نکنم چون فقط هم کلاسیش بودم
.به اینکار مجبورم کردن</b>

03:24.200 --> 03:28.130
<b>...واسه یه شینیگامی که یواشکی تحقیقات میکنه</b>

03:28.130 --> 03:30.500
<b>یجور موقعیت ویژه نیست؟</b>

03:30.500 --> 03:34.820
<b>.امکان نداره اطلاعاتمو واسه روح یه شیطان افشا کنم</b>

03:34.820 --> 03:38.240
<b>.مثل این میمونه که یه خرگوشو جلوی یه حیوون درنده بندازی</b>

03:38.970 --> 03:40.530
<b>.متأسفانه</b>

03:40.530 --> 03:45.240
<b>.هیچ علاقه ای به روح های ضعیف ندارم</b>

03:45.240 --> 03:47.820
<b>.به عنوان یه شیطان گرسنه خوب حرف میزنی</b>

03:48.580 --> 03:51.270
<b>.با اینکه گرسنه ای بازم نمیتونی به خودت کمک کنی</b>

03:52.660 --> 03:57.580
<b>.از رفتار وحشیانه ای که قبلاً داشتم دیگه خسته شدم</b>

03:57.580 --> 04:01.850
<b>,اگه گرسنه باشی
.هر چی بذارن جلوت واست خوشمزست</b>

04:01.850 --> 04:03.180
<b>.چه طعم بدی</b>

04:03.770 --> 04:06.580
<b>.اون مأمور آشغال پیش کش خودتون</b>

04:07.190 --> 04:10.010
<b>...در ضمن, الان که اینجام بهتره</b>

04:10.010 --> 04:11.580
<b>.خودتونو نگران نکنین</b>

04:14.890 --> 04:16.280
<b>.خیلی خب</b>

04:18.140 --> 04:19.680
<b>.بذار بهت بگم</b>

04:19.680 --> 04:20.980
<b>,چند روز دیگه</b>

04:20.980 --> 04:24.320
<b>.یه گرد همایی بزرگ ارواح خواهیم داشت</b>

04:24.930 --> 04:29.840
<b>,این یه حالت خیلی خاصه
.خوشحال میشم جلوم سبز نشی</b>

04:29.840 --> 04:31.680
<b>.بنظر مشکل میاد</b>

04:31.680 --> 04:33.300
<b>میخوای بهت کمک کنم؟</b>

04:38.670 --> 04:41.890
<b>.هر گونه وقت تلفی ـیو نمیبخشم</b>

04:41.890 --> 04:43.710
<b>.اگه دخالت کنی, مجبورم باهات برخورد کنم</b>

04:46.760 --> 04:51.190
<b>.گویا نمیتونم با یه شینیگامی معاشرت کنم</b>

04:52.660 --> 04:55.850
<b>.و هیچ علاقه ای هم به گرفتن روح های ضعیف ندارم</b>

04:57.990 --> 05:01.360
<b>.هی, نمایش داره شروع میشه</b>

05:01.360 --> 05:03.610
<b>.اون یارو چاقو پرت کنه داره صدات میکنه</b>

05:05.260 --> 05:08.740
<b>.اونو تو همچین حد و اندازه ای نمیبینم</b>

05:08.740 --> 05:10.490
<b>...بهرحال, شیطانن دیگه</b>

05:11.600 --> 05:14.610
<b>.این حرفا همینجا تموم کن</b>

05:14.610 --> 05:17.370
