WEBVTT 00:08.549 --> 00:10.579 این شخص یا این چیز 00:10.603 --> 00:12.762 از زیرزمینمون بیرون آمد 00:15.588 --> 00:17.826 اون بود که دوستمون جیسون رو کشت 00:17.851 --> 00:20.786 به نحوی ... من فکر میکنم که من اونو خلق کردم 00:20.811 --> 00:22.798 یا من دعوتش کردم 00:22.823 --> 00:26.147 وقتی پدرت ترکتون کرد این برات به شکل واقعی درآمد 00:26.172 --> 00:28.913 و از دست دادن جیسون باعث شد تو دوباره به اون فکر کنی 00:28.938 --> 00:34.549 پس فکر نمیکنی که وقتی تحت شرایط سخت هستی اون برات بیشتر واقعی به نظر میاد؟ 00:34.969 --> 00:37.642 تو نباید اونطور میرفتی تا بچه رو ببینی 00:37.667 --> 00:40.531 تو از اون مرز عبور کردی اون دقیقا مثل منه 00:40.556 --> 00:43.190 تو و شوهرت، خیلی دعوا میگیرید؟ 00:43.215 --> 00:45.515 منظورم اینه که همه زوج ها دعوا میگیرند 00:45.540 --> 00:47.447 بین ماهم چیز هایی هست که باید ازش سربیرون بیاریم 00:47.472 --> 00:49.544 اما همه این ها جزوی از ازدواجه 00:49.663 --> 00:50.685 همینطوره؟ 00:51.035 --> 00:54.342 یک اقیانوس درون تو وجود داره 00:56.995 --> 00:59.530 و تو میتونی در کف اون استراحت کنی 01:00.614 --> 01:02.240 سکوت رو پیدا کن 01:02.265 --> 01:04.804 و ازش استفاده کن 01:06.800 --> 01:21.808 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:48.241 --> 02:50.640 زودباش 02:50.676 --> 02:52.109 زودباش، زودباش 02:55.715 --> 02:57.647 اوه لعنتی 02:57.683 --> 02:59.015 لعنتی 03:27.813 --> 03:29.680 اوه خدای من 03:30.416 --> 03:31.714 حالت خوبه؟ 03:31.750 --> 03:34.883 ۹۱۱ سلام، 03:35.619 --> 03:37.452 ما اینجا یک تصادف ماشین داریم 03:46.196 --> 03:48.696 همین؟ نمیتونید به من اطلاعات بیشتری بدید؟ 03:48.732 --> 03:51.300 باشه، خیلی خوب 03:51.336 --> 03:53.601 آره آره من تو راهم 04:25.537 --> 04:26.735 اوه سلام 04:26.771 --> 04:28.537 متاسفم 04:28.565 --> 04:30.231 اینجا چیکار میکنی؟ من همین بیرون بودم 04:30.275 --> 04:31.372 و سگتون رو دیدم که داشت این دورو بر میدویید 04:31.408 --> 04:32.374 و درتون هم باز بود 04:32.410 --> 04:34.242 منظوری نداشتم 04:34.278 --> 04:36.711 تو خوبی؟ 04:36.747 --> 04:41.316 اشکالی نداره اگه چند دقیقه حواست به این دورو اطراف باشه؟ 04:41.352 --> 04:42.917 آره، آره 04:42.953 --> 04:44.355 البته، البته 04:50.795 --> 04:52.761 اونا نگفتن که تصادف چقدر جدی بوده؟ 04:52.797 --> 04:55.663 فقط گفتن که باید براش لباس ببرم 04:55.688 --> 04:59.418 خوب بعضی وقت ها اونا باید لباس رو پاره کنند تا شخص رو از ماشین بیرون بیارن 04:59.443 --> 05:02.937 اون لباس نپوشیده بود 05:02.973 --> 05:04.288 اوه 05:05.939 --> 05:09.075 ... اونا گفتن اینطور به نظر میومد که 05:09.100 --> 05:10.545 انگار کسی دنبالش کرده بوده 05:10.581 --> 05:14.283 دنبالش کرده بوده؟ انگار یک نفر داشته تعقیبش میکرده 05:14.319 --> 05:15.951 یا بهش حمله میکرده 05:15.987 --> 05:18.687 مثل همونی که به دوستتون جیسون حمله کرد و اونو کشت؟ 05:18.723 --> 05:22.290 نمیدونم 05:22.326 --> 05:23.692 منم همینطور فکر میکنم 05:23.728 --> 05:25.694 هی چرا نمیزاری من برسونمت؟ 05:25.730 --> 05:28.463 تو به نظر ناراحت میای 05:28.499 --> 05:30.699 آره 05:30.735 --> 05:32.638 آره ممنون 05:37.608 --> 05:39.408 سلام مرد 05:39.444 --> 05:41.709 حالت خوبه؟ 05:41.745 --> 05:44.312 آره ، آره بهتر میشم ایان منو رسون 05:44.348 --> 05:46.615 آره ما نگرانت بودیم 05:48.353 --> 05:49.617 ممنون 05:49.653 --> 05:52.386 ممنون برای این که آوردیش اینجا آره ممنون 05:52.422 --> 05:55.256 تو برگرد مطمعنی؟ 05:55.292 --> 05:56.458 نه مجبور نیستی اینجا بمونی 05:56.494 --> 05:57.725 اگه چیزی لازم داشتی؟ 