WEBVTT 00:03.452 --> 00:18.452 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43.711 --> 00:45.227 من لارل هیلی هستم 00:45.506 --> 00:46.910 ...و 00:47.187 --> 00:49.158 فکر کنم دارم دیوونه میشم 00:51.507 --> 00:54.612 خب اگه بخوایم رو راست باشیم چرا میگی دیوونه؟ 00:55.073 --> 00:57.129 چون فکر میکنم مورچه ها دارن مغز مردم رو میخورن 00:57.153 --> 00:58.290 و باعث میشن احمق بشن 00:59.998 --> 01:01.998 اره خب 01:14.081 --> 01:15.659 هاه 01:16.574 --> 01:18.168 خب انتظار نداشتم اینو بگی 01:18.193 --> 01:19.798 اره منم همینطور 01:20.933 --> 01:23.516 واسه همین ازت پرسیدم که اون شب تو دیدی چیزی از گوش من 01:23.541 --> 01:24.500 ...بیاد بیرون یا نه من 01:24.827 --> 01:26.965 - از سر دردته؟ - اره. نه 01:26.990 --> 01:29.871 من سر درد نمیگیرم اینو گفتم که دیوونه به نظر نیام 01:30.499 --> 01:31.766 نه که الان اینطور به نظر نمیای 01:31.997 --> 01:32.946 اره 01:32.971 --> 01:34.630 باشه 01:35.545 --> 01:38.172 پس تو مورچه دیدی؟ 01:38.277 --> 01:39.515 اره 01:39.540 --> 01:42.499 اونا به صورت دسته ای توی شکوفه های گیلاس هستن 01:43.265 --> 01:44.706 چه میهن پرستانه 01:45.326 --> 01:46.986 - ببخشید - نه نه 01:47.011 --> 01:49.429 بایدم مسخره کنی حرف خنده داریه 01:51.777 --> 01:53.269 چرا داری اینا رو بهم میگی؟ 01:53.411 --> 01:54.515 والا اگه بدونم 01:54.597 --> 01:56.176 ...حرکت هوشمندانه ای نیست من 01:57.867 --> 01:59.767 ...راستشو بگم من 02:05.041 --> 02:06.783 اونا رو میبینی اونجا؟ 02:09.445 --> 02:11.284 دارن ما رو میپان 02:11.529 --> 02:13.778 چون اونا مورچه دارن؟ 02:13.867 --> 02:15.775 فقط دارم تلاش میکنم حرفاتو درک کنم 02:15.929 --> 02:17.429 خیله خب اون مرد داره اهنگ گوش میکنه درسته؟ 02:17.454 --> 02:18.271 اوهوم 02:18.613 --> 02:20.886 چقدر حاضری شرط ببندی داره اهنگ شاید فکر کنی گروه کارس رو 02:20.911 --> 02:22.210 گوش میده؟ 02:26.534 --> 02:28.744 ...صبر کن تو 02:30.327 --> 02:31.761 سلام. در چه حالی؟ 02:32.108 --> 02:33.153 خوبم. تو چطوری؟ 02:33.185 --> 02:35.349 - چی گوش میکنی؟ - عذر میخوام؟ 02:35.393 --> 02:36.673 ...لارل بهتر نیست ما 02:38.131 --> 02:39.271 گروه کارس رو دوست داری؟ 02:39.296 --> 02:41.126 - من دوست دارم تنهام بزاری - منم همینطور 02:41.846 --> 02:43.593 اینقد منو نگاه نکن 02:44.502 --> 02:45.631 خب؟ 02:45.960 --> 02:46.889 حدس خوبی بود 02:46.914 --> 02:47.993 گوش کن هرجایی که بری 02:48.062 --> 02:49.231 این اهنگو میشنوی 02:49.304 --> 02:50.393 و این چه معنی داره؟ 02:50.465 --> 02:52.226 - اونا صدای بم رو دوست دارن - مورچه ها؟ 02:52.904 --> 02:55.469 اره. ممنون که هوامو داری همینجوری ادامه بده 02:57.965 --> 02:59.831 ببخشید باید اینو جواب بدم 03:01.295 --> 03:02.620 سلام سناتور 03:02.750 --> 03:04.637 - کجایی رفیق؟ - آب شنگولی میخوریم قربان 03:04.662 --> 03:07.378 اره با همون دوستت لانا همون لیبرال قلب خونین؟ 03:07.675 --> 03:08.814 لارل 03:08.977 --> 03:11.755 خب من یه مقدار کمک میخوام تو این مسئله سی اچ آی ها 03:11.780 --> 03:15.052 میدونی جایگزین قبلی بدبختت برودبنت 03:15.798 --> 03:17.297 سرش منفجر شده 03:17.322 --> 03:18.921 - در جریان بودی؟ - بله قربان 03:18.946 --> 03:21.066 چرا مامورای فدرای هیچ کاری بابتش نمیکنن؟ 03:21.091 --> 03:22.989 - مشکلشون چیه؟ - یه چندتا تماس میگیرم 03:23.014 --> 03:25.335 - میدونم هیچوقت از برودبنت خوشت نمیومد - اینطور نیست قربان 03:25.360 --> 03:27.280 ولی بازم ازت میخوام هرچی در توانت داری انجام بدی 03:28.099 --> 03:30.036 و امشب کی حواسش به تماس های منه؟ 03:30.293 --> 03:31.795 مایک. همون انترن 03:31.921 --> 03:32.774 خوبه 03:33.425 --> 03:35.154 به لانا سلام برسون 03:35.440 --> 03:36.473 مایک 03:36.498 --> 03:37.671 مایک انترن 03:39.765 --> 03:40.924 بله سناتور؟ 03:40.949 --> 03:42.186 چیزی نیست 03:42.865 --> 03:44.404 اروم باش 03:45.205 --> 03:47.483 برام شماره لویی مارچانت رو بگیر اوکی؟ 03:47.662 --> 03:49.439 میدونه کارتون باهاش چیه؟ 03:50.559 --> 03:53.091 من یه سناتورم اونم رئیس اف بی آی 03:53.262 --> 03:55.006 معلومه که میدونه 04:22.744 --> 04:24.148 تعارف نکن 04:26.800 --> 04:27.737 نه؟ 04:27.818 --> 04:30.245 رئیس مارچانت پشت خطن سناتور 04:30.270 --> 04:32.001 خوبه برام یه مقدار 04:32.026 --> 04:33.525 از اون شکوفه های گیلاس داخل گلدون ها بیار 04:33.994 --> 04:34.783 لویی؟ 04:35.244 --> 04:37.823 جریان این منفجر شدن های سر چطور پیش میره؟ 04:38.364 --> 04:40.232 بیخیال من یه کارمند داشتم که 04:40.257 --> 04:42.046 ...بخاطر این 04:42.790 --> 04:44.839 خب شما تروریسم رو در نظر گرفتید قربان؟ 04:45.380 --> 04:46.434 نه نه نه 04:46.482 --> 04:49.056 من فقط میگم ما دشمنای 04:49.081 --> 04:50.566 ایالتی داریم نداریم؟ 04:54.589 --> 04:57.436 نه خب من شنیدم شما... نه شنیدم 04:57.461 --> 04:59.901 شما درباره یکی از کارمندا تحقیق کردین که 04:59.929 --> 05:01.626 به همه ی قربانی ها دسترسی داشته 05:01.651 --> 05:02.770 اسمش لانا یه چیزیه 05:02.882 --> 05:04.802 هیلی بود درسته؟ 05:07.818 --> 05:10.528 افرین خانوم کوچولو 05:11.929 --> 05:13.718 هنوز نرو 05:14.156 --> 05:15.354 یه لطفی بکن 05:15.973 --> 05:17.642 نه بچرخ 05:18.001 --> 05:19.263 بچرخ 05:19.751 --> 05:21.616 من شایعات رو شنیدم لویی 05:21.641 --> 05:23.475 این میتونه بیو تروریسم باشه 05:23.507 --> 05:25.086 تروریست ها برای من با عقل جور در میان 05:25.253 --> 05:26.596 بخاطر جایگاهی که دارم 05:26.716 --> 05:29.037 اگه میتونستم این لانا رو برای بازجویی می اوردم 05:39.365 --> 05:40.772 ببین لویی 05:40.797 --> 05:42.612 از دوستات توی کنترل بیماریها بپرس 05:42.637 --> 05:44.006 چه اتفاقی میوفته اگه تو جوابی نداشته باشی 05:44.031 --> 05:45.085 یه لحظه 05:46.032 --> 05:47.596 مایک؟ مایک انترن درسته؟ 05:47.946 --> 05:49.406 بله قربان 05:49.471 --> 05:50.686 میتونی برگردی 05:52.106 --> 05:53.492 تو مدرسه چی خوندی؟ 05:53.517 --> 05:55.628 تو دانشگاه؟ برنامه نویسی 05:55.771 --> 05:56.810 برنامه نویسی اره؟ 05:57.026 --> 05:58.360 خوبه خوبه 05:58.385 --> 05:59.474 خم شو 06:00.577 --> 06:01.581 نه 06:01.606 --> 06:03.081 سرتو خم کن 06:07.816 --> 06:09.235 خوبه 06:09.430 --> 06:10.772 اره خوبه 06:11.029 --> 06:12.091 خیله خب 06:12.495 --> 06:14.021 امشب اینارو ببر خونه 06:14.820 --> 06:16.949 و میخوام فردا صبح زود سرحال بیای 06:17.029 --> 06:18.858 باشگاه سنا 06:19.447 --> 06:21.814 میخواین بیام باشگاه سنا؟ 06:22.196 --> 06:24.195 اره 7 صبح 06:24.220 --> 06:25.550 دیر نکنی 06:29.296 --> 06:31.085 لویی این چیزیه که من میخوام 06:31.292 --> 06:33.550 تا فردا صبح یه گزارش میخوام 06:34.026 --> 06:37.348 ساعت 7 صبح منو تو باشگاه سنا ملاقات کن 06:41.986 --> 06:43.551 کصکش احمق 06:43.576 --> 06:46.370 - بیخیال قربان این تروریسم نیست - هیچ دلیل پزشکی برای اینا نیست 06:46.395 --> 06:47.724 - این شایعات بی معنیه - تروریست ها بهمون میگن کار اوناست 06:47.749 --> 06:49.227 - یورش اسلامی ها گردن گرفتن - ما باید بهش گوش کنیم 06:49.252 --> 06:51.703 یه لحظه صبر کن همین ماه پیش همینجا نبودیم 06:51.728 --> 06:53.593 و تو میگفتی تروریسمه 06:53.618 --> 06:56.263 - و تو میگفتی تروریسم نیست؟ - بله نظرمو عوض کردم 06:56.288 --> 06:58.710 یورش نمیدونه داره چی رو گردن میگیره 06:58.735 --> 07:01.244 اونا اخبار واشینگتن پست رو خوندن و فقط سعی کردن بهش پاسخ بدن 07:01.269 --> 07:02.885 خب من باید فردا صبح یه گزارش بدم 07:02.910 --> 07:04.039 به این سناتور جاکش 07:04.709 --> 07:07.529 ما از یه کارمندی به اسم لانا سوال پرسیدیم؟ 07:07.554 --> 07:08.181 هیلی؟ 07:08.206 --> 07:09.501 لارل هیلی 07:09.526 --> 07:10.404 بله قربان 07:10.429 --> 07:12.584 فکر میکنیم باید بیاریمش چندتا سوال خشن ازش بپرسیم 07:12.609 --> 07:14.011 مگه دیوونه ای؟ 07:14.049 --> 07:15.733 اون خواهر یه سناتوره 07:15.804 --> 07:16.899 جدی؟ 07:17.737 --> 07:18.943 یا خدا باشه 07:20.097 --> 07:21.500 بزارید خودم به ویتاس رسیدگی کنم 07:21.692 --> 07:23.691 این سناتورها عاشق اینن خشن حرف بزنن 07:23.787 --> 07:25.457 بهتره کاری نکنیم دهنشون بازشه 07:29.566 --> 07:31.918 زودباش دست بجنبون خیلی کندی 07:31.943 --> 07:33.732 ای خدا 07:33.757 --> 07:35.376 تبدیل کردنات افتضاحن 07:35.401 --> 07:37.423 مهم نیست اگه موضوع مذهب باشه یا ورزش 07:37.448 --> 07:38.671 همه چی درباره شفافیته 07:39.337 --> 07:41.420 با انترنم مایک ملاقات کردی؟ 07:41.994 --> 07:43.380 بچه خوبیه 07:43.405 --> 07:44.774 خوشبختم 07:45.267 --> 07:48.329 خب این کار تروریست هاست لویی؟ 07:48.363 --> 07:49.641 نه اینطور نیست 07:49.666 --> 07:52.125 باشه بزار بهت بگم من چی میشنوم 07:52.446 --> 07:54.893 یورش اسلامی این منفجر شدن ها رو گردن گرفته 07:54.918 --> 07:57.325 و اونا قول میدن هر هفته اتفاق بیوفته 07:57.350 --> 08:00.271 تا انتخابات نوامبر 08:00.296 --> 08:03.132 اره و اخرین بار هم شپش گرفتن فراگیر رو گردن گرفتن 08:03.232 --> 08:05.809 اونا روزنامه پست رو میخونن و اتفاقای توش رو گردن میگیرن 08:05.939 --> 08:07.821 فکر نمیکنم تو این انفجار های سر 08:07.846 --> 08:09.755 رو جدی گرفته باشی سناتور 08:09.947 --> 08:12.291 زودباش مایک دو تا دیگه 08:12.316 --> 08:13.915 میتونی زودباش 08:14.343 --> 08:16.359 - اینا رو از کجا شنیدی رد؟ - چیا رو؟ 08:16.384 --> 08:17.921 اینکه تروریس ها گردن گرفتن؟ 08:17.946 --> 08:20.655 خب رئیس کارمندای من با لانا هیلی قرار میزاره 08:20.680 --> 08:22.662 و اون احتمالا باهاش خوابیده 08:22.723 --> 08:23.722 زودباش مایک 08:23.747 --> 08:25.418 فکر کنم یکم دیگه وزنشو زیاد کنیم بهتره 08:25.561 --> 08:26.890 - بهت کمک میکنم - نه 08:27.042 --> 08:28.104 اوکی خوبه 08:28.129 --> 08:30.042 خوبه الان ادامه بده 08:30.798 --> 08:32.815 خوبه هیولا باش از پسش برمیای 08:35.106 --> 08:36.191 سرم درد میکنه 08:36.216 --> 08:37.177 رد؟ 08:37.276 --> 08:38.536 من یه تحلیلگرم 08:38.561 --> 08:39.940 تو سناتوری 08:39.965 --> 08:41.444 بهت نمیگم کارتو چجوری انجام بدی 08:41.469 --> 08:42.848 تو هم به من نمیگی کارمو چجوری انجام بدم 08:42.873 --> 08:44.971 خب تنها فرقمون اینه که 08:45.146 --> 08:46.901 تو منو کنترل نمیکنی 08:48.272 --> 08:49.220 زودباش 08:49.564 --> 08:51.081 فقط یه چند اینچ بیشتر 08:51.106 --> 08:53.985 سه دو 08:53.986 --> 08:54.966 ...یک 08:55.946 --> 08:57.946 بترکونش 09:11.606 --> 09:13.027 آقای کرنیش؟ 09:13.891 --> 09:15.139 حاضر 09:16.724 --> 09:18.197 به به 09:18.646 --> 09:21.057 همه جاهای خالی رو پر نکردین آقای کرنیش؟ 09:21.212 --> 09:22.751 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 09:23.131 --> 09:24.648 مجسمه ی جالبیه 09:24.673 --> 09:25.514 بله 09:25.539 --> 09:27.168 بهتره پرده بگیرم 09:27.193 --> 09:28.414 میدونی این کیه؟ 09:28.525 --> 09:29.644 سرگرد هانکوک فکر کنم 09:29.669 --> 09:33.633 ژنرال وینفیلد اسکات هانکوک 09:34.316 --> 09:35.510 جنگ داخلی؟ 09:35.535 --> 09:37.575 نه فقط تریویا 09:40.490 --> 09:42.229 - ...به هر حال - اون در به کجا ختم میشه؟ 09:43.776 --> 09:45.456 به تالار...چطور؟ 09:45.533 --> 09:47.282 میخواستم ببینم راه های دیگه ای که 09:47.307 --> 09:48.907 میشه بدون گذشتن از پذیرش ازشون بیرون رفت کدومه 09:51.451 --> 09:52.526 باشه 09:52.719 --> 09:54.388 ...به هر حال 09:54.851 --> 09:57.101 میخوام بایستی لارل 09:58.173 --> 09:59.334 میخوای بایستم؟ 