WEBVTT 00:00.100 --> 00:10.100 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11.746 --> 00:13.491 درباره سیاست جر و بحث میکنید 00:13.516 --> 00:16.085 با همکارایی که باهاتون مخالفن 00:17.602 --> 00:19.271 مورچه های فضایی رو وارد سرتون کنید 00:19.272 --> 00:21.178 ...مورچه های فضایی توی 00:21.203 --> 00:23.195 مورچه های فضایی رو وارد سرتون کنید 00:23.220 --> 00:25.469 ...مورچه های فضایی توی 00:26.250 --> 00:27.929 مورچه های فضایی در بعضی افراد 00:27.954 --> 00:29.616 باعث ناتوانی انها در حفظ تعادل یا فقدان شنوایی در یکی از گوشها میشوند 00:29.641 --> 00:31.678 این اتفاق نرمالی است زیرا بخشی از مغز شما درجایی بیرون امده است 00:31.703 --> 00:33.140 بعضی افراد تحت این بیماری 00:33.141 --> 00:34.810 گزارش بیزاری از رابطه جنسی و همچنین از الکل داده اند و به علاوه علاقه شدید به سبزیجات 00:34.811 --> 00:36.456 نوشیدنی های سبزیجات و خواص درمانی آنها 00:36.481 --> 00:37.601 در کل از نوشیدنی های بدون الکل 00:38.813 --> 00:40.392 مورچه های فضایی رو وارد سرتون کنید 00:40.416 --> 00:42.335 ...مورچه های فضایی توی 00:42.336 --> 00:44.255 مورچه های فضایی رو وارد سرتون کنید 00:44.256 --> 00:45.711 ...مورچه های فضایی توی 00:45.712 --> 00:47.166 سرتون 00:52.445 --> 00:54.005 فکر کردم از دستت دادم 00:54.674 --> 00:57.046 داده بودی...برای یه مدت کوتاه 00:57.297 --> 01:00.054 یا خدا لارل اینجایی پس 01:00.213 --> 01:01.922 پدر 01:04.055 --> 01:06.070 الوده شده بابای لارل 01:06.095 --> 01:08.078 صبر کن ببینم تو که مطمئن نیستی 01:08.103 --> 01:10.555 - ...ولی این - فقط...نزدیک تر شو 01:17.882 --> 01:20.000 باید یه راهی واسه خفه کردن اون پیدا کنی 01:26.305 --> 01:27.180 اوه 01:27.853 --> 01:30.054 اینا دوستای لارل هستن؟ سلام علیکم 01:30.079 --> 01:32.773 - دین هیلی هستم - اینا راشل و گوستاو هستن پدر 01:32.948 --> 01:34.257 خوشبختم 01:35.280 --> 01:36.717 اونجا چی داری؟ 01:37.635 --> 01:39.634 والا یه سیستم اسپیکره 01:39.635 --> 01:40.725 اجازه هست؟ 01:44.009 --> 01:45.888 باید چیزی بشنوم یا...؟ 01:45.913 --> 01:46.992 گوستاو 01:47.055 --> 01:49.640 بهتره دیگه زحمتو کم کنیم 01:50.017 --> 01:52.125 لارل خیلی خوشحالم سالمی 01:52.150 --> 01:53.309 ممنون 01:53.334 --> 01:54.570 از جفتتون 01:58.617 --> 02:00.006 باید بهش بگی 02:00.031 --> 02:02.014 چی رو؟ که باباش الوده شده؟ 02:02.039 --> 02:05.038 - اره - دستگاهت گفت نه 02:05.063 --> 02:06.812 نه نگفت 02:06.858 --> 02:09.038 فقط از کار افتاد 02:09.540 --> 02:10.773 خراب شده 02:16.869 --> 02:18.773 به نظر میاد یه عقیده ساده و کالمه درسته؟ 02:19.041 --> 02:20.390 یه نفر یه رای 02:20.869 --> 02:22.328 خیلی بد شد هیچکس پیام برنامه شکنجه رو 02:22.329 --> 02:24.278 به سناتور ها نرسوند 02:29.990 --> 02:31.199 وضعمون چطوره رفیق؟ 02:31.328 --> 02:32.447 اماده ایم 02:32.710 --> 02:35.756 - دنبال چی میگردین سناتور؟ - اینا تصویر های دوربین امنیتی عمارته؟ 02:35.961 --> 02:37.830 اره برای دیروز و پریروزه.چطور؟ 02:37.831 --> 02:40.781 تصاویر راهروی بیرون کمیته دادرسی اینتلجنس رو بیار 02:44.117 --> 02:44.996 اونجا 02:44.997 --> 02:46.294 اونایی که دارن میرن 02:46.294 --> 02:47.359 فریم رو همونجا نگه دار 02:47.794 --> 02:49.265 اون دوتا ادم سیاه 02:49.475 --> 02:51.491 اونا کین؟ و در ضمن من نژاد پرست بازی در نیاوردم 02:51.516 --> 02:53.185 فقط میخواستم تشریحشون کنم 02:53.464 --> 02:57.059 اگه اونا کوتوله بودن بهشون میگفتم کوتوله 02:57.084 --> 02:58.765 فکر نکنم بتونید کلمه کوتوله رو هم بگید 02:59.424 --> 03:01.633 خب پس خوبه که کوتوله نیستن 03:01.634 --> 03:03.054 اونا کین؟ 03:03.355 --> 03:05.241 زودباش اونا دیروز اینجا بودن 03:05.558 --> 03:06.968 دکتر باب و 03:07.226 --> 03:09.390 اون دختره...اسمش ریچلی چیزی بود 03:09.473 --> 03:11.063 اینجا چیکار داشتن؟ 03:15.634 --> 03:17.468 اطلاعاتی درباره ی جلسه اینتلجنس میخواستن 03:17.584 --> 03:19.507 هواداران تروریست 03:20.310 --> 03:22.139 از سن برنادینو شروع میشه 03:22.504 --> 03:23.673 به اینجا میرسه 03:24.099 --> 03:25.624 خیله خب اونو پرینت کن 03:25.766 --> 03:27.749 و برای جلسه کمیته امروز امادش کن 03:41.898 --> 03:42.984 - سلام - سلام 03:44.922 --> 03:46.593 کجا میری؟ همراهیت میکنم 03:47.000 --> 03:48.702 میخواستم بیام پیش تو 03:53.707 --> 03:55.456 بزار اول من بگم 03:55.582 --> 03:57.397 چیزی که راجع به مورچه ها گفتم رو فراموش کن 03:57.422 --> 03:58.632 ...نمیخوام اون حرفا باعث بشه 03:58.657 --> 03:59.890 نه صبر کن چیزی سر راه قرار نمیگیره 03:59.915 --> 04:01.874 ما کلی مشکلات دیگه داریم و من نمیخوام فکر کنی که 04:01.899 --> 04:03.179 - من دیوونه شدم - نه فقط اوضاع عجیبی شده 04:03.204 --> 04:05.140 و همه ی توضیحات موجود مثل بقیه بی معنین 04:05.165 --> 04:06.701 ببین من میخوام از این به بعد عادی رفتار کنم 04:06.726 --> 04:08.873 فقط میخوام یه برگر و سیب زمینی و ابجو بگیرم 04:08.898 --> 04:10.278 - ...نمیخوام که - دوستات توی دردسرن 04:10.587 --> 04:12.719 - چی؟ - دوستات دکتر باب و راشل 04:12.744 --> 04:13.740 توی دردرسرن 04:14.459 --> 04:15.585 چطوری؟ 04:15.811 --> 04:17.140 رئیسم تصاویر دوربین امنیتی رو دیده که توش 04:17.165 --> 04:18.664 اونا داشتن از جلسه ایتلجنس بیرون میرفتن 04:18.689 --> 04:20.914 و فکر میکنه اونا ربطی به رد شدن رای داشتن 04:22.110 --> 04:23.328 میخواد چیکار کنه؟ 04:23.438 --> 04:24.688 نمیدونم 04:28.165 --> 04:29.374 کار میکنه 04:29.618 --> 04:30.799 خراب نشده 04:30.824 --> 04:31.839 یعنی چی؟ 04:31.864 --> 04:33.219 اونا فرکانسشون رو عوض کردن 04:33.244 --> 04:34.399 فهمیدن ما پیداشون کردیم 04:34.424 --> 04:35.962 و فرکانسشون رو عوض کردن 04:36.076 --> 04:37.405 تو که نمیدونی گوستاو 04:37.430 --> 04:40.961 من میدونم که تو باید به لارل درباره پدرش بگی 04:41.462 --> 04:43.203 خیله خب بچه ها باید صحبت کنیم 04:43.203 --> 04:45.329 - سلام لارل - سلام تو خیلی خوب به نظر میای 04:45.354 --> 04:46.508 - امروز - خوشحالم میبینمت 04:46.873 --> 04:47.896 چی شده؟ 04:47.897 --> 04:49.243 هیچی جان تو 04:49.437 --> 04:50.417 منظورت چیه؟ 