WEBVTT 00:01.000 --> 00:16.028 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46.351 --> 00:48.006 فکر کنم نقششون رو میدونم 00:48.312 --> 00:50.258 و میدونم چجوری باید متوقفش کنیم 00:53.237 --> 00:54.490 اوکی 00:54.625 --> 00:57.233 38روز. ساعت روز شمارشون گفت 38 روز مونده 00:57.235 --> 00:59.802 - میدونم به نظر آشنا میاد - جنگ. 38 روز مونده به شروع جنگ 00:59.804 --> 01:02.304 نه جنگ فقط یه حواس پرتی بود کمپ های نگهداری 01:02.329 --> 01:04.163 ...هم رد گم کنی بودن اونا اصلا برای نگهداری نبودن 01:04.188 --> 01:06.225 - گلخانه بودن - حواس پرتی از چی؟ 01:06.250 --> 01:07.601 هیس 01:13.057 --> 01:14.719 ای خدا 01:20.422 --> 01:22.334 حواس پرتی ... از چی؟ 01:22.741 --> 01:24.127 شکوفه های گیلاس 01:24.415 --> 01:27.124 سازمان مبارزه با گرمای جهانی مدت فصل شکوفه های گیلاس رو افزایش داده 01:27.149 --> 01:28.999 - ولی داره تموم میشه - تا 38 روز دیگه 01:29.349 --> 01:30.798 درسته.خب الان کمتر شده 01:31.020 --> 01:33.606 - اونا به شکوفه گیلاس نیاز دارن - اونجا تخم ریزی میکنن 01:33.631 --> 01:35.965 واسه همین گلخونه درست کردن فقط بخاطر پخش کردن شکوفه های گیلاس 01:35.990 --> 01:39.504 تو ایالت های دیگه نیست برای زنده موندن اینجاست 01:39.769 --> 01:42.018 - خب حالا چی کار کنیم؟ - جلوی ساخته شدن گلخونه ها رو میگیریم 01:42.043 --> 01:44.961 - همونی که توی ماناساس هست - نه نه نه نه.دیگه تقریبا کارش تموم شده 01:46.622 --> 01:48.838 - باید خرابش کنیم - چطوری؟ 01:48.926 --> 01:50.717 به طرح های کاملشون نیاز داریم میتونی از رد 01:50.719 --> 01:52.279 - بگیریشون؟ - با گرت حرف میزنم 01:52.332 --> 01:54.771 پس رای ساخت بقیه گلخونه ها چی میشه؟ 01:54.796 --> 01:57.273 - هنوزم باید جلوشو بگیریم - درسته.برادرم داره انجامش میده 01:57.275 --> 01:59.484 خوبه.صبر کن صبرکن 02:01.317 --> 02:03.790 حس میکنم باید یه چیزی بهم بگیم 02:06.827 --> 02:08.460 تو این قضیه باهمیم 02:08.938 --> 02:10.363 ما در برابر دنیا 02:10.388 --> 02:12.721 دنیا خبر نداره قراره چی سرش بیاد 02:12.832 --> 02:13.965 اخ 02:13.991 --> 02:14.879 شرمنده 02:18.255 --> 02:19.746 به به 02:19.779 --> 02:22.910 - ببینید کی اینجاست - این دوس دختر پسرتونه،لانا 02:22.989 --> 02:24.455 لارل 02:24.652 --> 02:27.582 - اقا و خانوم ریتر سلام - ...ما رو نورا و سم صدا کن من 02:27.739 --> 02:29.823 گرت بهمون نگفت دوس دختر داره 02:29.848 --> 02:31.090 - اره اونا تو شهرن - [ باز پس گرفتن آمریکا ] 02:31.115 --> 02:32.364 بخاطر این حادثه ناگواری که پیش اومده 02:32.389 --> 02:34.810 ...زیر سر دموکرات هاست 02:34.835 --> 02:36.452 تروریست های داخل شهری 02:36.477 --> 02:37.754 ببخشید 02:38.234 --> 02:39.968 - نمیخواستم توهین کنم - اوه 02:39.994 --> 02:41.772 - ...شما دموکرات هستین - سم 02:41.963 --> 02:44.913 - چیه؟من که چیزی نگفتم - نه فقط یه دموکرات 02:45.286 --> 02:47.119 برادرش رهبر شورش 02:47.144 --> 02:49.631 - داخل سنائه - اون برادرته؟ 02:49.656 --> 02:51.239 ...میشه لطف کنید به سناتور 02:52.016 --> 02:53.515 بالاخره اومدی 02:53.635 --> 02:54.949 سلام مرد پر افتخار 02:54.974 --> 02:56.557 داشتیم درباره سیاست حرف میزدیم 02:59.139 --> 03:00.188 گرت 03:00.746 --> 03:02.809 متاسفم 03:02.997 --> 03:05.104 - حالت چطوره؟ - خوبم مامان 03:05.129 --> 03:06.472 شما ها نیاز نبود تا اینجا بیاین 03:06.497 --> 03:09.019 بهت چاقو زدن البته که میایم 03:10.278 --> 03:11.924 - سلام علیکم - سلام 03:11.949 --> 03:13.714 داشتیم درباره شما دوتا حرف میزدیم 03:13.739 --> 03:15.534 خیلی ناقلایی نه؟ 03:15.559 --> 03:18.238 به والدینت نگفتی با یه دموکرات قرار میزاری؟ 03:18.279 --> 03:20.396 ...بخصوص بعد از اینکه 03:20.957 --> 03:23.871 - با مایکل مور قرار گذاشت - چی؟ 03:23.951 --> 03:26.262 - چرت.یه لحظه وقت داری؟ - البته 03:28.591 --> 03:29.957 خب اون خیلی عجیب بود 03:30.316 --> 03:32.184 - اره بود - اره 03:32.715 --> 03:34.598 طرح های گلخونه ها رو میخوام 03:35.066 --> 03:37.144 چی؟ تو که داریشون 03:37.169 --> 03:39.315 نه نقشه های کامل رو میتونی برام بیاری؟ 03:39.492 --> 03:42.109 میتونم سعی کنم 03:42.447 --> 03:44.149 حالت خوبه؟ 03:45.006 --> 03:46.949 اره اره منظورت چیه؟ 03:47.041 --> 03:49.918 ...فقط پدر مادرم و...نمیدونم داشتن چی میگفتن و 03:49.961 --> 03:53.179 اونا یه مقدار تفکر قدیمی دارن ...و رد هم که 04:02.307 --> 04:04.168 میتونیم همینجام انجامش بدیم 04:04.785 --> 04:07.274 وقتی ننه بابات اونور دیوارن؟ 04:07.316 --> 04:09.015 در اتاق که قفل داره 04:09.480 --> 04:11.473 خب در اونصورت 04:19.490 --> 04:20.718 باید برم 04:20.756 --> 04:22.338 میدونم 04:23.540 --> 04:25.347 بقیه کجان؟ 04:25.637 --> 04:26.917 تو دفتراشون 04:26.942 --> 04:29.109 - خسته شدن - چیکار میتونیم بکنیم؟ 04:29.134 --> 04:31.247 باید جلوی ساخته شدن این گلخونه ها رو بگیریم 04:31.272 --> 04:33.689 خب...واسه شنیدن هر ایده ای اماده ام 04:35.082 --> 04:36.733 چی باعث میشه سناتور ها برگردن؟ 