<b>.خوب شد اونا فکر کردن داری شوخی میکنی,</b>

05:18.010 --> 05:20.450
<b>.نمیشه با آدما قاطی شد</b>

05:20.450 --> 05:23.380
<b>.حتی اون شینیگامی گریل بدتره</b>

05:24.670 --> 05:29.900
<b>.با اینحساب, تو کارتون دخالت نمیکنیم</b>

05:29.900 --> 05:32.140
<b>میشه همینکارو در حق ما انجام بدین؟</b>

05:32.140 --> 05:33.870
<b>.سپاسگذارم</b>

05:33.870 --> 05:37.390
<b>.دلم نمیخواد تو این زمینه شما دو تارو ببینم</b>

05:37.390 --> 05:39.020
<b>.عالیه</b>

05:39.020 --> 05:43.150
<b>.پس از امشب دیگه تو کارای همدیگه دخالتی نمیکنیم</b>

05:46.660 --> 05:48.240
<b>.پس لبخند</b>

05:49.120 --> 05:52.620
<b>.ازت میخوام که گردن سگ نگهبانت یه قلاده بندازی</b>

05:54.260 --> 05:57.500
<b>دلم نمیخواد از یه چهار چشم
.که حتی نمیتونه یواشکی وارد جایی بشه اینو بشنوم</b>

05:57.500 --> 05:59.360
<b>.من چهار چشم نیستم</b>

05:59.360 --> 06:00.670
<b>.سوئیتم</b>

06:01.710 --> 06:03.570
<b>.بیا بریم, سباستین</b>

06:03.570 --> 06:04.370
<b>.چشم</b>

06:33.320 --> 06:36.830
<b>!بالاخری چیزی که منتظرش بودین اینجاس</b>

06:36.830 --> 06:40.350
<b>!تقسیم بندی خوابگاه ورودیای جدید</b>

06:40.350 --> 06:41.320
<b>...بله</b>

06:41.840 --> 06:44.420
<b>.چیه لبخند؟ همچین خوشحالم نشدی</b>

06:44.420 --> 06:46.920
<b>!لبخند! لبخند</b>

06:47.330 --> 06:49.000
<b>...ب-بله</b>

06:49.000 --> 06:52.180
<b>!این از چیزی که فکر میکردم سختره</b>

06:52.180 --> 06:57.390
<b>.طبق قرعه ای که کشیدیم, لبخند قراره تو چادر 8 باشه</b>

06:57.800 --> 06:59.630
<b>.اینم هم اتاقیت</b>

07:03.060 --> 07:05.700
<b>...یهو منو با یکی دیگه هم اتاق کردن</b>

07:06.450 --> 07:07.820
<b>.سخت میشه</b>

07:07.820 --> 07:09.690
<b>.سیاه هم تو چادر 9 ـه</b>

07:10.610 --> 07:14.200
<b>سباس-سیاه مگه با من هم اتاق نیست؟</b>

07:15.870 --> 07:17.200
<b>.گمون نکنم</b>

07:18.760 --> 07:22.000
<b>لبخند دوست داری همیشه به سیاه بچسبی, نه؟</b>

07:22.000 --> 07:23.740
<b>.دیگه باید مستقل بشی</b>

07:23.740 --> 07:26.040
<b>...اینطور نیست</b>

07:26.500 --> 07:27.530
<b>.بد شد</b>

07:27.530 --> 07:31.180
<b>اگه من و سباستین از هم جدا بشیم
...حرکاتمون محدود میشه</b>