05:57.761 --> 05:59.761 نه نه 05:59.797 --> 06:01.997 ما نمیدونیم که اونا چقدر دیگه میخوان منو اینجا نگه دارن 06:02.033 --> 06:03.598 باشه 06:03.634 --> 06:06.535 آره، خوب تو میدونی من کجا زندگی میکنم، پس ... (اگه چیزی لازم داشتی) 06:06.571 --> 06:08.302 ممنون 06:08.338 --> 06:10.708 هی، امیدوارم بهتر بشی رفیق 06:12.442 --> 06:14.776 ممنون 06:14.812 --> 06:17.249 رفیق 06:50.381 --> 06:54.382 من تا به حال مدیتیشن شناور رو امتحان نکردم 06:54.418 --> 06:57.052 آرامش بخشه؟ 06:57.088 --> 06:59.290 بود 07:02.927 --> 07:05.831 چرا به من نگفتی که اونجا میری؟ 07:07.497 --> 07:09.398 نمیدونم 07:09.434 --> 07:11.869 باید میگفتم 07:16.317 --> 07:21.610 دلیلی داشت که حس کردی نیاز داری بری اونجا؟ 07:21.646 --> 07:23.679 جیل 07:23.715 --> 07:26.314 تام 07:26.350 --> 07:27.915 میخوام بدونم 07:34.725 --> 07:37.526 شما برای یک بازدید کوچیک آماده اید؟ 07:47.872 --> 07:49.704 نه من نیاز ندارم تماشاش کنم 07:49.740 --> 07:51.340 خودم همونجا بودم 07:51.376 --> 07:53.408 ... تو بیشتر موارد مثل این 07:53.444 --> 07:57.590 به نظر میاد که هدف اصلی کشتن اون (اون زن که اول زخمی شد) زن بوده و تو فقط اونجا بودی (هدف کشتن اون زن بود و تو چون اونجا بودی سعی کرده که تورو هم بکشه) 07:57.615 --> 07:59.724 اما وقتی همه چیز رو در نظر میگیریم 07:59.772 --> 08:02.516 بیشتر به نظر میاد که هدف تو بودی 08:02.552 --> 08:05.586 کی میدونست که تو اونجایی؟ 08:07.158 --> 08:12.472 چون از اونجا که این ونسا ماس این جکوزی و این چیزا رو هیچ جایی تبلیغ نکرده 08:12.497 --> 08:14.230 در حقیقت اون یک دوولاست (دوولا: کسی که وظیفه اش مراقبت بهداشتی،حمایتی از مادر ،قبل،حین و بعد از زایمان است.و نقشی در زایمان ندارد) 08:14.240 --> 08:15.358 درست گفتم؟ دوولا 08:15.383 --> 08:16.398 اون بچه هارو به دنیا میاره 08:16.434 --> 08:18.552 یک دوولا (فرق ماما و دوولا این است که دوولا در به دنیا آوردن بچه نقش ندارد) 08:18.577 --> 08:24.465 بله و این چیز ها راجب مدیتیشن شناور فقط برای پرکردن دهن مشتریه 08:25.942 --> 08:28.410 یک دوست فرستادت اونجا؟ 08:28.446 --> 08:30.478 تو تو تلفنش بودی 08:30.514 --> 08:32.747 ... و یک لینک ارتباط هم هست 08:32.783 --> 08:35.449 سارا وینترز کیه؟ 08:38.656 --> 08:40.454 من یک مدت کوتاهی براش کار میکردم 08:40.490 --> 08:43.157 و فکر کنم آره ،‌اون ونسا رو میشناخت 08:45.696 --> 08:49.964 هیچ کدوم از شما این شخص داخل ویدیو رو نمیشناسید؟ 08:50.000 --> 08:52.000 ... یا هیچ نظری دارید که چرا اون 08:52.036 --> 08:54.770 سعی داره خودش رو به شکل دکتر زویس بیرون بیاره؟ (نویسنده و فیلم ساز آمریکایی) 08:54.806 --> 08:56.537 نه 08:56.573 --> 08:58.573 نه؟ 08:58.609 --> 09:02.910 ...ماسکش 09:02.946 --> 09:06.959 شبیه همون شخصیتیه که جیل وقتی بچه بود اونو ساخته 09:06.984 --> 09:09.651 او فقط ... این کارها رو انجام داد 09:09.695 --> 09:11.528 بیشتر توضیح بده 09:11.556 --> 09:13.932 خیلی خوب، تعداد زیادی از این نقاشی ها تو زیر زمین ما هست، خوب< 09:13.957 --> 09:15.689 پس اگه این شخص اونجا مخفی شده باشه 09:15.725 --> 09:20.540 و این نقاشی هارو دیده باشه و این ماسک رو برای خودش ساخته تا شبیه اون بشه 09:20.565 --> 09:26.006 منظورم اینه که این شخص قطعا دیوانست و یا مواد توهم زا یا همچین چیز هایی استفاده میکنه 09:26.031 --> 09:29.603 اون چند بار تیرخورد اما اصلا انگار اون گلوله ها سرعتش رو هم کم نکرد 09:29.639 --> 09:32.641 چرا اون به شما دوتا گیرداده؟ 09:32.677 --> 09:38.905 چرا اون داره تلاش میکنه که شما رو بکشه... اما در نقطه ای اجازه میده که همسرت زنده بمونه زنده بمونی؟ 09:50.989 --> 09:53.171 سلا اوناگی 10:02.874 --> 10:05.777 من واقعا فکر میکنم که ما باید بریم هتل 10:12.649 --> 10:14.782 اون باید یک چیزی رو بهت نشون بدم 10:17.889 --> 10:19.820 ... جیل 10:22.465 --> 10:23.933 بله؟ 10:25.296 --> 10:27.932 تو واقعا قیافه این یارو رو ندیدی؟ 10:30.573 --> 10:32.819 دیدی یا نه؟ 10:33.604 --> 10:35.002 تو میدونی اون کیه؟ 10:35.038 --> 10:37.606 میدونی چرا اون این شکلی لباس میپوشه؟ 