WEBVTT
00:55.500 --> 01:03.500
.:: www.bolboljan.net ::.
02:25.156 --> 02:27.924
خب،رودخونه چه رنگيه؟
02:27.959 --> 02:31.623
.آآ،مايل به آبي و کمي سبز
02:31.629 --> 02:35.327
آسم...آسمون چه رنگيه؟ -
.آبي -
02:35.333 --> 02:39.665
و شير کاکائو چه رنگيه؟
02:39.671 --> 02:40.966
!صورتي
02:40.972 --> 02:42.634
.نه نيست
02:42.640 --> 02:44.870
.رنگش شکلاتيه
02:44.876 --> 02:46.972
.صبح بخير-
.صبح بخير -
02:46.978 --> 02:48.707
چطوري عزيز؟ -
.خوب -
02:53.351 --> 02:56.081
خوب خوابيدي؟ -
.اره -
02:56.087 --> 02:57.383
.اره
02:57.389 --> 03:00.018
.خواب ديدم که هممون به ساحل رفته بوديم
03:00.024 --> 03:02.988
.خب خواب هاي خوب خوش يمن هستند
03:02.994 --> 03:04.923
.اره
03:04.929 --> 03:08.398
براي مدت زيادي،حس ميکردم که
.خواب يه نفر ديگه رو ميبينم
03:13.705 --> 03:15.868
.اوه
03:15.874 --> 03:17.540
چيشد؟
03:42.233 --> 03:44.596
هنوز تاييد نشده
03:44.602 --> 03:46.098
...ولي زخم ها
03:46.104 --> 03:47.132
.اثر انگشت ها
03:47.138 --> 03:49.468
.کار بچه ها بوده -
.اره -
03:49.474 --> 03:52.037
.همچنين "دافني بِل رو هم پيدا کرديم
03:52.043 --> 03:55.274
.يکي دو روز پيش مُرده
03:55.280 --> 03:58.210
تو زيرزمين خونه "فرانسس بوث
03:58.216 --> 04:01.113
...و ما غرفه "خليج شمعي"رو پيدا کرديم
04:01.119 --> 04:03.653
تو زيرزمين فرانسس بوث؟ -
.اره -
04:05.323 --> 04:07.920
شما غرفه "خليج شمعي" رو
04:07.926 --> 04:09.655
تو زيرزمين فرانسس بوث پيدا کرديد؟
04:09.661 --> 04:11.790
تمام...تمام چيزايي که ميشه باهاش برنامه رو ساخت؟
04:13.498 --> 04:15.928
من به کمکت نياز دارم
04:15.934 --> 04:17.729
باشه
04:17.735 --> 04:19.765
بيا ايستگاه ببينمت
04:34.619 --> 04:36.953
...جسيکا
04:38.990 --> 04:41.157
...اون...آه
04:48.967 --> 04:52.101
.راستش فکر ميکردم تموم شده
04:56.941 --> 04:58.470
.آخ
04:58.476 --> 05:00.138
.مايک
05:30.808 --> 05:31.803
مايک؟
05:31.809 --> 05:33.643
.اريکا اومده
(همسر مايک)
05:46.824 --> 05:49.688
.سلام -
دخترم اينجاست،مارلا؟ -
05:49.694 --> 05:51.694
.اون...اون بيرونه
05:57.168 --> 05:58.734
خونريزي داري؟
06:00.438 --> 06:02.238
...اوه،اين ...آه
06:03.541 --> 06:04.770
.چيزي نيست
06:04.776 --> 06:06.633
ميرم ليلي رو بيارمش
06:06.658 --> 06:08.240
مايک اينجاها چه خبره؟
06:08.246 --> 06:10.842
چجوري يه دختر شش ساله
يهو سرو کلش پيدا ميشه؟
(اشاره به دختر خودش)
06:10.848 --> 06:12.411
!مامان
06:12.417 --> 06:14.713
.سلام عزيزم
06:14.719 --> 06:17.883
.خوشحالم ميبينمت
06:17.889 --> 06:19.518
.خب
06:19.524 --> 06:22.358
خب،وقتشه ازشون خدافظي کني،باشه؟
06:25.463 --> 06:28.560
حدس من اينه که
خود بوث دافني رو کُشته
