WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:37.200 --> 00:39.960 خيلي خُب بولدرک يه دور ديگه باشه؟ 00:40.200 --> 00:42.440 بهش ميگن جمع کردن 00:42.680 --> 00:48.840 اگه دو تا نخود داشته باشم و بعدش دو تا اضافه کنم چي دارم ؟ 00:49.080 --> 00:51.280 چند تا لوبيا 00:51.520 --> 00:55.360 بله...و نه. دوباره باشه؟ 00:55.600 --> 01:00.000 دو تا لوبيا دارم بعدش دو تا اضافه ميکنم پس چند تا لوبيا ميمونه؟ 01:00.240 --> 01:02.840 يک دسته لوبياي کوچيک 01:03.080 --> 01:07.600 بولدرک شامپانزه هاي هند استاد اين قضيه شدن 01:07.840 --> 01:11.800 حالا دو باره يه دو سه چهار 01:12.040 --> 01:14.640 پس چند تا داريم؟- سه- 01:14.880 --> 01:18.720 و اين يکي- سه تا و اين يکي- 01:18.960 --> 01:21.640 پس اگه اين يکي رو به سه اضافه کنيم ميشه؟ 01:21.880 --> 01:24.360 چتد تا لوبيا 01:24.600 --> 01:27.600 آره براي تو رنسانس 01:27.840 --> 01:30.720 يه چيزي بود که براي بقيه اتفاق افتاد نه؟ 01:30.960 --> 01:36.680 ادموند ادموند زود بيا ملکه ميخواد ببيندت 01:36.920 --> 01:40.280 چي کردي گردنت؟- چين گردن جديدمه- 01:40.520 --> 01:43.960 مثل يه پرنده ميموني که يه بشقاب قورت داده 01:44.200 --> 01:48.120 آخرين مدلش و من رو خيلي سکسي به چشم مياره 01:48.360 --> 01:51.440 شايد براي پرنده هاي بشقاب خور ديگه 01:51.680 --> 01:54.760 اگه کور باشه و چند ماهي هم محروم 01:55.000 --> 01:59.040 فکر ميکنم که اشتباه ميکني- تو يه فرد بدبخت و خنده داري پرسي- 01:59.280 --> 02:03.120 نظرت راجع به چين گردن پرسي جيه؟- چهار- 02:03.360 --> 02:05.360 چند تا لوبيا و چند تا لوبيا ميشه چهار تا 02:05.600 --> 02:09.080 از رياضيات گسسته رفتيم روي خياطي 02:09.320 --> 02:11.640 نظرت راجع به چين گردن پرسي چيه؟ 02:11.880 --> 02:14.400 به نظرم مثل يه پرنده ميمونه که يه بشقاب بلعيده سرورم 02:14.640 --> 02:18.520 نه اين نظر من بود. سعي کُن افکار خودت رو داشته باشي بولدرک 02:18.760 --> 02:21.880 فکر کردن خيلي مهمه. حالا نظرت چيه؟ 02:22.120 --> 02:26.600 من فکر ميکنم فکر کردن خيلي مهمه- تسليم! من ميرم که ملکه رو ببينم- 02:26.840 --> 02:30.840 من هم همراهتون بيام سرورم؟- نه بهتره نياي! بقيه شايد فکر کنن با هم دوتسيم- 02:31.080 --> 02:36.840 اينجا با بولدرک بمون. مغز گنجشکي و گردن گنجشکي به همديگه ميان 02:37.080 --> 02:43.080 خاکستري فکر کنم اوليا حضرت- فکر کنم نارنجي بود لرد ملچت- 02:43.320 --> 02:48.000 خاکستري يشتر مورد استفاده است- ملکه کيه؟- 02:48.240 --> 02:54.400 .هر طوري که شما دستور بفرماييد اوليا حضرت ...يه سري فيل نارنجي فوق العاده بودند که 02:54.640 --> 02:59.960 اوليا حضرت ميل به ديدن من داشتيد- بله لرد ملچت خبر بدي داره- 03:00.200 --> 03:03.760 لرد ملچت خودشون خبر بد هستن 03:04.000 --> 03:07.520 نه جدي باش! ملچت 03:07.760 --> 03:12.440 متاسفانه بلک ادر سرور امور اعدام مُرده 03:12.680 --> 03:15.760 مشخصاً به قتل رسيده 03:16.000 --> 03:19.560 به طرز عجيبي نه! معمولاً همينطوره که ميگي ولي اين يکي يه شب اشتباه کرده 03:19.800 --> 03:23.960 و اسمش رو کاغذ اشتباهي نوشته و موقع خواب رفتن سراغش 03:24.200 --> 03:26.160 مي بايستي بهشون ميگفت .اشتباهي گرفتن 03:26.400 --> 03:29.920 گفته بود ولي اونها درست گرفته بودن و کاغذ هم مدرکش بوده 03:30.160 --> 03:33.720 چه خط قرمزهايي نه ؟ خبر بد چي بود؟ 03:33.960 --> 03:37.200 خبر بد اينه که صدها کاتوليک داريم 03:37.440 --> 03:42.120 که با التماس ميخوان سرشون بريده بشه و کسي نيست که بهش برسه 03:42.360 --> 03:45.640 تاسف ميخورم به به شکل و جمال بنده اي که اداره اين کار بهش برسه....بيشتر از يک هفته دوام نميارن 03:45.880 --> 03:50.760 من خودم يک ليست از کانديدهاي مناسب براي بر عهده گرفتن اين موقعيت تهيه کرده ام 03:51.000 --> 03:53.360 بخون 03:53.600 --> 03:58.520 ليست کانديد هاي مناسب براي مقام رهبري اعدام 03:58.680 --> 04:02.840 لرد بلک اَدر 04:07.600 --> 04:12.080 خُب پس. يه نگاه بندازيم نه؟ اول کله کي بايد بره توي سبد؟ 04:12.320 --> 04:17.480 آدميرال لرد اتينگهام و سر فرانسيس دريک در دوشنبه 04:17.720 --> 04:21.600 اينطور بايد يه جمعيتي داشته باشيم يعني افراد مشتاق 04:21.840 --> 04:27.080 يادمون نره توي مغازه هي نزديک لنگر و وسايل براي سوغاتي بذاريم 04:27.320 --> 04:28.680 اطاعت ميشه کاپيتان من 04:28.920 --> 04:33.200 هيچوقت تا وقتي که من اينجا هستم شوخي نکن پرسي 04:33.440 --> 04:39.800 خُب باکينگهام و پانسبي جمعه فاروو در چهارشنبه 04:40.040 --> 04:42.680 فرو کي هست جدا از برنامه اين که قراره سرش قطع شه؟ 04:42.920 --> 04:44.920 جيمز فرو يه مرد نسبتاً خوب اهل دورچستر 04:45.160 --> 04:49.560 نميشناسمش و هيچوقت هم نخواهم شناخت 04:49.800 --> 04:53.680 بله اون وقت اون ميره چهارشنبه ديگه؟ ولي درست نيست نه؟ 04:53.920 --> 04:58.760 خُب نه! تقريباً هيچ مدرکي عليه فروو جوان نداريم 04:59.000 --> 05:01.040 يک لکه ننگ بر سيستم عدالتي محسوب ميشه 05:01.280 --> 05:06.440 نه منظور اينه که درست نيست چهارشنبه باشه وقتي ميشه بذاريم دوشنبه و نصف هفته رو تعطيل بشيم 05:06.680 --> 05:10.560 متوجه ام. درسته- بذارش دوشنبه- 05:10.800 --> 05:14.160 خيلي خُب پنج تا اعدام توي دو روز شروع بدي نيست 05:14.400 --> 05:20.040 اوه پرسي چين جديدت هم؟ بدتره- مُد امروز به سمت کوچکتره- 05:20.280 --> 05:24.800 پس در اين صورت تو به روزترين مغز رو در لندن از نظر مُد داري 05:25.040 --> 05:29.080 خُب صبح بخير تيم اسم من ادموند بلک ادر ــه 05:29.320 --> 05:33.480 من وزير جديد در رابطه با کشتار دسته جمعي ديني هستم 05:33.720 --> 05:36.640 اگه با من روراست باشيد من رو کارفرماي باملاحظه خواهيد يافت 05:36.880 --> 05:41.960 ولي سعي به دور زدن من بکنيد و خواهيد يافت که زير اين ظاهر پسر مانند 05:42.200 --> 05:46.400 قلب يک ديوانه سادسيم دار ظالم ميتيپه 05:46.640 --> 05:50.120 حالا هم اسم تو؟- زندانبان سرورم- 05:50.360 --> 05:54.320 اون وقت اسمت؟- پلاپي قربان- 05:54.560 --> 05:57.800 پلاپي زندانبان؟- درسته قربان- 05:58.040 --> 06:00.480 پلاپي پسر پلاپي 06:00.720 --> 06:04.640 پلاپي فرزند پلاپي زندانبان؟- نه قربان- 06:04.880 --> 06:07.480 من اولين پلاپي هستم که زندانبان شده 06:07.720 --> 06:12.720 پدرم پلاپي پدر در واقع لوله کش فاضلاب بود 06:12.960 --> 06:17.120 از اون بود که بيماري هاي پوستيم رو به ارث بردم 06:17.360 --> 06:20.600 بايد به تو تبريک گفت دوست من 06:20.840 --> 06:23.560 ما در عصري زندگي مي کنيم که بيماري بدشکلي بسيار عادي هستن 06:23.800 --> 06:28.560 ولي با اين وجود پلاپي تو واقعاً حال بهم زني فردي هستي که تا بحال ديده ام 06:28.800 --> 06:33.240 دستت رو محکم ميفشردم ولي ميترسم که جدا بشه 06:33.480 --> 06:37.000 خيلي از روسا اينقدر باملاحظه نيستن 06:37.240 --> 06:39.320 ممنون پلاپي سعي خودم رو ميکنم 06:39.560 --> 06:42.600 حالا هم اين زن اگه زن باشه 06:42.840 --> 06:47.480 کار تو در حوزه اعدام چي هست؟