10:40.677 --> 10:42.043 اون منم 10:42.079 --> 10:44.612 چی؟ 10:44.648 --> 10:46.780 بیا میخوام یک چیزی بهت نشون بدم 11:58.954 --> 12:01.688 اون اونجا بود تا از من مراقبت کنه 12:01.724 --> 12:04.044 از تو مراقبت کنه؟ در برابر چی؟ 12:04.353 --> 12:06.187 هر چیز دردناک(بد) 12:07.095 --> 12:10.033 مدونم به نظر دیوونه وار میاد 12:12.134 --> 12:17.979 من وقتی کوچیک بودم شبها از خواب بیدار میشدم و در مورد چیز های بدی که ممکنه اتفاق بیوفته فکر میکردم 12:18.601 --> 12:21.502 ... تفاقات بد برای خودم... یا خانوادم 12:26.181 --> 12:28.113 و بعد از اون پدرم منو به سیرک برد 12:28.149 --> 12:31.883 و من با این پرتزل جک برگشتم 12:31.919 --> 12:35.538 من داستان های خودم رو درمورد اون میکشیدم و اونها رو زیر تختم میذاشتم 12:37.225 --> 12:40.392 ... و وقتی پدرم ترکمون کرد 12:40.428 --> 12:44.197 اون زمان بود که اون واقعی شد 12:44.233 --> 12:45.998 واقعی؟ 12:46.034 --> 12:48.084 چطور؟ 12:48.937 --> 12:53.850 اون از یک در کوچیک که پشت کمدم بود بیرون آمد 12:53.875 --> 12:56.242 یک در مثل این 13:07.456 --> 13:10.890 اون زیرتختم میخوابید 13:10.926 --> 13:13.026 و چند ماه بعدش 13:13.062 --> 13:15.761 من و مادرم از اونجا رفتیم 13:15.797 --> 13:17.829 این مثل این نیست که اون فراموش کردم 13:17.865 --> 13:19.766 ... این فقط 13:19.802 --> 13:22.834 فقط بیشتر شبیه یک رویاست(خواب) 13:22.870 --> 13:25.037 بجز این که اون حالا برگشته 13:35.959 --> 13:37.957 این دیگه چیه؟ 13:37.985 --> 13:39.452 اون خودشه 13:39.488 --> 13:41.753 از اون زمان(اونی که زیر تخت میخوابید) 13:43.759 --> 13:47.794 من نمیدونم این چیه 13:47.830 --> 13:50.997 تام، پرتزل جک جیسون رو کشت و همینطور اون زن رو 13:51.033 --> 13:52.765 تو خودت اونو دیدی 13:52.801 --> 13:57.196 جیل، من فقط یک روانی با ماسک یا یک همچین چیز هایی رو دیدم 13:57.221 --> 13:58.737 همونطور که توهم دیدی 13:58.773 --> 14:00.806 نه اون یک غریبه نبود من اینو حس کردم 14:00.842 --> 14:02.708 تو چی حس کردی؟ 14:02.744 --> 14:05.243 یکسری اتصالات ترسناک 14:05.279 --> 14:08.080 مثل خانواده 14:08.116 --> 14:09.815 آرامش دهنده بود 14:09.851 --> 14:11.050 جیل، تو تو شکی 14:11.086 --> 14:13.853 این پرتزل جک بود 14:13.889 --> 14:16.021 به هر حال اون واقعیه 14:16.057 --> 14:18.234 و اون سعی کرد تورو بکشه 14:18.259 --> 14:21.960 خیلی خوب، بیا در نظر بگیریم همه این ها درسته 14:21.996 --> 14:24.232 چرا پرتزل جک باید بخواد که منو بکشه؟ 14:26.993 --> 14:28.926 چیه؟ 14:30.873 --> 14:33.271 من همه راز هام رو بهت گفتم 14:33.307 --> 14:35.274 من اینجا پاک پاکم 14:35.310 --> 14:37.977 تو رازت رو بهم بگو 14:45.019 --> 14:47.786 چرا درمورد بچه به من چیزی نگفتی؟ 15:19.288 --> 15:22.287 سارا وینترز زنگ زد و من جواب دادم 15:22.323 --> 15:25.891 صدای گریه یک بچه رو شیندم 15:25.927 --> 15:29.097 تو با این زن، سارا وینترز، بچه داری؟ 15:30.964 --> 15:32.395 بگو که دارم اشتباه میکنم 15:44.379 --> 15:47.012 ... وقتی منو تو دوباره همو دیدیم 15:47.048 --> 15:51.327 وقتی منو تو واقعا به هم نزدیک شدیم، ما اینو تموم کردیم 15:51.352 --> 15:53.819 بعدا متوجه شدم که اون حامله بوده 15:55.624 --> 15:58.991 جیل، اون متاهله باشه؟ 15:59.027 --> 16:02.127 شوهرش فکر میکنه که اون بچه پسر خودشه 16:02.163 --> 16:05.064 اون هم نمیخواد که شوهرش بفهمه 16:06.467 --> 16:09.168 شوهرش فکر میکنه که اون بچه مال خودشه 16:11.273 --> 16:13.205 آره 16:13.241 --> 16:15.941 اما اون پسر توهه 16:15.977 --> 16:17.175 آره 16:17.211 --> 16:19.045 کاملا مطمعنم که اون بچه منه 16:23.150 --> 16:25.218 چند سالشه؟ 16:25.254 --> 16:28.221 هشت ماه و یک هفته 16:28.257 --> 16:30.388 چرا به من هیچ چیزی نگفتی 16:30.424 --> 16:33.358 چون، جیل، من به یاد پدرت افتادم 16:33.394 --> 16:35.093 ... ازدواج های پنهانی بچه های دیگش ... 