WEBVTT

00:01.634 --> 00:04.136
شماها نمایش "خلیج شمعی"رو یادتونه؟

00:04.137 --> 00:04.138
برنامه ای که به من بدترین
کابوس هارو میداد

00:04.138 --> 00:06.638
.برگشته

00:06.640 --> 00:08.407
.بچه ها همونطور که ما دیدیمش میتونن ببیننش

00:08.409 --> 00:09.575
!این بچه ها دارن به یه نفر آسیب میزنن

00:09.577 --> 00:11.076
!هی،اون چاقو هارو بندازید

00:11.078 --> 00:13.612
!مامان -
دِین؟ -

00:13.614 --> 00:15.347
.اون تو خواب بهش خنجر زده

00:15.349 --> 00:17.149
من و مایک یک روز شروع کردیم
.به بازی با کارت های بازی

00:17.151 --> 00:18.684
.و این بازی پشت سر هم ادامه داشت

00:18.686 --> 00:20.085
.برنده ای وجود نداشت

00:20.087 --> 00:21.620
ما میخوایم بدونیم تو چیکار کردی

00:21.622 --> 00:23.022
.و دلیلت چی بوده؟

00:23.024 --> 00:24.523
!نه -
!مایک -

00:24.525 --> 00:25.724
عقتلو از دست دادی؟

00:25.726 --> 00:27.126
.خدای من،گری

00:27.128 --> 00:28.494
تو یکی دو سال گذشته

00:28.496 --> 00:30.329
.من و مایک شروع کردیم به هم پیام دادن،پیام متنی

00:30.331 --> 00:32.131
.برام مهم شده بود

00:34.801 --> 00:36.135
.لیلی

00:36.137 --> 00:37.236
.دخترمه

00:37.238 --> 00:38.337
چجوری اومدی اینجا؟

00:38.339 --> 00:39.338
.به من نگاه کن.به من نگاه کن

00:39.340 --> 00:40.439
چجوری اومدی اینجا؟

00:40.441 --> 00:42.141
چجوری اومدی اینجا؟

00:42.555 --> 00:47.555
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:52.385 --> 00:56.522
تو از دست ادی برای موضوعی ناراحت هستی؟

00:56.524 --> 00:58.824
تموم کاری که اون میخواد اینه که
بشینه اون برنامه رو نگاه کنه