07:31.180 --> 07:32.670
<b>-سیاه و من باید</b>

07:32.670 --> 07:35.930
<b>...و هم اتاقی سیاه هم</b>

07:36.410 --> 07:37.380
<b>!سوئیت ـه</b>

07:40.260 --> 07:40.970
<b>!چی؟</b>

07:42.960 --> 07:44.800
<b>.بنظر راضی میان</b>

07:46.590 --> 07:49.010
<b>.خوب دیگه هر کی بره چادر خودش</b>

07:49.010 --> 07:51.340
<b>!خوب جونا با هم خوش باشین</b>

07:51.340 --> 07:52.760
<b>-میگم...هی</b>

07:52.760 --> 07:53.900
<b>!شب بخیر</b>

08:01.780 --> 08:03.080
<b>...هی</b>

08:04.910 --> 08:07.070
<b>میشه تختخواب بالا رو من بردارم؟</b>

08:08.120 --> 08:08.970
<b>.بفرما</b>

08:08.970 --> 08:11.590
<b>.بهرحال پایین رو ترجیح میدم</b>

08:12.100 --> 08:13.670
<b>.دوست داشتم بالایی رو بردارم</b>

08:13.670 --> 08:15.630
<b>.یه چیزی رو مُخمه</b>

08:16.130 --> 08:18.890
<b>.شبیه مایه دارای انگلیسی حرف میزنی</b>

08:18.890 --> 08:21.460
<b>وا-واقعاً؟</b>

08:21.460 --> 08:24.140
<b>.از وقتی بچه بودم تو یه خونه اشرافی کار میکردم</b>

08:24.140 --> 08:26.180
<b>.احتمالاً واسه همینه</b>

08:28.040 --> 08:31.140
<b>.خب بیخیال, فقط کافیه چیزیو که میخوای رو بگی</b>

08:31.140 --> 08:33.360
<b>.سابقه من تو سیرک بیشتره</b>

08:33.360 --> 08:35.030
<b>.بله</b>

08:35.030 --> 08:36.230
<b>.اه راستی</b>

08:37.860 --> 08:40.280
<b>!بیا یکی بردار</b>

08:40.980 --> 08:43.990
<b>.اینا مال شرکت فانتومن, کلی معروفه</b>

08:43.990 --> 08:46.980
<b>چی دوس داری, کاراملی, شیری یا توت فرنگی؟</b>

08:48.580 --> 08:50.640
<b>.خب من کاراملی بر میدارم</b>

08:53.050 --> 08:56.550
<b>.این اولین باره که یکی از اینا دارم</b>

08:56.550 --> 09:00.510
<b>.فکر نکنم هیچی ازین بهتر باشه</b>

09:01.600 --> 09:03.020
<b>.هی لبخند</b>

09:03.720 --> 09:07.370
<b>.تمرین ممکنه سخت باشه, ولی تو ادامه بده</b>

09:08.070 --> 09:09.990
<b>,اگه انجامش بدی</b>

09:09.990 --> 09:13.400
<b>,هیچکی دیگه سرت داد نمیزنه و نمیزنتت</b>

09:13.400 --> 09:16.940
<b>.و بعدش هر چقدر دلت بخواد میتونی آبنبات بخوری</b>

09:21.840 --> 09:24.330
<b>.تو میری تو تخت بالایی</b>

09:24.330 --> 09:27.930
<b>.اینور خط ملک شخصی من بحساب میاد</b>

09:28.970 --> 09:31.920
<b>.و لطفاً هرگز پاتو اینطرف نذار</b>

09:31.920 --> 09:33.040
<b>.متوجه شدم</b>

09:33.040 --> 09:35.800
<b>,باید قبلش یه چیزی بهت بگم</b>

09:37.080 --> 09:40.500
<b>.برخلاف شیاطین, شینیگامیا به خواب نیاز دارن</b>

09:40.500 --> 09:44.510
<b>امیدوارم آخر شب سر و صدا نکنی و
.مزاحم خوابم نشی</b>

09:46.700 --> 09:51.750
<b>.ولی شیاطین از خواب به عنوان یه چیزه لوکس لذت میبرن</b>

09:54.880 --> 09:55.780
<b>.بیا</b>

10:30.090 --> 10:31.190
<b>.بریم</b>

10:51.280 --> 10:52.950
<b>کجا تشریف میبرین؟</b>

10:52.950 --> 10:55.540
<b>.از زمان خاموشی خیلی گذشته</b>

10:55.540 --> 10:56.200
<b>...واقعاً که</b>

10:57.770 --> 10:59.840
<b>تو هم متوجه شدی, نه؟</b>

10:59.840 --> 11:01.220
<b>نباید بریم؟</b>

11:01.650 --> 11:05.780
<b>.احتیاج ندارم یکی مثل تو نگران کارام باشه</b>

11:07.090 --> 11:10.600
<b>.کار تو به من ربطی نداره</b>

11:11.690 --> 11:15.650
<b>لطفاً تا وقتی خوابم
.سردرگمیتو بخاطر نداشتن ارباب محدود کن</b>

