WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
LEON
00:05.270 --> 00:11.770
!عشق من، دوباره ازم دور نشو
00:11.770 --> 00:18.500
!بهت نیاز دارم، چقدر که دنبالت گشتم
00:19.700 --> 00:26.760
!دوباره من رو بدون عشق رها نکن
00:26.760 --> 00:33.100
!دیگه نمیخوام عاشق کسی بشم
00:34.700 --> 00:41.000
...چه شگفتانگیز بود لحظهی دیدارت
00:41.000 --> 00:48.400
.و میخوام تا همیشه اون لحظه رو تو قلبم حفظ کنم
00:48.400 --> 00:55.300
...تا دیروز، دستهام فقط واسه بغل کردن زانوهام بود
00:55.300 --> 01:03.100
.ولی از امروز به بعد، قلبهامون رو توی دستهام نگه میدارم
01:03.100 --> 01:09.660
!عشق من، دوباره من رو تنها نذار
01:09.660 --> 01:16.900
!خوب میدونم بهت نیاز دارم
01:17.500 --> 01:24.300
!دوباره من رو بدون عشق رها نکن
01:24.300 --> 01:31.800
!تو چشم هم خیره شدیم و به دام عشق افتادیم
02:08.760 --> 02:10.920
.بهتره کار احمقانه ای انجام ندی
02:11.890 --> 02:12.760
.راه بیفت
02:15.460 --> 02:18.460
.باشه، ولی لطفا یه لحظه صبر کن
02:18.830 --> 02:20.800
.هنوز قهوم ـو تموم نکردم
02:25.110 --> 02:26.570
!بیا از اینجا فرار کنیم
02:28.200 --> 02:33.100
آموزش ویژهی بچهها
02:28.200 --> 02:33.100
بانویی زیبا از سرزمینی پرخطر
02:41.360 --> 02:44.390
.اون موقع بی احتیاطی کردم ولی الان دیگه راه فراری نداری
02:44.390 --> 02:46.490
...بچه رو رد می کنی بیاد یا
02:46.490 --> 02:49.220
!نه، نمی ذارم دستتون به تاکویا برسه
02:52.570 --> 02:54.240
...سنسی، اگه باهاشون برم
02:54.240 --> 02:56.140
نه! تو چت شده؟
02:56.140 --> 02:57.510
.ولم کن، سنسی
02:57.510 --> 02:59.000
.به بچه آسیبی نرسونید
03:04.910 --> 03:06.070
کی اونجاست؟
03:07.180 --> 03:10.690
،گنده بک، اگه اگه یه تکون اضافی بخوری
.نمی تونم تضمین کنم که زنده بمونی
03:10.690 --> 03:12.080
فکر کردی داری کیو دست می ندازی؟
03:15.990 --> 03:17.650
بهت گفتم حرکت نکن، نگفتم؟
03:18.860 --> 03:22.020
آقایون محترم، از اینجا برید و اون
.رفیق گندتونم با خودتون ببرید
03:22.460 --> 03:23.730
!چشم
03:31.440 --> 03:33.140
...هی، صبر کن، من
03:33.140 --> 03:34.810
!از این نزدیکتر نیا
03:34.810 --> 03:36.640
.نمی ذارم این بچه دست هیچکس بیفته
03:36.640 --> 03:39.580
حتی اگه بهم بگی که یه کاراگاه یا یه همچین
.چیزی هستی، حرفتو باور نمی کنم
03:39.580 --> 03:41.950
ولی خودت کسی بودی که ازم کمک خواستی، مگه نه؟
03:42.980 --> 03:47.320
این چیزی بود که رو تبلویِ اعلانات،"XYZ"
نوشته بودی، مگه نه؟
03:49.660 --> 03:51.160
.از این بچه محافظت کن
03:51.160 --> 03:52.030
!سنسی
03:52.030 --> 03:54.360
!هی! طاقت بیار
03:58.700 --> 04:01.570
دیروز در تلویزیون ملی، رییس جمهور ازنو
...از جمهوری امالیا
04:01.570 --> 04:04.070
...اخطار داد هر کس به نیروی های شورشی کمک کند
04:04.070 --> 04:07.210
،به عنوان یک آشوب طلب تلقی می شود
04:07.210 --> 04:09.480
.و بدون محاکمه بلافاصله اعدام می گردد