04:37.836 --> 04:38.952 حادثه 04:39.206 --> 04:40.881 و چه حادثه ای میتونه باشه؟ 04:43.041 --> 04:44.363 نظری داری؟ 04:44.593 --> 04:46.042 نه ایده ی خوبی 04:46.410 --> 04:48.367 واسه شنیدن بد هم اماده ام 04:59.673 --> 05:01.098 میخوای یه لطفی بهم بکنی؟ 05:01.123 --> 05:03.082 بستگی داره 05:04.293 --> 05:05.445 منو بازداشت کن 05:12.070 --> 05:13.684 جدی میگم 05:14.123 --> 05:16.449 و چرا این کارو بکنم؟ 05:29.228 --> 05:30.956 این اتفاقیه که وقتی ازادانه حرف بزنی میوفته 05:30.981 --> 05:32.814 منو از این اتاق بیرون میکشن 05:33.119 --> 05:34.261 این نشست توسط تاکتیک های 05:34.286 --> 05:37.871 جمهوری خواه های فاشیست تعطیل میشه 05:38.270 --> 05:39.833 جدی؟ 05:45.356 --> 05:47.606 دیدی جمهوری خواه ها چیکار میکنن؟ 05:47.632 --> 05:49.223 باورت میشه؟ 06:46.775 --> 06:48.157 همه چی خوبه؟ 06:48.159 --> 06:49.575 اینجا اثری از هیچ طرحی نیست 06:49.577 --> 06:51.788 ...ولی یه 06:52.447 --> 06:53.991 چیزی نیاز دارید قربان؟ 06:54.113 --> 06:55.968 نه گری ممنون 06:59.668 --> 07:02.098 یه نشان امنیتی هست که ممکنه کمک کنه 07:02.410 --> 07:05.012 به نظر میرسه توی پایگاه ساخت و ساز ماناساس هست 07:05.103 --> 07:06.543 - شوخی میکنی - نه 07:06.568 --> 07:08.963 - و بخاطر این تو دردسر نمیوفتی؟ - امیدوارم نیوفتم 07:08.988 --> 07:10.809 باشه. به گوستاو و راشل میگم 07:10.834 --> 07:12.009 عاشقتم 07:15.918 --> 07:17.884 اره فکر کنم همینو گفتم 07:18.324 --> 07:19.589 اره گفتی 07:20.512 --> 07:21.641 مطمئن نیستم چرا 07:21.643 --> 07:24.004 اینم یکی از کلماتیه که وقتی میخوای قطع کنی میگی 07:24.029 --> 07:26.113 اره. من و رد همیشه خدا بهم میگیم 07:26.809 --> 07:28.285 باشه دیگه قطع میکنم 07:28.310 --> 07:30.270 هی.عاشقتم 07:43.389 --> 07:44.717 راشل منم 07:44.742 --> 07:46.969 طرحی نیست ولی یه نشان امنیتی گیر اوردیم 08:02.932 --> 08:05.902 فوق العادست نه؟ 08:06.059 --> 08:07.805 و به نظر جواب داده 08:09.455 --> 08:11.180 سلام رد.چه خبر؟ 08:11.205 --> 08:12.598 خوب نیستم لوک 08:12.623 --> 08:14.840 میبینمت C-SPAN دارم توی 08:14.865 --> 08:17.215 - عجب نمایشی راه انداختی - اره 08:17.600 --> 08:20.745 یکی از چیزاییه که از تو یاد گرفتم رای دهنده ها عاشق حادثه و نمایشن 08:20.770 --> 08:21.879 چی میخوای؟ 08:21.904 --> 08:23.938 فکر کنم باید حرف بزنیم من و تو 08:23.963 --> 08:25.690 - حرفامونو زدیم - نه نه نه نه 08:25.715 --> 08:26.880 بیا دفترم 08:26.882 --> 08:29.066 مذاکره میکنیم.باشه؟ 08:29.528 --> 08:31.463 این منم که دارم از تو یاد میگیرم 08:31.488 --> 08:33.554 مصالحه کردن مورد نیازه 08:34.325 --> 08:35.866 میخوای مصالحه کنی؟ 08:35.891 --> 08:37.725 اره البته 08:37.895 --> 08:40.110 پس فردا برای ناهار میبینمت 08:40.504 --> 08:41.560 ناهار 09:05.557 --> 09:20.787 .:: @bollbolljan_com ::. 09:23.935 --> 09:25.577 رئیس.حالتون چطوره؟ 09:25.803 --> 09:27.020 خوب نیستم 09:27.045 --> 09:28.638 متاسفم که اینو میشنوم مشکلات سلامتی؟ 09:28.663 --> 09:30.246 عیبی نداره اینو روشن کنم؟ 09:30.263 --> 09:33.020 من به شدت حرکات زور گویانه 09:33.045 --> 09:34.544 پلیس عمارت رو محکوم میکنم 09:34.546 --> 09:36.099 ...منظورم اینه بیخیال دیگه مردم 09:36.131 --> 09:37.754 فکر میکنم باید حرف بزنیم سناتور 09:38.010 --> 09:39.232 حرف زدیم رئیس 09:39.257 --> 09:41.791 نه.تو حرفا رو نشر دادی سناتور 09:41.843 --> 09:44.594 تو پیشنهاد یه جلسه سی آی ای دادی و اون رو منتشر کردی 09:44.619 --> 09:46.414 - این یه عمل مجرمانست - بله 09:46.447 --> 09:49.185 و دادستان ویژه تحقیق کرد و چیزی پیدا نکرد 09:49.210 --> 09:51.107 من به مطبوعات نشر نکردم و همینطور به هیچکس 09:51.132 --> 09:53.082 نه دادستان ویژه قبل از اینکه 09:53.107 --> 09:54.896 چیزی پیدا کنه ناپدید شد 09:55.279 --> 09:57.026 و چی برای پیدا کردن هست؟ 09:58.898 --> 10:00.348 یه شاهد 10:07.162 --> 10:09.318 تو از سناتور بودن لذت میبری نه؟ 10:09.343 --> 10:11.146 ولی اگه این خبر که تو نشر دادی بیرون بره 10:11.171 --> 10:13.303 احتمال داره مجبور بشی استعفا بدی 10:14.127 --> 10:16.826 لارل ایشون رئیس آیزنستات از سی آی ای هستن 10:16.851 --> 10:18.098 فکر نمیکنم باهم اشنا باشید 10:18.162 --> 10:19.465 - نه - سناتور 10:19.490 --> 10:21.670 فکر میکنم باید این رو بین خودمون حل کنیم 10:21.695 --> 10:23.920 همین الان داشت منو تهدید میکرد فکر میکنم باید بشنوی 10:23.945 --> 10:25.668 من با این قضیه جدی تر برخورد میکنم 10:25.693 --> 10:27.871 فکر میکنه من جلسه سی آی ای رو لو دادم 10:27.896 --> 10:30.592 - میگه شاهد داره - وقتی شما در یه شکل جدی تر 10:30.617 --> 10:32.450 ...بودین سناتور 10:32.567 --> 10:35.146 شما و من باید در مورد گزینه هاتون حرف بزنیم 10:35.171 --> 10:36.267 گزینه هام؟ 10:36.292 --> 10:38.463 جدی؟ چه گزینه هایی؟ 10:40.599 --> 10:42.304 از دیدنتون خوشحال شدم خانوم هیلی 10:48.685 --> 10:50.852 داره بلوف میزنه میگه شاهد داره 10:50.877 --> 10:51.887 [ نشست رو متوقف کن ] 10:51.912 --> 10:53.553 - درباره لو دادن تو؟ - اره 10:53.578 --> 10:56.012 احتمال نداره مگه اینکه تو بهم خیانت کنی 10:58.238 --> 10:59.498 یا پدر 11:11.489 --> 11:12.928 سلام؟ 11:21.984 --> 11:23.701 سلام.بابا؟ 11:30.022 --> 11:31.213 حالت خوبه؟ 11:35.789 --> 11:37.325 منظورت چیه؟ 11:43.187 --> 11:44.959 درباره لوک با سی آی ای حرف زدی؟ 11:44.984 --> 11:48.365 خیلی خم میشم به کفش های جدید نیاز دارم 11:48.390 --> 11:50.890 اونا میگن شاهد دارن که میگه لوک جلسه رو لو داده 11:50.915 --> 11:52.844 تو اونجا بودی من اونجا بودم 11:52.924 --> 11:54.873 من با سی آی ای حرف نزدم پس تو بودی؟ 11:55.048 --> 11:56.962 واقعیت رو بهشون گفتم 11:57.078 --> 11:58.435 باید بعضی وقتا امتحانش کنی 11:58.460 --> 12:00.117 واقعا میخوای به پسرت صدمه بزنی؟ 12:00.142 --> 12:02.631 - نه،میخوام واقعیت رو بگم - واقعا؟ 12:02.656 --> 12:04.678 مثل واقعیتی که تا حالا چند بار پیچوندیش؟ 12:04.834 --> 12:07.255 بیخیال لارل این مسئله شخصی نیست 12:07.280 --> 12:09.959 اولین انتخاباتش اولین باختش تو چی بهش گفتی؟ 12:10.422 --> 12:12.373 - من فقط میخوام برم بدوئم - بهش گفتی 12:12.398 --> 12:14.240 دیگه هیچوقت خونوادت رو اینجوری سر افکنده نکن 12:14.265 --> 12:16.455 - و دیگه اینکارو نکرد - داشت گریه میکرد 12:16.480 --> 12:18.190 باید نگهش میداشتی 12:19.394 --> 12:22.606 چرا این کارو با من میکنی؟ این مسئله شخصی نیست 12:22.631 --> 12:24.201 اون نگاهش به تو بود 12:24.553 --> 12:26.989 لوک میخواست مثل تو بشه و تو بهش گفتی آبروت رو برده 12:27.014 --> 12:29.012 - میخواستم بهش یاد بدم قوی باشه - نه 12:29.239 --> 12:30.888 نه میخواستی بهش اسیب بزنی 12:30.985 --> 12:32.747 میخواستی بخاطر باختن بهش اسیب بزنی 12:32.772 --> 12:35.090 - نه اینطور نیست - همیشه این واست مهم بود 12:35.115 --> 12:36.685 فقط بردن 12:41.097 --> 12:42.473 چیه؟ 12:45.631 --> 12:47.232 ممنون سر زدی لارل 12:47.257 --> 12:49.806 بزار بیان بیرون برگرد پیش ما 12:50.295 --> 12:51.756 باید برم بدوئم 12:51.796 --> 12:53.296 میدونی همون لحظه ای بود که 12:53.321 --> 12:55.206 لوک ازت ناامید شد 12:55.263 --> 12:58.515 اون تو رو میپرستید همه چیزت رو تا قبل از اون 13:00.020 --> 13:01.574 باعث افتخار پسرت شو بابا 13:01.599 --> 13:03.619 مجبور نیستی اون ادم گذشته باشی 13:05.810 --> 13:08.396 باید برم به دونده ها برسم 13:10.281 --> 13:11.724 خب چی شد؟ 13:11.924 --> 13:14.041 - ...داشتم با بابام حرف میزدم و - هیس 13:17.989 --> 13:20.888 ...داشتم با بابام حرف میزدم و یه مورچه 13:21.960 --> 13:24.004 - اومد بیرون - چرا؟ 13:24.212 --> 13:26.287 چرا اومد بیرون؟ نمیدونم 13:26.388 --> 13:28.524 گوشش رو گرفت قبل از اینکه بیشتر بیان بیرون 13:28.724 --> 13:30.526 - چیکار میکرد؟ - هیچی 13:30.680 --> 13:32.111 داشتیم حرف میزدیم فقط 13:32.136 --> 13:33.678 ولی به نظر میومد مریضه 13:33.703 --> 13:34.717 فکر کنم دارن ضعیف میشن 13:34.742 --> 13:36.004 درباره چی حرف میزد؟ 13:36.029 --> 13:37.593 اون حرف نمیزد در واقع من میزدم 13:37.618 --> 13:40.119 یه چیزی درباره اینکه لوک ابروش رو برده 13:40.121 --> 13:41.654 بعد از اینکه انتخابات سنا رو باخت 13:42.661 --> 13:43.911 شرم 13:46.284 --> 13:48.951 عمیق ترین حس نهفته ی ادمه 13:48.976 --> 13:51.440 اگه هنوزم بخش انسانی توش مونده باشه که بتونی بهش برسی 13:51.441 --> 13:53.697 - از طریق شرم هستش - ...فکر نمیکنم اون شرمسار بود من 13:53.699 --> 13:55.615 بیخیال سیاستمدار ها نمیتونن حس شرم داشته باشن 13:55.849 --> 13:59.144 اونا مثل ما هستن امتحانش کن،خجالت 13:59.529 --> 14:03.373 خسته کننده ترین حس توی مغز ادمه 14:05.741 --> 14:06.769 ...بیا 14:07.171 --> 14:08.975 تا امشب دست تو جیب کتش نمیکنه 14:09.000 --> 14:10.983 پس تا 8 شب میخوامش 14:11.008 --> 14:12.565 این عالیه ممنون 14:15.983 --> 14:17.122 بله ممنون 14:17.702 --> 14:18.825 قابلی نداره 14:19.687 --> 14:21.644 لارل میشه باهات صحبت کنم؟ 14:22.666 --> 14:23.826 حتما 14:27.553 --> 14:29.467 ببین این عاشقتمی که گفتم واقعا 14:29.492 --> 14:31.023 - چیزیه که خودکار میگمش - میدونم 14:31.048 --> 14:32.608 - ...فقط - به هر حال من مقصرم 14:32.633 --> 14:34.295 پس تو نیاز نیست چیزی بگی 14:34.944 --> 14:36.585 منظورت چیه؟ چی نباید بگم؟ 14:36.853 --> 14:39.085 ...اینکه نباید خیلی جدی بشیم 14:39.255 --> 14:41.095 فکر نمیکنی خیلی جدی شدیم؟ 14:41.982 --> 14:43.506 ...نه فقط 14:44.430 --> 14:46.073 صبرکن مگه چی میخوای بگی؟ 14:48.894 --> 14:50.120 چی؟ 14:50.960 --> 14:53.026 ...یه لحظه وقت بده باشه؟ من 14:55.934 --> 14:57.608 فکر کنم منم عاشقتم 14:58.007 --> 14:59.554 - چی؟ - فراموشش کن 15:00.322 --> 15:01.640 نه نه نه جدی 15:01.665 --> 15:03.765 نشنیدم چی گفتی 15:05.748 --> 15:07.550 شاید عاشقت باشم 15:08.803 --> 15:09.917 همین 15:10.904 --> 15:13.069 اگه دنیا داره تموم میشه گفتم بهتره اینو گفته باشم 15:14.664 --> 15:16.414 صبرکن.فقط وایسا 15:16.671 --> 15:18.483 ...