06:28.566 --> 06:30.429
و اون بچه هارو به کُشتن جسيکا ترغيب کرده
06:30.435 --> 06:31.365
بيخيال،اِمي
06:31.390 --> 06:32.864
.ميدونيم که اونا بچه هستن
06:32.870 --> 06:33.966
.امکان نداره
06:33.972 --> 06:35.601
.تو شنيدي که کرنر چي گفت
06:35.607 --> 06:36.868
.اثر انگشت هارو هم ديدي
06:36.874 --> 06:38.437
.بچه ها قادر به انجام اين کار نيستند
06:38.443 --> 06:41.540
...تحت هدايت درست
06:41.546 --> 06:43.842
.بچه ها قابل به انجام هر کاري هستند
06:43.848 --> 06:47.279
داريم درباره ي کسي صحبت ميکنيم
.که جسيکا رو تيکه تيکه کرده
06:47.285 --> 06:51.049
.ذهن بچه ها،مثل خاک رس ميمونه
06:51.055 --> 06:53.251
و با توانايي ها نفوذي که فرانسس بوث داره
06:53.257 --> 06:54.987
.ميتونه ذهن اونارو تغيير بده
06:54.993 --> 06:57.089
.اين تمام سر نخ هايي که موجوده
06:57.095 --> 06:59.257
اولين کاري که ميکنيم اينه که
.اون چهارتا بچه رو مياريمشون اينجا
06:59.263 --> 07:01.627
.ميخوام همين الان باهاشون حرف بزنم
07:01.633 --> 07:04.129
بعد دم تک تک خونه ها ميريم
07:04.135 --> 07:06.098
به همه ي دوستان و خويشاوندا زنگ ميزنيم
07:06.104 --> 07:10.068
تمامي دانش آموزاي قبلي
.تا زماني که فرانسس بوث رو پيدا کنيم
07:10.074 --> 07:12.304
شيرفهم شديد؟
07:12.310 --> 07:13.672
.خوبه
07:22.820 --> 07:24.316
بله؟
07:27.659 --> 07:29.287
.من ميخوام خونه فرانسس بوث رو ببينم
07:29.293 --> 07:31.590
.ما همه جاشو گشتيم -
...نه،نه،نه -
07:31.596 --> 07:34.993
من،من...بايد
زيرزمين خونه اش رو ببينم،ميفهمي؟
07:34.999 --> 07:37.663
اون وسايلي که اون براي ساخت
برنامه ازشون استفاده ميکرده
07:37.669 --> 07:39.931
.تو حتي يبار هم "خليج شمعي" رو نديدي
07:39.937 --> 07:43.468
.اونجا صحنه جُرمه،مايک
.تو نميتوني بري اونجارو بهم بريزي
07:43.474 --> 07:45.094
.تو همراهم بيا
07:45.119 --> 07:46.938
.نه ما بايد اون بچه هارو بياريم اينجا
07:46.944 --> 07:48.340
.اولويتمون اينه
07:48.346 --> 07:50.509
.يکي ديگه رو بفرست -
.کيو؟يه نگاه بنداز -
07:50.515 --> 07:52.511
.تمام سرنخ ها وجود دارن
07:55.720 --> 07:58.850
ميشه انقدر اين جمله رو نگي؟
07:58.856 --> 08:01.319
.همه سرشون شلوغه
08:07.198 --> 08:09.961
.همه نه
08:09.967 --> 08:12.030
...نه،اون به اتهام جنايت دستگير شده
(اشاره به گري)
08:12.036 --> 08:16.005
.الان شرايط...استثنا ـست
08:17.875 --> 08:20.910
.مايک،اون تازه فهميده که جسيکا مُرده
08:23.081 --> 08:26.745
خيلي دلايل ديگه هست
.که اون بخاطرش کمکمون ميکنه
10:54.732 --> 10:56.461
.اين نيست
11:22.093 --> 11:24.322
مايک؟
11:24.328 --> 11:26.616
خيلي حرفا براي گفتن به تو دارم
11:42.135 --> 11:43.441
.ادي
11:43.466 --> 11:46.969
.ممنونم براي اينکه تمومش کردي