- آشپز غذاي آخر قربان- 06:47.720 --> 06:51.040 زنداني ها ميتوانن هر غذايي که بري آخرين بار دوست دارن بخورن ميپزم 06:51.280 --> 06:57.400 و تو چيزي رو که دوست دارن براشون ميپزي؟- بله اگه چيزي که ميخوان سوسيس باشه- 06:57.640 --> 07:02.160 وگرنه احتمال نااميدي شون يه مقدار زياده من فقط سوسيس توي دست و بالمه 07:02.400 --> 07:05.360 شما مشخصاً زن با کمالات و همدلي هستيد خانک 07:05.600 --> 07:08.520 پلاپي قربان- ...آها پس شما دو تا با هم- 07:08.760 --> 07:14.040 نه خيلي ها اينطور فکر ميکنن ولي کاملاً تصادفيه 07:14.280 --> 07:17.240 وقتي که اول فهميديم خيلي خنديديم 07:17.480 --> 07:23.240 ميگفت «صبح بخير خانم پلاپي» منم «ميگفتم «صبح بخير آقاي پلاپي 07:26.280 --> 07:30.520 چه قدر به شماها خوش ميگذشته 07:30.760 --> 07:34.680 تو هم بايد پسري باشي که به چاي ميرسه 07:34.920 --> 07:37.800 نه قربان اون جلاد ــه 07:38.040 --> 07:40.800 ولي يعضي وقتها به چاي هم ميرسه 07:41.040 --> 07:43.640 و اسمت؟- بولدرک سرورم- 07:43.880 --> 07:46.360 ولي اگه براتون آسون تره اسمم رو عوض ميکنم به پلاپي 07:46.600 --> 07:49.880 نه ممنون ميتونم بيشتر از دو تا اسم حفظ کنم. تو اينجا چي کار ميکني؟ 07:50.120 --> 07:51.960 خُب يه عادته 07:52.200 --> 07:55.920 بيشتر خوش ميگذشت اگه اسمش رو عوض ميکرد 07:56.160 --> 07:58.760 به اينجا يه فضاي خانوادگي بده 07:59.000 --> 08:02.480 اينجا قراره جايي براي درد و بدبختي و سوگواري باشه 08:02.720 --> 08:04.640 منظورم همين بود قربان 08:04.880 --> 08:09.160 خانم پلاپي يه مقدار سوسياليست واقع بين ــه قربان 08:09.400 --> 08:13.480 ما يه عمليات خيلي سريع ميبريم جلو و خودم هم ميخوام تا حد ممکن کم کار کنم 08:13.720 --> 08:18.120 معاونم پرسي توضيح ميده 08:21.280 --> 08:24.920 بعد از ظهر بخير کارکنان من لرد پرسي هستم 08:25.160 --> 08:30.040 اگه با من روراست باشيد من رو کارفرماي باملاحظه خواهيد يافت 08:30.280 --> 08:35.080 ...ولي اگر سعي کنيد- فقط برنامه رو بهشون بگو ابله- 08:35.320 --> 08:38.680 سرورم جلوي خدمه نه- ادامه بده- 08:38.920 --> 08:45.120 بله هموطنوري که مي دونيد توي برنامه قراره دريک و اتينگهام رو دوشنبه ببريم 08:45.360 --> 08:49.920 لرد فاروو چهارشنبه و باکينگهام و پونسبي جمعه 08:50.160 --> 08:52.120 ولي بخاطر اين که اين هفته رو تعطيل بشيم 08:52.360 --> 08:56.280 لرد بلک ادر تصميم گرفتن فارو رو بندازيم دوشنبه 08:56.520 --> 09:02.040 بهتره بگيم براي اخلاق خوبتون زود تعطيل مي کنيم 09:06.600 --> 09:11.720 شوهر من فردا خواهد مرد. ازتون تقاضا دارم حتي اگر نميتوانيد زندگيش را نجات دهيد 09:11.960 --> 09:18.080 که فکر نکنم هيچکدوممون بخواد با توجه به اين که يه خيانتکار وحشتناکه 09:18.320 --> 09:24.520 ولي در صورت حتمي بودن ممکن است او را ببينم؟- بله البته- 09:24.760 --> 09:30.400 چرا از من ميخواد؟ چرا نميخواد مثل بقيه بره مراسم اعدام؟ 09:30.640 --> 09:34.120 اولي حضرت باور دارم که نميخواد مرگشون رو ببينه 09:34.360 --> 09:37.720 بلکه قبل از مرگ ايشون رو ببينه 09:37.960 --> 09:43.800 !