01:01.628 --> 01:04.263
تو فکر میکنی اونا مُردن؟
جین و بقیه؟

01:09.636 --> 01:12.237
پدرمون یبار بهمون گفت

01:12.239 --> 01:14.339
اگر بمیری

01:14.341 --> 01:18.177
شما رو نمیسوزونن یا خاکسپاری نمیکنن

01:18.179 --> 01:20.379
.پس شما نمیتونید استراحت کنید

01:22.482 --> 01:24.349
.شاید اونا فقط فرار کردن

01:26.219 --> 01:28.220
میتونم یه چیزی بهت نشون بدم؟

01:44.704 --> 01:46.839
.این دزد دریاییِ پرسی ـه

01:46.841 --> 01:50.309
.ادی یه شب اینو درست کرد

01:50.311 --> 01:53.378
بهش نگو که نشونت دادم،باشه؟

01:57.485 --> 02:01.120
سلام رفقا،چه ماجراجوییی در انتظار ماست؟

02:01.122 --> 02:03.589
حسش میکنی؟

02:03.591 --> 02:05.524
.یه چیزی داره میاد

02:05.526 --> 02:10.229
.یه شناور عجیب و غریب که برای اون یارو رهبری میشه

02:20.473 --> 02:23.475
...لیلی

02:23.477 --> 02:25.344
چجوری اومدی اینجا؟

02:25.346 --> 02:26.612
عمه کارول؟

02:32.585 --> 02:34.386
.فرق میکنه

02:37.757 --> 02:39.458
چی فرق میکنه؟

02:39.460 --> 02:42.427
میدونی کجایی؟

02:42.429 --> 02:46.698
.خونه -
.نه عزیزم -

02:46.700 --> 02:49.368
.تو الان خونه مادربزگ مارلا هستی

02:49.370 --> 02:52.404
.هنوز جواب نمیده

02:52.406 --> 02:55.440
.احتمالا خوابه

02:55.442 --> 02:58.277
عزیزم،خونه ما کجاست

02:58.279 --> 03:00.445
تو همراه من و مامان کجا زندگی میکنی؟

03:00.447 --> 03:03.348
لیلی،به من نگاه کن
چجوری اومدی اینجا؟

03:05.852 --> 03:08.420
.فکر کنم بهتر باشه اون بره بخوابه

03:11.958 --> 03:14.593
.بیا اینجا.بیا اینجا

04:08.715 --> 04:12.351
.لطفا،کیم،فقط دو دقیقه

04:12.353 --> 04:13.752
.خیلی خب

04:17.890 --> 04:20.292
.صبح بخیر

04:20.294 --> 04:22.561
.یکی میخواست تورو ببینه

04:23.997 --> 04:26.298
.من ازت دلخور نیستم

04:27.300 --> 04:29.534
بابا ناراحته؟

04:29.536 --> 04:31.903
.نه،البته که نه

04:31.905 --> 04:34.473
.اون فقط الان سرش شلوغه

04:46.853 --> 04:49.588
عزیزم،کی این دندونت افتاده؟

04:49.590 --> 04:51.356
جس؟

04:56.329 --> 04:58.830
زود برمیگردم،باشه؟

05:36.636 --> 05:37.869
مایک؟

05:37.871 --> 05:39.071
کجایی؟

05:39.073 --> 05:40.706
خواهرت تماس گرفت؟

05:40.708 --> 05:43.442
...من "سیاتل هستم تو

05:43.444 --> 05:44.676
حال لیلی خوبه؟

05:44.678 --> 05:45.944
.اینجاست

05:45.946 --> 05:47.979
برای چی اونجاس؟

05:49.649 --> 05:51.350
.سر و کله اش دیشب پیدا شد

05:51.352 --> 05:54.086
چی...کی اونو آورده اونجا؟

05:54.088 --> 05:55.654
.نمیدونم چی بگم

05:55.656 --> 05:58.890
.اون هیچی نمیگه

05:58.892 --> 06:02.361
.پس،بزار من باهاش حرف بزنم -
...اون خوابیده،اون -

06:02.363 --> 06:03.995
.اریکا،اون حالش خوبه

06:03.997 --> 06:06.932
مایک،چیزی هست که تو
داری از من مخفی میکنی؟

06:06.934 --> 06:09.000
.چیزی که میدونم را بهت گفتم

06:11.137 --> 06:13.805
.من با پرواز بعدی میام -
.من مراقبشم

06:13.807 --> 06:15.440
میدونی که،درسته؟

06:15.442 --> 06:19.044
اره،خب،من با
پرواز بعدی میام

06:27.520 --> 06:29.621
به بچه ها چی گفتی؟

06:33.459 --> 06:35.560
.گفتم سرکار مشغله زیاد داری

06:38.731 --> 06:41.800
تو یه زمان بد رو برای
.گیر انداختن خودت انتخاب کردی

06:49.475 --> 06:50.776
.میترسم

06:50.778 --> 06:53.745
.هی،هی،هی،هی،هی

07:03.723 --> 07:06.792
میخوام بری خونه و
اسلحه ام رو برداری

07:06.794 --> 07:08.527
چی؟

07:08.529 --> 07:10.195
.محض احتیاط،همراهت داشته باش

07:10.197 --> 07:13.732
و اگر من درباره مایک اشتباه کرده باشم
.ازش استفاده نمیکنی