04:50.442 --> 04:52.149 - بهش بگو - ...نه من 04:52.150 --> 04:53.133 خیله خب 04:53.507 --> 04:54.329 چی شده؟ 04:54.354 --> 04:56.500 من هنوز مطمئن نیستیم 04:56.525 --> 04:58.632 ...چون اسباب بازی گوستاو از کار افتاد 04:58.657 --> 05:00.897 راستش اسباب بازی نیست و از کار هم نیوفتاده 05:00.922 --> 05:02.171 بسه 05:02.461 --> 05:03.568 راشل 05:03.593 --> 05:05.802 دستگاه گوستاو 05:05.897 --> 05:07.788 ...به ارتباطات فرکانس بالا واکنش نشون میده 05:07.813 --> 05:08.992 500کیلوهرتز 05:09.017 --> 05:12.007 و اون داشت میدید کی الوده شده و کی نشده 05:12.032 --> 05:14.281 بیشتر واشنگتن دست نخورده ان 05:14.351 --> 05:16.132 بیشتر الوده شدن ها توی عمارت پارلمانیه 05:16.157 --> 05:18.571 و فقط پنج درصد اینجا الوده شدن 05:18.673 --> 05:21.118 بگذریم وقتی توی دفترت بودیم 05:21.343 --> 05:22.792 به نظر میرسید 05:22.793 --> 05:25.407 ...یه ارتباط فرکانس بالا از طرف 05:28.280 --> 05:29.782 پدرت ارسال میشه 05:31.843 --> 05:33.243 حتمی نیست 05:33.268 --> 05:34.767 ممکنه چیزی نباشه 05:35.758 --> 05:37.055 ممکنه چیزی باشه 05:37.080 --> 05:38.368 باید برم 05:38.393 --> 05:40.258 ممکنه چیزی نباشه 05:40.283 --> 05:42.283 باهاتون حرف میزنم 05:44.376 --> 05:45.844 راستی مراقب باشین 05:45.996 --> 05:48.245 دیورز وقتی داشتید دادرسی رو ترک میکردید سناتور ویتاس دیدتون 05:48.246 --> 05:49.899 و گرت نمیدونه میخواد چیکار کنه 05:52.712 --> 05:53.797 ممنونم 05:53.822 --> 05:58.086 و منتخبین کمیته اینتلجنس رو به ترتیب صدا میزنم 05:58.111 --> 06:00.375 همه لطفا بشینن 06:00.868 --> 06:05.604 مطلب مورد بحث امروز 06:05.629 --> 06:08.183 انفجار های فاجعه بار سر میباشد 06:08.423 --> 06:09.532 منفجر شدن 06:09.633 --> 06:12.258 بیاید بیخیال حسن تعبیر بشیم و همونجوری که هستن صداشون کنیم 06:12.291 --> 06:14.188 خانوم چیر امکانش هست اینجا یکم ترتیب داشته باشیم؟ 06:14.213 --> 06:15.821 بله کافیه 06:15.846 --> 06:17.935 سناتور شما فرصت صحبت کردن رو خواهید داشت 06:18.215 --> 06:20.164 من میخوام صحبت کنم خانوم چیر 06:20.189 --> 06:21.727 من...دستمو بلند میکنم 06:21.752 --> 06:23.461 چرا جفتشو بلند نمیکنی؟ 06:27.046 --> 06:28.243 ساکت 06:29.303 --> 06:31.782 بله سناتور مریلند 06:31.807 --> 06:33.039 میتونن صحبت کنند 06:33.221 --> 06:35.860 در طول توافق قبلی من شاهدی دارم 06:39.126 --> 06:40.696 احمد کادیمیا 06:40.977 --> 06:42.585 من مبارز ازادی سابق 06:42.610 --> 06:44.383 توی جبهه ی شورش اسلامی هستم 06:44.426 --> 06:47.562 و میتونی به ما بگی چجوری تبدیل به عضو شورش شدی 06:47.587 --> 06:49.852 و برای این سازمان تروریستی چه کارهایی کردی؟ 06:49.877 --> 06:50.907 بله 06:51.547 --> 06:54.062 مادرم هنگام حمله هواپیماهای بی سر نشین کشته شد 06:54.087 --> 06:55.515 من توی شیمی درس خونده بودم 06:55.618 --> 06:58.763 پس به شورش کمک کردم یه ترکیب جدید از متان بسازه 06:58.788 --> 07:00.617 و این ترکیب چه کار میکنه؟ 07:00.852 --> 07:03.009 وقتی به زیر پوست تزریق بشه 07:03.243 --> 07:05.375 باعث ترکیدن سر میشه 07:11.563 --> 07:13.694 ممنون اقای کادیمیا 07:15.078 --> 07:17.407 و تو این کار رو با تایید 07:17.408 --> 07:18.747 مقامات سوریه ای انجام دادی؟ 07:18.821 --> 07:19.743 بله 07:21.578 --> 07:23.159 یه لحظه صبر کنید 07:23.184 --> 07:24.906 واقعا داری میگی 07:24.931 --> 07:26.737 اینا تروریست های تحت حمایت کشورن؟ 07:26.762 --> 07:28.661 من چیزی نمیگم شاهد دارم 07:28.686 --> 07:30.296 خیله خب این موضوع این کمیته نیست 07:30.296 --> 07:32.675 فقط رئیس جمهور میتونه کارهای بین المللی رو هدایت کنه 07:32.700 --> 07:33.819 این درباره جنگه 07:33.882 --> 07:37.004 و تنها کنگره حق اعلام کردنش رو داره 07:37.029 --> 07:41.368 تو تا زمانی که این کشور توی جنگ بیوفته راضی نمیشی 07:41.369 --> 07:43.085 تا وقتی که این کشور تبدیل به 07:43.110 --> 07:44.269 سوژه خنده ی دنیا نشه راضی نمیشی 07:44.294 --> 07:45.674 اه لارل 07:45.699 --> 07:46.913 سلام منو ترسوندی 07:48.199 --> 07:49.488 حالت چطوره بابا؟ 07:49.631 --> 07:50.928 خوب نیستم 07:52.018 --> 07:53.476 اینو دیدی؟ 07:53.739 --> 07:55.568 رد داره برادرت رو داغون میکنه 07:55.569 --> 07:57.318 این جمهوری خواه ها فقط میخوان 07:57.319 --> 07:58.890 یه جنگ دیگه برپا کنن. اینو ببین 08:00.069 --> 08:01.738 ...شهادت اقای کامیدیا 08:01.850 --> 08:02.933 چی شده؟ 08:03.357 --> 08:04.405 هیچی 08:06.507 --> 08:07.569 حالت خوبه؟ 08:07.594 --> 08:09.293 اره خوبم چطور مگه؟ 08:09.417 --> 08:10.734 درواقع میخواستم برم بدوئم 08:10.759 --> 08:11.726 شنواییت چطوره؟ 08:11.751 --> 08:12.840 شنواییم؟ 08:12.875 --> 08:13.875 خوبه 08:15.353 --> 08:16.779 صدامو میشنوی؟ 08:17.054 --> 08:18.725 بله میشنوم 08:18.750 --> 08:20.369 هنوز نمردم که 08:20.370 --> 08:22.101 مسخرم کن پدر 08:22.462 --> 08:23.937 خب چی میخوای؟ 08:26.775 --> 08:28.364 حالا چطور؟ 08:28.984 --> 08:31.079 دیگه میرم بدوئم لارل 08:31.080 --> 08:32.663 اگه میخوای سمعک بگیرم 08:32.688 --> 08:34.038 با مامانت صحبت میکنم ولی 08:34.063 --> 08:36.124 اونقدری که فکر میکنی پیر نشدم 08:37.213 --> 08:38.210 پدر 08:40.160 --> 08:41.507 نتونستی صدامو بشنوی درسته؟ 08:42.275 --> 08:44.234 من همیشه صداتو میشنوم عزیزم 08:44.330 --> 08:46.540 یه پدر همیشه صدای دخترشو میشنوه 08:55.623 --> 08:56.912 میتونی بری خونه؟ 08:56.937 --> 08:57.976 اره. تو چی؟ 08:58.040 --> 08:59.039 اره 08:59.382 --> 09:00.622 - بهم زنگ بزن - اوکی 10:14.366 --> 10:15.513 ! آخ 10:17.946 --> 10:19.395 از دستم افتاد یه لحظه صبر کن 10:27.239 --> 10:28.575 کجایی؟ 10:28.709 --> 10:29.895 به کمکت نیاز دارم؟ 10:31.281 --> 10:32.571 یکیشو گرفتم 10:34.348 --> 10:42.298 .:: @bollbolljan_com ::. 10:43.693 --> 10:45.515 سوال دیگه ای دارید سناتور؟ 10:45.540 --> 10:47.539 نه. چیز دیگه ای برای اضافه کردن نیست 10:47.872 --> 10:49.864 عضو دارای حق رای حرفی ندارن؟ 10:50.115 --> 10:51.927 - بله ممنونم خانوم - بزار خودم حرف بزنم 10:51.952 --> 10:53.560 الان جرش میدم 10:53.585 --> 10:54.794 ...