چه عجيب. تا حالا نديدتش من که با کسي که تا حالا نديدم ازدواج نميکنم 09:44.040 --> 09:47.320 بايد ازدواج بعدي رو جدي تر بگيري 09:49.600 --> 09:54.200 بس کن ليدي فاروو گريه کردن که الان کمکي به شوهرتون نميکنه 09:54.440 --> 09:58.840 نه! روغن وقتي که سر شوهرت رو جدا کنن اين لازمه 09:59.080 --> 10:02.120 به خواهرت مري هم همينُ دادم وقتي که کارشون باهاش تموم شد 10:02.360 --> 10:05.840 «گفتم «اشکال نداره «يکي ديگه فوراً جاش سبز ميشه» 10:06.080 --> 10:09.800 خفه دايه! البته که ميتوني شوهرت رو ببيني عزيزم 10:10.040 --> 10:14.240 و اگه اون ادموند پير و کله شق خواست جلوت رو بگيره اين رو بهش بده 10:14.480 --> 10:17.600 دستور اعدام خودشه 10:17.840 --> 10:22.160 ازتون متشکرم . اميدوارم فرشتگان شما را خواب تان ياري کنند 10:22.400 --> 10:27.160 بله مطمئنم همينطور خواهد شد 10:35.040 --> 10:40.240 پس همه مُردن ديگه؟- هر سه تا دريک اتينگهام و فاروو- 10:40.480 --> 10:45.120 عالي. حرف آخر جالبي بود؟- فارو خيلي تاثيرگذار بود سرورم- 10:45.360 --> 10:49.880 يک مرد قوي همونجا در مه صبح بسيار فروتن بود 10:50.120 --> 10:55.480 و با صداي بلند گفت «بهتر بود « که زنم زودتر بياد 10:55.720 --> 10:59.680 زنش احتمالاً تا حالا با يکي ديگه جور کرده 10:59.920 --> 11:02.680 اگه لرد پرسي چيزي براي گفتن نداشته باشه مي تونيد بريد و سر خودتون رو 11:02.920 --> 11:06.800 به هر وجه بدختانه و مضحکي که مي خواييد تا جمعه سرتون رو گرم کنيد 11:07.040 --> 11:12.200 ممنون قربان خُب خدمه من چند نکته راجع به نمايش امروز دارم که بگم 11:12.440 --> 11:16.400 ...در کل برام خيلي خوب بود- رفتن پرسي- 11:16.640 --> 11:20.440 !تيم تيم 11:20.680 --> 11:23.880 سرورم يه خانم تشريف آوردن که شما رو ببينن- خوشکل هست؟- 11:24.120 --> 11:28.880 نميدونم نظر شما چيه؟- خُب من که هنوز نديدمش- 11:30.560 --> 11:34.000 گم شو بولدرک 11:34.240 --> 11:38.840 عصر بخير لرد بلک ادر- خُب صدر در صد الان ميشه گفت عصر- 11:39.080 --> 11:42.040 شايد تمايل داشته باشيد که يه لباس راحت تر تن کنيد 11:42.280 --> 11:45.480 نه سرورم چون که درد زيادي در قلب من نهفته است 11:45.720 --> 11:49.920 احتمالاً سوهاضمه ست- شوهرمه- 11:50.160 --> 11:53.800 شوهرتون سوء هاضمه داره ؟ خُب پس ديگه اذيت مون نميکنه 11:54.040 --> 11:56.120 نه فردا مي ميره 11:56.360 --> 11:59.440 اوه نميشه از سوهاضمه که مرد يه مقدار دايد زياده روي مي کنيد 11:59.680 --> 12:04.840 قرار است به دستور شما اعدام شود من ليدي فروو هستم 12:05.080 --> 12:07.920 اون وقت دقيقاً از من چي ميخواييد؟ 12:08.160 --> 12:12.400 ميل دارم که همسرم رو امشب ببينم- راستش واقعاً ممکن نيست- 12:12.640 --> 12:16.400 يه لحظه من رو ببخشيد 12:16.640 --> 12:20.720 بولدرک! اون يارو فارويي که امروزاعدام کردي مطمئني که مرده؟ 12:20.960 --> 12:24.600 خُب سرشُ زدم معمولاً اين کافيه- براي من باهوش نشو- 12:24.840 --> 12:27.280 گفتم شايد اشتباهي پايي چيزي قطع کرده باشي 12:27.520 --> 12:30.040 نه چيزي که زدم يه دماغ داشت 12:30.280 --> 12:34.160 واقعاً متاسفم ولي با مشاورين حقوقيم حرف زدم 12:34.400 --> 12:36.960 و متاسفانه واقعاً نميشه کاري کرد 12:37.200 --> 12:40.640 ملکه به من گفت که اجازه داده ميشه؟- واقعاً؟