09:59.359 --> 10:00.502 بله 10:00.799 --> 10:01.838 چرا اونوقت؟ 10:02.498 --> 10:03.807 این رسمشه 10:05.093 --> 10:06.231 برای چی؟ 10:11.787 --> 10:14.018 - اونا چین؟ - بازدارنده های بازیافتی 10:14.043 --> 10:16.083 از دستبند کمتر مضرن 10:18.112 --> 10:19.713 کارتون چیه؟ 10:19.738 --> 10:21.606 که برای بازجویی ببرمت 10:23.742 --> 10:25.045 کجا ببریم؟ 10:25.070 --> 10:27.590 اینو نمیشه جواب بدم 10:30.821 --> 10:32.077 عذر میخوام 10:32.102 --> 10:33.220 باید با برادرم صحبت کنم 10:33.245 --> 10:34.657 شرمنده نمیشه 10:34.682 --> 10:36.242 لوک!...لو 10:44.416 --> 10:46.347 خیلی خیلی متاسفم بابت این 10:46.673 --> 10:48.843 تو به نظر ادم خوبی میای 10:50.077 --> 11:05.204 .:: @bollbolljan_com ::. 12:34.552 --> 12:35.757 دارن بهش زنگ میزنن 12:35.782 --> 12:36.986 کیه؟ 12:38.322 --> 12:39.632 تماس گیرنده ناشناس 12:42.734 --> 12:44.163 سلام شما با لارل هیلی تماس گرفتید 12:44.188 --> 12:45.457 الان نمیتونم جواب بدم 12:45.482 --> 12:46.962 لطفا بعد از صدای بوق پیام بزارید 13:02.697 --> 13:03.906 دیر کرده 13:04.043 --> 13:05.906 قرار بود یه ساعت پیش برای ناهار هم رو ببینیم 13:05.931 --> 13:08.526 - سعی کردم باهاش تماس بگیرم - فکر کردی ازمون خسته شده؟ 13:08.551 --> 13:10.048 - نه بابا - چیزی نیاز دارین؟ 13:10.051 --> 13:11.378 اره 13:11.382 --> 13:12.274 لارل 13:12.275 --> 13:13.168 بیرونه 13:15.287 --> 13:17.385 - چیزی نیاز دارید؟ - نه ممنون 13:18.129 --> 13:19.958 ...اه راشل 13:19.959 --> 13:20.669 ما رو ببخشید 13:22.719 --> 13:24.338 چی شده؟ 13:24.339 --> 13:25.734 اون الوده شده 13:25.759 --> 13:27.968 گوشیم داره فرکانس های بالا دریافت میکنه 13:29.493 --> 13:30.718 به کی زنگ میزنی؟ 13:30.719 --> 13:32.218 لارل 13:32.243 --> 13:34.323 برنمیداره 13:36.259 --> 13:37.627 من چرا اینجام؟ 13:38.891 --> 13:40.717 تا به یه تحقیقات کمک کنی 13:42.738 --> 13:44.077 شما کی هستین؟ 13:44.078 --> 13:46.230 من دکتر کالین میچل هستم 13:46.322 --> 13:50.152 من یه روانپزشک ملازم اف بی آی هستم 13:52.498 --> 13:54.916 از مقیاس یک تا ده که ده بیشترین میزان مدارا باشه 13:54.941 --> 13:57.355 شما شکیباییتون از درد رو چقدر حدس میزنین؟ 14:00.085 --> 14:01.425 یک 14:04.888 --> 14:07.929 از مقیاس یک تا ده که ده بیشترین میزان ترس باشه 14:07.954 --> 14:10.640 شما ترستون از غرق شدن چقدر حدس میزنین؟ 14:12.427 --> 14:15.271 شما هیچگونه داروی قلبی مصرف میکنین خانوم هیلی؟ 14:16.025 --> 14:16.985 نه 14:17.185 --> 14:19.005 تا به حال یه متخصص سلامت بهتون گفته 14:19.030 --> 14:21.000 که شما یه ضربان قلب نامیزان 14:21.507 --> 14:23.854 یا نامتعارفی دارین؟ 14:24.538 --> 14:25.630 چرا؟ 14:25.838 --> 14:27.787 به ما کمک میکنه درمانتون بهتر بشه 14:28.259 --> 14:29.744 چه درمانی؟ 14:30.204 --> 14:33.280 درمانی که برای بازجویی تون مشخص شده 14:37.506 --> 14:39.005 میخواین شکنجم کنید؟ 14:39.158 --> 14:40.577 ...شکنجه 14:41.004 --> 14:42.815 نه حاجی 14:42.840 --> 14:44.595 کسی اینجا قصد داره منو شکنجه کنه؟ 14:44.621 --> 14:45.694 نه 14:45.719 --> 14:46.987 پس چرا اوردینم اینجا؟ 14:47.474 --> 14:49.066 ...برای 14:49.146 --> 14:50.775 کمک به یه تحقیقات 14:53.981 --> 14:55.202 عالیه 14:55.227 --> 14:57.199 120/70 14:57.228 --> 14:58.607 کاملا سلامتی 14:59.242 --> 15:00.997 از لحاظ ذهنی وضعش پایداره 15:01.244 --> 15:03.593 بنابراین هیچ عوارض ذهنی وجود نخواهد داشت 15:03.868 --> 15:06.861 البته من میخوام بعد از هر دوره رژِیم آنالیزش کنم 15:07.408 --> 15:08.607 فیزیکی؟ 15:08.632 --> 15:10.421 فشار خون و ضربان 15:10.557 --> 15:12.182 من رژیم های محدود 15:12.207 --> 15:14.553 پنج جلسه ای با استراحت های ده دقیقه ای پیشنهاد میکنم 15:14.845 --> 15:16.713 من بین جلسات نشانه های حیاتیش رو چک میکنم 15:16.738 --> 15:18.492 و ما میتونیم زمانش رو تعیین کنیم 15:18.517 --> 15:20.517 - خطر از دست دادن عضو؟ - پایینه 15:20.542 --> 15:22.178 ولی من از ناحیه ی بطنی صرف نظر میکنم 15:22.203 --> 15:24.242 ...اون آپاندیسش رو در اورده 15:24.267 --> 15:26.101 هشت سال قبل و باعث یه سری زخم ها شده 15:26.126 --> 15:27.836 - ضربت دست باز؟ - مشکلی نداره 15:28.125 --> 15:30.451 و اتصال نزدیک دست در ناحیه قفسه سینه 15:30.738 --> 15:32.577 اون منو به حمله بهش متهم میکنه 15:32.602 --> 15:33.816 گفتم بهت هشدار داده باشم 15:35.251 --> 15:36.580 چرا؟ 15:37.392 --> 15:39.118 چون دروغ میگه 15:43.724 --> 15:44.781 خانوم هیلی 15:44.806 --> 15:46.265 ممنون بخاطر همکاریتون 15:46.290 --> 15:47.620 ما فقط چندتا سوال بیشتر داریم 15:50.136 --> 15:51.070 اون؟ 15:51.738 --> 15:53.664 اون بهتون چی گفته؟ 15:53.708 --> 15:55.497 اگه میشه با ما میاید؟ 15:55.522 --> 15:57.104 هر چی بهتون گفته دروغه 15:57.387 --> 15:58.517 اون بهم حمله کرد 15:58.542 --> 16:00.266 بهشون گفتم ممکنه این دروغ هارو بگی 16:00.291 --> 16:02.292 این کار غیر قانونیه و شما هم میدونید 16:02.738 --> 16:04.612 نه با یه سناریوی قابل باور 16:04.637 --> 16:06.169 و رضایت دو کرسی تحصیل کرده 16:06.194 --> 16:07.364 بشینید لطفا 16:12.371 --> 16:14.871 صبر کن گفتی دو کرسی کمیته متخصصین؟ 16:16.589 --> 16:19.292 اون کرسی ها بعد از هنداور سنایی عوض شدن 16:19.317 --> 16:21.294 اونا جدیدن جدید ها رو بررسی کردین؟ 16:23.351 --> 16:26.141 به عنوان بخشی از بازجوییم یه وکیل اف بی ای بازید حضور داشه باشه 16:29.994 --> 16:31.783 اگه اون وکیل داره نگاه میکنه 16:31.808 --> 16:33.999 کمیته متخصصین مدیریتش رو عوض کرده 16:34.024 --> 16:36.381 شما به رضایت دو رهبر جدید نیاز دارید 16:39.847 --> 16:42.387 میتونم به اقای ریتر بگم کارتون باهاش چیه؟ 