WEBVTT 00:03.000 --> 00:06.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34.300 --> 00:37.340 خانم میگینز ما بالاخره به سر عقل برگشتیم 00:37.580 --> 00:42.260 معرفی نامزدها تموم شده ، پرچم اومده پایین تمام هیجانها تموم شده 00:42.500 --> 00:45.660 بعد از هرج و مرج های انتخابات وضعیت دوباره عادی شده 00:45.900 --> 00:48.660 انتخابات بوده آقای بلک آدر ؟ 00:48.900 --> 00:52.100 بله خانم میگینز خب من چیزی نشنیدم 00:52.340 --> 00:55.020 خب معلومه که نشنیدی چون حق رای نداری چرا ندارم ؟ 00:55.260 --> 00:58.860 چون کسی واقعا نداره : خانم ها ، روستایی ها 00:59.100 --> 01:03.260 شامپانزه ها ، دیوانه ها ، ارباب ها 01:03.500 --> 01:09.100 این درست نیست ، ارباب نلسون یه رای داره اون یه قایق داره بالدریک 01:09.340 --> 01:14.100 دموکراسی چیز عجیبیه ، منچستر رو ببینین جمعیتش شصت هزاره و سه تا هیئت انتخابات داره 01:14.340 --> 01:21.140 خب ممکن بود من قدرت یه ملکه رو داشته باشم ولی در حقم بی عدالتی شده 01:21.380 --> 01:25.500 البته که بی اعدالتیه به یکی مثل بالدریک رای داد 01:25.740 --> 01:30.380 و بعد برمی گردیم به زمان فالگیرها سنگسار شدن و خوردن کود به جای شام 01:30.620 --> 01:33.420 من امشب شام کود دارم 01:33.660 --> 01:38.460 کیا توی این انتخاباتن ؟ همون همیشگی ها 01:38.700 --> 01:43.140 توری چاق صاحب ملک ، وقتی توی پارلمان میره که به وزن درستی رسیده باشه 01:43.380 --> 01:48.900 انقلابی های دیوانه چون فکر می کنن هر روز کار می کنن قراره یه پولی هم بگیرن 01:49.140 --> 01:52.140 در واقع این یه آشفتگیه قدیمیه خوشتیپ ها اون بالان و مردم اون پایین 01:52.380 --> 01:55.380 و منم این وسط از هر دوتاشون پول در میارم 01:55.620 --> 01:59.500 خیلی باید مراقب باشی بلک آدر همه چی داره عوض میشه 01:59.740 --> 02:02.140 نه تا وقتی که پیت ، ارشد کلیسا نخست وزیره 02:02.380 --> 02:05.780 اون به اندازه ی یه گربه توی خونه ی فیل موثره 02:07.540 --> 02:12.180 تا زمانی که پاهایش گرمن و صبحها چایی میخوره قبل از چرت صبحگاهیش 02:12.420 --> 02:16.340 هیچکس رو تا وقتی که کتریش خالی نشده باشه آزار نمیده 02:16.580 --> 02:18.060 اعضای افتخار آمیز مجلس عوام انگلستان 02:18.300 --> 02:23.460 می خواییم نخست وزیر جدید انگلیس و امپراطوریش رو اعلام کنیم آقای ویلیام پیت،کوچکتر 02:24.860 --> 02:28.740 آقای سخنگو ، اعضای کابینه باید بگم که 02:28.980 --> 02:35.420 از اونجایی که درست وسط امتحاناتم نخست وزیر شدم 02:35.660 --> 02:41.220 می خوام طوری وظایفم رو انجام بدم که هر پرستار بچه ای به تربیت من افتخار کنه 02:41.460 --> 02:46.020 باید قانونی رو معرفی کنم که کاملا سه تا دشمن ایالت رو نابود می کنه 02:46.260 --> 02:50.060 اولین دیکتاتور شیطانی ناپلئون بناپارته 02:52.660 --> 02:58.620 دومی استاد جغرافی من با نفس موزی ، اسکریگشانسکه 02:58.860 --> 03:03.860 ولی بیشتر از همه آقایون ، می خوام شاهزاده ی ولز رو تحت پیگرد قرار بدم 03:05.940 --> 03:10.540 چرا که اون امسال پانزده هزار پوند خرج جشن کرده 03:13.180 --> 03:15.460 بیست هزار پوند برای عطر 03:17.700 --> 03:23.940 و از همه حیرت آور تر ، حیرت خرج پنجاه و نه پوند برای جورابه 03:26.540 --> 03:30.340 بنابراین مقدم ترین سه سیاست اصلی من 03:30.580 --> 03:33.860 اول ، جنگ با فرانسه اس 03:34.100 --> 03:38.180 دوم ، جملات دشوار برای معلم های جغرافیه 03:38.420 --> 03:42.140 و سومی لقدی شاهانه به عقبه شاهزاده اس 03:44.220 --> 03:48.900 و الانم برای رهبر مخالفانم که منو با الفاظ لاتینم سنجیدن 03:51.100 --> 03:55.660 قربان گستاخی منو ببخشید بحران بزرگی نسبت به کار و بار شما براه افتاده 03:55.900 --> 03:59.780 آره می دونم ، تمام صبح داشتم بهش فکر می کردم آره قربان ؟ 