الا اروم باش 10:54.819 --> 10:58.208 ممنون برای صحبت های امروز 10:58.354 --> 10:59.340 احمد 10:59.441 --> 11:03.505 بخاطر این افراط و تندروی هات امریکا رو مقصر میدونی؟ 11:04.825 --> 11:06.239 چی چی...؟ 11:06.571 --> 11:08.888 منظورتون چیه؟ 11:08.913 --> 11:10.520 گفتی مادرت توسط حمله ی 11:10.545 --> 11:12.552 هواپیما های بی سرنشین کشته شده؟ 11:13.467 --> 11:16.004 آمریکا رو بخاطر این قضیه مقصر نمیدونی؟ 11:16.265 --> 11:17.263 خیر 11:17.288 --> 11:19.077 هواپیمای بی سرنشین ایرانی بود 11:19.614 --> 11:22.129 اما با تکنولوژی ما ساخته شده 11:22.154 --> 11:24.169 نه. چین 11:24.194 --> 11:26.707 ولی امریکا مقصر اصلی 11:26.732 --> 11:28.005 ...نیست چون ما 11:29.231 --> 11:32.571 ایده ی ساختن هواپیمای بی سرنشین رو دادیم؟ 11:32.572 --> 11:35.021 بزارید یه جور دیگه بپرسم 11:35.022 --> 11:36.864 ...چرا تو 11:37.213 --> 11:38.224 از امریکا متنفری؟ 11:40.223 --> 11:41.669 ...چون 11:44.286 --> 11:46.298 ازادیتون؟ 11:46.470 --> 11:47.957 بخاطر حقمون 11:48.692 --> 11:51.349 بخاطر ثروت نابرابرمون 11:51.462 --> 11:54.066 اولین درصد صاحب همه چی میشه 11:54.091 --> 11:55.482 منظورم اینه که به بانکدار هاتون نگاه کن 11:55.482 --> 11:57.379 این دلیل نفرتت از امریکا نیست؟ 11:57.404 --> 11:58.669 - فکر کنم - خب 11:58.694 --> 12:01.169 ما نمیتونیم تو رو مقصر بدونیم درسته؟ 12:01.194 --> 12:03.833 ما دلیل تشکیل این تروریسم هستیم 12:03.858 --> 12:07.357 ما مقصر های اصلی هستیم 12:07.645 --> 12:09.327 - پولدار پولدارتر میشه - لارل 12:09.352 --> 12:10.396 - ضعیف ضعیف تر - مطمئنی نباید برگردی 12:10.396 --> 12:11.308 سر کارت؟ 12:11.333 --> 12:13.332 هر دفعه که ما یه کصخل رو انتخاب میکنیم این اتفاق میوفته 12:13.357 --> 12:14.466 اون تو داری چیکار میکنی؟ 12:14.491 --> 12:15.770 دستامو میشورم 12:17.597 --> 12:19.902 سلام راشل دارم عکس چندتا قرص رو برات میفرستم 12:19.927 --> 12:21.402 میتونی بهم بگی چه قرصایی هستن؟ 12:21.427 --> 12:22.348 اره البته 12:22.373 --> 12:23.974 ولی فکر میکنم باید بیای اینجا 12:24.070 --> 12:25.136 چرا؟ 12:26.718 --> 12:28.677 فکر میکنیم یکیشونو گرفتیم 12:28.739 --> 12:31.347 وای سرم درد میکنه 12:31.347 --> 12:33.257 - واقعا با این از پا درش اوردی؟ - اوهوم 12:33.260 --> 12:34.796 واو 12:35.448 --> 12:36.867 من نمیخواستم بهت صدمه بزنم 12:36.892 --> 12:38.114 خفه شو مرد مورچه ای 12:38.139 --> 12:40.500 - این کار توئه - اره چون تو بهم حمله کردی 12:40.525 --> 12:42.351 من فقط میخواستم چاقو هاتو بدزدم و بزنم به چاک 12:42.352 --> 12:43.661 جدی؟اینه داستانت؟ 12:44.395 --> 12:45.856 - کارد و چنگال؟ - ببین شما نمیتونین منو اینجا نگه دارین 12:45.896 --> 12:48.597 من خانواده دارم.دنبالم میگردن این دیگه چیه؟ 12:48.622 --> 12:51.325 برای اینه که سیگنال های فرکانس بالای مورچه ای رو بیرون نفرستی 12:52.299 --> 12:53.731 یا خدا شماها دیوونه این 12:53.732 --> 12:54.752 تو دیگه چیکار میکنی؟ 12:54.753 --> 12:55.771 گوشت رو چک میکنم 12:56.857 --> 12:58.057 قوانین مورچه ای چیه؟ 12:58.250 --> 12:59.989 - از چی حرف میزنی؟ - قوانین مورچه ای؟ 13:00.014 --> 13:02.333 - چیا هستن؟ شما اهل خارج زمین هستین؟ - اره 13:02.358 --> 13:03.856 اره من فضاییم اومدم اینجا تفریح 13:04.021 --> 13:05.640 این دیگه چی بود گفتی کنایه ی مورچه ای؟ 13:05.937 --> 13:06.941 هیچ چی نبود؟ 13:07.351 --> 13:08.980 یه زخم توی گوشش هست 13:09.384 --> 13:10.583 ولی شاید بخاطر درمانش باشه 13:10.608 --> 13:13.818 یا شاید بخاطر یه تصادفه که وقتی 6 سالم بود اتفاق افتاده 13:13.892 --> 13:15.561 این بیشتر عقلانیه درسته؟ 13:15.586 --> 13:17.770 ببینید بزارید همین الان برم و منم هیچ شکایتی نمیکنم 13:18.380 --> 13:19.482 شکایت؟ 13:19.482 --> 13:22.075 تو دزدی اومدی تو اپارتمانم و میخواستی بهم چاقو بزنی 13:22.189 --> 13:23.692 پس پلیس رو بیار بهشون زنگ بزن 13:26.651 --> 13:28.101 چی فکر میکنی؟ 13:33.450 --> 13:34.665 خوبی؟ 13:34.885 --> 13:36.403 پدر بیماری پارکینسون داره؟ 13:42.474 --> 13:43.829 پدر چیزی گفته؟ 13:44.075 --> 13:44.981 نه 13:45.481 --> 13:47.385 داشتم توی کابینت داروهاش میگشتم 13:48.385 --> 13:49.622 لوودوپا؟ 13:56.960 --> 13:58.622 اره. داره 14:01.379 --> 14:03.296 هیچپدومتون فکر نکردید بهتر باشه به من هم بگید؟ 14:03.491 --> 14:04.700 اون به من نگفت 14:04.725 --> 14:06.434 دیدم دستاش میلرزن پس از مامان پرسیدم 14:06.459 --> 14:08.578 خودت که میشناسیش دوست نداره مردم 14:08.603 --> 14:10.208 ...ناتوانیش رو ببینن یا 14:11.466 --> 14:12.739 تو مراحل پایانیشه؟ 14:12.764 --> 14:14.763 اره.مرحله سوم 14:14.788 --> 14:15.997 چه مدت؟ 14:16.022 --> 14:17.372 شیش ماه تا یه سال 14:20.042 --> 14:21.543 اوه خدای من 14:22.628 --> 14:23.615 اره 14:24.522 --> 14:26.458 پس فکر میکنی چرا میخواست برگردی خونه؟ 14:27.799 --> 14:28.731 اون...؟ 14:30.349 --> 14:31.316 اون چی؟ 14:31.840 --> 14:32.731 اره 14:33.200 --> 14:35.332 میخواست برگردی خونه 14:35.357 --> 14:37.450 تا بتونه باهات وقت بگذرونه لارل 14:39.897 --> 14:41.614 خودش گفت بخاطر مسائل کاریه اینجاست 14:42.036 --> 14:45.496 اره خب باباس مثلا کارش همینه 14:50.059 --> 14:51.333 اون عاشقته 15:10.971 --> 15:12.630 خیله خب بیاید دوباره بررسی کنیم 15:12.779 --> 15:16.496 تو این ماده ی شیمیایی رو روی مردم سوریه امتحان کردی مثل اینا؟ 15:17.205 --> 15:19.761 اول روی اجساد 15:19.786 --> 15:21.802 بعدش ما به میزبان های زنده نیاز داشتیم 15:21.827 --> 15:23.957 - و تو دیدی سر مردم منفجر میشه؟ - اره 15:24.412 --> 15:25.469 متاسفم که اینو میگم 15:27.497 --> 15:29.996 این تمام ازمایشاتی بود که انجام دادی؟ 15:30.021 --> 15:33.940 نه. ما اول روی حیوانات باغ وحش تست کردیم 15:35.083 --> 15:36.974 تو سر حیوانات باغ وحش رو منفجر کردی؟ 15:36.999 --> 15:38.062 بله 15:38.087 --> 15:40.481 حیوانات باغ وحش ملی سوریه 15:40.614 --> 15:43.231 بله. چه نوع حیواناتی؟ 15:43.832 --> 15:46.081 گورخرها 15:46.106 --> 15:48.225 دوتا زرافه و 15:48.250 --> 15:49.544 پاندا ها 15:49.569 --> 15:53.308 پاندا ها؟ تو سر پاندا ها رو مثل این عکس ها ترکوندی؟ 