11:46.975 --> 11:48.704
ادي،اتفاقي داره رخ ميده
11:48.710 --> 11:50.710
که تو دوست داري درباره اش بهم بگي؟
11:55.516 --> 11:58.046
.من خوبم
11:58.052 --> 12:01.020
هميشه وقتي کمک نياز داشتي
ميتوني پيش من بياي،باشه؟
12:03.691 --> 12:05.120
.خوبه
12:05.126 --> 12:07.927
ديگه برو خونه قبل اينکه
.مادرت نگرانت بشه
12:32.287 --> 12:34.449
.بسته
12:38.626 --> 12:40.426
مامان؟
12:50.538 --> 12:52.434
.بلند شو
13:14.729 --> 13:16.458
تو کُجايي؟
13:16.464 --> 13:18.960
.مسئله ي مهمي هست که بايد بهت بگم
13:18.966 --> 13:21.530
خيلي جالبه
13:21.536 --> 13:23.832
چرا نمياي داخل خونه بهم بگي؟
13:23.838 --> 13:26.702
ازت ممنونم که منو
به خونه خودم دعوت ميکني
13:26.708 --> 13:30.072
ولي فکر نکنم ايده خوبي باشه
13:30.078 --> 13:34.476
من شک دارم که گري بتونه
منطقي باهام حرف بزنه
13:34.482 --> 13:37.179
من جاي ديگه اي رو تو
ذهنم دارم،براي صحبت کردن
13:37.185 --> 13:39.681
دوست دارم اونجا ببينمت
13:39.687 --> 13:41.750
کجا؟
13:41.756 --> 13:44.820
ازت ممنون ميشم اگرتنها
بياي تا حرف بزنيم
13:44.826 --> 13:47.489
فقط خودمون دوتا
13:47.495 --> 13:49.358
آماده اي؟
13:49.364 --> 13:51.197
مشتاق هم هستم
13:59.240 --> 14:00.606
.مايک
14:18.693 --> 14:20.922
.سلام -
مايک رفته -
14:20.928 --> 14:22.023
کجا؟
14:22.029 --> 14:23.892
.همين الان سوار ماشين شد و رفت
14:23.898 --> 14:25.394
خيلي خب همونجا بمون
14:25.400 --> 14:27.366
يه نفر دنبال اون و تو ميفرستم
14:28.469 --> 14:30.365
.من اينجا نميمونم
14:30.371 --> 14:32.438
.گري،بايد برت گردونم
14:34.032 --> 14:35.365
گري؟
14:38.112 --> 14:39.541
سلام رفقا
14:39.547 --> 14:41.143
چه ماجراجوييي در انتظار ماست؟
14:41.149 --> 14:42.878
حسش ميکني؟
14:42.884 --> 14:45.213
يه چيزي داره مياد
14:45.219 --> 14:48.617
يه شناور عجيب و غريب که
براي اون يارو رهبري ميشه
15:32.266 --> 15:33.632
کِتي؟
16:13.307 --> 16:15.607
.اوه خدا
16:16.446 --> 16:17.775
!يالا
16:17.781 --> 16:20.778
چيشده اِمي؟...آآآ کلانتر؟
16:20.784 --> 16:22.680
.مادر تامي نميتونه الکس و تامي رو پيدا کنه
16:22.686 --> 16:23.781
شما چي داريد؟
16:23.787 --> 16:26.083
.کلوئي بنسن"خونه نيست
16:26.089 --> 16:27.852
.سوفيا ريس"هم همينطور
16:27.858 --> 16:31.389
...مادرش گفت -
.لعنتي!باشه -
16:31.395 --> 16:33.858
.سايمون،ميخوام يه کاري برام انجام بدي
16:33.864 --> 16:35.459
.اوهوم،البته امر کن
16:35.465 --> 16:37.265
.مايک پينتر رو پيدا کن
17:10.834 --> 17:13.297
داخل اونجايي؟
17:13.303 --> 17:15.766
بيا داخل،صحبت کنيم
17:15.772 --> 17:18.402
...جسارت منو ببخشيد اما،آآآ
17:18.408 --> 17:20.571
.تو گلوي دافني رو بُريدي