04:09.480 --> 04:12.780
با این حال، نارضایتی مردم نسبت
...به این دیکتاتوری نظامیِ دراز مدت
04:12.780 --> 04:14.750
.کاهش چندانی نداشته است
04:16.120 --> 04:20.960
پدر من خبرنگار سرویس خبری جی پی آی بود
.و در امالیا زندگی می کرد
04:20.960 --> 04:24.560
ولی متهم به ارائه ی اسناد مهم طبقه بندی شده
،به شورشی ها شد
04:24.560 --> 04:26.330
.این شد که دولت دستگیرش کرد
04:26.330 --> 04:28.520
...پس اون آدما
04:29.160 --> 04:31.320
.عضو سرویس مخفیِ امالیا بودن
04:31.670 --> 04:35.660
.فکر می کنن اگه منو بگیرن، پدرم اعتراف می کنه
04:36.070 --> 04:38.230
.پس به همین دلیل به ژاپن فرار کردی
04:38.740 --> 04:43.710
به لطف تلاش های آتسوکو سنسی، موفق شدم
.فرار کنم
04:43.710 --> 04:46.680
.اون توی این ماجرای خطرناک ازم محافظت کرده
04:47.580 --> 04:49.240
...آتسوکو سنسی
04:51.690 --> 04:54.590
.اون حتی برای محافظت از اون پسر اینو تحمل کرده
04:55.860 --> 04:57.590
!این کارو قبول می کنم
04:58.830 --> 05:00.830
می خوای تا چه مدت دامن اونو اینطوری
بالا نگه داری؟
05:00.830 --> 05:01.990
!اوپس
05:07.470 --> 05:10.130
.این، همون ساختمونه
اجازه حمله می دید؟
05:10.570 --> 05:12.070
.احمق نباش
05:12.070 --> 05:16.030
دلیل اصلی ای که ما درگیر این ماجرا شدیم
.این بوده که از یه واقعه ی بین المللی اجتناب شه
05:31.690 --> 05:33.920
...هی، من آدم چشم چرونی نیستم
05:34.700 --> 05:36.160
داری چیکار می کنی؟
05:37.300 --> 05:38.600
.اوه، این که فقط همون آقا کوچولوئه
05:38.600 --> 05:40.640
.من "کوچولو" نیستم
.اسمم تاکویاست
05:40.640 --> 05:41.800
.بهرحال، داشتی چیکار می کردی
05:41.800 --> 05:43.460
.کار خاصی نمی کردم
05:43.770 --> 05:46.710
لباس باعث می شه آتسوکو سنسی از اون چیزی
،که واقعا هست لاغرتر به نظرتر بیاد
05:46.710 --> 05:48.710
.ولی واقعا سینه های کار درستی داره
05:48.710 --> 05:51.110
.شکمش هم عضلات سفتی داره
05:51.110 --> 05:54.210
درسته، درسته، و یکی از
...اون باسن کوچولوهای خوشگلم داره
05:54.920 --> 05:56.470
این چیزا رو از کجا می دونی؟
05:58.320 --> 05:59.410
!سنسی
06:00.250 --> 06:02.460
آه، تویی، تاکویا؟ می خوای بهم ملحق شی؟
06:02.460 --> 06:03.420
.آره
06:04.930 --> 06:05.720
!خوش باشی
06:09.300 --> 06:12.600
!منم می خوام ملحق شم
...بی خیال، تاکویا، تو کوچولوی
06:14.870 --> 06:17.310
داری چی کار می کنی، منحرف چشم چرون؟
06:17.310 --> 06:21.440
فهمیدی؟ اون خانم یه معلمه و
.همراه بچه ـست
06:21.440 --> 06:23.410
پس اگه بخوای کار احمقانه ای بکنی
!باید به منم جوابگو باشی
06:23.410 --> 06:25.280
.می دونم
06:27.080 --> 06:29.920
می خوای بذاری اونا اینجا بخوابن؟
06:29.920 --> 06:31.920
.اونا مشتریم ان
06:31.920 --> 06:36.020
.وظیفم حفاظت از اوناست و اینم اتاقِ منه
06:36.020 --> 06:38.890
.باشه، ولی منم از امروز اینجا می مونم
06:39.360 --> 06:42.760
.نه، خودم می تونم ازشون محافظت کنم
06:42.760 --> 06:45.270