15:53.758 --> 15:54.981 بله 15:55.006 --> 15:57.241 مثل اونا. فقط سرشون رو 15:57.266 --> 15:59.090 خانوم چیر ارتباطر اینا به ما چیه؟ 15:59.115 --> 16:00.638 ربطش اینه که من اهمیت میدم 16:00.663 --> 16:03.492 چه اتفاقی برای پانداهایی مثل اینا میوفته تو نمیدی؟ 16:03.517 --> 16:05.675 ولی اره...اما مهمتر از اینا 16:05.700 --> 16:08.247 میخوام بدونم که این شاهدتون داره راستشو میگه یا نه 16:08.272 --> 16:09.279 متاسفم که میبینم 16:09.304 --> 16:12.103 همکار خیلی محترمم اهمیت بیشتری 16:12.128 --> 16:14.325 به واقعیت میده تا به زندگی پاندا ها 16:14.350 --> 16:15.833 خانوم چیر من درخواست میکنم 16:15.858 --> 16:18.911 به ما وقتی داده بشه تا درستی حرفای شاهد رو بررسی کنیم 16:18.936 --> 16:20.135 ممکنه من اول سوالاتمو تموم کنم؟ 16:20.160 --> 16:21.583 - بفرمایید سناتور - بسیار خب 16:21.879 --> 16:25.048 احمد در حال حاضر که ما داریم صحبت میکنیم 16:25.318 --> 16:26.528 همزمان داره تست روی حیوانات اتفاق میوفته؟ 16:26.661 --> 16:28.080 بله همین الان 16:28.316 --> 16:30.622 اونا یه محموله از نوزادان حیوانات دارن میفرستن 16:30.990 --> 16:32.668 و ایا همینطور به منفجر کردن 16:32.693 --> 16:34.362 سر این نوزادان ادامه میدن تا اینکه 16:34.363 --> 16:36.380 ما سربازامونو به سوریه بفرستیم؟ 16:36.405 --> 16:37.661 قطعا 16:48.193 --> 16:50.032 داری چیکار میکنی؟ 16:50.431 --> 16:52.950 اهنگ ممکنه فکر کنی که داره از اخر به اول پخش میشه 16:56.403 --> 16:58.692 گوستاو میخواد ببینه چی روش کار میکنه 17:00.402 --> 17:01.769 تو نمیتونی همینطوری مردم رو ببندی 17:01.794 --> 17:03.161 باید به پلیس زنگ بزنیم 17:03.278 --> 17:05.763 نه باید بفهمیم 17:05.788 --> 17:07.826 - مورچه ها چی میخوان - اون الوده شدنش رو انکار میکنه 17:07.851 --> 17:10.213 - درسته؟ - اره ولی ممکنه الوده باشه 17:10.421 --> 17:13.479 - پس چجوری میخوای وادارش کنی حرف بزنه؟ - میشه یه اهنگ بهتر پلی کنین؟ 17:13.722 --> 17:15.075 بگو چی میدونی 17:15.100 --> 17:17.456 انگشتاتو میبرم اگه نگی 17:17.481 --> 17:19.351 - مورچه ها چی میخوان؟ ها؟ - هی هی 17:19.680 --> 17:20.956 - صبر کن صبر کن - خیله خب 17:20.981 --> 17:23.956 نمیدونم دارین از چی حرف میزنین لطفا بزارید برم 17:23.981 --> 17:25.370 - نمیتونی این کارو بکنی - چرا نه؟ 17:25.395 --> 17:27.313 اگه تهدیدش نکنیم چیزی نمیگه 17:27.338 --> 17:29.151 - این شکنجس گوستاو - اره. نه که این اتفاق 17:29.176 --> 17:30.932 واسه تو نیوفتاده باشه اون انسان نیست 17:30.957 --> 17:31.995 تو که نمیدونی 17:32.313 --> 17:33.732 شما بچه ها متوجه نیستین 17:33.972 --> 17:35.057 این قضیه جدیه 17:35.082 --> 17:36.690 این میتونه پایان دنیا باشه 17:36.855 --> 17:38.814 بیا یه مدت بیخیال بشیم باشه؟ 17:38.815 --> 17:41.378 بیاید بفهمیم اون کیه 17:42.025 --> 17:43.434 یه چیز دیگه هم هست 17:44.197 --> 17:45.307 من با پدرم حرف زدم 17:45.455 --> 17:46.846 - الودس؟ - نه 17:47.409 --> 17:49.448 نمیدونم 17:49.612 --> 17:51.869 امکانش هست بیماری پارکینسون 17:51.894 --> 17:53.112 - دستگاهت رو خراب کنه؟ - پدرت 17:53.137 --> 17:54.995 - پارکینسون داره؟ - واکنش مغز 17:55.020 --> 17:57.519 میتونه به یه صورت باشه امکانش هست نمیدونم 17:57.659 --> 17:59.578 تعادلش رو امتحان کردی شنواییش رو؟ 17:59.603 --> 18:01.209 اره.ولی میتونه به بیماری پارکینسون ربط داشته باشه 18:01.234 --> 18:03.542 راه دیگه ای هست که بشه فهمید الوده شده یا نه؟ 18:03.567 --> 18:04.651 طرز رفتارش 18:04.820 --> 18:06.424 ...مشروب میخوره یا 18:06.754 --> 18:07.674 سکس میکنه؟ 18:14.542 --> 18:15.737 میری با مادرت صحبت کنی؟ 18:15.973 --> 18:17.201 یادبود جفرسون 18:17.226 --> 18:20.095 ساخته شده توسط جان راسل پوپ که سومین رئیس جمهورمون رو گرامی میداره 18:20.096 --> 18:23.265 با اینحال اولین طراحی پوپ درسال 1925 برگزیده شد 18:23.290 --> 18:26.917 ساخت و ساز در سال 1938 با طراحی جدید پوپ اغاز شد 18:26.942 --> 18:28.991 خیلی ممنونم بابت سوالات عالیتون 18:29.016 --> 18:31.950 این اخر تورمون هست ولی میخوام چندتا 18:31.975 --> 18:34.690 حقیقت مهم درباره یادبود جفرسون بهتون بگم 18:36.805 --> 18:39.705 مجسمه ی برونز توسط رادولف اوانز حجاری شده 18:39.730 --> 18:41.667 وزنش 10هزار پوند و 19 فوت قد داره 18:41.692 --> 18:43.072 و همین 18:49.986 --> 18:51.538 دین حالش خوبه؟ 18:52.448 --> 18:53.601 حالش خوبه 18:54.110 --> 18:55.535 اخرین باری که دیدیش کی بود؟ 18:56.150 --> 18:57.386 چرا؟ 18:57.410 --> 18:59.040 چون دارم ازت میپرسم 19:00.572 --> 19:02.661 تو هیچوقت کاری بهم نداشتی لارل 19:03.177 --> 19:04.792 چون تو با پدرم میخوابی 19:04.792 --> 19:05.987 من دربارت قضاوت نمیکنم 19:06.012 --> 19:08.172 فقط واسم سواله چرا اینجا اومدی 19:09.988 --> 19:11.346 میدونی پدرم مریضه؟ 19:13.707 --> 19:14.831 بله 19:17.456 --> 19:18.839 قبل از من به تو گفته؟ 19:19.082 --> 19:20.870 نه حدس میزدم 19:21.038 --> 19:23.008 دستاش میلرزید بهش گفتم بره پیش دکتره 19:23.033 --> 19:25.463 باهاش رفتم دکتر 19:26.550 --> 19:28.057 بعد از اون بهت زنگ زد 19:28.082 --> 19:29.502 تا تولدت رو تبریک بگه 19:33.642 --> 19:35.002 به این خاطر بهم زنگ زد؟ 19:36.525 --> 19:37.858 فکر کردم تاریخو یادش رفته 19:37.883 --> 19:39.549 نه. اون میخواست 19:39.574 --> 19:41.024 صداتو بشنوه 19:43.893 --> 19:46.347 رفتار پدرم توی چند هفته ی اخیر تغییر کرده؟ 19:46.822 --> 19:48.017 منظورت چیه؟ 19:48.042 --> 19:50.041 منظورم اینه نگرانم سلامتیش درخطر باشه 19:50.042 --> 19:53.172 ...اون دیگه پیشت نمیاد؟ 19:56.610 --> 19:57.635 پیشم؟ 19:58.151 --> 19:59.346 بله 20:01.296 --> 20:03.385 خودش میگه این موقتیه 20:03.643 --> 20:05.932 به زودی به حالت قدیمیش برمیگرده ...ولی 20:06.672 --> 20:08.446 دلت نمیخواد اینو بشنوی 20:08.471 --> 20:09.752 نمیخوام ولی مجبورم 20:11.347 --> 20:13.346 من بهش ویاگرا پیشنهاد دادم [ :))) مشتی هستی ] 20:15.440 --> 20:16.484 ممنون 20:17.696 --> 20:18.792 لارل؟ 