16:35.129 --> 16:36.862 من گند زدم باشه؟ 16:36.898 --> 16:38.231 چرا بهم دروغ گفتن انقدر برات راحته؟ 16:38.267 --> 16:39.866 این اصلا هم آسون نبود 16:39.902 --> 16:42.802 چون تو هیچوقت هیچ راهی برای کوچیک ترین اشتباه برای من نذاشتی ... و من 16:42.827 --> 16:44.199 کوچیک؟ همین باعث شد که من اشتباه کوچیک؟ 16:44.224 --> 16:48.218 میدونم، میدونم که چقدر همه چیز رو خراب کردم 16:48.243 --> 16:50.242 پس چرا اصلا انجامش دادی؟(چرا حقیقت رو نگفتی) 16:50.278 --> 16:52.444 چون دوست دارم جیل 16:52.480 --> 16:55.146 توهم اگه این موضوع رو میفهمیدی بهم علاقه نشون نمیدادی 16:57.418 --> 17:01.064 من نمیدونم چطوری میخواییم با هم باشم بدون این که بهم آسیب بزنیم 17:01.089 --> 17:03.678 تمومش کن، تمومش کن نه 17:03.703 --> 17:05.709 جیل، اره آره ما میتونیم ما میدونیم که 17:05.734 --> 17:06.999 تو میدونی چطور اینکارو بکنی جیل نه نمیدونم 17:07.024 --> 17:09.428 نمیدونم چطور باید اینو درست کنیم 17:09.464 --> 17:11.497 بیا اینو از راه درستش انجام بدیم 17:11.533 --> 17:13.900 چی؟... منظورت چیه؟ 17:13.936 --> 17:16.001 منظورم جاییه که کمتر به هم آسیب میرسونیم 17:16.037 --> 17:17.269 کجا؟ 17:17.305 --> 17:20.238 کجا؟...کجا میخوای بری؟ 17:25.775 --> 17:39.967 ترجمه و زیرنویس از AriA_G درصورت ایجاد تغییر یا ادیت مجدد نام مترجم ذکر شود.باتشکر 17:44.430 --> 17:48.209 من معمولا بیمارانم رو بعد از این که منو اخراج کنن دوباره نمیپذیرم 17:48.234 --> 17:52.035 ... اما با توجه به این که شما در بحران هستین 17:52.071 --> 17:58.023 من میخوام شمارو به یک متخصص درمان آسیب های روحی، که خودم میشناسم، معرفی کنم 17:58.174 --> 18:02.145 که در مسایل ازدواج خیلی خوبه 18:02.181 --> 18:05.282 و همچنین مسایل خانواده 18:05.318 --> 18:07.151 ممنون 18:07.187 --> 18:08.251 از آشناییتون خوش حالم 18:08.287 --> 18:11.020 منم همینطور 18:11.056 --> 18:12.456 ... پس 18:12.492 --> 18:16.192 ... فقط بیایید این موضوع دیگه رو در نظر بگیریم که 18:16.327 --> 18:21.230 دوستان تخیلی برای بچه هایی که اون ها رو میسازن ، واقعی هستند 18:21.385 --> 18:23.588 نکتش همینجاست 18:25.138 --> 18:27.170 من قبلا هم این مکالمه رو داشتم 18:27.206 --> 18:29.139 ... ببین 18:29.175 --> 18:34.646 ما در حال حاضر وسط یک طوفان کامل هستیم یک رابطه عاقلانه 18:34.671 --> 18:37.004 من اشتباه کردم 18:37.210 --> 18:40.837 من یک راز خیلی خیلی بزرگ رو ازش مخفی کردم 18:40.929 --> 18:42.261 و میخوام که درستش کنم 18:42.286 --> 18:44.055 خیلی خوب، یک چیزی اینجا هست 18:48.406 --> 18:50.437 عشق چیه؟ 18:51.497 --> 18:54.531 عشق واقعی 18:54.567 --> 18:58.024 ... این که دو نفر کیگن که 18:58.049 --> 19:01.802 اینجا من آسیب پذیر هستم 19:03.252 --> 19:06.920 و ما از معشوقمون چی میخواییم؟ 19:07.147 --> 19:09.212 این که مارو گرامی داره 19:09.248 --> 19:11.417 از ما محافظت کنه 19:14.420 --> 19:17.390 من بی دفاع در برابر توهم 19:18.658 --> 19:21.291 آیا میخوای بهم آسیب بزنی؟ 19:21.327 --> 19:25.195 میخوای با چاقو شکمم رو ببری و دلو رودم رو بیرون بریزی؟ 19:25.231 --> 19:27.398 ... یا 19:27.426 --> 19:31.281 یا توهم میخوای بی دفاع در برابرم قرار بگیری؟ (صاف و ساده در برابر هم) 19:31.314 --> 19:34.449 خیلی خوب، اما برگرد عقب چون این مهمه 19:34.474 --> 19:36.978 این موضوع پرتزل جک یک توهم نیست 19:37.026 --> 19:38.589 ... این یک ... ما 19:38.614 --> 19:43.200 منو تو هردومون قبول داریم که یک نفر هست که میخواد بهمون آسیب بزنه یا دسته کم میخواد به من آسیب بزنه 19:43.343 --> 19:46.509 ... و این شخص سعی کرده که خودش رو به شکل پرتزل جک بیرون بیاره 19:46.534 --> 19:48.882 نه نه اون داره سعی نمیکنه که خودش رو شبیه اون کنه این یک چیز دیگست 19:48.907 --> 19:50.883 واسه همینه که این با چیزی که وقتی بچه بودم دیدم در ارتباطه 19:50.908 --> 19:54.066 عزیزم ما هردو موافقیم که این برای هردومون امن نیست خوب؟ 