- 12:40.880 --> 12:46.320 و اگه جواب شما «نه» باشد بايد اين رو به شما بدهم 12:48.160 --> 12:52.680 باشه باشه حتماً چرا که نه؟ 12:52.920 --> 12:55.920 درسته بولدرک فهميدي؟ 12:56.160 --> 12:59.040 اره يه نفرُکشتم که نبايستي ميکشتم 12:59.280 --> 13:01.800 حالا هم ميخواييد که يه خانم بذارم روي سرم و با کيسه اش حرف بزنم 13:02.040 --> 13:06.000 نه ميخوام يه کيسه روي سرت بذاري و با خانمش حرف بزني 13:06.240 --> 13:07.680 چرا يه کيه روي سر من؟ 13:07.920 --> 13:12.080 بخاطر اين که, مُخ شلغم شده, بايد باور کنه تو شوهرش هستي 13:12.320 --> 13:15.160 شوهرش قبلاً کيسه ميذاشته سرش؟ 13:15.400 --> 13:18.880 پلاپي جوان حرف بدي نميزنه سرورم 13:19.120 --> 13:24.520 لرد فووو هيچوقت کيسه سرش نميذاشت خيلي سنتي بود 13:24.760 --> 13:29.560 بله سرورم نميخواستم بگم ولي تمام اين مدت فکر ميکردم 13:29.800 --> 13:33.880 چرا بايد فکر کنيد بولدرک با يه کيسه روي سرش رو ميشه جالي لرد فرو جا داد 13:34.120 --> 13:35.800 چون که در واقع نميشه 13:36.040 --> 13:40.680 ببينيد کودن ها کيسه رو گذاشتيم روي سرش که قيافه بولدرک به چشم نياد 13:40.920 --> 13:44.520 از خيلي ها بپرسيد دليل خوبيه براي کيسه گذاشتن سرش 13:44.760 --> 13:47.440 قبل از اينکه خانم فاروو رو بيارم تو بايد بهش توضيح بدم 13:47.680 --> 13:50.520 و يه دليل زيرکانه و قابل قبول بيارم 13:50.760 --> 13:54.720 که بخاطرش شوهرش کيسه سر کرده 13:54.960 --> 13:57.480 بعدش اون ميتونه با بولدرک حرف بزنه و فکر کنه که شوهرشه 13:57.720 --> 14:00.320 و ملکه هيچوقت دستکاري تو برنامه رو متوجه نميشه 14:00.560 --> 14:03.440 خُب سرورم اين نقشه عالي اي هست- خيلي مهربان هستيد- 14:03.680 --> 14:08.480 ولي يک چيزي پشت سر من هست که به ذهنم نمياد 14:08.720 --> 14:13.000 احتمالاً يه کک ــه- سرورم ليدي فرو- 14:13.240 --> 14:17.600 !خيلي خُب زودباش! سريع 14:21.200 --> 14:24.600 معشوقم هست که مايل هستم ببينم 14:24.840 --> 14:29.560 البته بايد بهتون اخطار بدم که خيلي طوري نيست که يادتون مياد 14:29.800 --> 14:32.280 !اي سنگ دل چه بلايي به سرش آورده اي؟ 14:32.520 --> 14:35.400 يه کيسه گذاشتيم روي سرش 14:35.640 --> 14:36.920 چرا؟ 14:37.160 --> 14:43.200 هيچکدوم از زنداني ها چنين بيوه..يعني زن هاي خوش ترکيبي را دارا نيستند 14:43.440 --> 14:48.920 به همين خاطر همسر شما خيلي فروتنانه قبول کردند که کيسه به سر بکنند 14:49.160 --> 14:52.120 وگرنه محبور بوديم همه زنداني ها اون تو باهاتون باشن 14:52.360 --> 14:57.320 اون هميشه از اين کارهاي فروتنانه ميکنه- بله بله- 14:57.560 --> 15:01.680 خُب پس من ميرم ببينم کيسه بندي شده يا نه 15:01.840 --> 15:03.240 بالدرز بريم 15:03.480 --> 15:06.040 سرورم- حالا ديگه چي شده پلاپي؟- 15:06.280 --> 15:12.560 من چيزي که ازارم ميداد رو بخاطر آوردم الان که يادم اومد 15:12.800 --> 15:15.600 لرد فرو نسبتاً قد بلندتر بود 15:15.840 --> 15:21.200 تقريباً يک يارد قد بلندتر از پلاپي 15:21.440 --> 15:25.600 اگه ميخواي کاري انجام بشه خودت بايد انجامش بدي 15:25.840 --> 15:29.520 چيزي ديگه ست که بدونيم؟- يه صداي خيلي عميق هم داشت- 15:29.760 --> 15:33.320 صداي خيلي عميق و کلفت- پس مثل صداي من؟