07:15.635 --> 07:18.970
.جس،لطفا

07:18.972 --> 07:21.540
.من هم ترسیدم

07:41.127 --> 07:42.694
مایک؟

07:42.696 --> 07:44.930
.میخوام یه لطفی در حقم بکنی

07:48.568 --> 07:50.001
چی؟

07:56.176 --> 07:58.143
کلانتر؟ -
.کلانتر موقت -

07:58.145 --> 08:00.912
.خب هنوزم،تو امروز رئیس منی

08:02.715 --> 08:04.716
.نمیدونم چرا اینو گفتم

08:04.718 --> 08:08.653
...چیزی که میخواستم بگم این بود که،من
.امیدوار بودم که تو قارچ دوست داشته باشی

08:10.757 --> 08:12.791
اونا از طرف تو هستن؟ -
.اره -

08:12.793 --> 08:14.593
قارچ نوعی از سرگرمی منه

08:14.595 --> 08:16.695
.خب اینا گونه ی مختلفی از قارچ هستن

08:16.697 --> 08:18.697
خب،چند مدل قارچ مرغی اونجا هست

08:18.699 --> 08:20.131
چندتا قارچ قیفی طلایی

08:20.133 --> 08:23.034
.و دو نوع مختلف دیگه هم هست

08:23.036 --> 08:25.570
.اونا مناسب پخت هستن

08:25.572 --> 08:28.640
میتونم...میتونم
.یه روز بهت نشون بدم

08:31.811 --> 08:34.746
...اوه،خیلی جالبه ولی

08:34.748 --> 08:36.081
.نه مشکلی نیست،مشکلی نیست

08:36.083 --> 08:37.816
میدونی،فکر میکردم که نه بشنوم

08:37.818 --> 08:42.954
ولی من...فقط فکر میکردم که
.میدونی،چه گندی زدم

08:42.956 --> 08:44.556
به نظر میاد یه نفر حرف های
سمینار آزار و اذیت جنسی

08:44.558 --> 08:45.957
. رو قشنگ گوش نداده

08:49.062 --> 08:50.762
...خب،من

08:50.764 --> 08:53.632
...برم برگردم سرکارم،فقط

09:09.081 --> 09:10.549
مایک؟

09:15.922 --> 09:17.622
.بیا مایک

09:17.624 --> 09:20.559
.سلام ادی

09:20.561 --> 09:22.227
الان دیگه شد دوست دخترت؟

09:22.229 --> 09:24.095
پس چی هستم؟

09:27.767 --> 09:29.968
.فردا میبینمت،مایک

09:55.762 --> 09:58.096
مایک داره چیکار میکنه؟

09:58.098 --> 10:02.167
تو همیشه پدرت رو
با اسم کوچیکش صدا میکنی؟

10:04.070 --> 10:08.607
خب،تو باید به من بگی،مادربزرگ،خب؟

10:14.246 --> 10:16.047
.سلام

10:18.784 --> 10:20.919
.سلام

10:20.921 --> 10:24.222
لیلی،میخوام با دوستم
.جسیکا آشنا بشی

10:24.224 --> 10:27.659
.سلااام،من خیلی دربارت شنیدم

10:27.661 --> 10:29.327
.و برات چند دست لباس اوردم

10:29.329 --> 10:30.762
.ممنون

10:30.764 --> 10:32.030
لیلی،من و جسیکا وقتی بچه بودیم

10:32.032 --> 10:33.665
.با هم دوست بودیم

10:33.667 --> 10:35.967
.میدونم

10:38.104 --> 10:41.339
خب دوست داری چه بازی
ای انجام بدی؟

10:41.341 --> 10:43.008
عروسک هارو دوست داری؟

10:43.010 --> 10:44.909
.نه

10:44.911 --> 10:47.145
.من از دزد دریایی خوشم میاد

10:49.950 --> 10:51.650
از چه نوعش؟

11:10.369 --> 11:12.003
.مثل این

11:21.014 --> 11:25.250
از کجا میدونستی که اون اونجاست؟