17:20.577 --> 17:23.574
تا از تو محافظت کنم،مايک
17:26.083 --> 17:28.746
بيا داخل،مايک
17:40.764 --> 17:43.794
.اِمي منو فرستاد تا تورو بگيرم -
...اره -
17:43.800 --> 17:45.630
...اون گفت تو نميتوني اينجــ
17:45.636 --> 17:48.933
ميدوني نميتوني خودت
.برا خودت مسائل رو بررسي کني
17:48.939 --> 17:50.201
.اره،اره،درسته درسته
17:51.308 --> 17:52.587
...من آآآ
17:52.612 --> 17:54.505
من برميگردم و تو
.ايستگاه ميبينمش
17:54.511 --> 17:56.140
بالاخره اينجا داري يه کارايي ميکني درسته؟
17:56.146 --> 17:58.609
...من فقط
17:58.615 --> 18:00.611
.من فقط حالم خوب نبود
18:00.617 --> 18:02.947
.و زدم کنار
18:06.657 --> 18:07.818
.نه،نه،نه،نه صبر کن صبرکن
18:07.824 --> 18:09.053
چي؟ -
.وايسا،وايسا،وايسا -
18:09.059 --> 18:11.122
چيه؟ -
.امنيت نداره -
18:11.128 --> 18:13.024
...نه من اون بچه هارو ميشناسم -
.نه،نه،نه -
18:13.030 --> 18:14.725
.نميشناسي
18:14.731 --> 18:17.866
باور کن هنوز نميدونيم تو
.چه خطر بزرگي قرار داريم
18:21.004 --> 18:22.733
.خيلي خب
18:22.739 --> 18:24.335
خب
18:24.341 --> 18:25.703
.خيلي خب،خوبه
18:27.144 --> 18:28.539
فقط همينجا بمون،باشه؟
18:28.545 --> 18:29.907
.نزديک به اونا نشو
18:29.913 --> 18:31.309
...فقط
18:31.315 --> 18:32.810
فقط همينجا بمون،باشه؟
18:32.816 --> 18:35.713
.بهم اعتماد کن
18:35.719 --> 18:37.548
وايسا،وايسا،وايسا
کجا داري ميري؟
18:37.554 --> 18:39.750
هي گوش کن،اون ازت خواست منو پيدا کني
تو هم منو پيدا کردي،درسته؟
18:39.756 --> 18:41.030
.کارتو انجام دادي،خوبه
18:41.055 --> 18:43.387
...من همراهت ميام
من همراهت ميام باشه؟
18:43.393 --> 18:44.555
.فقط چند لحظه فرصت بده
18:44.561 --> 18:45.890
.فقط چند لحظه
18:45.896 --> 18:47.992
باشه؟
18:47.998 --> 18:49.393
.سايمون
18:49.399 --> 18:51.996
همونجا بمون باشه؟
18:52.002 --> 18:53.535
.خوبه
19:02.312 --> 19:05.042
خانم بوث؟
19:05.048 --> 19:06.911
کجايي؟
19:13.724 --> 19:16.020
کجايي؟
19:54.331 --> 19:56.761
خانم بوث؟
19:56.767 --> 19:59.430
.گفتي ميخواي حرف بزنيم
19:59.436 --> 20:01.565
.من اينجام
20:01.571 --> 20:03.037
.ميتوني باهام حرف بزني
20:05.275 --> 20:07.338
خانم بوث؟
20:31.735 --> 20:34.298
هي،شما بچه ها اينجا چيکار داريد؟
20:34.304 --> 20:37.001
همگي شما بايد با من بيايد
خب؟
20:48.752 --> 20:53.150
.خيلي خب زود باشيد بچه ها
20:53.156 --> 20:55.986
.بفرما،کي نفر بعديه؟زودباشيد
20:55.992 --> 20:57.822
.خيلي خب زياد سخت نگيريد
20:57.828 --> 20:59.356
...آروم بچه ها آروم خيلي
20:59.362 --> 21:01.659
.مراقب...مراقب جليقه ام باش
21:01.665 --> 21:03.027
.مرااقب جليقه ام باش،زودباش
21:09.906 --> 21:10.958
!سايمون