11:17.570 --> 11:18.480
<b>.متوجه شدم</b>

11:19.040 --> 11:20.400
<b>.بطور غیر عادیی حرف گوش کنی</b>

11:20.970 --> 11:25.010
<b>.سیرک مانعه ای برای دستور نگرفتن از اربابم نیست</b>

11:25.010 --> 11:27.910
<b>.شاید بنظر نیاد ولی من یه سگ نگهبانم</b>

11:28.410 --> 11:30.950
<b>.اینقدر دیونه ای که باورم نمیشه</b>

11:35.460 --> 11:37.860
<b>.شب بلندی پیش رو داریم</b>

11:45.670 --> 11:46.950
<b>!آقا</b>

11:49.760 --> 11:51.860
<b>!لطفاً یخورده ازم گل بخرین</b>

11:53.450 --> 11:54.570
<b>.آقا</b>

11:55.100 --> 11:58.340
<b>.تازگیا خیلی از بچه ها رو دزدیدن</b>

11:59.360 --> 12:00.480
<b>.زود باش برگرد خونه</b>

12:01.570 --> 12:05.540
<b>...آخه اگه همه گلامو نفروشم, مامانم</b>

12:16.450 --> 12:18.040
<b>!خیلی ممنون</b>

12:18.040 --> 12:19.940
<b>.حالا دیگه برو خونه</b>

12:22.040 --> 12:23.910
<b>بازم؟</b>

12:25.120 --> 12:27.510
<b>.امیلی هم همسن و سال اونه</b>

12:29.140 --> 12:31.170
<b>.تو دیگه زیاد روی میکنی</b>

12:48.800 --> 12:51.230
<b>.حالا مامانم خوشحال میشه</b>

12:51.230 --> 12:53.840
<b>.دیگه میتونیم واسه جیمی دارو بگیریم</b>

13:01.090 --> 13:02.500
<b>!یه سیرک</b>

13:05.090 --> 13:09.030
<b>اگه حسابی کار کنم میتونم با جیمی برم ببینم؟</b>

13:23.380 --> 13:27.060
<b>خانم کوچولو, سیرک دوس داری؟</b>

13:32.190 --> 13:34.630
<b>,اگه عجله ای نداری</b>

13:35.540 --> 13:37.760
<b>.میتونم بهت اجازه بدم یه نگاهی بندازی</b>

13:39.710 --> 13:40.470
<b>!باشه</b>

13:40.470 --> 13:43.060
<b>!وقت نمایشه</b>

14:01.800 --> 14:02.950
<b>...خوش اومدی</b>

14:02.950 --> 14:04.130
<b>!به دنیای رویاها...</b>

14:13.690 --> 14:15.550
<b>.نگران چیزی نباش</b>

14:16.460 --> 14:21.120
<b>فقط ازون تپه رد شو
.اونجا یه کالسکه ـست که میبرتت به دنیای رویا</b>