20:20.565 --> 20:22.921 دوست دارم بعضی وقتا حرف بزنیم 20:23.484 --> 20:25.039 من عاشق پدرتم 20:28.385 --> 20:29.330 باشه 20:31.086 --> 20:32.174 ممنون 20:47.042 --> 20:48.541 تو الوده شدی پدر 20:49.768 --> 20:50.791 لارل 20:50.792 --> 20:52.034 برگشتی 20:53.172 --> 20:54.581 از این کتاب شنیدم 20:55.065 --> 20:56.421 ابمیوه طبیعی برای همیشه 20:56.446 --> 20:59.388 کتابش بهشتیه اصن باعث میشه بدنم یه مقبره بشه 20:59.413 --> 21:00.752 دستتو نشونم بده پدر 21:02.312 --> 21:03.409 هی 21:03.434 --> 21:04.948 این واقعی نیست 21:05.228 --> 21:07.823 - داری چی میگی؟ - لرزش دستت دیگه رفته پدر 21:07.848 --> 21:08.526 داری بازی میکنی 21:08.635 --> 21:10.332 - ...لارل - فهمیدم با این کارات میخوای 21:10.335 --> 21:11.549 واقعی جلوش بدی 21:12.268 --> 21:14.260 باید یه چیزیو اعتراف کنم لارل 21:14.996 --> 21:16.376 من پارکینسون دارم 21:17.721 --> 21:18.961 خانومتو دیدم 21:19.725 --> 21:20.728 چی؟ 21:20.974 --> 21:22.479 تری خانومت دیگه 21:22.504 --> 21:24.463 - برای 15 سال گذشته - داری چی میگی؟ 21:24.488 --> 21:25.906 خیله خب. داریم از چه دروغایی حرف میزنیم پدر؟ 21:25.931 --> 21:27.180 جایی که تو درباره پارکینسون دروغ میگی 21:27.205 --> 21:28.584 یا خانوم داشتنت یا الوده بودنت؟ 21:28.609 --> 21:30.149 - میخوای با کدومش شروع کنم؟ - من دیگه اون زن رو نمیبینم 21:30.174 --> 21:32.130 وقتی برای مادرت قسم خوردم 21:32.155 --> 21:33.694 نه تو رفتی دیدنش 21:33.888 --> 21:36.323 لوک و من همیشه میدونستیم همیشه به اون تورهای تفریحی میرفتیم 21:36.348 --> 21:38.042 تا بفهمیم کدوم راهنما بوده 21:38.089 --> 21:39.248 من با اون نمیخوابم 21:39.249 --> 21:41.248 خب نه الان نه برای هفته گذشته 21:41.514 --> 21:43.264 چون الوده شدی 21:48.221 --> 21:49.595 باید حرف بزنیم 21:51.161 --> 21:52.307 اوه اره 21:53.348 --> 21:54.720 تو شروع کن 22:02.379 --> 22:04.752 بزار با گفتن این شروع کنم 22:05.635 --> 22:07.378 من درک میکنم تو از کجا میای 22:07.722 --> 22:08.745 جدی؟ 22:09.068 --> 22:10.760 از کجا میام؟ 22:10.882 --> 22:13.385 ترس از یه چیز مختلف 22:13.506 --> 22:15.755 منظورت اینه ترس از پدرم که 22:15.780 --> 22:17.456 مورچه ها توی سرش میچرخن و مغزشو میخورن؟ 22:17.481 --> 22:19.143 - نصف مغزش - اوه خدای من 22:20.245 --> 22:22.407 ببین من هنوز اینجام 22:22.432 --> 22:23.502 هنوز پدرتم 22:23.527 --> 22:25.447 میدونم چحوری توی تولد 13 سالگیت 22:25.472 --> 22:27.315 از خونه در رفتی 22:27.382 --> 22:29.167 درباره اون پسری که باهاش خوابیدی میدونم 22:29.192 --> 22:30.862 - خیله خب بابا - هنوزم به تو طوری نگاه میکنم 22:30.887 --> 22:33.676 که یه پدر به دخترش نگاه میکنه 22:33.882 --> 22:35.052 ولی تو الوده شدی 22:35.401 --> 22:37.823 خیله خب.بیا قدم به قدم پیش بریم 22:38.432 --> 22:40.518 - ...پارازیت های خوب وجود دارن - ای بابا 22:40.543 --> 22:41.881 بگو این واقعیت نداره 22:41.882 --> 22:43.221 آنتی بیوتیک ها درواقع 22:43.222 --> 22:44.672 پارازیت های خوبین 22:45.672 --> 22:46.588 اونو ببین 22:46.988 --> 22:48.817 یه هفته پیش نمیتونستم این کارو بکنم 22:48.842 --> 22:51.341 مرحله سوم بودم که داشتم وارد چهارم میشدم 22:51.342 --> 22:52.299 و حالا منو ببین 22:52.324 --> 22:53.953 دیروز تنیس بازی کردم 22:53.978 --> 22:55.338 نصف مغزت نیست پدر من 22:55.363 --> 22:57.893 و چقدر ازش رو واقعا نیاز دارم؟ 22:57.918 --> 22:59.797 انیشتین از چه مقدار از مغزش استفاده کرد؟ 23:00.011 --> 23:02.460 نه پدر نمیخواد منو قانع کنی این اتفاق خوبیه 23:02.485 --> 23:03.824 پس بزار قانعت کنم 23:03.849 --> 23:05.809 این یه اتفاق اجتناب ناپذیره 23:07.614 --> 23:09.443 این اتفاقیه که میوفته عزیزم 23:09.881 --> 23:12.801 و مردم بخاطرش بهتر میشن 23:17.772 --> 23:19.189 مورچه ها زمینی هستن؟ 23:19.573 --> 23:20.690 مهمه؟ 23:20.715 --> 23:21.825 واسه من اره 23:21.825 --> 23:23.414 نمیتونم درباره اطلاعات کمکت کنم 23:23.439 --> 23:24.559 خب پس بهم بگو 23:26.537 --> 23:30.746 یه نیرویی وجود داره که تو عقل ما نمیگنجه 23:30.794 --> 23:33.964 و اونا میخوان کمکمون کنن 23:34.941 --> 23:36.190 با کنترل کردنمون؟ 23:36.285 --> 23:37.237 نه 23:37.262 --> 23:41.432 بیشتر شبیه زندگی کردن بین ما 23:45.627 --> 23:47.565 تو میتونی برگردی پدر 23:48.205 --> 23:49.315 من تونستم 23:49.955 --> 23:52.534 فقط باید با سمت راست مغزت باهاش بجنگی 23:53.395 --> 23:54.354 من تونستم 23:54.379 --> 23:56.612 نمیتونی با منطق جلوشو بگیری باید از مخالفش کمک بگیری 23:56.637 --> 23:57.854 و اون چیکار میکنه؟ 24:00.360 --> 24:02.221 سفر جاده ای به اورلاندو رو یادت میاد؟ 24:03.106 --> 24:04.775 چقدر ما فکر میکردیم مسخرس 24:04.800 --> 24:06.630 - چقدر از دیزنی ورلد بدمون میومد - اوهوم 24:06.758 --> 24:08.890 و اونا فقط توی همه ی فروشگاه ها ابنبات میفروختن 24:08.915 --> 24:10.362 و تو فقط یه سیب میخواستی 24:10.580 --> 24:12.088 یه سیب ساده 24:12.113 --> 24:14.971 و اونا فقط ادامس خرسی با طعم سیب داشتن 24:14.996 --> 24:16.335 پس تو یه سالاد ابنباتی درست کردی 24:16.360 --> 24:17.635 اون که غیرمنطقی نبود 24:17.660 --> 24:18.819 چرا بود 24:18.844 --> 24:20.183 و اون اهنگ تو اون اهنگو خوندی 24:20.415 --> 24:22.074 خوندی من یه سگم من یه سگم 24:22.075 --> 24:23.745 - سگم خرم گاوم گوسفندم - اره 24:23.748 --> 24:24.745 اخر کصخلیت بود 24:24.748 --> 24:26.744 باعث شد خیلی بخندیم 24:26.745 --> 24:28.596 چی میخوای عزیزم؟ 24:28.621 --> 24:30.190 میخوای به ایالتی برگردم که 24:30.215 --> 24:31.884 یه سال وقت زندگی کردن توش رو دارم؟ 24:32.245 --> 24:34.034 جایی که اخرین سال زندگیم 24:34.035 --> 24:35.244 روی یه ویلچر باشه 24:35.245 --> 24:36.574 و مادرت که بهم غذا میده؟ 24:36.575 --> 24:38.292 اینو میخوای؟ 24:41.552 --> 24:42.838 من بابامو میخوام 24:43.771 --> 24:44.994 من پدرتم 24:48.865 --> 24:50.034 نه نیستی 24:50.268 --> 24:51.744 - بیا بغلم ببینم - نه 24:51.745 --> 24:52.914 زودباش 24:52.915 --> 24:53.914 منم 24:53.939 --> 24:55.401 بزار بغلت کنم 25:14.027 --> 25:15.106 این چیه؟ 25:15.131 --> 25:16.220 ویسکی سه ساله 25:16.431 --> 25:17.440 من نمیخورم 25:17.593 --> 25:18.627 میدونم 25:18.652 --> 25:19.981 مردم مورچه ای نمیخورن 25:20.075 --> 25:22.424 نه من ترک اعتیاد میرم دو سال ترکم 25:22.535 --> 25:23.745 پس نشانت کو؟ 25:23.748 --> 25:24.995 - ...