نمیتونی همینجوری اینو بگی و 15:18.508 --> 15:19.726 راهتو بکشی بری 15:22.850 --> 15:24.750 فکر کنم منم عاشقتم 15:40.409 --> 15:43.460 [ چطوری از رشد شکوفه گیلاس جلوگیری کنیم ] 15:49.468 --> 15:50.725 [ نمک ] 16:26.917 --> 16:28.310 طرح های اولیه؟ 16:29.964 --> 16:31.077 خوبه 16:34.632 --> 16:36.900 فقط میتقیم نگاه کن مثل خودشون رفتار کن 16:37.011 --> 16:38.370 - واکنش نشون نده - باشه 16:40.257 --> 16:41.380 بیا بریم تو کارش 16:49.007 --> 16:50.460 اوکی 16:50.686 --> 16:54.388 باید به بوته ها نمک بزنیم برای هر کدوم چندتا بسته 16:54.413 --> 16:56.594 - اوه نه - اروم باش 16:56.619 --> 16:58.278 - عادی رفتار کن - چیکار میکنید؟ 16:58.303 --> 16:59.591 کار میکنیم 16:59.616 --> 17:01.331 مثل تو کار میکنیم فقط میبینی؟ 17:04.538 --> 17:07.406 چه ادم ناجوانمردی هستی کار سخت رو میدی به زنه انجام بده 17:07.600 --> 17:10.034 خب میدونی ...من سعی کردم تکونش بدم ولی 17:10.632 --> 17:11.885 زنا رو که میشناسی 17:13.611 --> 17:14.739 من اصرار کردم انجامش بدم 17:14.764 --> 17:16.363 - بزار من ببرمشون - نه این...البته 17:17.561 --> 17:20.728 - کجا میبریشون؟ - ...داخل میدونی 17:20.924 --> 17:22.545 - محفظه نه؟ - درسته 17:26.186 --> 17:27.878 پس اسمت چیه؟ 17:27.903 --> 17:29.857 ...دکتر با 17:31.529 --> 17:32.623 ویتاس 17:32.975 --> 17:34.553 - رد ویتاس - سناتور 17:34.865 --> 17:36.064 از دیدنتون خوشحالم 17:37.099 --> 17:38.614 منم از دیدنتون خوشحالم 17:39.077 --> 17:41.442 گفتم از عمارت بزنم بیرون حالم عوض بشه 17:41.467 --> 17:44.200 بیام اینجا و ببینم شما ها در چه حالین 17:45.522 --> 17:46.951 ما حالمون خوبه 17:46.976 --> 17:49.067 تقریبا کارمون تمومه فقط مونده بستر ها رو بخوابونیم 17:49.092 --> 17:51.795 - یه هفته زمان میبره من برایان هستم - خوبه خوبه 17:51.820 --> 17:54.090 و این دستیارمه 17:54.115 --> 17:56.289 راش...شین 17:56.943 --> 17:58.875 راشین مولین 17:59.173 --> 18:02.507 - خوشخبتم - ...همینطور.ما فقط 18:04.552 --> 18:05.762 فقط چی؟ 18:07.170 --> 18:08.885 ...فقط فقط 18:09.967 --> 18:12.687 کمک میکنیم.میدونی کلی ادم نیازه درسته؟ 18:12.974 --> 18:14.639 بعد از این باید اب رو از کجا لوله کشی کنیم؟ 18:14.664 --> 18:16.364 - بخش پشت 9 - خوبه.اونجا کجاست؟ 18:16.389 --> 18:18.032 با ما بیا.داریم میریم اونجا 18:18.057 --> 18:20.057 این کار خیلی بی سر و سامون تر از اونیه که فکر میکردم 18:20.082 --> 18:22.021 خب ما هنوزم داریم روی پیچ و تاب ها کار میکنیم 18:22.505 --> 18:24.303 شاید بخوای درباره نگرانی هات 18:24.328 --> 18:26.489 - به سناتور بگی - سناتور؟ 18:28.078 --> 18:29.578 من شما رو میشناسم؟ 18:29.732 --> 18:30.858 سلام؟ 18:30.883 --> 18:33.606 سناتور ما اون تماس کنفرانسی که نیاز داشتیم 18:33.631 --> 18:36.491 - گرفتیم خیلی مهمه باید بریم - اره درسته اون تماس.اون تماس اره 18:36.493 --> 18:38.410 سلام درسته 18:38.412 --> 18:40.412 اره اره اره 18:57.047 --> 18:58.513 خیله خب یه نکته کوچولو 18:58.623 --> 19:01.232 درسته ادامه بدید بچه ها 19:01.347 --> 19:03.060 بعد از اینکه اولین انتخابات سنا رو باختی 19:03.085 --> 19:05.014 یادته بابا چی بهت گفت؟ 19:05.723 --> 19:07.993 - آبجی من یکم سرم شلوغه اینجا - یه شانسی هست که حس شرم 19:08.018 --> 19:10.018 بتونه بیماری پدر رو تحت تاثیر قرار بده 19:10.139 --> 19:11.880 دوستات این حرف رو میزنن؟ 19:11.905 --> 19:13.506 نه من اینو میگم 19:13.803 --> 19:16.407 خب نکته اینجاست بابا به راحتی خجالت زده نمیشه 19:16.409 --> 19:18.092 - میدونم - ادامه بدید 19:18.327 --> 19:20.865 ولی من شبی که انتخابات رو باختی یادش انداختم 19:20.890 --> 19:23.724 و..اون گریش گرفت 19:25.076 --> 19:27.009 بابت باخت من گریه کرد؟ 19:27.464 --> 19:29.764 نه بخاطر حرفی که بهت زده بود گریه کرد 19:32.421 --> 19:34.451 - و بعدش انگار داشت شوخی میکرد - نه 19:35.951 --> 19:37.420 - نه اون هنوزم اونجاست - لارل 19:37.445 --> 19:39.278 اون هیچوقت اونجا نبود که حالا بخواد باشه 19:39.360 --> 19:40.809 هیچوقت پدر ما نبود 19:41.185 --> 19:43.217 اون...مربیمون بود 19:43.459 --> 19:45.363 اوکی خب دیگه چه چیزی باعث خجالت زده شدنش میشه؟ 19:45.388 --> 19:46.928 چه چیزی دربارش اعصابتو خورد میکنه؟ 19:46.953 --> 19:48.467 دیگه چی گفت؟ 19:49.048 --> 19:50.560 درباره من نیست 19:51.302 --> 19:52.842 هیچوقت بخاطر من نبود 19:53.779 --> 19:55.135 اون همیشه تو رو دوست داشت 19:55.254 --> 19:57.042 - بیشتر از من - داری چی میگی؟ 19:57.067 --> 19:59.139 واقعا میخوای شرم زدش کنی؟ 19:59.756 --> 20:03.443 اون دوربینی که برای جشن تولد نه سالگیت گرفتی یادته؟ 20:04.592 --> 20:06.551 اگه چیزی باعث شرمش بشه 20:06.974 --> 20:08.114 اونه 20:11.640 --> 20:14.668 امروز جشن تولد نه سالگیمه و بهترین جشن تولدمه 20:14.694 --> 20:17.720 چون بالاخره چیزی که میخواستم رو گرفتم یه دوربین 20:17.978 --> 20:20.977 زوم داخل.زوم خارج 20:21.231 --> 20:23.281 - زوم داخل.زوم خارج - این چیه؟ 20:23.611 --> 20:25.861 - ...