19:54.098 --> 19:56.034 اما میشه سر همین بحث بمونیم؟ 19:56.059 --> 19:58.062 و بعد از این به خونه برنمیگردیم 19:58.098 --> 19:59.630 میریم هتل خیلی خوب باشه 19:59.655 --> 20:02.632 اما تو باید به چیزی که میگم گوش کنی اینا به هم مربوطن 20:02.668 --> 20:07.033 بیا فقط برای الان سوال رو برای این که چی تو بچگی دیدی رو بزاریم کنار 20:07.273 --> 20:09.672 چرا هر دو شما جوری رفتار میکنید انگار که من یک بچم؟ 20:09.708 --> 20:10.936 جالبه که تو داری 20:10.961 --> 20:13.541 جالبه که چگونگی درمانت رو اینطوری درک میکنی 20:13.898 --> 20:17.044 چه کسانی دوستان خیالی دارن؟ 20:17.069 --> 20:20.683 بچه ها بچه ها 20:28.703 --> 20:31.461 این برای من خوب نیست 20:31.497 --> 20:34.331 این برای هیچ کدوممون خوب نیست 20:34.355 --> 20:39.355 WorldSubtitle.Us - جهان زیرنویس 20:40.273 --> 20:42.238 این فقط بچه های تعمیرات نگهداری اند 20:42.274 --> 20:45.275 تام، من دیوونه نیستم، باشه؟ من دیوونه نیستم 20:49.372 --> 20:51.150 نه نه نه نکن اینکارو 20:51.245 --> 20:56.031 من فقط میخوام برم و به هرکسی که داره این صدا هارو ایجاد میکنه بگم که از این کار دست برداره 20:56.622 --> 20:59.422 اون پرتزل جکه 21:01.694 --> 21:03.326 ... جیلیان 21:03.362 --> 21:06.162 من میخوام بهت ثابت کنم که اینطور نیست 21:07.600 --> 21:10.970 اگر من این در رو باز کردم و اون پرتزل جک نبود این، این اطمینان خاطر رو بهت میده؟ 22:33.458 --> 22:35.290 نه نه ازش دور بمون 22:39.626 --> 22:42.258 قربان،شما باید از اینجا برید 22:44.397 --> 22:46.596 میخوای که به پلیس زنگ بزنم؟ 22:48.882 --> 22:54.737 برگرد و از همون پنجره آمدی برو بیرون 22:54.773 --> 22:56.573 ...فقط بر 23:14.526 --> 23:16.593 عجله کنید 23:17.897 --> 23:19.729 برو برو برو 23:24.837 --> 23:26.803 برو 23:40.657 --> 23:44.263 ما باید به پلیس زنگ بزنیم به من اعتماد کنید ... بیایید داخل 23:44.543 --> 23:46.161 بیا بریم جیل 23:46.186 --> 23:47.566 تو اونو واقعی کردی 23:49.861 --> 23:52.395 چی؟ 23:52.431 --> 23:54.464 تو خاصی 23:54.500 --> 23:55.832 و تو شرایطی(تحت شرایط خاص هستی) داری جیل 23:55.868 --> 23:59.535 من اینو میدونم خودمم همینطورم 23:59.571 --> 24:01.671 منم دقیقا مثل توهم 24:12.582 --> 24:14.548 اینم از این 24:14.584 --> 24:16.851 اینم برای تو 24:16.887 --> 24:18.761 خیلی خوب 24:19.118 --> 24:20.841 خوب اول از همه بگم که ما وقت زیادی نداریم 24:20.866 --> 24:24.546 پس ذهنتون رو برای چیز هایی که دارم میگم اگر هم دیوانه وار به نظر رسید باز بزارید 24:24.601 --> 24:26.585 ... چون هرچقدر که شما در برابر چیز هایی که میگم مقاوت کنید 24:26.629 --> 24:29.687 خطر بیشتر به سراغتون میاد مخصوصا سراغ اون 24:31.037 --> 24:33.270 پس هرکاری که میکنی آروم بمون 24:33.696 --> 24:37.966 چون پریشانی تو مثل سیگنال برای بتمن میمونه، خیلی خوب؟ 24:38.283 --> 24:42.596 اون، اون بیرونه و وقتی تو خبرش کنی میاد حتی اگه بخوای یا نخوای 24:42.621 --> 24:43.972 خیلی خوب 24:43.997 --> 24:45.797 چی بهش گفتی؟(ضمیر مذکر) 24:45.956 --> 24:51.585 همه چیز های عاطفی خودشون رو دارند 24:52.378 --> 24:55.436 میدونی مثل مسایل اضطراب، مشکلات عاطفی،ترس 24:55.675 --> 25:00.765 اما برای تو و من این چیز ها میتونن تبدیل به وقعیت بشن 25:01.931 --> 25:04.519 پرتزل جک هم از همین چیز هاست؟ 25:04.544 --> 25:06.155 درسته، دقیقا 25:06.211 --> 25:08.666 منظورم اینه که همه درهای مخفی خودشون رو دارن، درسته؟ 25:08.691 --> 25:12.126 اما منو تو میتونیم این درهامون رو باز کینم 25:14.443 --> 25:19.725 حالا من نمیدونم که تو با چه مسایلی سرو کار داری ... اما اگه بخوام حدس بزنم 25:19.750 --> 25:27.410 باید بگم که پرتزل جک مثل سیستم دفاعی احساسات توهه 25:27.949 --> 25:30.281 چطور؟ چطور همچین چیزی ممکنه؟ 