11:25.252 --> 11:27.986
عسلم؟

11:27.988 --> 11:30.155
.سخته که تو این بدن باشی

11:35.796 --> 11:37.362
.لیلی

11:37.364 --> 11:39.297
.من لیلی نیستم

11:45.205 --> 11:48.106
پس تو کی هستی؟

11:48.108 --> 11:51.309
منو نمیشناسی؟

11:51.311 --> 11:55.313
.تو شبیه دخترم"لیلی هستی

11:55.315 --> 11:58.383
.میدونم که برات اهمیتی نداره

12:12.998 --> 12:14.866
اگر تو "لیلی نیستی،پس اون کجاست؟

12:14.868 --> 12:17.335
الان داره چیکار میکنه؟

12:17.337 --> 12:19.971
.داره این رو خواب میبینه

12:33.486 --> 12:37.021
.بیا بریم ببینیم

12:37.023 --> 12:39.124
.باید تمومش کنی

12:39.126 --> 12:42.293
هر دفعه که یه نفر رو
به خلیج شمعی میفرستیم

12:42.295 --> 12:43.962
.اون قوی تر میشه

12:46.398 --> 12:48.466
.داره تورو تغییر میده

12:50.102 --> 12:52.437
.تو داری تغییر میکنی

12:52.439 --> 12:55.039
.تو فقط میخوای به جسیکا گیر بدی

12:59.078 --> 13:02.213
بهم قول بده که هیچ وقت اونو
.بیشتر از من دوستش نداری

13:11.992 --> 13:14.292
.آهای رفقا

13:14.294 --> 13:17.061
چه ماجراجوییی در انتظار ماست؟

13:19.466 --> 13:22.000
حسش میکنی؟

13:22.002 --> 13:23.902
.یه چیزی داره میاد

13:23.904 --> 13:27.305
یه شناور عجیب و غریب که
برای اون یارو رهبری میشه

13:27.307 --> 13:29.474
!همه دست ها رو عرشه

14:16.288 --> 14:18.857
لیلی

14:18.859 --> 14:20.491
تو چیزی پشت سر من میبینی؟

14:50.055 --> 14:51.589
آخرین باری که تو رو اون صندلی بودی

14:51.591 --> 14:53.324
.فکر میکنم من بودم که اونجا نشوندمت

14:54.995 --> 14:58.563
.و حالا شما رییس هستید

14:58.565 --> 15:00.164
...من

15:00.166 --> 15:02.567
.من باید با اون بچه ها حرف بزنم

15:04.904 --> 15:07.372
.اینا بچه های بدی نیستند

15:07.374 --> 15:09.474
براشون مشکلی پیش اومده؟

15:09.476 --> 15:11.209
.نه

15:11.211 --> 15:12.577
.خب شما کارمو راحت کردید

15:12.579 --> 15:14.412
.اونا تو یه کلاس هستند

15:14.414 --> 15:18.316
من به خانم "بوث میگم که
.بعد از زنگ آخر اونارو نگه داره

15:21.287 --> 15:22.987
.داره زنگ میخوره

15:31.463 --> 15:34.565
تو میدونی که اون واقعا خودش نیست،درسته؟

15:39.004 --> 15:41.072
.البته

16:05.497 --> 16:08.066
میتونم با لیلی حرف بزنم؟

16:08.068 --> 16:10.301
.بهت که گفتم،اون خوابه

16:18.010 --> 16:19.577
ادی؟

16:26.553 --> 16:28.686
تو چرا اینجایی؟

16:32.692 --> 16:35.259
بخاطر برنامه برگشتی؟

16:38.030 --> 16:41.299
میدونی کی درستش کرده؟

16:41.301 --> 16:44.168
...تو

16:44.170 --> 16:47.505
میدونی که وقتی کارمیکنه،چجوریه؟

16:47.507 --> 16:49.707
.من یادمه که چیکار کردی