16:43.286 --> 16:45.036 بهشون بگین درباره لارل هیلیه 16:45.323 --> 16:46.957 درباره لارل هیلی 16:49.215 --> 16:50.465 چیشده؟ 16:54.738 --> 16:56.253 من اینو پس میگیرم 16:56.278 --> 16:57.572 اره 16:58.772 --> 17:00.321 لارل قرار بود برای ناهار منو ببینه 17:00.346 --> 17:01.561 ولی نیومد 17:01.586 --> 17:03.380 من یه ردیاب روی گوشیش دارم 17:03.405 --> 17:05.532 امروز صبح درحالی که داشته دفترش رو ترک میکرده قطع شده 17:05.808 --> 17:07.304 ردیاب یه هشدار فرستاده 17:07.329 --> 17:09.799 که شخصی قصد باز کردن قفل گوشیش داشته 17:09.824 --> 17:11.521 هی داداچ راه داره یه لحظه بیای دفترم؟ 17:18.131 --> 17:19.341 سناتور رد ویتاس هستم 17:20.627 --> 17:21.910 دکتر باب 17:24.125 --> 17:25.964 راشل دادیر 17:26.251 --> 17:28.315 خب از دیدن جفتتون خوشحالم 17:28.721 --> 17:31.100 من فکر میکنم کاکا سیاها مهمن [ :| دیوث نژادپرست ] 17:33.292 --> 17:34.582 بریم 17:37.642 --> 17:39.237 راستش قربان 17:42.656 --> 17:44.229 ببخشید 17:44.254 --> 17:45.810 اولین باره دارم این کارو میکنم 17:45.868 --> 17:47.502 به به سناتور هیلی 17:47.629 --> 17:49.051 مرسی که اومدی 17:49.076 --> 17:50.856 امروز فقط دو کرسی رو داریم؟ 17:50.890 --> 17:53.023 بله قربان جلسه اضطراری 17:53.252 --> 17:55.002 خب من شما دو نفر رو ترک میکنم 17:58.420 --> 18:00.632 داریم C-5 ما یه موضوع 18:00.657 --> 18:04.050 ...یه حمله احتمالی بیوتروریسم به منطقه های پارلمانی 18:04.075 --> 18:07.944 نیاز داریم Q و ما به پروتکل بازپرسی آپاندیس 18:07.969 --> 18:09.798 این بخاطر منفجر شدن سر امروز صبحه؟ 18:09.823 --> 18:11.414 چه انفجار سری؟ 18:11.554 --> 18:13.723 یکی از انترن های من داخل باشگاه سنا 18:13.835 --> 18:14.935 بچه ی بدبخت 18:15.152 --> 18:16.501 یه تراژدی افتضاح بود 18:16.899 --> 18:18.097 یهو...پوکید 18:18.368 --> 18:20.338 ظاهرا تروریست ها دنبالمن 18:20.363 --> 18:21.983 بخاطر ایستادگی مقتدرانم در برابر تروریسم 18:22.008 --> 18:23.742 فکر مکیردم کنترل بیماریها این حمله ها رو 18:23.767 --> 18:25.305 به عنوان یه بیماری فیزیکی تلقی میکنه 18:25.330 --> 18:27.633 ما یه سری شایعات رو پیگیری میکنیم 18:27.658 --> 18:30.024 شورش اسلامی مقصره 18:30.426 --> 18:32.425 و برنامه داره حملات بیشتری در اینده انجام بده 18:32.688 --> 18:34.848 این شایعات قابل اطمینان نیستن 18:37.661 --> 18:39.962 ولی خطر به قدری جدیه 18:39.987 --> 18:41.906 ...که ما باید 18:42.533 --> 18:43.863 جدی بگیریمش 18:44.961 --> 18:47.624 - کی رو بازداشت کردید؟ - یه رزیدنت واشنگتن 18:47.649 --> 18:49.383 که با مقتول ها ارتباط داشته 18:49.408 --> 18:50.766 و با شورش همدستی داشته 18:50.791 --> 18:52.910 خوبه. کجا رو باید امضا کنم؟ 18:53.118 --> 18:55.707 بریم لوک. وقت تقویت کردن قبیلس 18:56.328 --> 18:57.617 این همدستی ها 18:57.618 --> 18:58.767 چه ربطی به شورش داره؟ 18:58.792 --> 18:59.942 ببخشید؟ 19:00.110 --> 19:01.910 - ...شما گفتید مظنون - مظنون نیست 19:02.239 --> 19:03.774 فقط یه شخص مورد نظره 19:03.800 --> 19:06.693 اه شخص مورد نظر با شورش همدست بوده 19:06.718 --> 19:09.143 - این همدستی ها چی بودن؟ - این شخص سعی کرده هویت 19:09.168 --> 19:10.883 یه فرد طرفدار شورش رو مخفی کنه 19:10.908 --> 19:12.948 یه راننده امبولانس رو از بازرس های ما 19:13.115 --> 19:15.197 اگه این وضعیت اورژانسی نبود 19:15.222 --> 19:18.021 ما درخواست همچین اقدام خطرناکی نمیکردیم 19:18.046 --> 19:20.680 ولی ما نمیتونیم ریسک یه مرگ دیگه توی پارلمان رو داشته باشیم 19:21.011 --> 19:22.673 باید سریعا اقدام کنیم 19:27.800 --> 19:29.062 نه من میخوام وضعیت این 19:29.087 --> 19:30.930 - شخص رو ببینم - بیخیال! ایسگامون کردی؟ 19:30.955 --> 19:32.202 اونا دنبالمن لوک 19:32.227 --> 19:33.368 ببخشید سناتور 19:33.393 --> 19:35.307 در حال حاضر نمیتونیم اون جزییات رو فاش کنیم 19:35.332 --> 19:38.294 - این بخاطر عشقت به مورچه هاست؟ - خفه بابا رد 19:38.319 --> 19:41.042 چون اگه یه انفجار دیگه توی خدمه ی من اتفاق بیوفته 19:41.428 --> 19:44.105 احتمالا باید شانست برای انتخابات 2020 رو فراموش کنی 19:44.130 --> 19:46.605 بسیار خب این نباید یه حساب کتاب سیاسی باشه 19:46.630 --> 19:48.087 درسته نباید باشه 19:48.480 --> 19:49.758 این درباره تروریسمه 19:49.783 --> 19:51.529 تو با تروریسم نباید شوخی کنی 19:51.554 --> 19:53.423 من تا پایان امروز جزییات رو در اختیارتون میزارم 19:53.851 --> 19:55.010 اینا همه 19:55.035 --> 19:57.845 هستن Q متد های بازجویی آپاندیس 19:57.870 --> 19:59.829 کاملا معقول و بجا هستن 20:00.260 --> 20:01.889 به خصوص با این شرایط بوجود اومده 20:09.493 --> 20:11.493 چندتا از شما الوده شدین؟ 20:12.998 --> 20:14.210 با مورچه ها؟ 20:17.868 --> 20:19.401 چیز شگفت انگیزیه 20:21.145 --> 20:22.433 فقط من 20:24.412 --> 20:25.660 باور نمیکنم 20:25.714 --> 20:27.878 نه این نکته عالی درباره این کشوره 20:28.079 --> 20:29.618 همه اینجا فقط دارن کارشون رو انجام میدن 20:29.643 --> 20:31.031 من نباید کار دیگه ای انجام بدم 20:32.336 --> 20:33.803 اگه بهشون بگم چی؟ 20:37.433 --> 20:38.841 اره 20:39.253 --> 20:40.295 بگو 20:41.022 --> 20:44.101 بهشون بگو من با مورچه هایی الوده شدم 20:44.253 --> 20:46.786 که نصف مغزمو خوردن 20:47.055 --> 20:48.828 ببین تهش به چی میرسی 20:52.213 --> 20:54.082 مامور انافریو الوده شده 20:54.541 --> 20:56.749 نیمی از مغزش توسط مورچه ها خورده شده 20:56.774 --> 20:58.164 جدی میگم 20:58.189 --> 21:00.229 ازم تست راستگویی بگیرید اگه باور نمیکنید 21:02.218 --> 21:04.296 فکر کنم یه مورد کصخل اینجا داشته باشیم 21:07.171 --> 21:08.379 بله بفرما؟ 21:08.528 --> 21:09.607 سناتور؟ 21:09.711 --> 21:12.250 - بله چیشده؟ - سناتور در حال حاضر مشغولن 21:13.037 --> 21:14.246 فقط یه لحظه وقت میخوام 21:14.295 --> 21:15.641 بگو...