این فیلم زندگیه منه - تازه پیداش کردم بابا 20:26.122 --> 20:28.146 یادته اولین دوربینم رو برام خریدی؟ 20:28.845 --> 20:30.311 اون مامانمه 20:30.336 --> 20:32.536 - این کفشارو برام گرفته - این جشن تولدتو از دست دادم؟ 20:33.060 --> 20:34.273 اره 20:34.927 --> 20:36.186 یادم نمیاد 20:36.666 --> 20:38.067 صدای ماشین بابام رو میشنوم 20:38.300 --> 20:39.693 صبر کنید داره میاد 20:39.718 --> 20:41.303 داداش 20:41.328 --> 20:42.661 کجا بودی؟ 20:43.256 --> 20:45.474 نتونستم خودمو برسونم 20:45.499 --> 20:47.760 توی دفترت نبودی پس سعی نکن دروغ بگی 20:47.785 --> 20:49.418 - ای بابا - کافیه 20:50.172 --> 20:52.130 چطوری اینو خاموش کنم؟ 20:54.038 --> 20:55.523 وقتی تموم شد خاموشش میکنم 20:55.548 --> 20:58.599 - دخترت داشت گریه میکرد - خب باهاش کنار میاد 20:58.624 --> 21:00.484 جدی؟تو 21:00.509 --> 21:03.140 جشن تولد دخترتو از دست دادی تا با دوس دخترت باشی 21:03.165 --> 21:04.391 بیخیال.شروع نکن لطفا 21:04.562 --> 21:07.045 - خاموشش کن - اگه این کارو با من میکردی مشکلی نبود 21:07.070 --> 21:09.070 - ولی با اون؟ - اون حتی نمیدونه من کجا بودم 21:09.095 --> 21:11.210 میدونه که اینجا نبودی 21:11.450 --> 21:12.952 - لطفا - لطفا صداتو بیار پایین 21:12.977 --> 21:14.927 بهم نگو چیکار کنم تو باید اینجا میبودی 21:14.952 --> 21:16.452 واقعا میخوای برم؟ 21:17.346 --> 21:19.093 نمیدونستم تو اونجایی 21:19.474 --> 21:22.991 - میدونم دروغ میگی.وقتشه - محض رضای خدا! من دیگه بسمه 21:25.242 --> 21:27.147 من عاشق بابامم 21:27.333 --> 21:28.780 و داشتم 21:43.296 --> 21:44.912 بابا؟بابا؟ 21:47.046 --> 21:48.909 بابا خوبی؟ 21:56.819 --> 21:59.091 پنج دقیقه وقت داری رد بعدش برمیگردم به نشست 21:59.116 --> 22:02.694 وای بابا اروم باش سناتور لطفا بشین 22:03.225 --> 22:04.943 واسه خیلی مدت نشستم 22:04.968 --> 22:06.318 ...به لطف تو پس 22:06.343 --> 22:07.592 جریان چیه؟ 22:07.617 --> 22:09.870 خیله خب اگه نمیخوای بشینی 22:09.895 --> 22:12.908 ...باشه ولی من یکم وسواسیم پس 22:12.933 --> 22:15.069 میشه فقط یه جا وایسی 22:15.094 --> 22:16.960 درست اون گوشه برای یه دقیقه؟ 22:18.913 --> 22:19.960 بگو 22:19.985 --> 22:21.550 ...ممنون خب 22:21.575 --> 22:22.289 این پیشنهاد منه 22:22.692 --> 22:24.312 ای بابا 22:24.786 --> 22:26.002 الو؟ 22:28.266 --> 22:29.932 لارل چی شده؟ 22:30.450 --> 22:31.950 چی؟ 22:34.280 --> 22:35.936 نه اره 22:35.992 --> 22:37.241 وایسا کی؟ 22:37.968 --> 22:39.668 ...اخه چطور 22:40.833 --> 22:42.450 اره من تو راهم 22:43.987 --> 22:45.991 باید این جلسه رو به تعویق بندازیم 22:46.358 --> 22:48.562 چرا؟ چیشده؟ 22:48.635 --> 22:50.880 بابام مریضه 22:53.220 --> 22:54.405 هیلی های کوفتی 23:03.468 --> 23:05.085 چیزی نیاز ندارید سناتور؟ 23:05.110 --> 23:06.193 نه 23:11.119 --> 23:13.119 کسی اینجا بوده رفیق؟ 23:14.029 --> 23:15.211 تو دفترتون؟ 23:15.235 --> 23:17.074 - نه - کار آموزه 23:17.099 --> 23:18.913 - اسمش چیه؟ - گری 23:18.938 --> 23:20.154 اون اینجا نیومده 23:20.179 --> 23:22.006 - مطمئنی؟ - اره 23:22.176 --> 23:24.660 چرا نمیاریش اینجا؟ 23:25.982 --> 23:27.265 نه 23:27.503 --> 23:28.502 میرم باهاش حرف بزنم 23:30.022 --> 23:31.671 تو شخص خوبی هستی درسته؟ 23:31.851 --> 23:33.085 نه فقط یه شخصم 23:33.110 --> 23:35.429 نه چیز بدی نیست 23:35.454 --> 23:36.670 که خوب باشی 23:37.327 --> 23:40.045 ...میدونی گاهی وقتا من 23:40.170 --> 23:42.865 فکر میکنم مثل پسر نداشتمی 23:42.890 --> 23:45.663 - این خوبه سناتور - بعدش بعضی وقتا فکر نمیکنم 24:02.835 --> 24:04.966 - جواب داد؟ - اره ولی نه 24:05.140 --> 24:06.189 باید یه راه دیگه پیدا کنیم 24:06.214 --> 24:07.499 اوکی نشان کجاست؟ 24:07.679 --> 24:09.252 حالا بیا درستش کن 24:10.501 --> 24:11.784 تو جورابت اخه؟ 24:11.809 --> 24:12.858 اره تو جوراب 24:12.883 --> 24:14.216 بفرما 24:17.219 --> 24:18.725 تو اون کمک میخواید؟ 24:18.750 --> 24:20.300 نه نه 24:20.325 --> 24:22.017 فکر کنم میتونم انجامش بدم 24:27.467 --> 24:29.193 کدوم گوریه پس این...؟ 24:32.163 --> 24:34.948 دنبال این میگردین سناتور؟ 24:35.132 --> 24:36.582 اره اره 24:36.710 --> 24:38.769 اره خب فردا میبینمت 24:38.909 --> 24:40.659 ...فقط 24:43.406 --> 24:44.822 ...اسون نیست 24:44.995 --> 24:46.503 اینجوری ببینیش 24:48.194 --> 24:49.526 تو خوبی؟ 24:51.816 --> 24:54.352 کل دوران بچگیم دلم میخواست بابا رو ببینم 24:54.377 --> 24:56.140 که بخاطر کاری که با مامان کرد 24:56.165 --> 24:57.535 یه ذره احساس شرم کنه 24:59.354 --> 25:01.060 حالا دارم میبینمش 25:02.567 --> 25:04.018 چه حسی داره؟ 25:07.145 --> 25:08.521 افتضاح 25:27.101 --> 25:28.665 ...جدی هستی؟ الان 25:28.903 --> 25:30.319 9صبحه 25:30.522 --> 25:31.796 یه راه حل دارم 25:31.821 --> 25:33.843 - یه راه دیگه برای داخل شدن به گلخونه؟ - نه 25:33.868 --> 25:35.647 نیاز نیست به گلخونه ها راه پیدا کنیم 25:35.672 --> 25:37.088 هنوز یه هفته تا تموم شدن وقت دارن 25:37.274 --> 25:39.023 ...