22:07.688 --> 22:10.757
دوست داري چه مدل پيتزايي
امشب با هم بخوريم؟
22:11.259 --> 22:12.421
.بابا گوشت "بيکن دوست داره
(نوعي گوشت خوک سوخاري)
22:12.427 --> 22:14.656
.اره
22:14.662 --> 22:16.915
بابا امشب پيشمون نمياد
يادته که؟
22:21.369 --> 22:24.333
ليلي،ليلي،حالت خوبه؟
22:24.339 --> 22:27.306
خيلي معذرت ميخوام عزيزم
.ميدونم ترسناک بود
22:45.059 --> 22:46.054
بله؟
22:47.195 --> 22:49.191
.اوه ممنون
22:49.197 --> 22:51.860
خيلي خب،اره کِي؟
22:53.935 --> 22:55.597
.بعدا باهات تماس ميگيرم
22:55.603 --> 22:58.367
.خب
22:58.373 --> 22:59.535
بله؟
22:59.541 --> 23:01.103
اِمي،بث هستم
23:01.109 --> 23:03.806
.فکر کنم يه مشکلي هست -
.بگو چيشده -
23:03.812 --> 23:05.941
,خب،الکس با تامي بود
ولي تماس کرفتم و
23:05.947 --> 23:08.076
.ميدونم اونجا نيست
23:08.082 --> 23:10.583
ميتوني بياي اينجا يا
من بيام پيش تو؟
23:11.986 --> 23:16.589
.خيلي عجيب رفتار ميکرد
تمام بچه ها عجيب رفتار ميکنن و من ترسيدم
23:19.594 --> 23:20.960
اِمي؟
23:26.267 --> 23:29.302
اِمي؟اِمي؟الو؟
25:48.309 --> 25:51.773
و چقدر زمان ميبره؟
25:51.779 --> 25:53.642
خب،...اينجا اجاره ايه
25:53.648 --> 25:56.445
و من يه جاي ديگه نياز دارم
چون من يجا گير کردم که
25:56.451 --> 25:59.418
.نميدونم کجاست،نميخوام اينجا بمونم
26:08.896 --> 26:12.728
.اره ميتونم دستي رانندگي کنم
26:12.734 --> 26:15.964
نميدونم
...بستگي داره چند روز
26:17.338 --> 26:18.834
شايد...شايد فردا؟
26:26.280 --> 26:28.744
.اره
26:37.225 --> 26:38.620
!هي
26:38.626 --> 26:41.323
.داخل بمون
26:41.329 --> 26:42.728
.درو ببند
26:46.267 --> 26:47.900
ببخشيد چي گفتي؟
27:25.373 --> 27:27.173
اينجا چيکار ميکني؟
27:34.482 --> 27:36.711
.زنگ بزن به مايک
27:36.717 --> 27:39.114
.و بهش بگو که اين دفعه تنها بياد
28:33.851 --> 28:37.849
.مهمون افتخاريمون رسيد
28:37.855 --> 28:40.017
مامان،حالت خوبه؟
28:40.023 --> 28:41.853
.حالش خوبه
28:41.859 --> 28:43.658
.بشين ،مايک
28:59.443 --> 29:02.540
.بخاطر اتفاقي که افتاد خجالت ميکشم
29:02.546 --> 29:04.479
.بايد تنها ميومدي
29:11.388 --> 29:13.421
بخوريد
29:22.099 --> 29:26.297
هيچ حسي بهتر ازين نيست که
.ببيني فرزندت به خوبي غذا ميخوره
29:26.303 --> 29:29.500
مامانم عادت داشت هميشه اينو بگه
29:29.506 --> 29:32.536
تا مدت ها بعد من منظورش رو نفهميدم
.ولي واقعا درسته
29:32.542 --> 29:35.039
درسته،مارلا؟
29:35.045 --> 29:39.948
وقتي پسرم رو از دست دادم
.تو براي ماه ها به من دلداري ميدادي
29:41.618 --> 29:45.149
...و تمام اين مدل
29:45.155 --> 29:48.185
.تو کسي بودي که اونو از بين برد
29:48.191 --> 29:51.993
.خب الان اينجام که دوباره متحدتون کنم