25:30.629 --> 25:35.210 نمیدونم اما حدس میزنم که دیشب تام این مسله رو درک کرد، درسته؟ 25:36.898 --> 25:39.009 در هر حال، احتمالا این اولین چیزی نیست که تو ظاهر کردی 25:39.034 --> 25:40.756 برای من زمانی که کوچیکتر بودم شروع شد 25:40.781 --> 25:45.450 منظورم این چیز هایی که وقتی ما بچه این میسازیم یک چیزی مثل اسباب بازی های قدیمین ، درسته؟ 25:45.475 --> 25:49.177 میدونی شاید عجیب باشن و یا بهمون صدمه بزنن 25:49.213 --> 25:51.616 اما اونا آرامش بخشن 25:53.850 --> 25:56.016 جیل 25:56.052 --> 25:58.198 این الان بیشتر شبیه چیه؟ 25:58.516 --> 26:01.783 این که یک روانی ت زیرزمینمون بود و نقاشی های تورو دید 26:02.171 --> 26:03.690 who saw your drawings, or that you and our neighbor 26:03.726 --> 26:06.797 یا این که تو و همسایمون میتونی احساساتتون رو آشکار کنید؟ 26:08.984 --> 26:10.415 وقتی من ۱۲ سالم بود 26:10.967 --> 26:13.204 به موزه ملی علوم رفتم 26:13.537 --> 26:17.872 یک شیشه که توش یک تومور مغزی بود رو دیدم 26:19.000 --> 26:23.952 و این برای من اتفاق افتاد این تومور دقیقا شبیه این چیزیه که ما داریم 26:25.006 --> 26:29.315 فقط تومور ما قرار نیست که مارو بکشه و داخل جمجممون هم نیست 26:29.853 --> 26:32.019 ... بیرونشه و فقط 26:32.055 --> 26:34.622 فقط همین دورو بر میچرخه 26:39.654 --> 26:41.309 تومورت؟ 26:42.065 --> 26:43.468 آره من اینطوری صداش میزنم 26:43.493 --> 26:47.706 پس این فقط یک تصادفه که تو همسایه ما شدی؟ 26:48.071 --> 26:50.596 نه این تصادفی نبود 26:50.621 --> 26:52.310 منظورم اینه که خودتون رو جای من بزارید 26:52.335 --> 26:54.708 شما تمام زندگیتون رو جوری زنگی میکنید که انگار تو این جهان تنها هستید 26:54.744 --> 26:57.856 ... و یک روز از خواب بیدار میشید و میبینید که یک نفر دیگه وضعیت شما رو درک میکنه 26:57.881 --> 27:00.648 چطوری؟ چطوری اینو فهمیدی؟ 27:00.684 --> 27:02.917 چون من میتونم اونو حس کنم (ضمیر مونث) 27:02.953 --> 27:05.085 اونم میتونه منو حس کنه 27:05.121 --> 27:07.624 اون فقط هنوز اینو نمیدونه 27:08.662 --> 27:11.610 اگر این درست باشه تو باید همون اول اینو به من میگفتی 27:11.635 --> 27:13.587 آره باید میگفتم 27:14.307 --> 27:15.889 متاسفم 27:16.934 --> 27:19.106 اما نگران بودم که بترسونمت 27:19.837 --> 27:21.669 شاید هم همینطوره 27:21.705 --> 27:24.233 اما این به من مربوط بود نه تو 27:24.258 --> 27:25.966 جیل 27:29.045 --> 27:31.948 اگه من اونو ساختم 27:32.564 --> 27:34.733 چطوری باید بکشمش؟ 27:36.381 --> 27:39.173 عذر میخوام که اینجا یکم بدون تجمله 27:40.791 --> 27:43.123 اتاق خواب شما یکم بیشتر خوانوادگیه، ها؟ 27:45.062 --> 27:46.794 ... پس 27:46.830 --> 27:48.529 چطور بکشیمش؟ 27:48.565 --> 27:49.787 درسته؟ 27:49.858 --> 27:51.104 این ممکنه 27:51.138 --> 27:54.102 ... اگر شما بخواید این کارو به صورت فیزیکی انجام بدید باید 27:54.138 --> 27:56.670 باید تیکه تیکش کنید 27:56.706 --> 27:58.907 یعنی باید سرش رو قطع کنید 27:58.943 --> 28:01.074 بندازینش توی چرخ گوشت باید کاملا از بین ببرینش 28:01.110 --> 28:03.878 این ممکنه جواب بده 28:03.914 --> 28:05.418 اما مسله همینجاست 28:05.443 --> 28:07.782 شما مجبور نیستید که پرتزل جک رو بکشید 28:07.818 --> 28:09.717 تو فقط باید یاد بگیری که کنترلش کنی 28:09.753 --> 28:12.687 اون هم یک قسمتی از توهه مثل دستت 28:12.723 --> 28:15.029 بعلاوه، تو میتونی هرزمان که خواستی یکی دیگه از این تومور هارو آشکار کنی (تومور: یکی دیگه مثل پرتزل جک) 28:15.729 --> 28:16.929 تو فقط باید مراقب باشی 28:17.061 --> 28:19.997 این فقط ممکنه چیزی رو ازت بگیره 28:22.899 --> 28:26.225 من میدونم که هضم همه اینا براتون سخته 28:27.459 --> 28:29.692 اما چطوره که نشونتون بدم؟ 28:29.974 --> 28:32.006 نشونمون بدی؟ 28:32.042 --> 28:33.574 اسم یک حیوان بگو 28:33.610 --> 28:35.610 یک چیز کوچیک و سبک 28:35.646 --> 28:37.615 گرگینه 28:38.948 --> 28:40.347 چی؟ 