14:21.120 --> 14:25.140
<b>.ما هم دیگه داریم میریم, عزیزم</b>

14:49.980 --> 14:51.000
<b>!اون دختره</b>

14:59.210 --> 15:00.730
<b>!آقای خرس</b>

15:01.680 --> 15:02.850
<b>چیزی میخوای؟</b>

15:07.150 --> 15:08.010
<b>چی شده؟</b>

15:43.720 --> 15:45.220
<b>!چه باحال</b>

15:49.190 --> 15:49.930
<b>!اینو بگیر</b>

15:54.750 --> 15:55.920
<b>,خانم کوچولو</b>

15:57.440 --> 15:58.570
<b>.کالسکه بزودی حرکت میکنه</b>

15:58.570 --> 15:59.690
<b>!باشه</b>

16:09.320 --> 16:10.270
<b>...لعنتی</b>

16:12.620 --> 16:13.140
<b>...وایسا</b>

16:24.170 --> 16:27.360
<b>چطور جرأت میکنی؟</b>

16:31.310 --> 16:32.850
<b>.بارها اینو گفتم</b>

16:34.270 --> 16:36.050
<b>.هرگز معطل نکن</b>

16:44.570 --> 16:47.390
<b>بازم دیر رسیدیم؟</b>

16:56.440 --> 16:57.620
<b>!خیلی خب</b>

16:57.620 --> 17:01.270
<b>.اینم واسه کلکسیون امروزم</b>

17:01.270 --> 17:02.540
<b>.وقته مهمونیه</b>

17:04.320 --> 17:05.470
<b>.هی</b>

17:05.470 --> 17:06.310
<b>!هی</b>

17:08.270 --> 17:09.220
<b>سباستین؟</b>

17:09.220 --> 17:12.560
<b>!چی داری میگی لبخند؟ میگم پاشو</b>

17:15.320 --> 17:16.840
<b>.بالاخره بیدار شدی</b>

17:16.840 --> 17:19.710
<b>.تازه واردا باید زود پاشن صبحونه رو آماده کنن</b>

17:19.710 --> 17:21.560
<b>!وقت نداری که بشینی چرت بزنی</b>

17:21.560 --> 17:22.480
<b>!چشم</b>

17:29.400 --> 17:32.120
<b>لباستون چی شده؟</b>

17:32.120 --> 17:35.610
<b>.اینگار بخوای خودتون تنها بپوشین کلی تغییر میکنه</b>

17:35.610 --> 17:37.140
<b>.عجله داشتم</b>

17:38.790 --> 17:40.130
<b>,اه عزیزم</b>

17:40.130 --> 17:44.130
<b>!بعداً میخوای یه همچین گره مشکلیو تنهایی باز کنی</b>

17:48.330 --> 17:52.510
<b>!لبخند, نکنه سیاه مامانته</b>

17:52.510 --> 17:56.980
<b>...نه, اون فقط یه خدمت-خوب بعضی وقتا</b>

17:57.470 --> 17:58.690
<b>!سباستین</b>

17:58.690 --> 18:01.820
<b>!تا وقتی اینجایی طوری رفتار نکن که اینگار اربابتم</b>

18:01.820 --> 18:03.000
<b>!تنهام بذار</b>

18:03.000 --> 18:05.080
<b>.متوجه شدم</b>

18:05.080 --> 18:06.480
<b>,در اینصورت</b>

18:07.240 --> 18:08.890
<b>,لبخند</b>

18:09.450 --> 18:14.410
<b>با این سیب زمینیای که پوستشونو با گوشتشون گرفتی
میخوای چیکار کنی؟</b>

18:15.420 --> 18:18.790
<b>لبخند, تو چیکار کردی؟</b>

18:18.790 --> 18:20.060
<b>!ببخشین</b>

18:21.910 --> 18:24.220
<b>کجاشو میشه خورد؟</b>

18:26.040 --> 18:28.090
<b>.نمیتونم کمکی کنم</b>

18:28.090 --> 18:30.240
<b>.گمونم ماهی هم داریم</b>

18:30.240 --> 18:34.550
<b>پس بذارین با همیننا ماهی سرخ شده و کنارش
سیب زمینی سرخ شده درست کنم</b>