.نمی خوام تو در معرض هیچ خطری قرار بگیری
06:45.270 --> 06:48.100
تو، تو اتاق خودت در طبقه ی پایین
می مونی، فهمیدی؟
06:48.700 --> 06:50.360
.باشه، همین کارو می کنم
06:51.240 --> 06:54.300
.ولی اگه بخوای کار مسخره ای بکنی، حسابتو می رسم
07:04.220 --> 07:07.820
فکر می کردم اون یه آدمِ که نسبت به سنش
،خیلی سرسخته و خصلت های بزرگسالانه داره
07:07.820 --> 07:09.420
.ولی فقط ببین چه صورت دوستداشتنی و معصومی داره
07:09.420 --> 07:10.890
...سنسی
07:12.760 --> 07:15.130
!هیچ چیز دوست داشتنی ای راجع به اون وجود نداره
07:19.600 --> 07:22.660
.آرزو دارم می تونستم یه پسر بچه باشم
07:28.240 --> 07:29.210
!صبح بخیر
07:29.840 --> 07:31.150
.صبح بخیر، کائوری سان
07:31.150 --> 07:32.810
اون کجاست؟
07:32.810 --> 07:35.050
...خب، وقتی از خواب پاشدم
07:35.050 --> 07:37.520
فکر نمی کنی اون با ریو باشه؟
07:37.520 --> 07:38.710
.راست میگی
07:39.250 --> 07:42.550
عذر می خوام، ولی دیشب هیچ اتفاق خاصی رخ نداد؟
07:42.960 --> 07:44.390
.به هیچ وجه
07:46.590 --> 07:47.860
!باورم نمی شه
07:56.240 --> 07:59.000
.فقط شلیک کردن با این تفنگ کمک چندانی نمی کنه
07:59.440 --> 08:02.070
سایبا-سان، می ذاری منم شلیک کنم؟
08:03.080 --> 08:05.010
.شوخیت گرفته؟ هنوز خیلی بچه ای
08:05.010 --> 08:07.620
.خواهش می کنم، اینو بهت می دم
08:07.620 --> 08:08.820
...این
08:08.820 --> 08:10.370
.این مال آتسوکو سنسی ـه
08:10.690 --> 08:12.150
!چی فکر کردی
08:18.330 --> 08:20.190
نظرت راجبِ چندتا شُرت واسه دفعه بعدی چیه؟
08:24.030 --> 08:25.790
!وای، سنگینه
08:26.030 --> 08:29.470
آقا کوچولو، اگه فکر کنی اسباببازیه و
.کار دست خودت بدی، به من ربطی نداره ها
08:41.280 --> 08:42.250
!لعنت
08:46.990 --> 08:48.890
اصلا واسه چی می خوای از اسلحه استفاده کنی؟
08:48.890 --> 08:51.550
.از نگاه رو صورتت معلومه واسه تفریح این کارو نمی کنی
08:52.130 --> 08:55.330
.می خوام بتونم از خودم محافظت کنم
08:55.330 --> 08:58.670
و همینطور از سنسی، اون نباید
.تو یه همچین خطری باشه
08:58.670 --> 09:01.640
.واسه همین می خوام استفاده از تفنگو یاد بگیرم
09:02.240 --> 09:05.210
هنوز واست یه ده سالی مونده که بخوای
.یه دستی شلیک کنی
09:05.740 --> 09:09.480
.خیلی خب، باید تفنگو اینطوری دو دستی نگهداری
09:09.480 --> 09:12.280
.و باید شکاف عقب سلاح رو با مگسک تو یه راستا قرار بدی
09:17.320 --> 09:18.520
!زدمش
09:18.520 --> 09:19.920
.کارت خوبه، تاکویا
09:19.920 --> 09:23.360
.سایبا-سان، این اولین باری بود که منو تاکویا صدا کردی
09:23.760 --> 09:26.730
وقتی با یه مرد واقعی حرف می زنم
.از اسمش استفاده می کنم
09:27.560 --> 09:28.660
.خیلی خب، بیا دوباره امتحان کنیم
09:28.660 --> 09:29.530
!باشه
09:38.440 --> 09:41.380
.اوناهاشن! اون مرد با اون زنه
09:41.380 --> 09:42.980
.خیلی خب، هردوشونو بزن
09:42.980 --> 09:43.740
!باشه
09:50.990 --> 09:51.990
...سایبا-سان