16:59.485 --> 17:03.254
.متاسفم

17:03.256 --> 17:05.123
.مشکلی نیست

17:05.125 --> 17:08.726
.چاره ای نداشتی

17:08.728 --> 17:10.695
.من به دام افتادم

17:10.697 --> 17:13.631
اگر تو کمکم کنی،میتونم آزاد بشم

17:13.633 --> 17:16.167
.و لیلی میتونه برگرده

17:16.169 --> 17:17.602
چجوری؟

17:49.302 --> 17:51.202
.حتما داری شوخی میکنی

17:51.204 --> 17:52.670
بدن اون؟

17:52.672 --> 17:54.238
.این دیوانگیه

17:54.240 --> 17:56.274
اگر بتونیم این رو متوقف کنیم
...با انداختن اون تو

17:56.276 --> 17:59.844
.میرم چایی دَم کنم
کسی چایی میخواد؟

17:59.846 --> 18:03.281
چایی؟ -
.من میخوام -

18:07.252 --> 18:12.190
و اگر کار نکنه چی؟

18:12.192 --> 18:13.858
.بعدش برمیگردیم به شروع کار

18:13.860 --> 18:17.495
.یا شایدم همراه همسرم تو زندان باشی

18:17.497 --> 18:19.664
.من حواسم هست

18:21.300 --> 18:23.568
.خودم امشب میرم

18:32.711 --> 18:37.148
ایست!آماده ی مبارزه هستید؟

18:37.150 --> 18:40.184
اگر اون وارد تخته بشه،ما چیکار باید بکنیم؟

18:40.186 --> 18:42.620
ما مبارزه میکنیم،با قلاب و خنجر

18:42.622 --> 18:46.691
.و تا اخرین نفر رو تیکه تیکه میکنیم

18:53.765 --> 18:55.633
.لعنتی

19:20.459 --> 19:21.792
نایب رییس؟

19:21.794 --> 19:24.729
.سلام

19:24.731 --> 19:27.498
آقای ویلیامز ازتون خواسته بود که

19:27.500 --> 19:29.734
اون بچه هارو برای من نگه دارید؟

19:29.736 --> 19:32.904
ازم خواست که اونارو به
.اداره پلیس بفرستم

19:32.906 --> 19:35.339
...نه،من شنیدم که گفت

19:35.341 --> 19:37.575
.اوه فکر کنم من اشتباه شنیدم

19:37.577 --> 19:40.278
.ببخشید

19:40.280 --> 19:41.479
چیشده؟

19:41.481 --> 19:41.946
.اونا بچه های خوبی هستند

19:46.952 --> 19:49.587
اخیرا هیچ مشکل و دردسری
با اونا نداشتید؟

19:49.589 --> 19:51.822
.نه هرگز

19:57.796 --> 20:00.264
شما سال 1988 تدریس میکردید،درسته؟

20:00.266 --> 20:02.266
.آره من همون پیرزنه ام

20:04.704 --> 20:06.470
شما دوقلو های پینتر رو یادتونه؟

20:06.472 --> 20:08.639
.البته

20:08.641 --> 20:10.374
.اونا پسر من "جیکوب رو میشناختند

20:10.376 --> 20:12.810
.درسته،بله

20:17.883 --> 20:19.750
ادی چه شکلی بود؟

20:21.320 --> 20:23.588
...خجالتی

20:25.524 --> 20:30.328
.ولی خیلی خاص بود

20:30.330 --> 20:33.598
پسر من "جیکوب دوستان
...زیادی نداشت و

20:35.300 --> 20:37.768
.ادی با اون خوش رفتار بود

20:39.671 --> 20:42.707
...پسرم

20:42.709 --> 20:45.343
.یکمی ساده بود

20:48.480 --> 20:52.450
من دین و مذهبم رو
خیلی سال پیش کنار کذاشتم

20:52.452 --> 20:55.453
ولی دوست دارم به این فکر کنم که
.پسرم در اون دنیا در جای خوبیه