04:00.020 --> 04:03.020 آره ، جورابام دوباره تموم شدن 04:03.260 --> 04:07.220 چرا اصلا اهمیتی نداره که من چند جفت جوراب خریدم وقتی هیچ وقت بنظر نمیاد که یکی داشته باشم ؟ 04:07.460 --> 04:10.340 قربان اگه منو می بخشید باید بگم ما مشکلات مهمتری داریم 04:10.580 --> 04:13.140 ناپدید میشن 04:13.340 --> 04:17.500 فکر می کنی یکی میاد اون چیزهای لعنتی رو می دزده و می فروشه 04:22.140 --> 04:25.860 امکان نداره قربان فقط منو شما به جورابهاتون دسترسی داریم 04:26.100 --> 04:28.220 آره ، آره تو درست میگی 04:28.460 --> 04:33.380 برای من جوراب مثل سکس میمونه یه عالمه درباره شون حرفه ولی من حتی یه بار هم نداشتم 04:33.620 --> 04:38.780 اگه میشه برگردیم سر مسئله ی اصلی امروز خبرهای ترسناکی توی روزنامه خوندم 04:39.020 --> 04:42.540 اوه نه ، یه گربه ی دیگه بالای درخت گیر کرده 04:42.780 --> 04:47.660 نه قربان ،یه رای گیری توی پارلمان در جریانه تا بر علیه شما اعتصاب بشه 04:47.900 --> 04:51.060 اوه آره ، ولی با جوراب های من چیکار می کنن 04:51.300 --> 04:54.620 اگه همچین اتفاقی بیفته شما دیگه هیچ جورابی نداری 04:54.860 --> 05:00.980 یا شلوار ، لباس ، جلیقه یا شلوار سرهمی اونا می خوان شما رو ورشکست کنن 05:01.220 --> 05:04.340 نمی تونن این کارو بکنن ، ملت منو دوست دارن 05:04.580 --> 05:09.940 یه روز که بیرون بودم مردم می خوندن ما به شاهزاده جورج درود می فرستیم 05:10.180 --> 05:14.020 ما از شاهزاده جورج متنفریم 05:14.260 --> 05:17.900 این بود ؟ متاسفانه ولی هنوز همه چی از دست نرفته 05:18.140 --> 05:20.900 خوشبختانه تعداد اعضای مجلس عوام دقیقا برابره 05:21.140 --> 05:23.980 اگه ما بتونیم اعضای پارلمان بیشتری رو برای حمایت داشته باشیم اونوقت جامون امنه 05:24.220 --> 05:26.820 ایده ای داری ؟ 05:27.060 --> 05:30.380 خب بله قربان ، یکی هست که می تونه برگ برندمون باشه 05:30.620 --> 05:34.980 نسبتا خشن و پر سر و صداس که اسمش تالبوت باکسوملیه 05:35.220 --> 05:36.740 چیزی درباره اش نشنیدم 05:36.980 --> 05:41.660 به شدت حیرت آوره تالبوت بدترین سابقه ی خدمت رو توی پارلمان داره 05:41.900 --> 05:46.220 توی یه موقیت مناسب وارد مجلس عوام شد و توی تالار اصلی آب ریخت 05:46.460 --> 05:49.380 و بعد روی صندلی سخنگو غش کرد 05:49.620 --> 05:53.020 اگه بتونیم حمایتش رو داشته باشیم اونوقت در امانیم 05:53.260 --> 05:58.940 با توجه به "فهرست مردان" علایقش شامله شلاق زدن خدمتکارها ، تیر زدن فقرا 05:59.180 --> 06:03.380 و بردگی اضافی برای هر کسی که مقام شوالیه نداره 06:03.620 --> 06:06.540 عالیه سیاست های معقولی برای بریتانیای شاده 06:06.780 --> 06:12.300 البته برای داشتن حمایتش اون انگیزه می خواد 06:12.540 --> 06:15.700 نظری داری ؟ به عنوان قاضی القضات معرفیش می کنیم 06:15.940 --> 06:20.500 شایستگیش رو داره ؟ اون خشنه ، بی مغز و دیوانه اس 06:20.740 --> 06:24.180 یکم بنظر ناشایست میاد فورا بیارش اینجا 06:24.420 --> 06:29.100 حتما قربان ، قبل از اینکه شما بگی "آنتیدیسستابلیشمنتاریزیم" بر می گردم 06:29.340 --> 06:34.100 خب در این باره مطمئنم نیستم آنتیدیستیبلینسیمین 06:34.340 --> 06:36.180 آنتیمیستیلینستید 06:38.820 --> 06:41.060 آنتیدیستینکتلی-مینتی-مونهتاریزم 06:41.300 --> 06:44.020 سرورم ، تالبوت باکسوملی 06:44.260 --> 06:48.100 باکسوملی ! چقدر خوب که اینجایی حالتون چطوره ؟ 06:48.340 --> 06:53.900 خوبم سرورم ، غذای خوبی از یه خدمتکار خوردم قبل از اینکه بیام 06:54.140 --> 06:57.460 تو خدمتکارات رو میخوری ؟ نه قربان ، همه رو می خورم 06:57.700 --> 07:01.780 چرا باید پول خرج کنم وقتی آدمهام بیکار می چرخن ؟ 