چیشده؟ 21:19.541 --> 21:21.475 سناتور...میدونید خواهرتون کجاست؟ 21:21.583 --> 21:22.817 نه چرا؟ 21:22.842 --> 21:25.120 چهار ساعت قبل توی دفترش نبوده 21:25.145 --> 21:27.465 و یه نفر سعی داشته قفل گوشیش رو بشکنه 21:32.416 --> 21:34.607 به کرنیش میگم کارمون با دختره رو شروع کردیم 21:36.711 --> 21:39.127 به نظر خیلی مشتاق این قضیه هستی 21:40.049 --> 21:41.169 چرا؟ 21:41.194 --> 21:43.643 میخوام جلوی تروریست ها رو بگیرم 21:44.081 --> 21:45.475 چه دلیل دیگه ای میتونم داشته باشم؟ 21:54.791 --> 21:55.939 بله؟ 21:55.964 --> 21:57.862 میدونید این کیه مامور 22:00.176 --> 22:01.406 بله 22:01.431 --> 22:04.005 میخوام بدونم سوژه بازجوییتون کیه؟ 22:04.421 --> 22:05.586 نمیتونم بگم قربان 22:05.776 --> 22:06.726 به نظر میاد 22:06.751 --> 22:09.001 ...مخالف این بازجویی هستی چرا؟ 22:10.526 --> 22:11.980 نمیتونم بگم قربان 22:12.005 --> 22:13.976 اگه دوزار وجدان داشته باشی مامور 22:14.001 --> 22:16.532 بهتره بهم بگی اینجوری به هیچکس کمکی نمیکنی 22:16.778 --> 22:18.447 بیشتر از این چیزی نمیتونم بگم 22:18.860 --> 22:20.769 مستقیما درباره لارل ازش بپرس 22:21.427 --> 22:22.952 مامور سوالمو با بله یا خیر جواب بده 22:22.977 --> 22:24.596 خواهرمو دستگیر کردین؟ 22:26.092 --> 22:27.132 مامور؟ 22:28.671 --> 22:30.279 باشه پس اجازه بده 22:30.304 --> 22:31.223 اینجوری بهت بگم 22:31.533 --> 22:33.011 من تا پنج میشمرم 22:33.250 --> 22:35.459 اگه خواهر من به یه راهی اونجا نگه داشته میشه 22:35.561 --> 22:36.703 قطع نکن 22:37.271 --> 22:40.230 یک دو سه 22:41.240 --> 22:42.448 ...چهار 22:42.655 --> 22:43.894 پنج 22:49.895 --> 22:52.387 هنوز پشت خطی مامور؟ 22:53.371 --> 22:55.580 بله 22:55.875 --> 22:57.162 ممنون 22:57.701 --> 22:59.037 گرفتنش 23:00.167 --> 23:01.485 میخوای چیکار کنی؟ 23:03.094 --> 23:05.159 جهنم به پا میکنم 23:12.780 --> 23:14.860 رئیس مارچانت رو برام بگیر 23:22.165 --> 23:23.625 گرت؟ 23:25.442 --> 23:26.787 دمت گرم 23:50.356 --> 23:52.539 داره با یه نفر ارتباط برقرار میکنه 24:00.103 --> 24:01.254 ترسناکه 24:12.594 --> 24:14.189 یافتمش 24:15.191 --> 24:16.175 رئیس مارچانت 24:16.200 --> 24:17.539 خواهر منو بازداشت کردید؟ 24:17.996 --> 24:19.575 نه. کی همچین حرفی زده؟ 24:19.600 --> 24:20.915 یکی از دفترتون 24:21.427 --> 24:23.960 سناتور میتونم بدون تردید بهتون بگم 24:23.985 --> 24:26.057 من روحمم خبر نداره خواهرتون کجاست 24:26.082 --> 24:27.281 Q پس تو داری میگی دلیل درخواست آپاندیس 24:27.306 --> 24:28.886 خواهر من نیست؟ 24:28.976 --> 24:30.387 درسته. نیست 24:30.412 --> 24:31.675 و تو نمیخوای از روش های 24:31.700 --> 24:33.510 سخت برای بازجوییش استفاده کنی؟ 24:34.351 --> 24:36.617 هرچند که سوالتون کاملا مزخرفه سناتور 24:36.641 --> 24:38.430 میتونم قسم بخورم اینطور نیست 24:38.455 --> 24:40.220 پس چرا یکی توی دفترتون 24:40.335 --> 24:41.589 به من اطلاعاتی دیگه داده؟ 24:41.614 --> 24:43.483 سناتور جواب من رو گرفتین 24:43.554 --> 24:45.883 چرا اجازه نمیدید به کار مهممون برگردیم 24:46.059 --> 24:47.596 راستش من یه ایده بهتر دارم 24:47.689 --> 24:49.910 شما همین الان به جلسه ویژه 24:49.935 --> 24:51.388 کمیته متخصصین احضار شدین 24:52.208 --> 24:53.507 بیخیال شوخی نکن 24:53.532 --> 24:54.414 نه قربان 24:54.439 --> 24:56.327 عضو دارای مقام میتونه یه جلسه کمیته 24:56.352 --> 24:58.378 برای همه ی کرسی ها درخواست کنه منم دارم همین کارو میکنم 24:58.403 --> 25:00.583 سناتور این یه موقعیت اظطراریه 25:00.608 --> 25:03.888 همین امروز صبح سر یکی از کارمندای پارلمان 25:03.913 --> 25:05.204 - تو صورتم ترکید - بله 25:05.229 --> 25:07.007 و به همین خاطره که ما میخوایم سرعت این کمیته رو بهبود ببخشیم 25:07.032 --> 25:08.992 انتظار داریم یه ساعت دیگه اینجا ببینیمت رئیس 25:09.017 --> 25:10.574 - این یه اشتباهه قربان - اره 25:10.599 --> 25:12.598 بعضی وقتا از این اشتباه ها ازم سر میزنه 25:12.731 --> 25:14.133 یه ساعت دیگه میبینمت 25:14.585 --> 25:17.430 تا حالا با شورش اسلامی در تماس بودین؟ 25:18.025 --> 25:19.218 نه 25:19.243 --> 25:21.332 میدونید شورش اسلامی چیه؟ 25:21.699 --> 25:22.617 خیر 25:23.593 --> 25:25.852 پس از کجا میدونید باهاش در تماس بودین یا نه؟ 25:27.135 --> 25:28.420 تا اونجایی که عقلم میرسه 25:28.445 --> 25:31.174 با شورش اسلامی در تماس نبودم 25:31.762 --> 25:34.702 میدونید علی واسم کیه؟ 25:35.267 --> 25:37.046 - نمیدونم - تا حالا باهاش ملاقات کردید؟ 25:37.331 --> 25:38.330 نه 25:38.490 --> 25:39.779 دیدی؟ 25:40.217 --> 25:41.742 اینجاست که دروغت مشخص میشه 25:41.767 --> 25:43.458 با علی واسم ملاقات کردید 25:43.483 --> 25:45.067 اون راننده امبولانسی بود که 25:45.092 --> 25:47.917 داخلش اون اتفاق ناگوار برای دکتر دادیر افتاد 25:47.942 --> 25:48.835 اسمشو نمیدونستم 25:48.860 --> 25:50.398 مامور انافریو اسمشو بهت گفته 25:50.423 --> 25:52.552 - بله ولی اون واسه هفته های پیشه - اوکی 25:56.723 --> 25:57.672 این کیه؟ 25:57.697 --> 25:59.330 نه پشت خط نمیشه 25:59.401 --> 26:00.770 نمیتونیم پشت تلفن حرف بزنیم 26:00.891 --> 26:03.166 بیخیال این فقط توهم زده 26:03.211 --> 26:05.452 نه توهم نیست. هوشمندانست 26:05.516 --> 26:07.453 جای همیشگی میبینمت 26:08.490 --> 26:10.190 تماس های من رو تحت نظر داشتین؟ 26:10.215 --> 26:11.126 بله 26:11.341 --> 26:12.928 داشتید با کی حرف میزدید؟ 26:14.192 --> 26:15.412 یه دوست 26:15.931 --> 26:17.624 و اسمش چیه؟ 26:19.289 --> 26:21.859 اگه بگم برای بازجویی میاریدش؟ 