20:55.455 --> 20:58.289
.متاسفم

20:58.291 --> 21:00.424
.مطمئنم صحبت درباره ای اون خیلی سخته

21:00.426 --> 21:02.927
.مشکلی نیست

21:05.030 --> 21:09.767
.خب،بابت وقتی که گذاشتی ممنون

21:35.661 --> 21:39.697
.جیکوب

21:39.699 --> 21:44.302
.ادی اومده اینجا تا تورو ببینه

21:46.672 --> 21:48.806
میخوای به اسکینر بری؟

22:11.798 --> 22:14.899
.پسرا،نگاه کنید

22:18.037 --> 22:21.339
اوه،من تا حالا همچین
.طوفانی ندیده بودم

22:21.341 --> 22:23.841
.شاید ما باید کِشتی رو رها کنیم

22:23.843 --> 22:26.811
.نه منو ترک نکنید

22:26.813 --> 22:29.547
اوه نگاه کن،رو به رو

22:29.549 --> 22:31.882
.اون غار شجاعته

22:31.884 --> 22:35.920
.ما باید بریم داخل

22:53.005 --> 22:55.106
میدونی،بعضی وقتا فکر میکنیم
که باید کاری بکنیم

22:55.108 --> 22:57.441
.ولی واقعا اینطور نیست

22:57.443 --> 23:00.778
یادته که چه حسی داشت
وقتی دخترت گم شده بود؟

23:04.783 --> 23:07.985
فکر کنم باید برگردی

23:07.987 --> 23:10.154
.و از یه مسیر دیگه ای اقدام کنی،میتونی

23:14.659 --> 23:16.827
.هیچ راه دیگه ای وجود نداره

23:19.065 --> 23:20.998
فکر میکردم که قراره
.بالای تپه همدیگرو ببینیم

23:21.000 --> 23:22.700
منظورت چیه؟

23:22.702 --> 23:25.002
همین الان از پشت گوشی
.اینو بهم گفتی

23:28.608 --> 23:30.841
.من باید برم

23:34.546 --> 23:36.747
تو میدونی که چجوری بهم بگی
تا ادی نفهمه،درسته؟

23:36.749 --> 23:38.115
چی؟

23:38.117 --> 23:41.085
.اون یه دندون اضافه اینجای دهنش داره

23:41.087 --> 23:43.888
خب تنها راهی که میتونم بهت بگم
اینه که تو بخوای منو ببوسی