28:40.383 --> 28:42.749 ما همین الان داشتیم در مورد چیزهای غیرممکن حرف میزدیم 28:42.785 --> 28:46.190 پس چرا یک گرگینه موچیک و سبک نمیسازی؟ 28:46.234 --> 28:48.133 گربه 28:48.158 --> 28:49.934 یک گربه دیگه درست کن 28:50.828 --> 28:52.864 من عاشق گربه هام 29:16.219 --> 29:18.785 آه،این دیگه چه کوفتیه؟ 31:03.994 --> 31:05.993 این یک لایکویه (لایکوی: یک گربه بسار کمیاب که با نام های گربه گرگینه یا گربه گرگ یا لایکوی شناخته میشود) 31:06.029 --> 31:08.028 گربه گرگینه 31:08.064 --> 31:09.229 این یک نژاد واقعیه 31:09.265 --> 31:12.233 من فقط اون بازسازی کردم براتون 31:12.269 --> 31:13.968 تو گوگل سرچش کنید 31:27.818 --> 31:33.265 تو میتونی یاد بگیری که چطور این قدرت رو کنترل کنی 31:41.898 --> 31:43.935 باشه 31:50.981 --> 31:55.484 پس حالا این در عجیب تا ابد تو اتاقت میمونه؟ 31:55.516 --> 31:58.083 خوب اول تو باید یاد بگیری که چطور واقعا کنترلش کنی 31:58.112 --> 32:00.278 و بعد میتونی یاد بگیری که چطور درت رو از بین ببری 32:00.314 --> 32:02.247 قدم به قدم 32:04.139 --> 32:07.281 اما من نمیتونم کنترلش کنم 32:07.736 --> 32:09.639 چرا، میتونی 32:15.315 --> 32:16.614 درمورد محدوده چطور؟ 32:16.888 --> 32:18.687 محدوده؟ 32:18.712 --> 32:21.116 اون میتونه همه جا باشه؟ 32:21.168 --> 32:27.257 یا اون باید حتما نزدیک من باشه تا به احساساتم واکشن نشون بده 32:27.282 --> 32:32.189 طبق اون چیزی که من تجربه کردم تو باید چند صد مایل فاصله داشته باشی تا جواب بده(تا دیگه دنبالت نیاد) 32:32.214 --> 32:35.626 خوب ، پس چه اتفاقی میوفته که اگه من سوار هواپیما بشم و برم ژاپن؟ 32:35.753 --> 32:38.296 خوب، اون فقط همینجا میمونه 32:38.321 --> 32:41.042 مثل یک ماشین که بی استفاده یک گوشه افتاده تا برگردی 32:41.067 --> 32:44.260 یا انقدر اونجا میمونه تا زمانی که خشک بشه و بمیره 32:44.285 --> 32:45.919 که در نهایت هم همین اتفاق میوفته (خشک میشه و میمیره) 32:45.959 --> 32:48.326 در هر صورت این مشکلت رو حل نمیکنه 32:48.362 --> 32:51.760 چون هنوز در خطر ساخت یکی دیگه از همینا تو هر زمانی هستی 32:52.566 --> 32:55.688 نکته اینه که ما باید بفهمیم که باید با این یکی چیکار کنیم we gotta figure out 33:01.443 --> 33:03.843 ... شاید اگه بتونیم 33:04.670 --> 33:06.869 ... اونو بیرون بیاریم و ... 33:07.052 --> 33:09.097 .و گیرش بندازیم ... 33:10.156 --> 33:12.902 اون موقع تو وقت داری تا بفهمی که چطور باید کنترلش کنی 33:18.392 --> 33:21.093 و ما چطوری باید این کارو انجام بدیم؟ 33:23.245 --> 33:25.801 ... وقتی پرتزل جک دنبال یکی میوفته 33:25.826 --> 33:29.067 اون فکر میکنه که از تو در برابر چه چیزی داره محافظت میکنه؟ 33:30.024 --> 33:32.363 بی وفایی (ناسپاسی) 33:33.146 --> 33:35.442 فریب (دروغ) 33:36.687 --> 33:38.688 خیانت 33:41.772 --> 33:43.219 خیلی خوب 33:43.616 --> 33:47.810 بزار رک ازتون بپرسم !تنها راهی که منو به کشتن نده اینه که تلاش کنم تا اون بیاد منو بکشه؟ (!اگه بخوام راهی پیدا کنم که اون منو نکشه باید تلاش کنم که منو بکشه؟) 33:47.843 --> 33:49.653 این کاریه که داریم اینجا انجام میدی؟ 33:49.678 --> 33:51.582 هی آروم باش من قبلا هم اینکارو انجام دادم 33:51.607 --> 33:53.706 تو الان تو سمت درستی (این حس واقعی نیست که بخواد تورو به کشتن بده) 33:57.398 --> 34:00.365 فکر میکنم که ما باید یکم دیگه برای ازدواج کردن صبر میکردیم 34:02.905 --> 34:04.429 چی؟ 34:05.131 --> 34:07.989 فکر کنم اول باید بهتر همدیگه رو میشناختیم 34:10.091 --> 34:12.458 ما بیشتر از ۲۰ ساله که همو میشناسیم 34:12.483 --> 34:15.739 ما بیشتر از ۲۰ سال پیش همو میشناختیم این فرق میکنه 34:16.785 --> 34:18.916 میشه اینکار اینجا و با اون انجام ندیم؟ 