باشه پس 25:39.071 --> 25:40.206 چی؟ 25:40.231 --> 25:42.913 درختا رو خراب کنیم 25:43.966 --> 25:45.209 الان توی درختان 25:45.234 --> 25:46.733 باید آتیششون بزنیم 25:46.936 --> 25:48.848 - ...آتیش زدن یعنی - میدونم معنیش چیه 25:48.882 --> 25:51.396 کاری کنیم شکوفه هاشون بیوفتن 25:51.421 --> 25:54.139 قبل از اینکه مورچه ها به گلخونه برسن 25:55.696 --> 25:57.590 چطوری؟ 25:59.465 --> 26:01.858 کود آمونیوم نیترات 26:15.195 --> 26:16.804 شرم؟ 26:16.987 --> 26:18.294 اره 26:18.724 --> 26:20.524 روی بابام کار کرد 26:21.168 --> 26:23.569 هنوزم اونجاست میشه پیداش کرد 26:23.594 --> 26:26.108 اره ولی رد زیاد این چیزا حالیش نمیشه 26:26.671 --> 26:28.314 تخصصش این نیست 26:28.392 --> 26:30.121 خب هفته پیش که داشت گریه میکرد 26:31.712 --> 26:34.726 پس میخوای بفهمی چی باعث شرمش میشه؟ 26:34.932 --> 26:36.519 اره 26:39.930 --> 26:41.795 خدایا...چقد سسکی هستی تو 26:53.843 --> 26:57.116 لانا.همش بهت میگه لانا 26:57.690 --> 26:59.021 اره 27:02.860 --> 27:04.538 لپ تاپت رو میخوام 27:06.155 --> 27:07.843 یه لحظه وقت نیاز دارید سناتور؟ 27:09.043 --> 27:12.140 ...فقط دلم براش تنگ شده و من 27:14.442 --> 27:15.858 خیلی شرمنده ام 27:16.173 --> 27:17.640 خیله خب بهتره یه استراحتی بکنیم 27:17.665 --> 27:20.319 و برمیگردیم که در مورد موضوعات 27:20.344 --> 27:23.476 - کنگره بحث کنیم - لانا 27:25.349 --> 27:26.848 کجایی لانا؟ 27:28.388 --> 27:30.761 فکر کنم عکسش رو توی کشوی رد دیدم 27:31.996 --> 27:33.437 عکس کی؟ 27:34.775 --> 27:35.983 لانا 27:42.851 --> 27:46.724 پس فقط همینجوری امونیوم نیترات میپاشیم روی ریشه هاشون؟ 27:47.105 --> 27:48.397 اینطوری نوشته 27:48.422 --> 27:49.838 چقدر وقت میبره؟ 27:50.042 --> 27:52.151 بستگی داره چقدر استفاده کنیم 27:52.453 --> 27:55.404 بهتره توجه مردم رو به خودمون جلب نکنیم 27:55.429 --> 27:56.765 ...ما نمیخوایم که 27:58.807 --> 27:59.931 بعــــله 28:01.365 --> 28:03.115 این خوب نیست 28:04.488 --> 28:05.596 نه 28:06.851 --> 28:08.574 مشکلی هست سرکار؟ 28:08.687 --> 28:10.108 گواهینامه و کارت ماشین 28:10.133 --> 28:12.564 - چراغ ماشینمون اشتباهی روشن بود که گیر دادی؟ - گوستاو 28:12.941 --> 28:14.562 دوستمو ببخشید سرکار 28:14.587 --> 28:16.137 درواقع سرعتتون زیاد بود اقا 28:17.743 --> 28:18.995 چی؟ 28:19.960 --> 28:23.271 من اصلا و ابدا با سرعت نمیروندم 28:23.296 --> 28:24.746 - ...راشل تو - میدونی چیه؟ 28:24.748 --> 28:26.968 فکر کنم بهتر باشه اینو ظبط کنیم 28:26.993 --> 28:29.410 - خانوم لطفا گوشی رو بزارید کنار - چرا این کارو بکنم؟ 28:29.469 --> 28:32.397 چون شما اجازه فیلم برداری از یه سرکار رو توی واشنگتن ندارین 28:32.422 --> 28:33.663 در واقعا توی دی سی 28:33.688 --> 28:35.826 رضایت یه حذب هم کافیه پس بخند 28:35.851 --> 28:38.350 نه وقتی در کار پلیس دخالت میکنید 28:38.375 --> 28:39.815 اینم از این 28:43.601 --> 28:46.460 - چه کیری شد - حرف نزن هیس 28:46.786 --> 28:48.593 عصبانیشون میکنه 28:48.172 --> 28:49.593 قبلا هم توی این شرایط بودی؟ 28:49.618 --> 28:51.484 واسه همین ماشین ندارم 28:52.944 --> 28:54.709 عالی شد.دیگه چه خبره؟ 28:58.716 --> 29:00.300 خب خب خب 29:02.383 --> 29:03.741 چه روزیه امروز 29:21.421 --> 29:24.521 سناتور هیلی میشه باهاتون حرف بزنم؟ 29:25.131 --> 29:27.693 خب حالا رفتی توی خط مقدم؟ 29:27.718 --> 29:31.382 تو ادم اجیر کردی که نشان امنیتی من رو بدزدن؟ 29:31.423 --> 29:33.545 نمیدونم داری چی میگی واسه خودت 29:33.570 --> 29:34.902 به دفترم زنگ بزن وقت ملاقات بگیر 29:34.904 --> 29:36.350 الان یه زمین هست که باید روش بشینم 29:36.375 --> 29:38.569 ما فکر میکنیم شما باید اینو تموم کنید 29:39.218 --> 29:40.657 شاهدت رو چک کن 29:40.682 --> 29:42.812 فکر کنم دیگه در دسترس نیست 29:42.837 --> 29:45.220 این درباره پدرت نیست 29:45.552 --> 29:47.718 دوست دارم لوکی پوکی 29:47.743 --> 29:49.885 این بخاطر یه چیز جدی تره 29:50.617 --> 29:52.452 یه نوار سکس هستش 29:55.671 --> 29:57.222 و خوبم نیست 30:01.985 --> 30:03.999 ممنونم 30:08.302 --> 30:11.804 دست اورد های عالی ای بدست اومده از این نشست 30:12.011 --> 30:15.170 و حالا فکر میکنم وقتشه به این نشست خاتمه بدیم 30:16.874 --> 30:18.726 - چی؟نه - بله 30:18.866 --> 30:21.257 بلهوما منظورمون رو رسوندیم 30:21.663 --> 30:24.939 حالا فکر میکنم بهتره اجازه بدیم اکثریت رای بدن 30:25.126 --> 30:26.509 وقتشه 30:29.100 --> 30:30.800 هیچ حرکت یواشکی نکن 30:30.825 --> 30:33.937 - ببخشیدا من میدونم چطوری سیاه باشم - بچرخ 30:37.001 --> 30:38.655 کود ها واسه چین؟ 30:38.849 --> 30:40.663 دوستم یه درخت خریده 30:40.718 --> 30:42.167 حتما درخت بزرگیه 30:42.325 --> 30:44.671 - ...اگه کارت شناساییم رو چک کنی - چک کردم 30:44.696 --> 30:46.113 نه اون گواهینامم بود 30:46.138 --> 30:47.554 منظورم کارت شناسایی کارمه 30:47.579 --> 30:49.030 تو جیب پشتیمه ...