07:02.020 --> 07:05.260 آره واقعا ، حالا به جرات می تونم بگم از قدرت پیت چیزی شنیدی 07:05.500 --> 07:06.780 اون رذل کوچولو 07:07.020 --> 07:10.180 پس تو موافق نقشه هایش برای برانداختن من نیستی نه نیستم 07:10.420 --> 07:14.420 لعنت به چشمهایش ، لعنت به شلوار تنگش لعنت به دریاچه اردکش 07:16.100 --> 07:21.260 به جرات می تونم بگم تو پسر کلم ترش احمقی 07:21.500 --> 07:24.420 اشکالی نداره اگه مثل یه طوطی دیوانه لباس بپوشی 07:24.660 --> 07:30.100 و مثل یه بشقاب لوبیا حرف بزنی و درباره ی دستگاه گوارش گاو گفتگو کنی 07:30.340 --> 07:32.620 آسیبی به دماغ گلگون من نمیزنه 07:32.860 --> 07:38.060 چندتا برش لیمو روی آب های تامزه که اعضای شورا رو بهتر از تو می کنه 07:38.300 --> 07:42.220 در واقع تو یه عضو خدادادی هستی 07:42.460 --> 07:45.860 و باید تا ابد به تو به خاطر ناتوانی که داره منو از بین می بره به تو چسبیده باشم 07:46.100 --> 07:49.780 و بد مزاجی باید توی تمام لحظات مصیبتم باشه 07:50.020 --> 07:53.700 سلامت باشید قربان لطفا درباره ی ناتوانی با من حرف نزنید 07:53.940 --> 07:58.460 چرا که شما همین الان به مهمترین قسمت بریتانیا چسبیدین 07:58.700 --> 08:03.940 شما بدن یه نیمه خدا رو دارین گونه های بنفش و مچ پای چاق 08:04.180 --> 08:09.980 قوزک پای خوش ترکیب و شلواری که بدنتون رو به شکل عالی ای نشون میده 08:10.220 --> 08:11.980 اون مرده قربان 08:13.100 --> 08:14.300 مرده ؟ 08:14.540 --> 08:18.580 بله سرورم چه بدشانسی ، خوب با هم پیش می رفتیم 08:18.820 --> 08:21.300 باید همین حالا حرکت کنیم کدوم طرفی ؟ 08:21.540 --> 08:24.660 تالبوت قبلا نماینده حوزه انتخابی دونی-آن-د-وولد بوده 08:24.900 --> 08:28.060 و با یه شانس غیر معمول اون دهکده ی فاسده 08:28.300 --> 08:31.100 واقعا هست ؟ 08:31.340 --> 08:35.220 خب خوشبختانه ما خوش شانسیم 08:35.460 --> 08:39.580 خوش شانسی ، خوش شانسی ، شانس ، شانس روش زندگی ، زندگی (روش زندگی انگلیسی) 08:39.820 --> 08:43.980 زندگی ، زندگی ، زندگی ، قُد ، قُد ، قُد زندگی ، زندگی ، زندگی 08:50.660 --> 08:53.620 شما نمی دونی دهکده ی فاسد چیه مگه نه ؟ 08:53.860 --> 08:55.060 نه 08:55.300 --> 08:58.380 پس این حرکات مرغی به چه درد می خورد ؟ 08:58.620 --> 09:02.780 من نمی خواستم به احساساتتون لطمه ای بخوره پس این دکمه ی دزد چیه ؟ (دهکده ی فاسد رو اشتباهی دکمه ی دزد شنیده) 09:03.020 --> 09:08.140 دهکده ی فاسد ، دهکده ی فاسد قربان جاییه که حوزه ی انتخاباتی که صاحب زمین هاست 09:08.340 --> 09:11.660 فاسدانه رای دهنده ها و اعضای پارلمان رو کنترل می کنه 09:11.900 --> 09:15.820 خوبه و دکمه ی دزد چی ؟ میشه یه لحظه بی خیالش بشیم ؟ 09:16.060 --> 09:19.180 دونی-آن-د-وولد یه مکان تاپ-پنی ها-پنیه 09:19.420 --> 09:23.700 نصف زمین باتلاق پوسیده در سوفولک فنزن با یه تالار اصلی تویش 09:23.940 --> 09:29.540 جمعیتش سه تا بیشتر از گاو کچل و یه پاکوتاه به اسم کالین 09:29.780 --> 09:33.500 و یه مرغ کوچک از چهل تا مرغی که بود 09:35.420 --> 09:39.060 پس یعنی هیچ آدمی اونجا نیست ؟ به جز کالین 09:39.300 --> 09:42.340 کالین یه سگه قربان بله ، بله ، بله 09:42.580 --> 09:45.660 فقط یه آدم اونجا هست که از رای دهنده هاس 09:45.900 --> 09:49.220 خب نقشه چیه ؟ ما باید دونی-آن-د-وولد رو فورا بخریم 09:49.460 --> 09:53.420 و بتونیم روی رای دهنده کنترل داشته باشیم من به هزار پوند احتیاج دارم 09:53.660 --> 09:58.060 هزار پوند ؟ فکر کنم گفتی اینجا تاپ پنی-هاپنیه (منظورش واحد پول پنیِ) 09:58.300 --> 10:02.500 بله قربان ولی این زمین تاپ-پنی ها-پنی می ارزه ولی فاکتورهای دیگه ای هم وجود دارن 10:02.740 --> 10:05.860 تمبر مالیاتی ، ویترین مالیاتی 10:06.100 --> 10:11.700 حق بیمه باتلاقی ، غذای مرغ ، بیسکوئیت سگی روغن گاو ... هزینه ها بی نهایتن 10:11.940 --> 10:15.540 خوبه ، پول توی کشومه نه قربان ، توی کیفه منه 10:15.780 --> 10:18.700 عالیه ، وقتی برای هدر دادن نیست ؟ 