34:19.105 --> 34:21.841 این قرار نیست که براتون آسون باشه 34:22.735 --> 34:25.268 اون برای کمک اینجاست 34:25.527 --> 34:29.361 اگه میخوایید اونو بکشید بیرون تو باید آسیب ببینی (از نظر روحی) 34:29.397 --> 34:31.107 تو باید واقعا صدمه ببینی 34:31.132 --> 34:34.569 تو باید خودت بخوای که صدمه ببینی 34:34.594 --> 34:36.665 میتونی اینکارو بکنی؟ 34:59.527 --> 35:01.393 باشه 35:03.498 --> 35:05.868 ای کاش میتونستم به بگم که اون شروع کرد (ضمیر مونث : سارا وینترز) 35:05.893 --> 35:08.025 اما این حقیقت نیست 35:10.572 --> 35:14.381 ... من تو اتاق خوابشون درحال اندازه گیری بودم 35:16.428 --> 35:19.214 و صدای خندهایی رو از بیرون شنیدم 35:20.724 --> 35:24.692 اون با بچش اون بیرون بود با دخترش 35:24.811 --> 35:30.231 اون خیلی خوشحال و خوب به نظر میرسید 35:30.792 --> 35:33.225 و من میدونستم که ازدواج خوبی نداشت 35:35.596 --> 35:38.263 ... چند روز بعد وقتی تو خونه تنها بودیم 35:38.307 --> 35:41.207 .این اتفاق افتاد ... 35:43.653 --> 35:49.285 این هیچ وقت اشتباه نبود که تصور کنی که با یک زن متاهل باشی 35:49.310 --> 35:52.277 ... فقط احساس راحتی کردم و 35:52.313 --> 35:55.176 ... و اون هرگز 35:55.201 --> 35:57.343 تو باید تلفنت رو طی جلسه مشاوره خاموش کنی ها، درسته؟ 35:57.368 --> 35:58.893 هی ادامه بده داری خوب انجامش میدی 35:58.918 --> 36:00.949 داری خیلی خوب انجامش میدی 36:04.426 --> 36:08.560 نمیدونم که داشتم به چی فکر میکردم و میخواستم به کجا برسم 36:08.596 --> 36:10.294 ... اما حالا 36:10.330 --> 36:13.531 و حالا اون داره پسرمون رو بزرگ میکنه 36:13.567 --> 36:16.134 و من هم اونو نمیشناسم 36:16.170 --> 36:20.616 و اون تمام عمرش رو بدون این که بدونه من کیم میگذرونه 36:23.578 --> 36:26.411 میخوام که پدرش باشم 36:26.447 --> 36:30.815 میخوام اون چیز هایی که پدرم بهم یاد داده بود رو بهش یاد بدم 36:30.851 --> 36:35.654 اما حالا یک نفر دیگه یک چیز های دیگه بهش یاد میده 36:41.295 --> 36:42.828 و از اونور به تو فکر میکنم جیل 36:42.864 --> 36:46.632 به تو عنوان کسی که قراره باهاش بچه دار بشم فکر میکنم 36:46.668 --> 36:49.471 اما میترسم این چیزی نباشه که تو میخوای 36:51.473 --> 36:54.573 من میترسم که اونو خراب کنی 36:59.214 --> 37:01.612 تو یک مرز دور خودت کشیدی 37:01.648 --> 37:05.250 و من نگرانم که در درون تو جا برای کس دیگه ای نباشه 37:05.286 --> 37:08.120 حتی یک بچه 37:13.594 --> 37:22.406 من میترسم چون تو در اعماقت شبیه پدرت هستی 37:30.145 --> 37:33.344 حالا هم که شدیم دوتا 37:46.324 --> 37:47.824 الان توقف نکن 37:47.849 --> 37:50.193 خوبه تقریبا نزدیکیم ادامه بده 37:51.345 --> 37:53.345 ... تام 37:55.350 --> 37:57.384 تو داغون شدی 37:59.791 --> 38:01.824 دوست دارم 38:05.978 --> 38:07.610 نه ، صبر کن 38:07.813 --> 38:09.413 صبر کن 38:09.438 --> 38:11.103 تام 38:11.128 --> 38:13.395 تام 38:13.881 --> 38:16.981 متاسفام اون تسلیم شد 38:17.006 --> 38:19.473 نباید اینکارو میکرد خیلی نزدیک بودیم 38:31.779 --> 38:33.433 سلام شما؟ 38:33.473 --> 38:34.824 ...جیل...من 38:35.002 --> 38:36.834 من باید باهات حرف بزنم سلام؟ 38:36.859 --> 38:38.393 جیل منم، پدرت 38:38.433 --> 38:40.258 پشت تلفن نمیشه 38:40.290 --> 38:42.357 من باید سریع ببینمت 38:42.382 --> 38:45.698 جیل؟ جیل اونجایی؟ 38:46.929 --> 38:49.174 کی بود؟ 38:49.741 --> 38:51.708 پدرم بود 38:51.733 --> 38:53.468 پدرت؟ 39:03.855 --> 39:05.528 چی میخواست؟ 39:05.553 --> 39:07.753 نمیدونم 39:26.121 --> 39:27.996 ... جیلیان 39:29.977 --> 39:32.042 آروم بمون 39:32.297 --> 39:35.534 اگه تو آروم بمونی اونم آروم میمونه 39:36.075 --> 39:38.153 تمرکز کن 39:38.297 --> 39:40.362 نفس عمیق بکش 41:11.421 --> 41:13.055 تام؟ 41:14.495 --> 41:15.809 تام 41:16.393 --> 41:18.748 تام، منم منم درو باز کن 41:18.931 --> 41:20.609 تام؟ 41:22.099 --> 41:23.857 سلام؟ 41:36.416 --> 41:38.669 باید حرف بزنیم 41:41.129 --> 41:57.242 .:: @bollbolljan_com ::.