18:34.550 --> 18:36.580
<b>!من عاشقشم</b>

18:36.580 --> 18:38.020
<b>.خوشحالم اینو میشنوم</b>

18:40.420 --> 18:41.900
<b>!غذا آمادست</b>

18:43.600 --> 18:45.150
<b>!بیا بریم لبخند</b>

18:45.150 --> 18:46.160
<b>کجا بریم؟</b>

18:46.160 --> 18:49.030
<b>!اگه عجله نکنیم گوشتاشو میخورن</b>

18:50.450 --> 18:52.310
<b>.بفرمائین</b>

18:54.570 --> 18:58.080
<b>!از سر رام برین کنار</b>

19:01.740 --> 19:05.490
<b>.چی؟ آخرشم که فقط نون گیرت اومد</b>

19:06.260 --> 19:09.380
<b>خب اینگار چاره ای نیست
.یخورده از غذامو بهت میدم</b>

19:09.380 --> 19:13.410
<b>رنگ و روت رفته و کلی لاغر شدی
.بهتره غذا بخوری تا یخورده جون بگیری</b>

19:14.560 --> 19:16.050
<b>...خیلی ممنون</b>

19:17.200 --> 19:19.930
<b>!سیاه چه دست پخت خوبی داره</b>

19:20.560 --> 19:22.260
<b>.درسته</b>

19:22.260 --> 19:25.690
<b>uشنیده بودم قبلاً خدمتکار بوده
پس خدمتکارا همچین کاراییم بلدن؟</b>

19:26.860 --> 19:30.740
<b>!سیب زمینایی که خراب کردیو کلی خوشمزه درست کرد</b>

19:30.740 --> 19:32.560
<b>...درسته</b>

19:32.560 --> 19:34.490
<b>!خب, من تموم کردم</b>

19:34.490 --> 19:36.990
<b>!وقته کاره, بزن بریم</b>

19:36.990 --> 19:38.450
<b>به همین زودی؟</b>

19:44.840 --> 19:49.870
<b>اه پسر, پسر چطور تونستی امتحان ورودی رو قبول بشی؟</b>

19:49.870 --> 19:52.800
<b>!این که پایه کاره! پایه ـست</b>

19:56.640 --> 19:58.180
<b>!سیاه خیلی معرکه ست</b>

19:58.180 --> 20:01.020
<b>!سوئیتم کارش بد نیستا</b>

20:01.020 --> 20:03.260
<b>!اونا خیلی معرکنا</b>

20:03.260 --> 20:05.560
<b>.باید زودتر به اونا برسی</b>

20:05.560 --> 20:06.480
<b>.باشه</b>

20:06.480 --> 20:08.910
<b>.هیچ آدمای به این تر و فرزی نیست</b>

20:08.910 --> 20:09.980
<b>.واقعاً</b>

20:12.730 --> 20:15.010
<b>.کلی عرق کردم</b>

20:15.010 --> 20:16.780
<b>چرا نریم یه دوش بگیریم, لبخند؟</b>

20:17.410 --> 20:19.390
<b>اینجا حموم داره؟</b>

20:19.390 --> 20:20.890
<b>!آره معلومه</b>

20:23.070 --> 20:26.860
<b>چون شب خیلی سرده
.بهتره تو روز بریم دوش بگیریم</b>

20:26.860 --> 20:28.000
<b>.اه</b>

20:28.900 --> 20:29.990
<b>.اینجاس</b>

20:31.220 --> 20:32.380
<b>!حموم؟</b>

20:34.460 --> 20:35.810
<b>...این که</b>

20:38.720 --> 20:42.030
<b>.هی لباستو در بیار, پشتتو میشورم</b>

20:42.640 --> 20:45.260
<b>اونم این بیرون چله ـی زمستون؟</b>

20:45.260 --> 20:46.770
<b>و با اون آب؟</b>

20:46.770 --> 20:48.240
<b>!خب آبه دیگه</b>

20:48.980 --> 20:50.700
<b>!یالا دیگه در بیار</b>

20:50.700 --> 20:53.820
<b>!اگه فقط پایین تنت رو بشوریو زود خشک کنی طوری نمیشه</b>

20:54.270 --> 20:56.020
<b>!اینم اشراف زاده ها</b>

20:56.020 --> 20:59.880
<b>میگفتی تو رودخونه یخ شنا کنم
.کمتر از الان عصبانی میشدم</b>