10:18.940 --> 10:22.620 افکار من دقیق قربان تنها سوال اینه که کیو به عنوان عضو پارلمان انتخاب کنیم 10:22.860 --> 10:25.580 با تقلب ما به یه کاملا ناشناس احتیاج داریم 10:25.820 --> 10:31.700 به کسی که کاملا رویش کنترل داریم به مردی بی مغز ، بدون هیچ ایده ای 10:31.940 --> 10:36.380 تو یه کلمه مردی که اصلا شعور نداشته باشه 10:36.620 --> 10:39.460 بدون فکر ؟ بله سرورم 10:43.380 --> 10:48.020 شما زنگ زدید سرورم ؟ با جدید ترین عضو پارلمان برای دونی-آن-د-وولد آشنا بشین 10:49.020 --> 10:51.940 اما اون کاملا بی کله اس 10:52.180 --> 10:57.300 دقیقا قربان ، شعار ما باید این باشه یه نامزد پوسیده برای دهکده ی پوسیده 10:57.540 --> 11:03.620 بالدریک می خوام برگردی به آشپزخونه و خودت رو برای دولت آماده کنی 11:05.300 --> 11:10.500 درسته ، حالا ما باید این فرم های برنامه اعضای پارلمان رو پر کنیم 11:10.740 --> 11:13.060 اسم : بالدریک 11:13.300 --> 11:16.220 اسم کوچک ؟ مطمئن نیستم 11:16.460 --> 11:20.140 تو باید یه ایده ای داشته باشی خب می تونه "گمشو کثافت" باشه 11:23.060 --> 11:24.060 چی ؟ 11:24.300 --> 11:29.180 وقتی توی فاضلاب بازی می کردم به ناودون ها میگفتم سلام اسم من بالدریکه (به معنی جبهه ی دشمن هم هست) 11:29.420 --> 11:33.060 و اونا میگفتن آره می دونیم گمشو بالدریکه کثافت 11:33.300 --> 11:37.340 خیلی خب پس آقای اس.بالدریک 11:37.580 --> 11:43.580 حالا ، مشخصات بارز ؟ هیچی من این پیشرفت رو توی وسط صورتم می بینم 11:43.820 --> 11:49.780 اون دماغته بالدریک سابقه ی جنون در خانواده ؟ 11:50.020 --> 11:55.420 تو بگو بنویسم بله هرگونه سابقه ی جنون ؟ 11:55.660 --> 11:58.460 به هیچ وجه 11:58.700 --> 12:01.300 پس سابقه ی کیفری ابدا 12:01.540 --> 12:05.020 بی خیال بالدریک ، مثلا قراره بری پارلمان محض رضای خدا 12:05.260 --> 12:09.380 فقط شیادی و انحراف جنسی 12:09.620 --> 12:13.300 حالا ، کمترین رتبه ی اعتقادی 12:13.540 --> 12:15.460 یه شلغم 12:15.700 --> 12:19.460 صبر کن من نمی خوام بازاری حساب بشم 12:19.700 --> 12:25.060 بالدریک جاه طلبی دیگه ای به جز مالکیت شلغم ها داری ؟ 12:25.300 --> 12:26.420 نه 12:26.660 --> 12:29.780 اگه بهت هزار پوند بدم باهاش چیکار می کنی ؟ 12:30.020 --> 12:32.940 یکم شلغم برای خودم می گیرم 12:33.180 --> 12:36.020 اگه بهتون میلیون پوند بدم چی ؟ 12:36.260 --> 12:39.660 این فرق می کنه بزرگترین شلغم کشور رو می خرم 12:39.900 --> 12:43.580 اوه خدایا ، من میرم ببینم کیه تو اینجا رو امضا کن 12:51.540 --> 12:54.180 سرورم ، پیت جوان 12:54.420 --> 12:58.940 سلام صابره جوان ، دوست من میگم که اینجا خوش می گذره 12:59.180 --> 13:03.260 من یه شش پنسی براق دارم برای اون باهوشی که بگه توی کدوم دستمه 13:05.540 --> 13:08.780 مدرسه ، مدرسه که یه سوراخ نصفه توشه ، نه ؟ 13:09.020 --> 13:14.180 شرط می بندم نمی تونی طاقت بیاری که برگردی و اون چوب بیسبال رو بگیری توی دستت و یه ضربه عالی به توپ بزنی 13:14.420 --> 13:17.580 آقای پیت نخست وزیره سرورم 13:17.820 --> 13:21.060 اوه ، واقعا ؟ چرا اسنوتی جوان اینجاس ؟ 13:21.300 --> 13:25.500 ترجیح میدم یه دماغ دونده داشته باشم تا مغز دونده ها ؟ 13:27.060 --> 13:32.340 نخست وزیر ، ما یکم ژله توی آبدارخونه داریم نمی دونم علاقه ای دارید یا نه 13:32.580 --> 13:36.220 رئیس وارانه با من رفتار نکن تو آدم طبقه متوسط 13:36.460 --> 13:38.660 اون چه خوشمزه ایه ؟ 13:38.900 --> 13:40.540 مَویز سیاه 13:40.780 --> 13:44.580 میگم بلک آدر ، مطمئنی این بدرد پارلمان میخوره ؟ از نظر من یه تیکه چوبه نفتیه 13:44.820 --> 13:49.820 چهار پنج تاش رو میذاشتیم روی هم و به جای نان تست می خوردیم 13:50.060 --> 13:53.460 متعجبم نمی کنه قربان ، من امثال شما رو می شناسم 13:54.900 --> 14:00.180 یه بار وقتی توی سرمای کلاس وایستاده بودم یه شیرینی گرم از خجالت گونه هام رو سرخ کرد 14:01.500 --> 14:06.980 از اون روز به بعد به لطف خدا هر روز کار کردم تا اینکه نخست وزیر شدم 14:07.220 --> 14:09.700 و با تنبلی و حق ویژه هر جاییه که ببینم می جنگم 14:09.940 --> 14:12.740 مطمئنم اینقدر سرت شلوغ نبوده که شیرینی رو بندازی دور 14:14.420 --> 14:18.580 بهایش رو خواهی پرداخت ، فکر می کنی می تونی نقشه های منو برای ورشکستگی شاهزاده خنثی کنی 14:18.820 --> 14:22.980 با برگزاری انتخابات برای دونی-آن-د-وولد ولی تو میفتی توی آشغالا 14:23.220 --> 14:27.020 می خوام برادرمو به عنوان نامزد در برابر تو انتخاب کنم 14:27.260 --> 14:32.180 و کدوم پیت خواهد بود ؟ پیته کودک نو پا ؟ 14:32.420 --> 14:35.340 پیته جنین ؟ 14:35.580 --> 14:38.020 پیته برق چشم مرد شیر فروش ؟ 14:40.420 --> 14:44.700 آقایون همونطور که به صدراعظم مترنیخ توی کنفرانس استرازبورگ گفتم 14:44.940 --> 14:49.420 پیف ، توهینات مال خودت همدیگه رو روی سکوی انتخابات می بینیم 14:49.660 --> 14:54.060 میگم بلک آدر این چه جقله ی ترسناکی بود اون که قرار نیست ببره مگه نه ؟ 14:54.300 --> 14:58.580 نه قربان چون باید اول با مسائل انتخاباتی بجنگیم نه با مسائل شخصی 14:58.820 --> 15:02.500 دوم اینکه ما باید تازه ترین چیز توی منو باشیم 15:02.740 --> 15:05.780 و سومی ، مسلما ما تقلب می کنیم 15:07.180 --> 15:11.620 عصر بخیر و خوش اومدین به انتخاباته دونی-آن-د-وولد 15:11.860 --> 15:17.860 مشارکت خیلی عالی بود ، در واقع نامزدها قبل از صبحانه اعتصاب کردن 15:18.100 --> 15:21.620 و الان می تونم نتایج نظر سنجی خروج رو بهتون بدم 15:21.860 --> 15:25.660 که نتیجه ای صد درصدی برای 15:25.900 --> 15:29.660 سرت به کار خودت باشه ، حرومزاده ی فضول 15:29.900 --> 15:32.860 آقای هانا قصد داری با نامزدها صحبت کنی ؟ 15:33.100 --> 15:38.860 بله ، دارم میرم شاهزاده جورج رو ببینم رهبر حزب آدره 15:39.100 --> 15:46.140 شاهزاده خودش رو توی روزنامه اینطور توصیف کرده اخلاق عالی و رهبری روحانی 15:46.380 --> 15:49.340 ولی بقیه بهش میگن خوارِ چاقه نفاخ 15:50.900 --> 15:53.500 درود شاهزاده جورج عصر بخیر 15:53.740 --> 15:58.540 عصر بخیر کالین انتخابات چطور پیش میره ؟ 15:58.780 --> 16:03.500 اولش می خوام بگم که شرایط برگزاری انتخابات واقعا ننگینه 16:03.740 --> 16:07.780 ما برای صندلی ها پول دادیم ولی به خاطر آزادی باید بایستیم 16:08.020 --> 16:13.020 و چرا مهم نیست که شما چندتا جوراب خریدی وقتی بنظر میاد هیچی نداری ؟ 16:13.260 --> 16:15.060 سخنان مبارزه ای از طرف شاهزاده ی عضو شورا 16:15.300 --> 16:19.980 حالا بزارین سخنان نامزد حزب آدر ، آقای بالدریک رو بشنویم 16:20.220 --> 16:26.020 کسی که سیاست هایش 16:26.260 --> 16:30.180 توسط نماینده اش اقای ای.بلک آدر گفته میشه 16:30.420 --> 16:34.780 ما در حزب آدر با مسائل انتخابات می جنگیم نه با مسائل شخصی 16:35.020 --> 16:39.540 چرا همچین چیزی ؟ چون نامزد ما شخصیت نداره 16:39.780 --> 16:44.420 اون دریاره ی مسائل هم صحبت نمی کنه نه ، یه مشکلی با گلویش داره 16:44.660 --> 16:47.700 شاید لازم باشه به این سوال پاسخ بده این اس چیه توی اسمش ؟ 16:47.940 --> 16:52.380 گمشو کثافت کافیه ، واقعا به من ربطی نداره 16:52.620 --> 16:57.820 فکر کنم الان دیگه وقته نتایجه کشمکش داره بالا می گیره 16:58.060 --> 17:02.500 آقای بلک آدر به من اطمینان دادن که این صادقانه ترین رای گیری در دهکده ی فاسده 17:02.740 --> 17:06.900 و من فکر می کنم همگی امیدواریم که نتیجه نیاز واقعی انتخابات رو نشون بده 17:07.140 --> 17:11.660 و پشت سرم می بینم که افسر داره به سمت سکو میره 17:11.900 --> 17:15.940 به عنوان افسری که برای دونی-آ-د-وولد روی سکو میره 17:16.180 --> 17:19.020 افسری که روی سکو رفته مطمئنا بلک آدره 17:19.260 --> 17:22.300 ما واقعا ممنونیم که در لحظات آخر ایستاد 17:22.540 --> 17:28.020 افسر قبلی وقتی که داشته ریش هایش رو میزده تصادفا شکم خودش رو بریده 17:28.260 --> 17:34.500 و حالا اسم نامزدها رو اعلام می کنم زنرال سرتیپ هوراس بولسوم 17:38.820 --> 17:40.460 رای نیاورده 17:44.180 --> 17:46.900 ایور "هنوز نه خانم" بیگان 17:47.140 --> 17:51.220 با لباس سیاه مسخره وایساده و داره مهمونی رو نگاه می کنه 17:51.460 --> 17:53.020 رای نیاورده 17:59.900 --> 18:02.900 پیت خیلی جوان ویگ ... 