23:43.890 --> 23:45.923
.ولی من تفاوتش رو میدونم

23:54.499 --> 23:57.701
.اون نمیاد

23:57.703 --> 23:59.103
تو چیکار کردی مایک؟

23:59.105 --> 24:01.071
.تو میخوای بهش آسیب بزنی

24:01.073 --> 24:03.107
.من میخواستم اونو به خلیج شمعی بفرستم

24:03.109 --> 24:05.676
.نه تو نمیخوای اونارو بفرستی اونجا

24:05.678 --> 24:07.011
!داری اونارو میکُشی

24:07.013 --> 24:08.746
.جفتمون میکشیم

24:08.748 --> 24:10.714
.ما باید مراقب همدیگه باشیم

24:10.716 --> 24:12.116
.باید تمومش کنی

24:13.618 --> 24:15.186
تو چرا طرف من نیستی؟

24:15.188 --> 24:16.754
.چون اون داره تورو مجبور به انجام اینکارا میکنه

24:16.756 --> 24:18.456
.تو دوقلوی من هستی

24:18.458 --> 24:20.658
.باید همراهم باشی

24:23.061 --> 24:24.929
.اونو بدش به من

24:39.045 --> 24:42.079
!نه

25:05.871 --> 25:08.005
الکس؟

25:08.007 --> 25:09.974
!هی الکس

26:16.107 --> 26:18.642
!خطر در راهه

26:18.644 --> 26:20.578
.شمشیر هاتون رو بکشید

26:20.580 --> 26:23.781
!همراهم تکرار کنید.از کِشتی محافظت کنید

26:23.783 --> 26:29.019
!از کِشتی محافظت کنید!از کِشتی محافظت کنید

26:29.021 --> 26:31.221
.اون ماسک هارو دربیارید

26:35.794 --> 26:38.662
شما بچه ها چیکار دارید میکنید؟

26:38.664 --> 26:41.899
.تمرین

26:41.901 --> 26:44.969
."اون "دزدان دریایی پنزنس"نبود

26:47.005 --> 26:49.940
دیروز چی؟تو حیاط؟

26:49.942 --> 26:52.710
دکتر بازی میکردیم
.دربارش تو کلاس حرف زدیم

26:52.712 --> 26:54.211
.از خانم بوث بپرسید

26:57.749 --> 26:59.283
خانم بوث به شما گفت که به

26:59.285 --> 27:01.919
دفتر آقای ویلیامز برید
بعد از تموم شدن مدرسه؟

27:01.921 --> 27:04.622
.نه ما فقط اومدیم اینجا

27:06.791 --> 27:09.092
به نظرم الان یه معلم باید
همراه شما باشه،درسته؟

27:09.695 --> 27:11.362
.نه

27:12.964 --> 27:15.733
.خب

27:15.735 --> 27:17.901
.تمرین تمومه

27:17.903 --> 27:20.971
.برید خونه

27:20.973 --> 27:22.840
.الان

29:02.173 --> 29:04.374
.سلام

29:04.376 --> 29:05.776
این چیه؟

29:05.778 --> 29:08.479
.کلید های گری

29:08.481 --> 29:10.347
.من همراهت میام

29:13.318 --> 29:16.353
اوه ممنونم
.خیلی خب،همینجور ادامه بدید

29:16.355 --> 29:18.122
.هفته دیگه میبینمت

29:18.400 --> 29:22.400
دانلود فيلم و سريال با لینک مستقیم رایگان
[ FardaDownload.net ] 

29:22.424 --> 29:26.424
مترجم
VahidMax

31:56.447 --> 31:58.315
میتونم ببینمش؟

32:03.689 --> 32:06.390
.تو همیشه کارت خوب بوده

32:22.507 --> 32:24.241
.خیلی خب

32:29.080 --> 32:31.448
میخوای برات داستان بخونم؟

32:32.450 --> 32:34.952
میدونی کدوم کتاب رو؟

32:55.506 --> 32:59.643
اسکوایر تریلانی
نوشته دکتر لیویسی

32:59.645 --> 33:01.111
و بقیه این جنتل من ها"

33:01.113 --> 33:02.512
از من خواستند که همه چیز رو درباره سیاره گنج"

33:02.514 --> 33:04.548
بنویسم و من شروع کردم"