اگه میتونی 30:49.055 --> 30:51.319 - به جیبت دست نزن - لطفا 30:51.515 --> 30:53.243 ...فقط جیبمو 30:53.566 --> 30:54.885 نگاه کن 30:59.857 --> 31:01.429 تو واسه ان اس ای کار میکنی؟ 31:01.942 --> 31:03.124 بله قربان 31:03.390 --> 31:05.148 من افسر ارشد اطلاعاتم 31:05.941 --> 31:07.323 لعنت 31:07.348 --> 31:08.905 شرمنده مزاحمتون شدیم مامور تریپلت 31:11.409 --> 31:12.828 شما بچه ها میتونید برید 31:13.016 --> 31:14.937 شرمنده بابت سوء تفاهم 31:14.962 --> 31:16.262 ممنون 31:17.499 --> 31:18.879 توی ان اس ای کار میکنی؟ 31:20.597 --> 31:23.280 البته پس چی فکر کردی؟ 31:26.767 --> 31:28.405 دیوونگیه 31:31.017 --> 31:35.155 موافقان قبول کردن رای بودجه 31:38.812 --> 31:40.428 درخواست پذیرفته میشه 31:40.671 --> 31:43.202 بودجه بدون تعلیق به سنای نهایی 31:43.283 --> 31:44.991 فرستاده میشه 31:48.271 --> 31:49.594 دیدین؟ 31:49.619 --> 31:52.022 بالاخره میتونیم این کارا رو انجام بدیم 31:52.170 --> 31:54.960 ما تکون نمیخوریم بره تو کیونم 31:55.069 --> 31:56.453 - ها؟ - فاک 31:58.008 --> 31:59.772 ببین عبارت باید با ارزش و مستقیم باشه 31:59.797 --> 32:01.180 خب دقت کردن تو اهمیت نداره 32:01.205 --> 32:02.938 - اگه به موقع نرسیم - ما کجاییم؟ 32:02.963 --> 32:05.107 - تقریبا تمومه - پس تو حتی هیچ تغییری توی رای ها ایجاد نکردی؟ 32:05.132 --> 32:06.273 همینجوری گذاشتی پیش بره؟ 32:06.298 --> 32:08.060 مهم نیست اونا تعدادشون بیشتر بود 32:08.085 --> 32:09.522 واسه همین اون نشست رو انجام دادی 32:09.547 --> 32:11.108 - من متوجه نمیشم - لارل میشه لطفا بس کنی 32:11.133 --> 32:12.383 - اینقد نگی چجوری کارمو انجام بدم؟ - مگه نکته این نبود؟ 32:12.408 --> 32:14.710 - میشه بهم اعتماد کنی؟ - ببخشید من باید دقت کنم 32:15.947 --> 32:18.618 تمام کلاه های ایمنی موتور سیکلت 32:18.620 --> 32:20.634 - ...باید - جدی میگی؟ 32:20.659 --> 32:22.187 تو یه لایحه کلاه ایمنی موتور سیکلت داشتی؟ 32:22.212 --> 32:23.983 اره خیلی مهمه رای هاش رو هم داریم 32:24.008 --> 32:25.758 - اره همینطور جمهوری خواه ها - خوبه بریم 32:26.260 --> 32:28.178 وایسا وایسا میخوای چیکار کنی؟ 32:32.532 --> 32:35.062 حقه این بود که قانون کلاه ایمنی موتور سیکلت رو 32:35.087 --> 32:36.335 مسئله سلامت عمومی بکنیم 32:36.360 --> 32:38.866 - ...و به تبلیغات بزرگ بدیمش تا - اوکی نمیفهمم 32:39.562 --> 32:41.639 وقتی درباره سلامت عمومی باشه 32:41.664 --> 32:43.640 ستاره* شامل کلماتی میشه 32:43.665 --> 32:45.576 که روی پاراگراف 1403 32:45.601 --> 32:47.647 - سر پاراگراف 6 پاروقی 11 اثر میزاره - یعنی؟ 32:47.672 --> 32:50.981 قانون کلاه ایمنی موتور سیکلت باعث باطل شدن 32:51.006 --> 32:52.589 لایحه کشاورزی میشه به علت مشکلاتی که از خط قرمز های ایالت عبور میکنه 32:53.403 --> 32:54.634 اون باخت 32:56.749 --> 32:58.011 فقط هنوز متوجهش نیست 32:58.036 --> 32:59.846 چه گوهی؟ 32:59.960 --> 33:02.482 هزینه برای قانون کلاه ایمنی موتور سیکلت 33:02.498 --> 33:05.199 جانشین تمام هزینه ها برای پاراگراف 1403 33:06.655 --> 33:07.829 گرت 33:08.450 --> 33:09.782 گرت؟ 33:14.490 --> 33:15.983 اینجاست 33:16.531 --> 33:17.522 اره 33:17.547 --> 33:18.639 اینجام 33:18.734 --> 33:21.235 به نظر فقط من و تو موندیم 33:21.736 --> 33:22.976 همینطوره 33:24.735 --> 33:26.030 بیا داخل 33:29.424 --> 33:30.679 بشین 33:40.625 --> 33:42.941 همه بچه ها رفتن تو تختشون 33:43.905 --> 33:45.995 فقط بزرگا موندن 33:47.083 --> 33:48.582 بهتر نیست حرف بزنیم؟ 33:49.225 --> 33:50.444 البته 33:51.525 --> 33:52.788 تو شروع کن 33:59.273 --> 34:02.195 نمیفهمم چرا چیزی نگفتی 34:02.220 --> 34:05.101 تو هم درباره ماشینت چیزی نگفتی 34:05.491 --> 34:07.631 اره ولی فرق بزرگی بین داشتن یه بی ام و 34:07.656 --> 34:09.906 و یه افسر ارشد اطلاعات بودن 34:09.931 --> 34:11.874 توی ان اس ای هست 34:11.937 --> 34:13.137 - بله - سلام بچه ها 34:13.162 --> 34:14.522 شرمنده حرفتون رو قطع کردم 34:14.547 --> 34:15.616 لارل کجاست؟ 34:15.641 --> 34:17.280 رفت بالا تو رو پیدا کنه 34:17.305 --> 34:18.582 ...منو 34:22.765 --> 34:27.315 برادرت یه جورایی با این قانون کلاه ایمنی گولم زد 34:27.593 --> 34:29.437 اره بعضی وقتا اب زیر کاه میشه 34:29.462 --> 34:31.358 ...به نظر این صفت تو کل خونواده هستش 34:33.513 --> 34:34.873 لانا؟ 34:35.038 --> 34:36.097 چی؟ 34:37.108 --> 34:39.165 میخواستی صدام بزنی لانا درسته؟ 34:39.678 --> 34:41.227 مهم نیست 34:41.252 --> 34:42.868 ما تجمع های مردمی رو داریم 34:43.159 --> 34:45.960 - حوضه های تقسیم انتخاباتی رو داریم - منظورت دایره های محصولاته 34:45.985 --> 34:48.100 همه چیز برای داشتن رای اکثریت رو داریم 34:48.125 --> 34:49.707 من شبیهشم نه؟ 34:51.203 --> 34:52.506 توی نت دیدم 34:52.754 --> 34:54.004 به جز موهاش 34:54.100 --> 34:56.187 شاید اگه بدمشون عقب؟ 34:57.054 --> 34:58.404 حالا چطوره؟ 34:59.826 --> 35:01.626 داری چی کصشعر میگی واسه خودت؟ 35:03.866 --> 35:05.240 عشق اولت 35:09.617 --> 35:10.983 ...