20:59.880 --> 21:02.210
<b>.اصلاً دیگه پشیمون شدم</b>

21:02.210 --> 21:04.080
<b>.یالا دیگه, خجالتی نباش</b>

21:04.080 --> 21:05.710
<b>-اینطور نیست</b>

21:14.130 --> 21:17.900
<b>!ای بابا منم که خیس کردی مثل پشتت</b>

21:17.900 --> 21:19.220
<b>نمیخوای پاشی؟</b>

21:19.220 --> 21:23.060
<b>خب دیگه حالا خیس شدیم
.بیا در بیاریم</b>

21:23.060 --> 21:24.020
<b>!لطفاً بس کن</b>

21:24.020 --> 21:26.480
<b>!ولی اگه تنت باشه سرما میخوری</b>

21:28.730 --> 21:30.480
<b>!ولم کن</b>

21:31.950 --> 21:32.910
<b>!لبخند</b>

21:41.230 --> 21:42.950
<b>.اینطوری سرما میخورین</b>

21:45.940 --> 21:47.630
<b>.اجازه بدین لباستونو عوض کنم</b>

21:49.250 --> 21:50.440
<b>...کافیه</b>

21:50.440 --> 21:51.040
<b>بله؟</b>

21:51.040 --> 21:52.730
<b>!دیگه کافیه</b>

21:53.460 --> 21:56.550
<b>!اگه همینطور به زندگیم ادامه بدم از خودم نا امید میشم</b>

21:57.050 --> 21:58.880
<b>,اه عزیزم</b>

21:58.880 --> 22:00.990
<b>دارین تسلیم میشین؟</b>

22:00.990 --> 22:03.760
<b>.تحملتونو از دست دادین</b>

22:03.760 --> 22:05.440
<b>.که اینقدر حس نا امیدی دارین</b>

22:06.510 --> 22:08.550
<b>.خودت نیستی, ارباب جوان</b>

22:17.500 --> 22:19.780
<b>خودم نیستم, هوم؟</b>

22:22.780 --> 22:24.780
<b>.مطمئناً همینطوره</b>

22:24.780 --> 22:28.000
<b>.نباید شبیه خودم باشم</b>

22:28.000 --> 22:31.420
<b>.رئیس عمارت فانتوم به این جور زندگی علاقه داره</b>

22:31.960 --> 22:33.840
<b>!بیا این قضیه رو زود حل و فصل کنیم</b>

22:36.610 --> 22:37.340
<b>.بروی چشم</b>

22:36.900 --> 24:08.000
Forums.AnimWorld
Kinshin

22:46.970 --> 22:50.460
<b>ماه آبی</b>

22:50.460 --> 22:56.340
<b>تو این شب سرد بر زخمهام میدرخشد</b>

22:56.340 --> 23:04.240
<b>وقتشه همچون ابرهای تیر و تار بی حرکت بمونه</b>

23:04.240 --> 23:14.250
<b>تمام دروغها و بهونه هارو سر هم میکنم</b>

23:14.250 --> 23:19.630
<b>واسه اشکهایی که از صورتم جاری میشن</b>

23:19.630 --> 23:23.400
<b>همونطور که تو تاریکی زندگی میکنم</b>

23:23.400 --> 23:32.830
<b>قلبم از اومدن یه روز جدید میترسه</b>

23:32.830 --> 23:37.500
<b>که بعد از همه اینها غم و غصه خواهد آمد</b>

23:37.500 --> 23:42.240
<b>تمام کاری که میتونم غرق شدن تو آبی ـست</b>

23:42.240 --> 23:51.640
<b>این یه دنیای زیباست که در دروغها غرق شده</b>

23:51.640 --> 23:59.420
<b>دستانم را برای به آغوش کشیدن نور مبهم دراز میکنم</b>

23:59.420 --> 24:05.080
<b>و به ماه خیره میشوم</b>