09:51.990 --> 09:54.560
.تاکویا شاگرد خیلی خوبیه
09:54.560 --> 09:58.360
.به لطف معلمش سخت کوش و باهوشه
10:00.060 --> 10:04.100
خودم تحصیلات چندانی نکردم و همچنین
.هیچ گواهیِ تدریسی ندارم
10:04.100 --> 10:07.370
.من نصف ژاپنی، نصف امالیاییام
10:07.370 --> 10:11.310
پدر و مادرم توسط رژیم دیکتاتوریِ نظامیِ
.فعلی کشته شدن
10:11.310 --> 10:13.500
.واسه همین برای شورشی ها کار می کردم
10:31.590 --> 10:32.850
!خانم، از این طرف
10:35.030 --> 10:38.830
لعنتی، کجا رفت؟
!خیلی خب، اونجا رو چک کنید
10:41.900 --> 10:42.960
.رفتن
10:44.140 --> 10:45.200
.ممنون
10:45.970 --> 10:50.640
به مبارزه به همراه شورشی ها به کمک
.تاکویا و پدرش که پشتیبانم بودن، ادامه دادم
10:52.450 --> 10:55.550
.حالا، نوبت منه که به اونا کمک کنم
10:55.550 --> 10:59.510
نمی تونستم تاکویا رو که تنها خویشاوند زندهش
.پدرشه، رها کنم
11:01.190 --> 11:02.950
.تو معلم خارق العاده ای هستی
11:03.960 --> 11:05.330
.تاکویا یه چیزی بهم گفت
11:05.330 --> 11:08.230
اون گفت می خواد طرز استفاده از تفنگو
.یاد بگیره تا بتونه از تو محافظت کنه
11:08.230 --> 11:11.770
این که چطور مثل یه مرد رفتار کنه درسی
.بوده که تو به خوبی یادش دادی
11:11.770 --> 11:13.130
...سایبا-سان
11:17.840 --> 11:18.600
...آتسوکو
11:20.910 --> 11:24.240
ای جونور! بعد از تموم اون حرفایی که بهت زدم
!می خواستی یه همچین کاری بکنی
11:24.680 --> 11:26.240
.عجب آدمای خوش شانسی
11:26.780 --> 11:28.620
.دیگه 24 ساعته حواسم بهت هست
11:28.620 --> 11:31.490
از امشب، منم همراهت تو این اتاق
می خوابم، فهمیدی؟
11:31.490 --> 11:32.540
.بله قربان
11:43.530 --> 11:46.000
.کاشکی منم بچه بودم
11:46.710 --> 11:50.010
Forums.AnimWorld.net
12:02.150 --> 12:04.120
.نتونستم حتی چشم روی هم بذارم
12:04.690 --> 12:07.390
.دارم بهت می گم، این پایان کارمه
12:07.390 --> 12:09.220
...سایبا-سان، سایبا-سان
12:10.290 --> 12:12.030
یه سری عکس خوب برات دارم
می خوای نگا کنی؟
12:12.030 --> 12:14.050
عکس؟ از چی؟
12:15.430 --> 12:16.490
!خدمت شما
12:17.970 --> 12:19.930
وواا! ببین اینجا چی داریم!؟
12:28.180 --> 12:30.800
...تاکویا، نباید به یه همچین چیزایی نگاه کنی
12:31.980 --> 12:34.350
.این شبیه لباس زیر منه
12:34.750 --> 12:36.880
.معلومه، این یه عکس از توئه
12:40.520 --> 12:42.490
آتسوکو سان نبود پس؟
12:48.460 --> 12:51.020
اون اصلا احساس داره؟
12:57.070 --> 12:58.630
!روانیِ منحرف
12:59.570 --> 13:01.180
...یکی بود یکی نبود
13:01.180 --> 13:02.610
!تاکویا کون
13:02.880 --> 13:06.180
.قبل از این که بفهمی دست کائوری سان اومده تو صورتت
13:06.180 --> 13:07.740
.ولی عجب صندوق عقبی داریا
13:10.420 --> 13:11.620
!گاردت بازه
13:11.620 --> 13:13.090
!هی، تو
13:14.420 --> 13:16.820
...جوری که اون بهت دست می زنه، اون حالتی که داره
13:16.820 --> 13:18.880
!دقیقا مثل ریوئه
13:44.850 --> 13:47.120
.این که فکر کنی تاکویو می تونه اینقدر تغییر کنه