26:22.141 --> 26:23.264 درسته 26:24.594 --> 26:26.213 خب پس راه نداره بهت بگم 26:26.316 --> 26:29.556 فکر کردی این کارت خوب و شرافتمندانست 26:29.581 --> 26:31.160 که بخوای دوستت رو لو ندی 26:31.540 --> 26:34.109 به نظر من داری یه چیزی رو قایم میکنی 26:34.134 --> 26:37.727 ...چیزی که به این کشور صدمه میزنه 26:38.092 --> 26:40.068 تو میهن پرستی لارل؟ 26:42.220 --> 26:44.050 درباره انتونی چی میدونید؟ 26:44.164 --> 26:46.348 - مامور انافریو؟ - من اینجا به سوالی پاسخ نمیدم 26:46.373 --> 26:49.039 میدونستید مغزش توسط مورچه ها خورده شده؟ 26:49.064 --> 26:50.353 اینو میدونستی؟ 26:50.568 --> 26:52.697 فکر کنم اینجا یه بیمار مغزی داریم 26:52.821 --> 26:55.277 و ما نمیتونیم بیماری که دچار آشفتگی ذهنی هست 26:55.277 --> 26:57.491 رو تحت فشار بزاریم 26:57.516 --> 26:59.015 یعنی چی که دیوانس؟ 26:59.928 --> 27:02.148 اون فکر میکنه مامور بازجوییش یه موجود مورچه ایه 27:04.491 --> 27:06.392 بسیار خب من تاییدیش رو میگیرم 27:09.991 --> 27:11.870 از این کارت پشیمون میشی 27:12.532 --> 27:13.898 نه تو میشی 27:14.072 --> 27:15.455 حالا خوب گوش کن مردم دوست ندارن شکنجه بشن 27:15.480 --> 27:16.901 در واقع یکی از نماینده های شما 27:16.926 --> 27:19.602 ...از شکنجه خوشش نمیاد سناتور هاجس قهرمان جنگ؟ 27:20.287 --> 27:21.397 سلام چاک 27:22.042 --> 27:23.500 بیا قال قضیه رو بکنیم 27:24.585 --> 27:27.056 اها پس بخاطر همینه خورده شیشه داری؟ 27:27.296 --> 27:28.668 متاسفانه 27:28.693 --> 27:31.695 بعضی از نماینده های شما اماده ان که بیان سمت من 27:31.887 --> 27:33.833 بخصوص بعد از اینکه کشور ببینه 27:33.833 --> 27:35.682 تو چقدر از تروریست ها پشتیبانی میکنی 27:44.333 --> 27:46.162 گوه توش 27:46.281 --> 27:47.157 چی شده؟ 27:47.293 --> 27:48.601 لعنت.فکر کنم گمش کردم 27:49.985 --> 27:51.939 اونا باید در محدوده هم باشن 27:51.964 --> 27:53.337 50فوت یا بیشتر 27:53.631 --> 27:55.052 پس یعنی نمیتونیم لارل رو پیدا کنیم؟ 27:55.077 --> 27:57.231 نه فکر میکردم میتونیم مردم مورچه ای رو دنبال کنیم 27:57.256 --> 27:59.193 ...تا به جایی که لارل هست برسیم 27:59.761 --> 28:01.800 تو مکالماتشون رو ظبط کردی؟ 28:01.825 --> 28:02.936 چی؟ 28:02.961 --> 28:06.120 ...مکالمات فرکانس بالاشون رو ظبطشون کردی؟ 28:06.379 --> 28:07.759 اره 28:14.328 --> 28:15.693 خوبه اونو بفرست بیرون 28:15.898 --> 28:17.139 منظورت چیه؟ 28:17.164 --> 28:19.113 خب بجای تعقیب افرادی که اون سیگنال رو میفرستن 28:19.292 --> 28:21.422 میتونی تو اونارو بفرستی واسشون؟ 28:22.930 --> 28:24.465 اره 28:25.022 --> 28:26.022 پس انجامش بده 28:27.391 --> 28:29.850 من میخوام اون راهو میرفتیم 28:30.090 --> 28:31.867 مطمئنم همینطوره 28:32.908 --> 28:34.768 موضوعی که مهمه 28:34.793 --> 28:37.653 میشه Q شامل مسئله آپاندیس 28:37.878 --> 28:42.547 به این معنی که یه حمله تروریستی وابسه به زمان ممکنه اتفاق بیوفته 28:42.913 --> 28:45.408 من میخوام با جلوگیری از نظراتمون 28:45.409 --> 28:47.027 به حداقل 28:47.028 --> 28:48.197 تسریع این اقدام رو تشویق کنم 28:48.514 --> 28:50.308 زندگی مردم در خطره 28:51.208 --> 28:52.747 حرف بیشتری دارین سناتور؟ 28:53.415 --> 28:54.516 خیر 28:54.541 --> 28:56.240 عرض بیشتری نبود 28:56.312 --> 28:58.812 تمام سوالاتم قبل از شروع این جلسه جواب داده شدن 29:00.948 --> 29:02.907 رئیس مارچانت؟ 29:02.908 --> 29:04.618 رو Q شما پرونده آپاندیس 29:04.643 --> 29:07.682 چطوری تعریف میکنید؟ 29:07.863 --> 29:11.195 هنگامی که تهدید حمله تروریستی وجود داشته باشه 29:11.220 --> 29:13.652 آژانس اجازه داره متد های گوناگونی رو پیش بگیره 29:13.677 --> 29:16.170 چگونه این متد ها توسط قانون هیئت رئیسه 13491 29:16.292 --> 29:19.380 شامل شکنجه نمیشن؟ 29:19.522 --> 29:20.561 خب برای شروع باید بگم که 29:20.760 --> 29:22.638 این کشور شکنجه نمیده 29:22.973 --> 29:24.680 ...به تیپ ما نمیخوره 29:24.705 --> 29:26.277 سر زیر آب کردن شاملش نمیشه رئیس؟ 29:27.127 --> 29:28.032 بله 29:28.057 --> 29:30.136 پس یعنی ما سر کسی رو زیرر اب نمیکنیم؟ 29:30.485 --> 29:32.485 صحیحه 29:38.492 --> 29:41.321 حالا ما از آب برای 29:41.609 --> 29:43.566 بازجویی از سوژمون استفاده میکنیم؟ 29:44.408 --> 29:47.398 خب شاید یه لیوان آب قبلش و بعد از بازجویی 29:47.890 --> 29:49.146 اگه بخوان 29:51.989 --> 29:54.439 ما از اب در روشهای دیگه استفاده میکنیم؟ 29:56.390 --> 29:58.528 بله به ندرت 29:58.529 --> 30:00.688 - ...اما باعث - و حالا از این اب چگونه استفاده میشه؟ 30:02.518 --> 30:04.484 در بعضی مواقع 30:04.509 --> 30:07.217 ما ازش به عنوان یه غسل کنترل شده استفاده میکنیم 30:07.242 --> 30:09.793 و حالا غسل کنترل شده 30:09.818 --> 30:11.308 چه فرقی با سر زیر اب کردن داره؟ 30:11.694 --> 30:13.551 مقدار اب کم شده هست 30:13.654 --> 30:15.693 تحمل کردنش بیشتر شبیه 30:15.718 --> 30:17.267 نگه داشتن نفستون هست 30:17.292 --> 30:19.555 - تا غرق شدن شبیه سازی شده - میخوام شفاف باشم 30:19.580 --> 30:20.883 موضوع اینجا تروریسته 30:20.908 --> 30:24.283 رو نشون بدم؟ ISIS نیازه به همکارام مقتول های 30:24.308 --> 30:25.752 زنان و بچه ها 30:25.922 --> 30:27.381 اگه به من باشه خیلی بیشتر از یه غسل ساده 30:27.406 --> 30:28.573 ...انجام میدادم 30:28.598 --> 30:31.307 ...از این بابت که شکی ندارم 30:31.402 --> 30:33.691 سناتور بازم از پرداخل قبض تلویزیون کابلیتون غفلت کردید؟ 30:33.692 --> 30:36.147 این موضوع امنیت ملیه 30:36.150 --> 30:38.520 - و هویت کشور ما - یا فقط سرتون رو زیر برف کردید؟ 30:38.545 --> 30:40.711 ...