من - اره نشان ترک کردنت 25:24.998 --> 25:26.204 اهان نشان پاکیم رو میگی؟ 25:26.205 --> 25:28.205 تو لباس های دیگمه 25:29.365 --> 25:30.534 بخور بخور 25:30.535 --> 25:31.654 جدی میگم رفقا 25:31.655 --> 25:32.864 شما بابت معتاد کردنم 25:32.865 --> 25:34.805 باید جواب پس بدین این شکنجست 25:37.814 --> 25:41.090 و شما ازمایش روی حیوانات باغ وحش سوریه رو تایید کردید؟ 25:41.161 --> 25:42.892 بله. من بودم 25:43.245 --> 25:44.784 چجوری به اونا دسترسی پیدا کردین؟ 25:45.245 --> 25:46.870 - حیوانات؟ - بله 25:46.996 --> 25:49.575 با صحبت کردن با دپارتمان های دیگرمون 25:49.655 --> 25:51.324 که در امور سوریه نفوذ دارن 25:51.417 --> 25:52.824 و چه دپارتمانی بود؟ 25:52.825 --> 25:55.244 انجمن امور ضروری 25:55.245 --> 25:58.114 میدونید همچین انجمنی وجود خارجی نداره 25:58.115 --> 26:00.627 - بله هست - نه نیست 26:00.865 --> 26:02.995 ممکنه ترجمه انگلیسیش چیز دیگه ای باشه 26:04.592 --> 26:06.050 اسم افراد سوریه ای رو بده 26:07.615 --> 26:09.955 من فکر میکردم ما تو یه تیمیم 26:11.431 --> 26:12.590 و منظورت از تیم چیه؟ 26:13.008 --> 26:16.590 تو منو برای شهادت کمیته انتخابات اماده میکنی 26:16.615 --> 26:18.574 بله و اگه معلوم بشه حرفات خالی بندی بوده 26:18.575 --> 26:20.204 همچین اتفاقی نمیوفته 26:20.205 --> 26:21.454 حرفت چیه؟ 26:21.455 --> 26:23.614 انجمن امور فرهنگی مردم 26:23.615 --> 26:24.784 منظورت این بود دکتر؟ 26:25.206 --> 26:26.375 این انجمنیه که 26:26.376 --> 26:27.456 حیوانات باغ وحش رو تامین میکنه؟ 26:27.542 --> 26:29.791 بله دقیقا 26:29.971 --> 26:32.011 خوبه. فکر کنم اماده ای 26:32.480 --> 26:33.569 سناتور 26:34.038 --> 26:35.315 یه لحظه وقت دارید؟ 26:35.340 --> 26:37.221 دارم. خیلی دارم 26:44.713 --> 26:45.693 دروغ میگه 26:45.718 --> 26:46.767 از کجا میدونی؟ 26:46.792 --> 26:48.671 چون داستانش رو بر طبق نیاز ما تغییر داد 26:48.768 --> 26:51.097 تا حال سوریه بودی رفیق؟ 26:51.098 --> 26:52.409 - نه - خب من بودم 26:52.434 --> 26:54.313 و جای قشنگی نیست 26:54.338 --> 26:55.547 راستش خودم هم نبودم 26:55.572 --> 26:56.731 ولی این موضوع نیست 26:56.803 --> 26:58.552 من تصورشو دارم 26:58.577 --> 27:00.286 زمان جنگه 27:00.388 --> 27:01.597 و اون از اتفاقای گذشته رنج میبره 27:01.598 --> 27:03.104 نمیدونم اسمش چی بود 27:03.129 --> 27:04.044 استرس روحی 27:04.094 --> 27:05.007 اره 27:05.008 --> 27:06.677 گاهی اوقات باید یادش بیاد 27:06.678 --> 27:08.995 که چی میخواد بگه چون خیلی ناراحته 27:09.020 --> 27:10.268 که چه اتفاقی افتاده 27:10.408 --> 27:12.277 پس بیاد قضاوتش نکنیم 27:12.388 --> 27:14.177 بیا فقط کمکش کنیم 27:14.241 --> 27:15.450 میفهمی؟ 27:15.475 --> 27:17.104 چرا جنگ میخوای سناتور؟ 27:17.135 --> 27:18.643 جنگ نمیخوام 27:18.738 --> 27:20.643 ما یه ملت عاشق صلحیم 27:20.985 --> 27:22.643 ولی اگه مجبور باشیم بریم به جنگ 27:23.069 --> 27:24.778 من ازش اجتناب نمیکنم 27:25.138 --> 27:26.159 تو چی؟ 27:26.497 --> 27:27.666 نه قربان 27:27.691 --> 27:28.636 خوبه 27:28.661 --> 27:31.127 از رئیس کارمندام همینو میخوام 27:56.218 --> 27:57.604 خوبی؟ 27:58.808 --> 28:00.081 اره 28:00.823 --> 28:02.137 یه برگر الان واسم بهترین 28:02.138 --> 28:03.618 چیز توی دنیاست 28:14.292 --> 28:15.307 باید درباره شاهد بعدی توی جلسه 28:15.308 --> 28:17.542 دادرسی با رادرت صحبت کنی 28:18.331 --> 28:19.494 داره دروغ میگه 28:21.812 --> 28:23.402 از کجا میدونی؟ 28:30.218 --> 28:32.597 اینجا جاییه که تو باید روی لبات سس کچاپ ریخته باشی 28:32.598 --> 28:34.768 تا من بتونم تمیزش کنم 28:40.351 --> 28:41.770 اه. عذر میخوام 28:41.889 --> 28:43.098 ...شما یه مقدار 29:00.800 --> 29:03.877 چیه؟ 29:03.902 --> 29:06.315 با والدینت رابطه نزدیکی داری؟ 29:07.300 --> 29:08.354 اره 29:08.527 --> 29:10.167 چرا؟ 29:10.620 --> 29:12.190 طلاق گرفتن؟ 29:13.683 --> 29:15.053 نه 29:16.651 --> 29:17.940 تنها افرادی هستن 29:17.941 --> 29:19.526 که توی نورت جادسون ایندیانا زندگی میکنن و طلاق نگرفتن 29:20.510 --> 29:22.320 هیچ تفاهمی باهم ندارن 29:22.321 --> 29:23.796 ولی باهم کنار میان 29:26.508 --> 29:28.026 توچی؟ 29:28.643 --> 29:30.589 والدین من خیلی تفاهم دارن 29:30.589 --> 29:31.831 و از هم دیگه بدشون میاد 29:31.856 --> 29:33.502 جدی؟ 29:34.407 --> 29:35.807 نه. نه واقعا 29:37.549 --> 29:40.542 پدرم برای 15 سال با یه زن دیگه بهش خیانت کرد 29:42.096 --> 29:44.008 مادرم از دوستاش خوشش میاد 29:44.009 --> 29:45.075 متاسفم 29:45.100 --> 29:47.430 نه نه چیزیه که هست 29:58.549 --> 29:59.588 چیه؟ 30:00.183 --> 30:01.732 مادرم 30:01.810 --> 30:03.009 مادرت؟ 30:03.089 --> 30:04.758 اره نمیدونم داشتم به چی فکر میکردم 30:04.759 --> 30:06.679 باید برم 30:10.728 --> 30:12.517 لارل چه سورپرایزی 30:12.839 --> 30:13.864 مامان چطور؟ 30:14.029 --> 30:16.343 - مادرت چی؟ - میخوای اون رو هم الوده کنی؟ 30:17.839 --> 30:20.678 - نمیتونم بزارم این کارو بکنی - چطوری میخوای جلوم رو بگیری؟ 30:20.703 --> 30:21.838 بهش میگم 30:21.839 --> 30:23.298 بهش میگی باید بزنه بیرون 30:23.299 --> 30:25.338 چون من تو سرم پارازیت دارم؟ 30:25.339 --> 30:26.508 مامان 30:26.533 --> 30:28.153 اونجایی؟ 30:29.339 --> 30:31.008 لارل. چطورِی؟ 30:31.033 --> 30:32.243 خوبم. تو چطورِی؟ 30:35.105 --> 30:36.604 لارل؟ 30:36.629 --> 30:39.634 - همونجا وایسا مامان - لارل...داری چیکار میکنی؟ 30:39.635 --> 30:40.468 لارل 30:40.469 --> 30:42.338 باید اروم بشی ما حالمون خوبه 30:42.339 --> 30:43.995 باید از اینجا بری مامان 30:44.020 --> 30:45.984 نه...چرا؟ 30:46.463 --> 30:48.288 چون پدر اونی که میگه نیست 30:48.719 --> 30:51.008 دختر داره کاملا چرت و پرت میگه لیز 30:51.237 --> 30:52.548 اون نگران سلامتیمه 30:52.549 --> 30:53.565 نه 30:56.339 --> 30:58.889 پدر هنوزم با تری رابطه داره همون راهنمای تور 31:01.237 --> 31:02.968 - توی جاکش - ...لیز اینطور نیست 31:02.969 --> 31:04.258 باید وسایلت رو جمع کنی مامان 31:04.557 --> 31:06.830 - این حقیقت نداره - داره 31:06.933 --> 31:09.627 - خودت میدونی داره - توی کیونی 31:09.652 --> 31:11.701 آدم کیون سوراخ 31:11.829 --> 31:13.149 کصکش 31:18.727 --> 31:21.108 و شما این حیوانات باغ وحش رو از کجا گرفتید دکتر؟ 