عشق اولم 35:11.312 --> 35:13.069 همیشه کشور بزرگمون بوده و هست 35:13.094 --> 35:14.293 تو لانا رو لو دادی 35:14.375 --> 35:16.397 اون یه خدمتکار غیر قانونی بود که تو خونت کار میکرد 35:17.958 --> 35:19.258 عاشقش بودی 35:19.283 --> 35:20.315 ولی از این واقعیت که 35:20.340 --> 35:21.740 عاشقش هستی متنفر بودی 35:27.138 --> 35:28.530 این چندشه 35:29.450 --> 35:31.334 میخوای همه چی رو درباره سکس کنی 35:31.359 --> 35:32.725 من چیزی درباره سکس نگفتم 35:32.875 --> 35:33.882 گفتم عشق 35:33.907 --> 35:35.513 من نمیتونستم عاشقش باشم 35:35.693 --> 35:37.123 به من نمیخورد [ بابا شااااخ ] 35:37.148 --> 35:38.813 پس چرا همش منو لانا صدا میزنی؟ 35:42.886 --> 35:44.218 واقعیت اینه 35:46.157 --> 35:48.921 - تو از کاری که کردی شرم زده ای - من به کاری که کردم افتخار میکنم 35:48.993 --> 35:50.464 پس چیکار کردی؟ 35:50.580 --> 35:51.843 من زنی رو لو دادم 35:51.868 --> 35:53.882 که بصورت غیر قانونی توی این کشور بود 35:55.999 --> 35:57.326 الان مرده 35:57.373 --> 35:58.480 میدونستی؟ 36:00.342 --> 36:01.851 فرستادیش گواتمالا 36:02.045 --> 36:05.066 اینجا بدنیا اومده بود ولی والدینش نه 36:06.048 --> 36:07.881 - داری اینو از خودت در میاری - نه 36:08.095 --> 36:09.428 میدونی که اینطور نیست 36:10.912 --> 36:12.179 زودباش 36:12.936 --> 36:14.144 بندازش بیرون 36:15.426 --> 36:16.959 میدونی که میخوای این کارو بکنی 36:18.297 --> 36:19.577 بیرونش کن 36:24.024 --> 36:25.601 ...تو باید 36:26.246 --> 36:27.254 چی؟ 36:28.136 --> 36:29.077 چی؟ بگو 36:29.116 --> 36:30.499 باید چی باشم؟ من لانا ام 36:30.501 --> 36:31.826 باید چی باشم؟ 36:41.189 --> 36:42.847 نکن این کارو 36:47.300 --> 36:48.236 چرا؟ 36:49.753 --> 36:51.339 چرا اینکارو میکنی؟ 36:52.026 --> 36:53.612 من عاشقتم گرت 36:54.005 --> 36:55.409 ...چرا 36:55.968 --> 36:57.698 چرا...؟ 37:07.091 --> 37:08.402 اخ کیـــــــــونم 37:11.643 --> 37:13.557 زدی تو کونم 37:20.871 --> 37:22.788 داره در میره داره میره زیر در 37:23.669 --> 37:25.166 بگیرش 37:29.260 --> 37:30.480 ای وای من 37:30.729 --> 37:32.431 ...عذر میخوام سناتور من 37:32.658 --> 37:34.643 ...میرم چندتا دستمال بیارم و 37:36.850 --> 37:38.027 اینو تمیزش کنم 37:39.521 --> 37:41.766 راستی آبمیوه هاتون رو هم گرفتم 37:58.261 --> 38:01.206 برای سالهای طولانی به جمهوری خواهان اجازه دادیم اینجا تصمیم بگیرن 38:01.208 --> 38:03.876 خب من دیگه خسته شدم از بس به حرفشون گوش کردم 38:03.878 --> 38:05.136 ...برای بعضی از این 38:08.099 --> 38:09.471 سناتور 38:10.453 --> 38:13.381 میخواید زمانتون رو بعدا بهتون بدیم سناتور؟ 39:07.121 --> 39:08.986 چقدر وقت میبره؟ 39:09.011 --> 39:10.919 نمیدونم.شاید یه روز شاید یه هفته 39:11.316 --> 39:13.058 چرا از دوستات توی ان اس ای نمیپرسی؟ 39:13.083 --> 39:15.245 این واقعا رو مخت رفته نه؟ 39:15.304 --> 39:16.573 ...من فقط 39:16.598 --> 39:18.366 نمیفهمم چرا اینور اونور میرفتیم 39:18.391 --> 39:20.011 و نمک و کود دستمون میگرفتیم وقتی میتونستیم خیلی راحت 39:20.036 --> 39:21.902 از قدرت ان اس ای تو تو استفاده کنیم 39:21.927 --> 39:23.093 قدرت ان اس ای من؟ 39:23.118 --> 39:24.334 ارتباطات دولتیت 39:24.359 --> 39:25.725 تواناییت توی استراق سمع 39:25.750 --> 39:27.991 اولا من استراق سمع نمیکنم 39:28.317 --> 39:29.386 حله؟ 39:29.629 --> 39:31.181 دوما من داشتم از اونجا میرفتم 39:31.206 --> 39:32.727 سوما این فقط تو رو اذیت میکنه 39:32.752 --> 39:35.073 چون تو بدجور تو نخم هستی 39:35.098 --> 39:36.488 باشه من دیگه میرم 39:42.208 --> 39:43.487 دیدی؟ 39:43.839 --> 39:45.088 نمیتونی ازم خسته بشی 39:45.113 --> 39:46.167 ...قدرت 39:47.744 --> 39:49.421 اهن ربایی منه 39:52.210 --> 39:54.210 ...گفتم نمیتونی ازم خسته بشی 39:58.371 --> 39:59.972 پنج تا شکوفه گیلاس؟ کافی نیست 39:59.997 --> 40:01.490 بیاد بیشتر از اینا باشه 40:19.190 --> 40:20.667 تونستیم 40:26.091 --> 40:27.737 خیلی چندش اوره 40:34.192 --> 40:35.605 هی هی 40:38.255 --> 40:39.956 چه خبره؟ 40:40.509 --> 40:42.206 خوش برگشتین سناتور 41:10.301 --> 41:11.791 چندتا بچه میخوای؟ 41:13.947 --> 41:15.112 صفر تا 41:15.947 --> 41:17.948 چرا؟تو چندتا میخوای؟ 41:19.440 --> 41:22.185 مقدار طبیعی مثلا 5-6 تا [ :| این چیش طبیعیه؟ ] 41:41.667 --> 41:44.407 خب من دانشمند نیستم 41:44.917 --> 41:46.556 - هستم؟ - نه قربان 41:47.261 --> 41:49.931 پس میتونم 100درصد بهتون بگم 41:49.956 --> 41:51.917 که گرمای جهانی واقعیه یا نه 41:51.942 --> 41:53.608 ولی هاپو کوچولو 41:53.676 --> 41:55.126 یه هاپو کوچولو هستش 41:55.191 --> 41:57.278 چرا من نمیتونم یه هاپو کوچولو داشته باشم؟ 42:00.324 --> 42:03.275 منظورم اینه که اون دوتا هستن باور کنید 42:03.300 --> 42:06.659 گرمای جهانی یه توطئست که توسط چینی ها انجام شده 42:06.822 --> 42:07.975 شما بگید 42:32.796 --> 42:33.912 کمک 43:12.419 --> 43:27.558 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.