18:03.140 --> 18:06.540 رای نیاورده شوکه کننده اس 18:08.060 --> 18:10.660 آقای اس.بالدریک حزب آدر 18:10.900 --> 18:14.220 16,472. 18:18.340 --> 18:23.300 و شما بدستش آوردین ، یه پیروزی برای حزب آدر یه نوسان پر شور در برابر ویگ ها 18:23.540 --> 18:28.020 سعی می کنم بتونم آخرین صحبت های نامزدها رو هم بشنوم 18:28.260 --> 18:31.340 آقای ویلیام پیت جوان آیا شما ناامید شدید ؟ 18:31.580 --> 18:36.700 بله من وحشت کردم . یه لکه ی ننگ برای مخالفانمه من به مطبوعات رشوه دادم که طرف من باشن 18:36.900 --> 18:39.140 و هیئت انتخاب کنندگان رو تهدید به شکنجه کرده بودم اگه ببازم 18:39.380 --> 18:42.020 واقعا متاسفم که این سیاست های آراسته رو انجام دادم 18:42.260 --> 18:45.060 ایور بیگان هیچ رایی برای 18:45.300 --> 18:47.860 با لباس سیاه مسخره وایساده و داره مهمونی رو نگاه می کنه نیاوردی 18:48.060 --> 18:50.460 ناامید شدید ؟ نه چندان 18:50.700 --> 18:53.420 من همیشه میگم اگه نتونی بخندی چیکار میکنی ؟ 18:55.860 --> 18:59.220 درباره ی پذیرش سیاست ها حزب شما سیاستی داره ؟ 18:59.460 --> 19:04.500 اون بله مطمئنا ! ما سرو اجباری مارچوبه برای وعده ی صبحانه رو داریم 19:04.740 --> 19:08.020 شکم بند زنانه برای زیر پنج ساله ها و لغو برده داری 19:08.260 --> 19:11.580 بسیاری از مردم عادی به شما به خاطر انتخاب مارچوبه احترام میزارن 19:11.820 --> 19:15.020 اما این حرکت افراطی و بیخودیه لغو بردگی چیه ؟ 19:15.260 --> 19:19.020 ما اینو فقط به عنوان یه جوک گذاشتیم سال دیگه می بینمت 19:20.100 --> 19:25.060 و حالا با مردی صحبت می کنیم که درست وسط میدونه این انتخاباته مرموزه 19:25.300 --> 19:31.220 خوده فرد منتخب و اسمشون آقای بالد ... 19:32.940 --> 19:35.940 آقای بلک ادر شما تنها رای آور دهکده ی فاسدین 19:36.180 --> 19:38.300 بله درسته 19:38.540 --> 19:42.300 از کی وارد این حوزه ی انتخاباتی شدین ؟ از صبح چهارشنبه 19:42.540 --> 19:45.540 من این جایگاه رو وقتی به دست آوردم که متاسفانه نفر قبلی 19:45.780 --> 19:49.900 وقتی که داشت موهایش رو شونه می کرد تصادفا سرش کنده شد 19:51.220 --> 19:55.100 یه رای گیر و 16.427 رای دهنده 19:55.340 --> 19:58.020 یکمی نامتعارف نیست ؟ نه چندان آقای هانا 19:58.260 --> 20:03.820 شاید بالدریک به نظر میمونی بیاد که لباس پوشیده و خودش رو تراشیده 20:04.060 --> 20:05.740 ولی اون سیاستمداره عالیه 20:05.980 --> 20:10.980 تعداد رای ها نشون دهنده ی اینه که استوارانه به سیاست هایش معتقدم 20:11.220 --> 20:16.140 خب ، عالیه یه روز خوب دموکراسی دیگه توی کشورمون برای من بود 20:16.380 --> 20:21.820 وینسنت هانا ، روزنامه ی کود خوکه آقایان کشور ، دونی-آن-د-وولد 20:22.060 --> 20:26.020 این یه پیروزی احمقانه در برابر شعور مجلس عوامه 20:26.260 --> 20:30.300 خیلی ممنونم به عنوان پاداش می تونی به یه نعطیلات کوچک بری بالدریک 20:30.540 --> 20:33.260 ازش لذت بردی ؟ آره 20:34.620 --> 20:38.380 اعضای محترم شورا می خوان رای بدن آره یا نه 20:38.620 --> 20:42.300 برای شاهزاده ی عضو شورا 20:42.540 --> 20:44.140 ببخشید 20:44.380 --> 20:46.300 ببخشید 20:46.540 --> 20:47.740 ببخشید 20:47.980 --> 20:51.380 سلام جوانک ، جونور جدیده توی ؟ آره ، نمی دونم چرا کسی نیست 20:51.620 --> 20:54.300 من شاهزاده رو حمایت می کنم و نمی دونم چطوری باید رای بدم 20:54.540 --> 20:58.300 می تونیم همه رو خیلی زود عوض کنیم ، نه ؟ با من بیا 20:58.540 --> 21:00.100 ممنون 21:04.420 --> 21:08.860 خب ، خب ، خب این همون ارباب نون تستی خودمون نیست 21:09.100 --> 21:11.820 بشین و کلوچه بخور 21:12.060 --> 21:16.660 تو از من خوشت نمیاد بلک آدر مگه نه ؟ خب هیچکس از بازنده خوشش نمیاد 21:16.900 --> 21:20.660 پس به خاطر همین کسی دوست نداره چی ؟ 21:20.900 --> 21:24.460 تو انتخابات رو باختی اون میمون اجباریت به ما رای داد 21:24.700 --> 21:26.740 خدایا نه 21:26.980 --> 21:32.100 اگه می خوای یه چیزی درست انجام بشه قبل از هر کاری بالدریک رو بکش 21:32.300 --> 21:36.780 شما شکست خوردین و تو و اون ارباب حال بهم زنت 24 ساعت وقت دارین که گم شین 21:37.020 --> 21:40.500 24ساعت توی سیاست زمان زیادیه روز خوش 21:40.740 --> 21:44.020 قبل از اینکه برم یه چیزه دیگه هم هست 21:45.980 --> 21:50.180 این موی کرکی داره پشت کمرم در میاد ، طبیعیه ؟ 21:50.420 --> 21:53.420 من خیلی تنها و گیجم 21:53.660 --> 21:56.820 یه شعر درباره اش نوشتم شاید تو بفهمیش 21:57.060 --> 22:01.780 چرا دخترای خوب از من بدشون میاد ، چرا ؟ گمشو بیرون جوانک تهوع آور 22:02.020 --> 22:03.380 گمشو 22:10.500 --> 22:15.380 چطور تونستم اینقدر احمق باشم ؟ خداحافظ طبقه ی میلیونری 22:15.620 --> 22:23.060 سلام به اتاق دوازده استراحت خونه بادلی با اجاره بهای کم 22:23.300 --> 22:26.580 فکر می کنی چون اغلب رویا پردازی می کنی باید آخرش توی شورای ارباب ها باشی 22:26.820 --> 22:28.940 چی ؟ شورای ارباب ها 22:29.180 --> 22:33.300 شورای ارباب ها رو فراموش کره بودم اونا هرگز اجازه تصویب لایحه رو نمیدن 22:33.540 --> 22:37.300 همشون پشت شاهزاده خواهند بود 22:37.540 --> 22:39.780 خوبه ، بالدریک رو باز کن هورا 22:41.100 --> 22:46.420 نقشه ی زیرکانه ای دارم که می تونی یه دم رویش بزاری و بهش بگی راسو 22:52.220 --> 22:54.380 خب بگو بلک آدر 22:54.620 --> 22:58.380 قیافه ات شبیه مرد خوشحالیه که فکر می کنه گربه شیرینیش خورده 22:58.620 --> 23:01.700 ولی به شاتوت تبدیل شده 23:03.540 --> 23:06.700 نقشمون خوب پیش رفت ؟ عالی قربان 23:06.940 --> 23:09.420 هزار جفت جوراب خوب سفارش دادم 23:09.660 --> 23:12.220 نقاشی ها رو به کلبه ی ساحلی توی برایتون بردم 23:12.420 --> 23:16.100 هورا بود ، به هر حال یه چیزی هست که 23:16.340 --> 23:18.940 سکسکه 23:19.180 --> 23:21.900 فکر کنم منظورت سرفه اس 23:22.940 --> 23:26.180 نه قربان ، سکسکه 23:26.420 --> 23:30.340 پیشنهاد شما برای فقرا رفته به شورای اربابان 23:30.580 --> 23:34.740 عالیه پس دیگه هیچ نگرانی در کار نیست همه پشت منن 23:34.980 --> 23:38.540 ای کاش اینطور بود سرورم این بار خائنانه اس 23:38.780 --> 23:40.180 هستش ؟ بله 23:40.420 --> 23:44.900 تعیین کردن ارباب کار عاقلانه ایه برای اطمینان از اینکه به ما رای میده 23:45.140 --> 23:48.380 فکر خوبیه ، اربابی جدید 23:48.620 --> 23:53.180 ایده ای داری ؟ اسمی هست که ذهنتون رو درگیر می کنه 23:54.540 --> 23:56.700 هست ؟ بله قربان 23:56.940 --> 23:59.580 میشه بیشتر هم درگیر گنه مگه نه ؟ 23:59.820 --> 24:03.020 با مردی که در خدمتتون کار قانونی می کرد 24:03.260 --> 24:07.260 برای رقابت کردن با دسیسه های سیاسی ارباب پیت 24:09.100 --> 24:13.620 درسته بلک آدر چطور می تونم بقدر کافی ازت تشکر کنم ؟ 24:13.860 --> 24:16.300 ممکنه مجبور بشیم به چندتا ارباب رشوه بدیم 24:16.540 --> 24:19.460 فقط باید مطمئن بشیم اونا وجدانا رای میدن 24:19.700 --> 24:23.860 چقدر باید رشوه بدیم ؟ برای اطمینان سیصد هزار پوند 24:24.100 --> 24:26.820 هر کدوم هزار پوند 24:27.060 --> 24:31.340 سیصد هزار پوند ؟ چهارصد هزار ، فکر کنم پیدا می کنین 24:33.660 --> 24:38.140 آره درسته ، خدا رو شکر که نصایح تو رو دارم بلک آدر 24:38.380 --> 24:41.540 فقط بهم بگو برای مخالفت با این ارباب جوان باید چبکار کنم ؟ 24:41.780 --> 24:47.500 این خیلی ساده اس قربان شما لباس دولتیتون رو می پوشن و اونم مال خودشو 24:47.740 --> 24:52.140 بعد سند شرافت رو امضا کن تا برش گردونیم به مجلس ارباب ها 24:52.380 --> 24:57.260 عالیه ، باید خیلی زود عوضش کنم منم همینطور قربان 24:59.860 --> 25:05.780 خانم میگینز لباس من دولتیه و کلی می ارزه 25:06.020 --> 25:09.580 خیلی خوبه 25:09.820 --> 25:12.780 این یه گربه ی واقعیه ، مگه نه ؟ 25:13.060 --> 25:16.980 این گربه نیست خانم میگینز این بهترین خز چرمیه برش خورده اس 25:17.220 --> 25:19.420 با لوازم زینتی طلا 25:19.660 --> 25:22.500 ادامه بده بلک ادر ، یه گربه اس 25:22.740 --> 25:26.340 ببین بهش آویزونم کردن 25:27.900 --> 25:34.420 آقای فریسکی لطفا اگه پیدا کردی به خانم همیلتون برش گردون 25:34.660 --> 25:39.220 کی به یه گربه ی مرده اهمیت میده وقتی من خودم یه گربه چاقم 25:39.460 --> 25:44.580 تو امروز کاملا خودتی آقای بی بیشتر از این چی میشه به آقای فریسکی گفت 25:46.260 --> 25:48.060 سرور من 25:48.300 --> 25:51.460 سرور من ببخشید قربان ؟ 25:51.700 --> 25:55.380 قربان بیشتر از یه ارباب در همسایگی ما هست 25:55.620 --> 25:56.980 خب بله 25:57.220 --> 26:00.540 نمی خواهید به ارباب بالدریک خوش آمد بگید ؟ 26:08.900 --> 26:14.460 تو بالدریک رو ارباب کردی ؟ 26:14.700 --> 26:17.540 خب یکی هست که اخیرا کار قانونی کرده با 26:17.780 --> 26:21.700 رقابت کردن با دسیسه های سیاسی ارباب پیت ارباب خوب قدیمی بالدریک 26:21.940 --> 26:25.500 اشکال نداره بلک آدر نمی خواد احترامی چیزی بزاری 26:25.740 --> 26:30.300 می تونم یه داد کوچولو بزنم ؟ مطمئنا 26:30.540 --> 26:33.260 لعنت ! ممنونم قربان 26:33.500 --> 26:36.660 میگم ظاهرت یکم عجیبه بلک آدر مگه نه ؟ 26:36.900 --> 26:40.060 بله ، از مهمونی لباسهای زیبا اومدم بیرون 26:40.300 --> 26:43.060 دارم میرم گربه ی خانم همیلتون بشم 26:48.140 --> 26:53.180 فقط یه سواله درباره ی چهارصد هزار اعتبار برای ارباب هاس 26:53.420 --> 26:56.340 آه بله ، من آن رو به ارباب بالدریک دادم 26:58.020 --> 27:01.100 قربان ممکنه اجازه داشته باشم ارباب بالدریک رو پایین ببرم 27:01.340 --> 27:04.220 برای انجام وظایف شاهانش بهش دستور العمل بدم ؟ 27:04.460 --> 27:06.380 به نظرم ایده ی عالیه 27:06.620 --> 27:09.540 از این طرف سرورم 27:15.060 --> 27:18.020 اون پوله لعنتی رو بده به من بالدریک وگرنه می میری 27:18.260 --> 27:20.660 اون پوله لعنتی رو بده به من بالدریک وگرنه می میری سرورم 27:22.220 --> 27:25.860 فقط انجامش بده بالدریک وگرنه مجبورم دوباره ترفیعت بدم 27:26.100 --> 27:29.620 با شوالیه کردن تو آدم شلخته با این ساطور گوشت خرد کنی 27:29.860 --> 27:31.740 ندارم چی ؟ 27:31.980 --> 27:34.860 خرجش کردم خرجش کردی ؟ 27:35.100 --> 27:39.940 چطور تونستی چهارصد هزار پوند رو خرج کنی ؟ 27:43.060 --> 27:45.220 اوه نه 27:45.460 --> 27:47.940 اوه ، خدایا نگو 27:48.180 --> 27:50.620 شلغم رویایی من ؟ 27:50.860 --> 27:56.300 بالدریک ، چطور تونستی برای یه شلغم چهارصد هزار پوند خرج کنی ؟ 27:56.540 --> 27:58.900 مجبور شدم چونه بزنم 28:01.940 --> 28:05.500 این بدترین لحظه ی عمر بی نقصم بوده 28:05.740 --> 28:10.500 آخرین پنی رو هم برای این کت خرج کردم 28:10.740 --> 28:13.220 و یه شلغم بی ارزش رو خراب کردم 28:13.460 --> 28:14.660 .:: @bollbolljan_com ::. 28:14.900 --> 28:21.740 تقریبا داشتم توسط یه تاجر تونسی جوراب کشته میشدم 28:21.980 --> 28:24.420 تمام چیزی که می تونم بگم بالدریک اینه که 28:24.660 --> 28:27.300 آخرین باریه که کاری سیاسی می کنم