31:21.133 --> 31:22.664 همونایی که ترکوندید؟ 31:22.907 --> 31:26.076 ...انجمن امور 31:26.952 --> 31:29.032 فرهنگی مردم 31:31.137 --> 31:33.243 خب ممنون که امروز اینجا اومدید دکتر 31:34.431 --> 31:36.270 ایا جنگ تنها راهیه که 31:36.295 --> 31:38.664 باعث متوقف کردن سوریه ای ها میشه؟ 31:39.152 --> 31:41.672 ...جنگ یا 31:43.917 --> 31:45.916 نه. همون جنگ 31:45.986 --> 31:47.065 خیله خب 31:47.491 --> 31:50.479 شاهد شما یا هرچیزی که اینجا اسمش هست 31:50.504 --> 31:51.797 ممنون سناتور 31:52.105 --> 31:53.789 ...دکتر سمیرا 31:55.344 --> 31:57.174 اون لباس ازمایشگاهیه تنتون؟ 31:59.485 --> 32:00.685 جان؟ 32:00.851 --> 32:02.774 ...لباس تنتون 32:02.799 --> 32:05.138 لباس ازمایشگاهیتون...مال شماست؟ 32:05.571 --> 32:08.344 من...نه 32:08.394 --> 32:09.353 نه 32:09.378 --> 32:10.877 کی بهتون داده؟ 32:11.112 --> 32:13.072 ...خب 32:14.892 --> 32:16.142 رد دادش 32:16.797 --> 32:18.019 متوجهم 32:18.044 --> 32:19.602 سناتور ویتاس 32:20.119 --> 32:21.948 و این لباس رو از نوکری چیزی گرفته...؟ 32:21.973 --> 32:23.839 بیخیال این حرفت ظالمانست 32:23.864 --> 32:25.033 از کجا اوردیش رد؟ 32:25.034 --> 32:26.289 اون دکتره 32:26.314 --> 32:28.735 چرا این انفجار های سر رو سوژه خنده کردی؟ 32:28.760 --> 32:30.179 من چیزی رو سوژه نکردم 32:30.204 --> 32:32.339 درست نیست دکتر سمیرا 32:32.364 --> 32:34.033 که شما هیچوقت توی سوریه نبودین؟ 32:34.058 --> 32:35.443 تو کلا درباره شاهد 32:35.444 --> 32:37.688 - ...داری بد قضاوت میکنی - من فقط دارم به واقعیت اینجا نگاه میکنم 32:37.713 --> 32:38.821 این ظالمانست 32:38.846 --> 32:40.821 - ...شما فقط دارین این دروغ هارو سر هم میکنین - ...میتونیم صحبت درباره 32:40.846 --> 32:42.262 - خیله خب - تو اصلا دکتری؟ 32:42.287 --> 32:44.102 کافیه یه استراحت میکنیم 32:44.127 --> 32:45.506 ممنون 32:45.531 --> 32:48.875 سناتور هیلی پولاک و ویتاس 32:49.131 --> 32:51.050 ازتون میخوام برای چند لحظه اینجا بمونید 32:54.777 --> 32:56.475 من توسط رئیسم اجازه گرفتم 32:56.500 --> 32:58.555 تا از دفترخانه خارجی بهتون بگم 32:58.812 --> 33:00.828 بابت چندین موضوع درباره سوریه 33:01.363 --> 33:04.680 این مطالب محرمانه کلاس چهار هستن ...پس شما نمیتونید یادداشتی بردارین 33:06.266 --> 33:08.540 و چیزی که اینجا نوشته شده رو نمیتونید به هیچکسی بازگو کنید 33:08.565 --> 33:10.891 قبل از اینکه ادامه بدم میخوام بدونم که حرفمو فهمیدید 33:10.983 --> 33:12.062 من فهمیدم 33:12.852 --> 33:13.938 فهمیدم 33:14.244 --> 33:15.744 فهمیدم 33:18.260 --> 33:19.431 فهمیدم 33:21.305 --> 33:23.739 هیچ برنامه شیمیایی در سوریه نیست 33:24.091 --> 33:27.078 هیچ تلاشی برای اوردن بیوتروریسم به امریکا صورت نمیگیره 33:27.103 --> 33:30.602 شاهدینی که شما امروز و دیروز مورد بازجویی قرار دادین کلاه بردار بودن 33:30.844 --> 33:32.368 قبل از انجام تحقیقات خارجی 33:32.368 --> 33:35.024 نمیتونیم مطلبی رو فاش کنیم پس این حرفا توی این اتاق میمونه 33:37.750 --> 33:40.274 ولی هیچ دلیلی وجود نداره منظورم هیچ دلیلیه 33:40.532 --> 33:43.361 که سوریه رو محکوم به داشتن تروریسم تحت حمایت خودشون بکنیم 33:43.362 --> 33:44.571 میفهمید؟ 33:44.914 --> 33:46.510 بله میفهمم 33:46.945 --> 33:47.890 بله 33:48.610 --> 33:49.774 بله 33:51.101 --> 33:52.250 سناتور؟ 33:52.485 --> 33:55.086 اره گرفتم من ردیفم 33:55.390 --> 33:56.269 خوبه 33:56.294 --> 33:58.913 مطمئنم میفهمید ولی این تمام چیزیه که میتونم بگم 33:58.938 --> 34:00.360 فقط اینارو میتونم بگم 34:00.399 --> 34:02.569 بله میفهمم 34:03.826 --> 34:06.156 این برای من خطرناکه میدونی؟ 34:07.510 --> 34:09.102 برای مورچه ها خطرناک نیست؟ 34:09.222 --> 34:12.007 نه بابا اونا به تخمشونم نیست فقط میخوان از مردم سواری بگیرن 34:12.148 --> 34:15.319 تو بودی چیکار میکردی؟ ماشینی رو میدزدی که نیاز به روغن داره؟ 34:15.344 --> 34:16.883 پس ما فقط برای اونا مثل ماشینیم؟ 34:16.884 --> 34:18.422 - تو گفتی من نمیگم - نه 34:18.523 --> 34:21.883 - تو گفتی - نکتته اینه من الکل دوست ندارم 34:21.884 --> 34:23.263 اونا از فضا اومدن 34:23.288 --> 34:25.727 - مورچه ها؟ - اره. نگو فضایی ها 34:25.840 --> 34:27.466 از این کلمه خوششون نمیاد 34:27.467 --> 34:28.756 اینجا دنبال چی هستن؟ 34:28.770 --> 34:30.436 یه جا برای زندگی 34:30.461 --> 34:32.592 یه جایی که اسمشو بزارن خونه 34:32.617 --> 34:33.774 اونا توی ما زندگی میکنن؟ 34:33.832 --> 34:35.664 - اره - پس افراط گرایی چی میشه؟ 34:35.689 --> 34:37.492 چرا مردم رو بیشتر خشن میکنن؟ 34:37.517 --> 34:39.406 چون این دلیل میشه که 34:39.431 --> 34:42.081 مردم باهاشون بجنگن اونا مشغول جنگ با خودشون هستن 34:42.082 --> 34:44.074 جمهوری خواهان دموکرات ها 34:44.074 --> 34:45.299 امریکایی ها روسیه ای ها 34:45.300 --> 34:46.523 چرا اهنگ ممکنه فکر کنی؟ 34:47.079 --> 34:49.102 - چی؟ - ...اهنگ ممکنه فکر کنی 34:49.127 --> 34:50.696 چرا از اون خوشتون میاد؟ 34:50.906 --> 34:52.741 چرا نیاد؟ اهنگ قشنگیه 34:52.829 --> 34:54.501 تو فکر نمیکنی قشنگه؟ 34:54.688 --> 34:56.367 نه. فکر نمیکنم 34:56.431 --> 34:58.520 زیباترین اهنگیه که 34:58.521 --> 35:00.047 - تا حالا نوشته شده - اره 35:00.458 --> 35:01.921 یاد سیاره خودتون میندازتون؟ 35:02.014 --> 35:04.383 چی؟ اره. فکر کنم اینطوره 35:04.408 --> 35:05.617 تا حالا بهش فکر نکرده بودم. اره 35:05.642 --> 35:07.366 شما میخواین ما رو نابود کنید مگه نه؟ 35:07.391 --> 35:09.102 میخواید مارو از بین ببرید؟ درسته؟ 35:09.127 --> 35:12.360 بیخیال. این یه عقیده ی قدیمیه 35:12.469 --> 35:13.704 که کی کیو شکست میده 35:13.704 --> 35:15.874 شما هم احتمالا میخواید ما رو شکست بدید 35:17.570 --> 35:18.739 چیه؟ 35:18.874 --> 35:20.873 گفتی شما دوست دارید 35:21.343 --> 35:22.664 ما رو شکست بدید 35:23.257 --> 35:24.423 خب؟ 