29:55.098 --> 29:57.699
.تو ميخواستي به من يه چيزي بگي
29:59.269 --> 30:01.265
درباره ي "خليج شمعي"بهم بگو
30:01.271 --> 30:05.202
اين چيزيه که ميخواي بدوني؟
30:05.208 --> 30:08.093
چرا؟
30:08.118 --> 30:09.607
و چرا ما؟
30:09.613 --> 30:12.580
.تو چه مرد يک دنده اي هستي
30:17.688 --> 30:21.619
يک يا دوبار در کل زندگي
30:21.625 --> 30:24.088
...اگر خوش شانس باشي
30:24.094 --> 30:27.858
.لحظاتي وجود دارند
30:27.864 --> 30:31.062
يک نفر جهان رو جوري از
وسط بُرش ميده
30:31.068 --> 30:33.898
.که تو ميتون آسمان رو پشتش ببيني
30:33.904 --> 30:36.233
.دنياي واقعي
30:36.239 --> 30:39.804
.و تو هدفت رو ميفهمي
30:39.810 --> 30:42.277
و اين قتل ها هدف تو بود؟
30:43.914 --> 30:47.945
هيچ چيزي غم انگيز تر از
.يه زندگي بدون هدف نيست
30:47.951 --> 30:50.748
و من همچين زندگي اي داشتم
30:50.754 --> 30:54.285
.تو هي به خودت ميگي که سپاسگذار باش
30:54.291 --> 30:57.488
.ايمان داشته باش
30:57.494 --> 30:59.790
.من عاشق پسرم بودم
30:59.796 --> 31:03.160
.واقعا بودم
31:03.166 --> 31:05.896
ولي من فقط يه ادمب يهوده بودم
31:05.902 --> 31:10.634
.که زمين و هوا رو الکي اشغال کردي
31:10.640 --> 31:15.139
.و ضعيف بودم
31:15.145 --> 31:17.412
.سپس يه اتفاق خارق العاده افتاد
31:19.850 --> 31:23.618
من خودم رو در حضور يه
.چيز بزرگتر پيدا کردم
31:25.422 --> 31:27.989
.اون به من قدرتش رو نشون داد
31:29.626 --> 31:33.628
يه چيز فوق العاده باشکوه
.که خيلي هيجان انگيزه
31:35.132 --> 31:38.429
اون؟
31:38.435 --> 31:41.932
."من "خليج شمعي"رو درست نکردم
31:41.938 --> 31:43.534
.ادي درستش کرد
31:47.444 --> 31:52.447
ازون افزايش پيدا کرد
.مثل خونريزي از محل شکستگي
31:52.449 --> 31:53.481
.نه
32:03.493 --> 32:06.490
داري راجع به چي حرف ميزني؟
32:06.496 --> 32:10.394
.تو فکر کردي که خليج شمعي اون رو پيدا کرد
32:10.400 --> 32:13.831
.ولي اون هميشه همراهش بود
32:13.837 --> 32:16.000
.همراهش متولد شد
32:16.006 --> 32:17.568
.اون روشناييه
32:17.574 --> 32:19.503
.چراغ درياييه
32:19.509 --> 32:21.876
.هميشه بوده
32:23.180 --> 32:24.875
.اون مُرده
32:24.881 --> 32:28.479
.فقط در معناي کلمه
32:28.485 --> 32:31.048
.اون داره برميگرده
32:31.054 --> 32:33.017
.تو تقريبا کامل اماده اي
32:33.023 --> 32:35.223
.فقط بايد بهش اجازه ورود بدي
32:36.860 --> 32:40.091
.آتيش نياز به سوخت داره
32:40.097 --> 32:43.828
.قدرت به قرباني بستگي داره
32:43.834 --> 32:46.534
.من يه معدن خيلي وقت پيش ساختم
33:04.287 --> 33:07.418
چجوري امروز اون کارو کردي؟
33:07.424 --> 33:09.920
.من خاص ـم
33:09.926 --> 33:12.894
...اون چيزايي که من ديدم،اون
33:14.965 --> 33:16.998
.اون مکان