13:47.120 --> 13:49.610
از بدترین محیط آموزشیِ روی زمین
چه انتظار دیگه ای داشتی؟
13:49.860 --> 13:51.060
.ولی موندم از کی شروع شده
13:51.060 --> 13:52.690
.فکر کنم، از سه روز قبل
13:52.690 --> 13:53.690
از کجا می دونی؟
13:53.690 --> 13:57.650
نصفه شب از خواب پاشدم و دیدم
.هیچ ردی از اون دوتا نیست
13:58.730 --> 14:02.400
از اون موقع فهمیدم که اون یه جورایی
.داره تغییر می کنه
14:03.740 --> 14:06.710
شاید ریو اونو جایی می بره؟
14:15.850 --> 14:16.950
آماده ای، تاکویا؟
14:16.950 --> 14:17.680
.آره
14:20.220 --> 14:22.880
.اومدن بیرون
.تعقیبشون می کنم
14:28.960 --> 14:30.260
!هورااا
14:30.260 --> 14:32.530
!یه بار دیگه
14:33.000 --> 14:35.840
.بارون، بارون، بارونَ، هی
14:35.840 --> 14:39.600
!خودشه
.بارون، بارون، بارونَ، هی
14:40.980 --> 14:42.410
!خیلی بامزس
14:42.680 --> 14:44.680
!ادامه بده، ریو! برو تا تهش
14:44.680 --> 14:46.750
.فکر کنم اون آهنگ یکم قدیمی بود
14:46.750 --> 14:48.620
!شاید یکم
14:48.620 --> 14:50.580
!امشب ترکوندیم
14:50.580 --> 14:53.190
احساس خوبی می ده، مگه نه، سایبا سان؟
14:53.190 --> 14:54.690
!بیا همین حالا اینو برو بالا
14:54.690 --> 14:55.620
!چشم
14:55.620 --> 14:56.850
!منم می خوام
14:57.220 --> 14:59.060
!بازم بخور
14:59.790 --> 15:01.800
!ممنونم، ممنونم -
!بنوش! بنوش -
15:01.800 --> 15:03.600
!خیلی خب، وقت نمایشه
15:03.600 --> 15:04.890
.درخواست مبارزه قبوله
15:07.030 --> 15:08.170
!سنسی
15:08.170 --> 15:09.530
!همونجا نگهش دار
15:10.910 --> 15:12.460
.یه توضیح قابل قبول می خوام
15:12.710 --> 15:16.810
!ما فقط اومدیم که یکم اینجا استراحت کنیم
آدما نیاز دارن که هر چند وقت یه
.بار خودشونو یه جوری خالی کنن
15:16.810 --> 15:20.010
چون تاکویا کون رو به یه همچین جاهایی آوردی
.اونم داره شبیه تو رفتار می کنه
15:20.010 --> 15:23.420
،اگه سرویس مخفی امالیا پیداتون کنه
.تو دردسر میفتید
15:23.420 --> 15:25.520
!مشکلی نیست، مشکلی نیست
15:25.520 --> 15:28.180
اون آدم بدا هیچ وقت انتظار ندارن که
.یه بچه به یه همچین مکانی بیاد
15:28.520 --> 15:32.290
منظورم اینه، بهرحال هیچکی جز مردای پیر
.منحرف به همچین مکانی نمیاد
15:32.660 --> 15:34.220
مگه نه، پیری؟
15:39.300 --> 15:40.390
...تو
15:45.440 --> 15:47.440
!خدایا! چقدر باوقار
15:47.440 --> 15:47.980
!چقدر نیرومند! الانِ که پس بیفتم
15:47.980 --> 15:49.440
جدا خوش هیکلم؟ -
!چقدر نیرومند! الانِ که پس بیفتم -
15:49.440 --> 15:50.440
جدا خوش هیکلم؟
15:50.440 --> 15:52.670
معلومه! تو آرنولد نیستی؟
15:52.910 --> 15:54.210
.خجالتم ندید
16:00.150 --> 16:02.620
!دیدی! این چیزی بود که راجبش حرف می زدم! الاغ
16:05.190 --> 16:06.890
...این تو، تو، تو
16:07.360 --> 16:08.160
!دَر رید
16:08.160 --> 16:10.390
!وایسید! اگه این کارو نکنید شلیک می کنم
16:10.970 --> 16:13.130
شوخیت گرفته؟
!تو که همین الانش هم داری شلیک می کنی