35:25.063 --> 35:26.031 مارو 35:27.406 --> 35:28.665 تو یه مورچه ای 35:29.094 --> 35:30.203 و تو بیشتر مورچه ای 35:30.391 --> 35:31.539 تا انسان 35:31.564 --> 35:33.893 شما مستم کردین نمیدونم دارم چی میگم 35:33.918 --> 35:35.327 چرا میدونی 35:35.352 --> 35:36.531 گفتی ما 35:38.759 --> 35:40.110 پدر من یه مورچه است 35:46.119 --> 35:47.552 تو دیگه چی میخوای؟ 35:47.577 --> 35:48.993 میدونی چی میخوام 35:49.345 --> 35:51.099 من هیچ تفاهمی با تو ندارم 35:51.124 --> 35:52.993 تو برای بدبخت ها اسایش میخوای 35:53.017 --> 35:54.686 تو برای ثروتمندا مالیات کمتر میخوای 35:54.711 --> 35:56.047 پاشو گمشو بیرون بابا 35:58.108 --> 35:59.375 برن رو حس کن 35:59.797 --> 36:01.161 همیشه ترامپ 36:06.625 --> 36:08.664 ملکه کوچولوی قشنگ 36:08.970 --> 36:10.860 با این قضیه مشکلی داری؟ 36:28.985 --> 36:30.343 میدونی که اینو میخوای 36:30.368 --> 36:32.157 نه به اندازه تو 36:33.657 --> 36:35.640 - اینو بوش کن - بوی جنده ها رو میدی 36:35.664 --> 36:37.123 جنده ای که تو میخوایش 36:37.266 --> 36:38.836 خودت میدونی که میخوایش 36:38.907 --> 36:39.967 مجبورم کن 36:40.015 --> 36:41.073 داره میاد 36:41.518 --> 36:43.358 همشو بگیر 37:23.784 --> 37:25.953 پس تو هیچ کمکی نمیتونی بکنی جز الوده کردن مردم؟ 37:26.453 --> 37:28.493 توی دی ان ای ماست مثل شماها 37:28.672 --> 37:30.485 باید تکثیر بشیم 37:30.933 --> 37:31.882 شما اینطور نیستید؟ 37:31.907 --> 37:34.367 چرا رد ویتاس مشتاق بوجود اوردن جنگ با سوریه است؟ 37:35.077 --> 37:36.297 چرا نباشه؟ 37:36.481 --> 37:38.492 چیه حالا میخوای با جر وبحث سرمون رو گرم کنی؟ 37:38.727 --> 37:40.075 اینطوری بهتره 37:40.750 --> 37:41.956 اگه ما در خاورمیانه درگیر باشیم 37:41.957 --> 37:44.206 نمیتونیم جلوتون رو بگیریم؟ 37:44.465 --> 37:46.180 میدونی که بالاخره باید بزاری من برم؟ 37:46.663 --> 37:47.695 چرا؟ 37:48.565 --> 37:50.438 چون شما خایه کشتن ما رو ندارید 37:51.125 --> 37:52.892 من قبلا یه مورچه رو روی زمین له کردم 37:52.917 --> 37:54.298 بله ولی من کوینم 37:55.407 --> 37:57.266 به گواهینامم نگاه کن 37:57.922 --> 37:59.664 یه خواهر و خونواده دارم 37:59.973 --> 38:01.711 از فیلمای خارجی خوشم میاد 38:02.312 --> 38:04.191 تا حالا فیلم دوچرخه دزد رو دیدی؟ 38:04.216 --> 38:05.703 نه تو فقط داری از بخش انسانیت استفاده میکنی 38:05.728 --> 38:07.618 نه.منم اینجام 38:08.203 --> 38:09.256 سلام 38:09.281 --> 38:11.977 دیدی؟ 38:12.002 --> 38:14.673 [ :| والا اگه بدونم داره چه زری میزنه ] 38:16.180 --> 38:17.860 یه دیالوگ توی دوچرخه دزده 38:24.671 --> 38:26.922 میدونید که بالاخره باید ولم کنید برم 38:31.977 --> 38:33.396 ممنون سناتور 38:33.397 --> 38:34.901 ما فقط چندتا سوال کوتاه داریم 38:35.307 --> 38:37.313 میستی الان واقعا وقت خوبی نیست 38:37.314 --> 38:39.647 ولی من همیشه برای تو وقت دارم 38:40.473 --> 38:43.812 امروز با سی آی ای حرف زدید درسته؟ 38:44.164 --> 38:45.972 نمیتونم درباره جزییات صحبت کنم 38:45.973 --> 38:47.562 ...همه چیز محرمانست پس 38:47.563 --> 38:49.222 البته ما میفهمیم سناتور 38:49.223 --> 38:50.766 و درباره اون تحت فشار نمیزاریمتون 38:50.791 --> 38:53.664 ولی میتونید بگید سی آی ای چی گفت؟ 38:54.883 --> 38:57.070 ...متاسفانه نه 38:57.930 --> 38:59.883 ولی میتونم اینو بگم که 38:59.908 --> 39:02.117 این جلسه امروز 39:04.226 --> 39:05.558 منو حسابی گیج کرد 39:06.891 --> 39:08.195 در طول 20 سال 39:08.220 --> 39:11.149 سناتور بودنم تا حالا این قدر توی شوک نبودم 39:11.174 --> 39:12.593 با چیزی که امروز شنیدم 39:12.860 --> 39:15.201 کصکش حرومزاده نمیتونه این کارو بکنه 39:15.226 --> 39:16.679 نمیتونه 39:16.860 --> 39:19.065 اون اطلاعات رو نگفت 39:19.269 --> 39:20.399 ولی مفهوم رو رسوند 39:20.548 --> 39:23.164 بله ولی چیزی که ما شنیدیم شوکه کننده بود 39:23.690 --> 39:24.998 ما همه شوک زده شدیم 39:25.087 --> 39:26.102 شوخیت گرفته ؟ 39:26.391 --> 39:27.824 نمیتونیم کاری بکنیم 39:27.825 --> 39:29.284 میتونیم رد رو انکار کنیم 39:29.285 --> 39:31.574 نه بدون درز دادن اطلاعات محرمانه 39:31.575 --> 39:34.574 میتونیم الا رو بیاریم و از رد انتقاد کنیم 39:34.575 --> 39:35.688 فکر نمیکنم این جواب بده 39:35.713 --> 39:37.236 چرا؟ 39:38.438 --> 39:40.260 بله من گیج شدم 39:40.953 --> 39:44.945 سی آی ای بهمون گفت اطلاعات رو فاش نکنیم 39:45.461 --> 39:48.324 ...و به همون قدری که متنفرم بگم مثل ادوارد اسنودن 39:48.325 --> 39:51.124 من یه جامعه ای میخوام که توش رمز و رازی نباشه 39:51.773 --> 39:53.680 من باید وظیفم رو کامل کنم 39:54.359 --> 39:58.078 تمام چیزی که میتونم بگم اینه که به کلی از حرفای اونا وحشت زده شدم 39:58.861 --> 40:00.070 هنوزم درباره یه جنگ الزامی 40:00.095 --> 40:02.594 تصمیم قطعی دارین؟ 40:02.845 --> 40:03.828 بله 40:05.158 --> 40:07.771 این قیافه یه نوزاد شیر دریاییه 40:07.771 --> 40:09.539 قبل از اینکه سرش منفجر بشه 40:10.190 --> 40:11.774 نمیتونم بزارم این اتفاق بیوفته 40:13.690 --> 40:16.110 داری چیکار میکنی؟ 40:17.555 --> 40:18.860 از اینکارت پشیمون نمیشی 40:19.470 --> 40:22.070 اره میشم ولی تصمیمش با من نبوده 41:33.226 --> 41:34.227 چیشده؟ 41:34.815 --> 41:35.938 درو ببند 41:39.578 --> 41:41.360 دارم تصمیم میگریم اطلاعات رو بدم بیرون 41:41.711 --> 41:43.166 و من بهش میگم این کارو نکن 41:43.191 --> 41:45.523 این کار به شانس ریاست جمهوریش توی سال 2020 صدمه میزنه 41:45.548 --> 41:47.217 اره ولی رد داره جنگ راه میندازه 41:47.241 --> 41:50.195 داره یه چیزی از جلسه توجیهی سی آی ای پیشنهاد میده من میدونم حقیقت نداره 41:50.321 --> 41:52.820 ولی تنها راهی که ثابت کنی حرفاش درست نیست اینه که اطلاعات رو فاش کنی 41:52.845 --> 41:54.304 که اون نمیتونه این کارو بکنه 41:54.701 --> 41:56.532 مگر اینکه تنها راه متوقف کردن یه جنگ باشه 41:56.602 --> 41:59.844 نه. درهر صورت اون نمیتونه جلسه توجیهی سی آی ای رو فاش کنه 42:01.024 --> 42:03.381 مگه اینکه جنگ رو متوقف کنه 42:03.406 --> 42:05.938 خیله خب باید درباره این صحبت کنم 42:06.546 --> 42:08.402 ممنون 42:14.586 --> 42:17.124 قرار کل راه رو باهام جنگ کنی؟ 42:19.305 --> 42:20.555 خودت چی فکر میکنی؟ 42:21.665 --> 42:36.103 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.