حالا شما گفتید که 30:40.736 --> 30:42.713 برادرتون داره میبازه 30:42.738 --> 30:43.697 نه 30:43.939 --> 30:45.764 امریکایی ها شکنجه رو دوست ندارن 30:46.083 --> 30:48.543 به همین خواهر باید دروغ بگی و اسمشو یه چیز دیگه بزاری 30:50.448 --> 30:52.553 نکته قابل توجه در باره عموم امریکا اینجاست 30:52.578 --> 30:55.163 من توی ابویل لویزیانا زندگی کردم 30:55.188 --> 30:56.437 بهترین گربه ماهی در کل کشور 30:56.618 --> 30:58.660 و ماشینم داخل گل گیر کرد 30:59.028 --> 31:00.986 یه خانواده کشاورز اومدن 31:01.011 --> 31:02.220 منو بیرون کشیدن 31:02.340 --> 31:03.843 منو به شام دعوت کردن 31:03.868 --> 31:05.331 با یدک کش ماشینم رو به تعمیرگاه بردن 31:05.356 --> 31:07.160 بهم چند صد دلار دادن که به خونه برسم 31:07.185 --> 31:08.637 اونا هیچی نداشتن 31:09.131 --> 31:12.130 و جوری باهام رفتار کردن انگار پسرشونم 31:12.751 --> 31:14.284 مردم امریکا اینجورین 31:14.667 --> 31:16.207 اشخاص عالی هستن 31:16.232 --> 31:17.861 بهترین مردم در دنیا 31:17.886 --> 31:20.045 ولی اگه بخوان گروهی رای بدن؟ 31:22.382 --> 31:24.041 فاسد میشن 31:24.042 --> 31:25.988 این موضوع هویت ملیه 31:26.013 --> 31:29.255 و اعتقاد دارم مردم امریکا از این حرفا باهوش تر باشن 31:32.544 --> 31:34.355 به نظر میاد برادرت برنده شد 31:35.437 --> 31:37.008 ولی سوال اصلی این نیست که 31:37.033 --> 31:38.612 ایا شکنجه موثره؟ 31:38.614 --> 31:40.290 نه فکر میکنم سوال اصلی اینه که 31:40.507 --> 31:42.416 اصلا چرا باید بهش نگاه کنیم؟ 31:42.561 --> 31:45.480 مثل مکانیک ماشینم رودریگو که میگفت 31:45.811 --> 31:48.726 یه سری چیزا در زندگی بهتره راز باقی بمونن 31:49.314 --> 31:51.270 چرا باید به شکنجه نگاه کنیم؟ 31:51.271 --> 31:53.520 بیاید همگی ازش حرفی نزنیم 31:53.521 --> 31:54.940 ولی بهتر نیست حداقل...؟ 31:54.941 --> 31:56.190 نه 31:57.021 --> 31:58.429 - ...ولی - خفه 32:00.271 --> 32:02.271 ...ولی [ طرف چه ادم کصمغزیه ] 32:07.240 --> 32:09.620 یه دونه از رای هات کم شده 32:12.423 --> 32:14.648 من که حساب کردم یه دونه بیشتر شده بودم 32:14.673 --> 32:16.302 نه تو یه جمهوری خواه رو از دست دادی 32:16.607 --> 32:17.976 کی رو؟ 32:18.001 --> 32:20.087 - چاک هاجس - قهرمان جنگ؟ نه حاجی 32:20.112 --> 32:21.605 نه اون هیچوقت به شکنجه رای نمیده 32:21.630 --> 32:23.169 نه اون باید میرفت 32:23.302 --> 32:24.761 اونجا نیست 32:24.881 --> 32:26.151 صبر کن یعنی چی؟ چیشده؟ 32:26.390 --> 32:27.659 نمیدونم 32:31.718 --> 32:32.881 ددی؟ 32:32.906 --> 32:35.366 ...دوستت چاک هاجس کجاست؟ 32:37.186 --> 32:38.424 اونجاست 32:38.718 --> 32:41.377 دونده ها نه.چرا دونده ها؟ 32:42.921 --> 32:44.500 دیدی؟ پخشش کن 32:53.514 --> 32:55.252 فاک! فاااک 32:57.065 --> 32:58.231 ریدیم ریدیم ریدیم 32:58.345 --> 32:59.554 فقط بهش زل بزن 33:00.102 --> 33:01.266 اون میدونه ما یکی از اونا نیستیم 33:01.291 --> 33:03.793 مطمئنا میفهمه اگه بهش زل نزنی 33:04.421 --> 33:06.420 به پخش کرد ادامه بده. چیزی نیست 33:06.421 --> 33:07.231 مگه فوقش میتونه چیکار بکنه؟ 33:07.232 --> 33:08.041 بکشمون 33:09.961 --> 33:11.330 مثل اونا رفتار کن 33:11.331 --> 33:13.331 - چطور مثل اونا رفتار میکنی؟ - نمیدونم 33:14.527 --> 33:16.164 ...بچرخ 33:16.944 --> 33:19.079 اروم 33:27.440 --> 33:28.418 کجا میری؟ 33:28.424 --> 33:29.886 - دنبالش - کجا؟ 33:29.911 --> 33:31.682 ببینم ما رو به سمت لارل میبره یا نه 33:34.230 --> 33:36.402 رئیس مارچانت شما 33:36.427 --> 33:38.016 رو چگونه تعریف میکنید؟ Q پروژه آپاندیس [ اینم بگم که آپاندیس یعنی زائده دوستان خواستیم به دانش کسی توهین نشه که تا الان نگفتم ولی محض اطلاع ] 33:38.728 --> 33:40.347 اون چیه؟ 33:40.490 --> 33:43.080 شیر کنترل گردش فشار اب رو تنظیم میکنه 33:43.104 --> 33:45.536 تا غسل به درجه شکنجه نرسه 33:45.905 --> 33:47.395 یعنی منو غرق نمیکنه؟ 33:52.956 --> 33:54.585 پس تو اون پارچه رو میزاری روی صورتم 33:54.610 --> 33:56.166 و بعدش اب رو میپاچی روش 33:56.328 --> 33:57.997 - برای چه مدت؟ - یه دقیقه 33:58.110 --> 33:59.769 و اون غرق شدن رو شبیه سازی میکنه؟ 34:00.328 --> 34:01.805 غسل 34:01.863 --> 34:04.442 و راستی رای میتونه به نفع تو تموم بشه 34:04.506 --> 34:06.435 ما با شکنجه کردن 34:06.460 --> 34:08.189 از مردم امریکا دفاع نمیکنیم 34:08.238 --> 34:09.737 زودباش لوک 34:09.858 --> 34:12.440 ...این خطرناکه و درواقع ...قدرت ما رو 34:24.856 --> 34:27.105 خیله خب بیاید رای بدیم 34:31.212 --> 34:34.092 زودباشید زمان داره تلف میشه 34:37.909 --> 34:40.909 زودباشید همگی بشینید لطفا 34:42.524 --> 34:44.035 کجاست پدر؟ اینجا نیازش دارم 34:44.068 --> 34:46.643 در دسترس نیست. دستیاراش میگن 34:46.668 --> 34:48.407 رفته به رسیتال رقص دخترش 34:48.432 --> 34:50.686 شوخیت گرفته؟ نمیتونست وایسه اول رای بده؟ 34:50.711 --> 34:51.836 نه به اون خاطر نیست 34:51.861 --> 34:52.855 وقتی من تو سنا بودم 34:52.880 --> 34:55.651 رسیتال رقص دختر یعنی سکس کردن با یه خانوم 34:57.176 --> 34:59.375 خب تو میدونی کجا ممکنه رفته باشه؟ 34:59.824 --> 35:01.387 یه ساعت بهم وقت بده 35:01.412 --> 35:03.350 سعی میکنم ولی زودباش پدر 35:03.770 --> 35:07.538 درخواست میکنم Q من برای توافق روی آپاندیس 35:07.563 --> 35:09.602 عذر میخوام اقای چیرمن 35:09.627 --> 35:12.006 من میخوام یه مطلبی بگم 35:12.230 --> 35:15.426 قبل از اینکه رای بدیم 35:17.856 --> 35:19.856 ...سال 1803 35:23.893 --> 35:25.972 این...خوب نیست 35:26.123 --> 35:28.037 اون مارو به جایی که شروع کردیم برگردوند 35:28.627 --> 35:32.038 شاید درباره پیام ها اشتباه میکنی 35:44.445 --> 35:45.300 خب حالا چی؟ 35:46.203 --> 35:48.202 ...این پیام هایی که تو جلوشون رو گرفتی 35:48.284 --> 35:49.318 بزار بشنومشون 35:49.584 --> 35:53.101 این یه سیگنال 500 کیلوهرتزه که برای گوش ما ترجمه شده 35:53.549 --> 35:55.468 اره. ما نمیدونیم معنیش چیه درسته؟ 