- 15:33.560 --> 15:36.440 نه سرورم عميق و وقي- مال من خيلي عميقه- 15:36.680 --> 15:43.720 نه مثل مال اون. حتي از شما هم قدبلندتر بود سرورم يک مرد عظيم 15:43.960 --> 15:49.200 خيلي خُب بابا فهميدم. پرسي برو و باهاش حرف بزن 15:49.440 --> 15:53.360 زودباش ديگه برو 15:55.040 --> 15:58.320 راجع به تاخير عذرخواهي ميکنم خانم 15:58.560 --> 16:01.360 هموطنورکه مي دونيد قراره شوهرتون رو ببينيد 16:01.600 --> 16:06.720 که با اين نشان او را خواهيد شناخت با اين نشانه که کيسه بر سر دارد 16:06.960 --> 16:11.000 من هرجا باشم عزيز دلم رو ميشناسم- خُب چند نکته در اين رابطه هست- 16:11.240 --> 16:14.840 من مشکلي با کم شدن وزنش ندارم 16:15.080 --> 16:19.200 بله و مقداري قد 16:19.560 --> 16:24.280 نکته جالب همين هست. احتمالاً اصلاً او را نخواهيد شناخت 16:24.520 --> 16:30.240 الانه که بگي حتماً بازوش هم برگشته 16:30.400 --> 16:33.880 يک لحظه من رو ببخشيد 16:35.320 --> 16:38.480 فقط يه بازو داره 16:38.720 --> 16:43.840 خُب پس ميندازمش داخل لباسم کدوم يکي؟ 16:44.080 --> 16:47.520 وايسا 16:48.040 --> 16:52.800 از کجا بدونيم شما زنش هستيد؟- چي؟- 16:53.040 --> 16:55.960 خُب مي دونيد شايد يه متقلب باشيد 16:56.200 --> 16:58.920 از شما عذرخواهي ميکنم- ميدونيد يه شياد- 16:59.160 --> 17:03.880 ميان و محکوم ها رو مي بينن و خودشون رو جا ميزنن ازشون خسته شده ايم 17:04.120 --> 17:08.920 ميتونم بيام تو واسه شيادي؟» فرياد ميزنن» «ما هم مي گيم «گم شيد شيادهاي بي عاطفه 17:10.760 --> 17:14.640 باشه باشه بهتون ميگم چه کنيم 17:14.880 --> 17:20.280 باور ميکنم که شياد نيستيد اگه بهم بگيد کدوم بازوش قطع شده 17:20.520 --> 17:24.080 بازو سمت چپش! حالا بذاريد شوهرم رو ببينم 17:24.320 --> 17:25.360 درست 17:25.600 --> 17:28.200 چپ! موفق باشي 17:28.440 --> 17:31.880 شياد؟ جداً که مغزت پوکه پرسي نه؟ 17:32.120 --> 17:35.280 تا دو دقيقه ديگه مياي و من رو ميبري فهميدي؟ 17:35.520 --> 17:39.000 وگرنه توي دردسر ميافتم ...و يادت نره 17:39.240 --> 17:44.720 ما خونه آقاي کاپاپ نيستيم- درسته- 17:46.600 --> 17:51.240 .صدا يادتون بمونه سرورم- بله بله بله- 17:51.480 --> 17:54.200 وارد شو 17:54.440 --> 17:56.920 جيمز؟- عزيزم- 17:57.160 --> 18:01.080 حالت چطوره؟- خوبم خوبم . غذا بد نيست- 18:01.320 --> 18:05.360 به جز سوسيس- صداي تو فرق ميکند- 18:05.600 --> 18:08.400 چطور؟- تا حدي سبک تر - 18:08.640 --> 18:11.240 به اندازه اي که قبلاً بود عميق و قدرتمند نيست 18:11.480 --> 18:16.400 الان بهتره؟- اوه عزيز من- 18:17.360 --> 18:22.600 با اون اسمي که هميشه صدام ميزني صدام بزن که خيلي مخفيه و نشونه عشقت به منه 18:22.840 --> 18:27.920 ها بله فکر ميکني الان زمان و مکان همچين چيزايي هست؟ 18:28.160 --> 18:30.480 !خواهش ميکنم 18:30.720 --> 18:35.600 اين همون اسم بخصوصيه که هميشه باهاش صدات ميزدم؟ 18:35.840 --> 18:41.160 هموني که مثل کوچولوي عزيزم 18:41.400 --> 18:45.680 هموني که مثل «کوچولوي عزيزم» ــه ولي دقيقاً «کوچولوي عزيزم» نيست؟ 18:45.920 --> 18:47.280 نه 18:47.520 --> 18:51.040 خُب پس کوچولوي عزيز و شيرينم؟ 18:51.280 --> 18:56.080 اوه عزيزم! دستت چه بلايي سرش اومده؟ 18:56.320 --> 18:58.880 خُب باعث ناراحتيمه که يادت نمياد 18:59.120 --> 19:03.560 ولي از آرنج قطع شده بود بقيه اش چي شده؟ 