33:04.550 --> 33:07.417
از ابتدا تا انتها نوشتم"
و بدون اینکه یک کلمه جا بندازم

33:07.419 --> 33:09.319
...اما یاطاقان های جزیره

33:42.621 --> 33:44.654
وقتی دربارش فکر میکنی

33:44.656 --> 33:48.258
من فقط میتونم تصور کنم که
.تو یه مقدار کابوس دیدی

33:48.260 --> 33:50.227
.درسته

33:52.530 --> 33:54.698
.من خیلی سخت خودم رو میشناسم

34:01.639 --> 34:04.374
.من میشناسمت

34:10.348 --> 34:14.117
تو هنوزم به این فکر میکنی که

34:14.119 --> 34:19.389
زندگیت چجوری بود اگر
این اتفاقات

34:19.391 --> 34:22.292
یه جور دیگه ای رخ میداد؟

34:41.479 --> 34:43.213
.فردا میبینمت

34:46.451 --> 34:48.351
جس؟

34:48.353 --> 34:50.187
.ممنونم

35:20.352 --> 35:22.152
.خب خوشحالم که زنگ زدی

35:25.389 --> 35:29.392
.چند روز گذشته خیلی عجیب غریب بوده

35:29.394 --> 35:31.394
.میفهمم

35:31.396 --> 35:32.896
هر چند دفعه بعد

35:32.898 --> 35:37.167
میخوام که من برات غذا
.درست کنم،پس

35:37.169 --> 35:38.602
البته نمیخوام مغرور باشم و بگم که

35:38.604 --> 35:42.205
دفعه بعدی خواهد بود
ولی میدونی،اگر

35:42.207 --> 35:44.174
تو به الهام شدن اعتقاد داری؟

35:44.176 --> 35:47.210
...مثل

35:47.212 --> 35:49.713
زمانی که گشنت میشه

35:49.715 --> 35:51.548
.اره

35:51.550 --> 35:53.683
.قطعا

35:53.685 --> 35:55.719
.اره

36:10.735 --> 36:13.503
.امروز یه چیزی مشکل داره

36:16.607 --> 36:18.542
.باید سوالات بیشتری میپرسیدم

36:18.544 --> 36:20.744
داری برمیگردی به ایستگاه؟

36:20.746 --> 36:22.312
.میتونم همراهت بیام

36:22.314 --> 36:25.782
.نه،زیاد طول نمیکشه

36:25.784 --> 36:28.451
...و

36:28.453 --> 36:31.922
فکر کنم دوست داشته باشم
.وقتی برمیگردم تو اینجا باشی

36:33.824 --> 36:35.492
.بله،خانم

37:08.292 --> 37:09.759
خانم بوث؟

37:33.452 --> 37:34.951
.من ماریجوانا حس میکنم

37:34.953 --> 37:37.320
.دارم برای تحقیق میام داخل

37:41.259 --> 37:42.993
خانم بوث؟

37:45.529 --> 37:47.464
فرانسس؟

39:35.539 --> 39:37.140
.اوه خدا

40:02.401 --> 40:04.734
.خدای من

40:09.975 --> 40:11.975
تو کی هستی؟

40:17.082 --> 40:20.817
.اون ماسک رو از صورتت بردار

40:31.162 --> 40:33.129
.بدش به من

40:36.468 --> 40:38.435
!بدش به من

40:46.745 --> 40:49.212
.لعنتی

40:49.214 --> 40:50.613
.همونجا بمون

40:53.118 --> 40:54.851
فقط همونجا بایست،باشه؟

40:54.853 --> 40:56.753
!همونجا بمون -
.تو به ما شلیک نمیکنی -

40:56.755 --> 40:59.689
.ما بچه هستیم

40:59.691 --> 41:00.957
.برگرد

41:00.959 --> 41:04.127
فقط بزارید من برم،باشه؟

41:07.065 --> 41:09.032
.اوه خدای من

41:23.515 --> 41:25.882
!نه

41:25.884 --> 41:27.083
!نه

41:57.948 --> 42:00.149
!مامان!مامان

42:00.151 --> 42:01.551
!مامان

42:02.754 --> 42:05.221
!مامان

42:05.223 --> 42:06.823
.چیزیت نیست

42:06.825 --> 42:09.025
.بیا اینجا بیا اینجا -
بابا؟ -

42:09.027 --> 42:10.093
بیا بغلم

42:10.095 --> 42:12.061
.کابوس دیدم

42:15.666 --> 42:17.300
.گوش کن به من،ببین ببین

42:17.302 --> 42:18.902
.حالت خوبه

42:18.904 --> 42:21.070
.همه چیز خوبه

42:23.707 --> 42:25.975
من کجام؟

42:25.977 --> 42:27.744
چجوری اومدم اینجا؟

42:31.882 --> 42:33.950
.حالت خوبه

42:33.952 --> 42:36.085
.فقط یه کابوس دیدی

42:36.109 --> 42:40.109
.:: @bollbolljan_com ::.