33:18.168 --> 33:20.201
تو اونو به من نشون دادي؟
33:22.372 --> 33:24.405
ميخواي دوباره بهت نشونش بدم؟
33:27.010 --> 33:28.939
.لطفا
33:28.945 --> 33:32.776
.من هنوز به اندازه کافي قوي نيستم
33:32.782 --> 33:36.280
.بايد يه کاري براي من انجام بدي
33:36.286 --> 33:40.217
.يه چيزي بهم بدي
33:40.223 --> 33:41.785
.هر چيزي
34:04.681 --> 34:06.911
.جيک
34:06.917 --> 34:08.479
.ادي اينجاس
34:08.485 --> 34:10.181
.ميخواس تورو ببينه
34:19.095 --> 34:21.859
تو پسر خودتو کُشتي؟
34:21.865 --> 34:25.095
.نه من اونو تو آتيش انداختم تا تغذيه کنه
34:25.101 --> 34:28.269
.پس بهتر ميتونست بپزه
34:30.373 --> 34:33.837
.حالا نوبت توئه
34:33.843 --> 34:35.539
حتي بعد از تمام کارايي ک کردم
34:35.545 --> 34:38.309
تو اونو صدبرابر قوي تر ميکني
34:38.315 --> 34:41.445
.فقط با حضورت در اينجا
34:41.451 --> 34:44.815
شماها جفتتون با يه
.چيز خاص متولد شدين
34:44.821 --> 34:46.788
.اون به تو نياز داره
34:48.558 --> 34:50.821
اين دليليه که اون ميخواد
...تو به اون استراحت بدي
34:50.827 --> 34:52.794
.تو بايد ادامه بدي
34:54.464 --> 34:56.497
.اون عاشق توئه
34:57.767 --> 35:00.164
اون بخاطر تو شکسته
35:00.170 --> 35:03.067
.ولي فقط براي اينکه تورو آمده کنه
35:03.073 --> 35:06.040
.فقط به اين دليل که تو خيلي سخت جنگيدي
35:11.081 --> 35:13.811
.داره برميگرده
35:13.817 --> 35:16.413
.از طريق تو
35:16.419 --> 35:18.682
.تو از خون اوني
35:18.688 --> 35:21.252
.بدن تو بدن اونه
35:21.258 --> 35:25.889
.اون دوباره ميتونه در بدني زندگي کنه
35:28.732 --> 35:31.829
ميتوني حسش کني،مگه نه؟
35:31.835 --> 35:34.802
.بايد شروع شده باشه
35:35.872 --> 35:37.334
خيلي زود تو بهش اجازه ورود ميدي
35:37.340 --> 35:40.308
.خيلي زود اون دردش رو دور ميريزه
35:44.347 --> 35:47.382
.من بهت غبطه ميخورم
35:55.992 --> 35:58.155
.حالا خيلي نزديکه
35:58.161 --> 36:01.162
.امشب،يا شايد فردا
36:03.199 --> 36:05.600
.همراهش برو
36:23.386 --> 36:25.853
!بابا
36:33.196 --> 36:35.893
مايک؟
36:35.899 --> 36:37.628
.ليلي
36:37.634 --> 36:40.397
.مايک
36:40.403 --> 36:42.633
مامان کجاست؟
36:45.108 --> 36:47.642
.ليلي
37:03.927 --> 37:06.961
.ليلي
37:10.533 --> 37:13.297
.ليلي
37:13.303 --> 37:14.936
.به من نگاه کن
37:18.308 --> 37:20.408
ميخواي يه چيز باحال ببيني؟
40:26.922 --> 40:29.352
.بخواب
40:29.358 --> 40:32.288
.فردا روز بزرگيه
40:32.294 --> 40:34.057
.اون به زودي به اينجا مياد
42:09.358 --> 42:11.020
بابا؟
42:15.197 --> 42:16.826
بابا
42:20.135 --> 42:21.631
بابا؟
42:32.014 --> 42:34.978
بابا؟
42:34.984 --> 42:37.146
بابا
42:42.053 --> 42:47.085
.:: @bollbolljan_com ::.