19:03.800 --> 19:06.360 آها خُب با اين يارو دعوا کردم 19:06.600 --> 19:10.480 که هي به تو ميگفت يه فاحشه تو دماغي که هميشه ميره پيش ملکه و نق نق ميزنه 19:10.720 --> 19:15.120 و سرش دعوامون شد و بعدش اون بالاش رو بريد 19:15.360 --> 19:18.080 خُب فکر کنم بهتر باشه که بري 19:18.320 --> 19:22.000 لرد بلک ادر گفت خدمتکارش بولدرک رو ميفرسته سراغمون 19:22.240 --> 19:25.720 شايد که مقداري بيشتر به ما فرصت داده 19:25.960 --> 19:29.800 !نه فکر نکنم بولدرک معمولاً خيلي دقيقه 19:30.040 --> 19:33.240 شايد اين بولدرک از روي مهرباني اين کار را کرده 19:33.480 --> 19:37.240 !اوه نه فکر نکنم. بولدرک آدم خيلي ظالمي هستش 19:37.480 --> 19:41.240 بگذار از اين لحظه استفاده کامل بکنيم 19:41.480 --> 19:45.880 بگذاريد اين کار آخر رو براي شما انجام دهم چه زني ميتواند کاري بيشتر بکند؟ 19:46.120 --> 19:48.360 متوجه ام 19:48.600 --> 19:53.480 خُب ديگه تموم شد 19:53.720 --> 19:57.400 ما وقت خيلي کمي داشتيم اميدوارم کاري که شروع کرديم در بهشت تمام کنيم 19:57.640 --> 20:00.840 بدرود- بدرود- 20:01.080 --> 20:06.440 !اي حروم زاده! عوضي حروم زاده 20:06.680 --> 20:09.640 اولين باري بود که توي تمام زندگيم 20:09.880 --> 20:15.360 روي اين سياره مزخرف و چندش براي 30 سال ...بودم و اولين باري بود که 20:15.600 --> 20:21.240 ولي نترسيد سرورم. برادر شما براي فردا صبح از ملکه تقاضاي عفوتان را مي نمايد 20:21.480 --> 20:26.480 ممکن است اميدي باقي باشد- چي؟- 20:28.280 --> 20:33.480 اتاق مهمان رو براي برادرشون هم آماده کنم سرورم؟ 20:33.640 --> 20:37.800 باشه بابا بذاريد ازاد بشه احتمالاً بي گناهه 20:38.040 --> 20:42.960 ملکه من! اميدوارم از آسمان روز و شب بر شما جواهر و شيريني نازل شود 20:43.200 --> 20:44.880 بله بله بله بله 20:45.120 --> 20:49.640 ...و همينطور- بيرون- 20:50.520 --> 20:53.120 ملکه من راجع به لرد فروو- آزادش کردم- 20:53.360 --> 20:57.840 نه نمي تونيد ازاون آدم هاي بي ادب درجه يک ــه 20:58.080 --> 21:02.000 بي ادبي چيزي نيست که به يه لرد ربط بديد- چه حرف درستي اوليا حضرت - 21:02.240 --> 21:04.880 در هر صورت من که حرفم عوض نميشه نه دايه؟ 21:05.120 --> 21:07.720 ...خُب بضعي وقتها که يه چيز خيلي 21:07.960 --> 21:10.720 نه اصلاً 21:10.960 --> 21:17.040 خُب لرد بلک اَدر ميخوام لرد فروو رو تا يه ساعت ديگه اينجا ببينم 21:17.280 --> 21:21.400 تا اون موقع هم پيش لرد پونسوبي ميرم 21:21.640 --> 21:25.920 که فکر کنم جمعه قراره بدم اعدامش کنن بيا دايه 21:26.160 --> 21:33.320 سر اه ببينيم سر خيانتکارها هم توي راهرو چه شکلي شدن 21:36.080 --> 21:39.920 پرسي توي وضعيتي سختي گير کرديم 21:40.160 --> 21:43.800 .يه نفر سرش بايد زده بشه يعني در واقع يا من يا تو 21:44.040 --> 21:45.400 بله 21:45.640 --> 21:49.960 خودمونُ گول نزنيم پرسي...توئي 21:50.200 --> 21:55.920 به جز اينکه ممکنه من نقشه اي داشته باشم- اوه بله- 21:56.160 --> 22:00.200 اگه سر و بدن لرد فرو رو بيارييم و ببريمش پيش ملکه 22:00.440 --> 22:05.520 ولي قبل از اينکه بياييم تو شروع مي کنيم به جيغ کشيدن و فرياد زدن 22:05.760 --> 22:09.320 بعدش هم مي گيم «توي راه بوديم «که يه حرف خيانتکارانه زد 22:09.560 --> 22:13.600 پس مجبور بوديم همونجا سرش رو بزنيم» «که براش يه درس بشه 22:13.840 --> 22:18.280 !نقشه ات کاملاً مزخرفه و رقت انگيز ولي ارزش امتحان داره 22:18.520 --> 22:21.320 سرش کجاست؟