35:55.493 --> 35:56.611 درسته 35:57.397 --> 35:59.226 باشه. دوباره پخشش کن 36:01.054 --> 36:02.221 باشه 36:02.261 --> 36:05.720 فقط بخش اولش رو پخش کن 36:05.905 --> 36:07.384 قسمت...اوووه یا هرچی که هست 36:07.464 --> 36:09.172 و ببینیم اونا چیکار میکنن 36:09.614 --> 36:10.648 چرا؟ 36:11.453 --> 36:13.327 تا بفهمیم کلماتشون چه معنی دارن 36:15.602 --> 36:16.737 چی؟ 36:16.824 --> 36:18.468 ...تو 36:18.611 --> 36:20.597 از اونی که فکر میکردم باهوش تری 36:20.653 --> 36:23.787 در جریان بودی که من دوره مقدماتی پزشکیم رو دانشگاه تهران گذروندم؟ 36:28.494 --> 36:29.718 اومدش 36:32.740 --> 36:35.069 خب اولین صدا رو امتحان کن 36:42.404 --> 36:43.423 دوباره 36:54.075 --> 36:55.283 مهمون من باش 36:56.293 --> 36:58.333 بزار صدای دوم رو امتحان کنیم 37:06.931 --> 37:09.680 پسر پشمام خیلی باحاله 37:10.189 --> 37:11.556 کی میدونه کی ممکنه 37:11.581 --> 37:13.360 قربانی حمله فردای تروریست ها باشه 37:13.550 --> 37:15.711 هیچکدوم ما. تو لوک 37:15.743 --> 37:16.594 خدمه تو 37:16.619 --> 37:20.238 بله و اگه ما شکنجه بدیم تمام دشمنانمون 37:20.438 --> 37:23.305 - از شکنجه روی سربازای ما استفاده میکنن - جک بائر رو ببینید 37:23.500 --> 37:26.096 اون برای محافظت از امریکا چیکار کرد؟ 37:26.121 --> 37:28.887 جک بائر؟ اون یه شخصیت افسانه ایه واقعی نیست 37:28.912 --> 37:31.322 جاستیس اسکالیا ازش به عنوان یه استدلال قانونی استفاده کرد 37:31.347 --> 37:34.137 بله و کاملا حرکت دیوانه واری بود همونطور که الان هست 37:34.162 --> 37:36.331 جاستیس اسکالیا باید از طرف مردمی مثل تو احترام گذاشته بشه 37:36.377 --> 37:37.471 نه بهش بی احترامی بشه 37:37.496 --> 37:39.874 این بحث از بحرانی شدن خیلی فاصله داره این یه بحث درباره 37:39.875 --> 37:41.996 امنیت ملی و هویت ملی مونه 37:42.021 --> 37:43.124 بیاید رای بدیم 37:43.149 --> 37:44.606 نه من حرفای بیشتری دارم 37:47.485 --> 37:49.315 بیخیالش حرفام تمومه بیاید رای بدیم 37:50.353 --> 37:52.222 میتونم روی رایتون حساب کنم سناتور؟ 37:52.412 --> 37:54.751 نه وقتی مردم دارن میبینن 37:54.809 --> 37:56.216 واسه همین سعی کردم دور بمونم 37:56.241 --> 37:58.651 من باید به این رای بدم 38:10.606 --> 38:13.041 بسیار خب اماده میشیم برای 38:13.074 --> 38:15.095 موضوع الانمون از آپاندیس کیو 38:15.120 --> 38:17.848 لطفا با بلند کردن دستتون تایید کنید 38:18.215 --> 38:19.504 یک دو سه چهار پنج شیش 38:19.505 --> 38:20.798 هفت هشت نه ده 38:20.823 --> 38:22.308 یازده. یازده بله 38:22.333 --> 38:25.238 و منم اضافه میشم که بیشتر بشیم 38:26.280 --> 38:28.592 خب اونا همه مخالفن 38:28.783 --> 38:30.870 شرمنده لارل بچه ها شروع کنید 38:31.317 --> 38:33.696 بخشی از من دوست داشت این قضیه یه جور دیگه میبود 38:33.721 --> 38:34.764 هنوزم میتونه 38:34.789 --> 38:37.091 - مجبور نیستی این کارو بکنی - بله مجبورم 38:37.116 --> 38:39.530 من ازت خوشم میاد ولی باید کارمو انجام بدم 38:39.555 --> 38:40.826 و به این کار اعتقاد دارم 38:40.826 --> 38:42.985 باور دارم کشور زنده میمونه بخاطر کاری که انجام میدم 38:42.987 --> 38:46.155 اینطور نیست ...من چیزی نمیدونم من 38:46.180 --> 38:47.156 خواهیم فهمید 38:47.157 --> 38:49.786 سناتور ها میتونین دوبار رای بدید 38:50.362 --> 38:52.425 ...همه ی انهایی که رای مثبت دادن لطفا 38:52.700 --> 38:55.079 لطفا از رای منفی خودداری کنید 38:55.404 --> 38:56.718 خیله خب یه بار دیگه 38:56.974 --> 38:59.273 همه اماده برای رای دادن 38:59.354 --> 39:01.839 لطفا با بلند کردن دستتون تایید کنید 39:03.425 --> 39:04.925 ...یک دو 39:09.651 --> 39:10.834 سناتور ها 39:10.915 --> 39:13.214 دوباره میگم شما رایتون رو دادین 39:13.239 --> 39:15.624 ...لطفا خودداری کنید 39:20.267 --> 39:22.316 خعــــــــــــلی باحاله 39:27.981 --> 39:30.060 فکر کنم میتونیم به رای های منفی تخفیف بدیم 39:30.085 --> 39:31.794 ما همین الانش رای مثبت رو داریم 39:31.875 --> 39:33.694 عذر میخوام اقای چیرمن 39:33.719 --> 39:35.283 ما تایید مثبت نداریم 39:35.308 --> 39:38.150 رای های مثبت با رای منفی که دادن خنثی شدن 39:38.175 --> 39:39.924 من فکر کنم اشتباهی پیش اومده 39:39.949 --> 39:41.351 نه اتفاقا کاملا درست بود 39:41.376 --> 39:43.289 پس بیاید دوباره رای بدیم 39:45.181 --> 39:46.682 یادتون باشه سناتور ها 39:46.707 --> 39:49.438 فقط میتونید یه بار رای بدیم.فقط یه بار 39:49.678 --> 39:51.583 اماده برای رای دادن 39:51.608 --> 39:53.857 لطفا با بلند کردن دستتون تایید کنید 40:01.758 --> 40:03.398 ...سنا 40:03.630 --> 40:05.629 سناتور ها؟ 40:15.630 --> 40:17.630 حالتون خوبه؟ 40:20.718 --> 40:22.360 بهتره بزنیم به چاک 40:48.134 --> 40:49.413 سواری میخوای؟ 40:50.924 --> 40:52.336 اره دمت گرم 41:00.966 --> 41:03.245 مطمئنی دوست داری بیای اینجا سر کار؟ 41:04.514 --> 41:06.201 اره چرا؟ 41:07.451 --> 41:09.330 من بودم امروز رو مرخصی میگرفتم 41:11.331 --> 41:13.371 نه کلی کار دارم 41:15.879 --> 41:18.961 ...به عنوان بخشی از اموزشم 41:19.633 --> 41:21.336 من باید تمام راه های 41:22.672 --> 41:26.331 بازجویی رو روی تو ازمایش میکردم 41:27.013 --> 41:28.461 خوش شانس بودی 41:32.866 --> 41:34.525 بازم میبینمت 41:41.041 --> 41:42.446 حالت خوبه 41:42.471 --> 41:44.695 - حالت خوبه؟ - داشتیم سعی میکردیم پیدات کنیم 41:44.720 --> 41:46.903 - داداشت داره دیوونه میشه - کجاست؟ 41:50.767 --> 41:53.260 نمیدونم چطوری اینکارو کردید ولی دمتون گرم 42:14.909 --> 42:16.177 فکر کردم از دستت دادم 42:16.205 --> 42:17.905 واسه یه مدتی اره 42:18.420 --> 42:19.440 خوبی؟ 42:19.581 --> 42:20.971 اره 42:21.034 --> 42:22.702 لارل گله من اینجایی 42:22.805 --> 42:24.304 دد 42:26.904 --> 42:28.132 خوبی؟ 42:50.933 --> 43:05.631 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.