- روي نيزه توي راهروي خيانتکارها- 22:21.560 --> 22:24.560 !خدايا! خُب ملکه داره ميره همونجا فرو رو ميشناسه؟ 22:24.800 --> 22:29.240 اوه بله بچگي با هم دوست بودن- ...اگه کله اش رو روي نيزه ببينه- 22:29.480 --> 22:36.640 !ميفهمه که مُرده تو بدنش رو بيار منم به سرش ميرسم 22:38.680 --> 22:44.520 سلام ادموند ببخشيد ازت عصباني شدم 22:44.760 --> 22:50.360 ميدوني که خيلي بهت توجه ميکنم- بله درست مثل اسکس- 22:50.600 --> 22:53.840 درست تا لحظه اي که سرش رو از بدن جدا کرديد 22:54.080 --> 22:57.400 اون که ناراحت نشد ميدونست من همينطوريم 22:57.640 --> 23:03.320 البته فراموش نشه که سرش روي نيزه خيلي خوشکل شده بود 23:03.480 --> 23:06.200 امروز سري روي نيزه نيست؟ 23:06.440 --> 23:11.920 نخير داريم يک جلاد جديد رو آموزش مي ديم و يه ذره بي تجربه ست 23:12.160 --> 23:14.840 .يه قرن طولش ميده وقتي که کارش تموم ميشه 23:15.080 --> 23:18.880 جاي نيزه بايد سرُ گذاشت روي جاي نون تست 23:19.120 --> 23:23.680 من از تُست خوشم مياد ولي بايد برم با پانسوبي خداحافظي کنم 23:23.920 --> 23:28.760 ميخواي با من راه بياي اگه سرت خيلي شلوغ نيست؟ 23:29.000 --> 23:30.240 ببخشيد خانم 23:30.480 --> 23:35.480 گفتم «ميخواي باهام قدم بزني اگه وقتيش رو داري «و سرت خيلي شلوغ نيست 23:35.720 --> 23:40.120 دهه اي که طول ميکشه رو ارزش داره 23:40.440 --> 23:45.120 و در گنوا الان مد شده که يک قورباغه زنده رو گردن بذارن 23:45.360 --> 23:49.040 روي يه سطل وايسن و به اونايي «که رد ميشن بگن «قور 23:49.280 --> 23:51.240 !از دست پسرخاله هاي ايتاليايي مون 23:51.480 --> 23:54.880 خُب اگه من رو بخشيد خانم يه سري کار دارم که بايد انجام بدم 23:55.120 --> 23:59.960 حتماً. ولي اول ادموند دستم رو بگير 24:00.200 --> 24:04.920 بگو که تندروي قبليم رو ميبخشي 24:06.680 --> 24:12.040 اوليا حضرت- لرد بلک ادر عزيز- 24:26.640 --> 24:28.120 پرسي 24:28.360 --> 24:31.840 جسدُ آوردم و تو هم سر- به درد نميخوره پرسي- 24:32.080 --> 24:36.480 هيچکس باور نميکنه همين الان قطعش کرديم سبز شده 24:36.720 --> 24:39.280 !کارمون تمومه- !تمومه- 24:39.520 --> 24:43.400 !وايسا ببينم اين که فارو نيست پانسنبي ــه 24:43.640 --> 24:46.320 خداي من پانسنبي 24:46.560 --> 24:50.320 بولدرک نابغه يه نفر ديگه رو کشته. نجات پيدا کرديم 24:50.560 --> 24:53.680 پس فرو زندست و ما هم راحت شديم- هورا- 24:53.920 --> 24:57.760 بعد از اين هم که ملکه از ديدن پانسنبي برگرده...خدايا 24:58.000 --> 25:02.600 !بيچاره شديم 25:05.400 --> 25:09.560 اينجا خيلي خوب نيست نه؟- خُب نبايد باشه عزيزکم- 25:09.800 --> 25:14.080 اينجا جايي هست که همه آدماي بدي که از تو خوششون نمياد, مي ميرن 25:14.320 --> 25:17.560 يه ذره هم بو ميده نه؟ 25:17.800 --> 25:21.400 البته من به اينا عادت دارم صبحها که بچه بودي 25:21.640 --> 25:25.640 !خفه شو دايه! تو نه تو نه خيلي تهوع آوري! تو 25:25.880 --> 25:32.240 بله! اوليا حضرت- لرد پانسنبي رو بيار تو- 25:32.480 --> 25:36.520 خيلي عجيبه که پانسنبي خيانتکار از آب در اومد 25:36.760 --> 25:40.400 آدم به خودش ميگه با اون قوز بالا قوزش اندازه کافي مشکل داشت 25:40.640 --> 25:46.440 همينطور اون پاي ديگه اش که قطع شد- و لکنت زبانش- 25:47.360 --> 25:51.760 اوليا حضرت لرد پانسنبي 25:53.120 --> 25:59.840 .:: @bollbolljan_com ::.