16:16.400 --> 16:17.500
حالت خوبه!؟
16:17.500 --> 16:18.700
!فکر کنم پام پیچ خورده
16:18.940 --> 16:20.240
!همگی، پناه بگیرید
16:23.980 --> 16:25.780
.با این قوزک نمی تونی بدویی
16:25.780 --> 16:28.750
.تاکویا، من آتسوکو رو می برم
.تو هوامو داشته باش
16:28.750 --> 16:29.280
!باشه
16:29.280 --> 16:32.550
چی داری می گی، ریو؟
!این کاری نیست که یه بچه بتونه انجام بده
16:32.550 --> 16:33.490
!خودم انجامش می دم
16:33.490 --> 16:34.420
!هی
16:34.420 --> 16:35.980
.بسپاریدش به من
16:36.220 --> 16:37.790
!خیلی خب، ممنون
16:37.790 --> 16:38.560
!بریم
16:38.560 --> 16:39.320
!برید
16:50.300 --> 16:53.670
وای، واقعا کارم خوبه، حسابشونو رسیدم؟
16:53.670 --> 16:54.660
!خیلی خب، دیگه بریم
16:55.480 --> 16:56.440
!عجله کنید
17:03.850 --> 17:05.750
!آره، کسی دنبالمون نیست
17:05.750 --> 17:08.850
وااای، یه غول گنده مثل درخت وایساده جلومون و
.راهمونو سد کرده
17:12.060 --> 17:13.290
!محکم بشینید
17:27.410 --> 17:30.380
فکر کنم بهتر باشه فقط اون بچه رو بدون درست کردن
.هیچ مشکل اضافه ای بدید به من
17:30.710 --> 17:34.440
کائوری، وقتی بهت علامت دادم به طرف اون
.یارو شلیک کن. چشماشو نشونه بگیر
17:34.780 --> 17:38.250
تاکویا و آتسوکو سرتونو ببرید پایین
.و گوشاتونو بپوشونید
17:38.250 --> 17:39.550
می خواید کشته شید؟
17:39.550 --> 17:40.050
!آتش
17:40.050 --> 17:40.450
!باشه
!آتش
17:40.450 --> 17:40.820
!باشه
17:47.030 --> 17:48.490
!موفق شدیم
17:58.370 --> 18:00.530
.متاسفم که اینو گزارش می دم ولی اونا فرار کردن
18:02.580 --> 18:05.040
.که اینطور. دریافت شد
18:17.420 --> 18:18.390
!اینجان
18:29.470 --> 18:31.040
.فقط نگاشون کن
18:31.040 --> 18:33.440
.کائوری، هر چی سلاح می تونی پیدا کنی جمع کن
18:33.440 --> 18:35.840
ریو، می خوای با این همه مبارزه کنی؟
18:35.840 --> 18:36.810
!برو
18:37.340 --> 18:38.870
!این کارو نکن، سایبا-سان
18:39.110 --> 18:41.010
!بیا از پلیس کمک بگیریم
18:41.010 --> 18:44.320
اگه این کارو بکنیم، نمی دونی چه بلایی سر
پدرت میاد؟
18:44.320 --> 18:45.150
...ولی
18:45.150 --> 18:49.060
برای محافظت از شما دوتا اگه
.لازم باشه می میرم
18:49.060 --> 18:51.730
ولی اگه یه موقع شکست خوردم، این وظیفه
.توئه که از سنسی ـت، تاکویا محافظت کنی
18:51.730 --> 18:52.590
.باشه
18:53.890 --> 18:56.760
می دونم که می تونی این کارو بکنی، چون
.تو همین الانش هم مرد شدی
18:56.760 --> 18:57.790
!سایبا-سان
19:10.440 --> 19:11.670
.بدرود
19:12.550 --> 19:14.100
.نمیر، ریو
19:19.690 --> 19:22.150
.کائوری، بازوکا رو هم بده بهم
19:22.690 --> 19:23.660
!کائوری
19:24.860 --> 19:26.830
واقعا می خوای باهاشون بجنگی، مگه نه؟
19:27.460 --> 19:29.160
.نه، خودتو به کشتن نده
19:29.160 --> 19:31.460
.بی خیال من که نمی خوام بمیرم
19:32.770 --> 19:36.900
.ببین، هنوز نتونستم شرت آتسوکو رو بدست بیارم
19:38.870 --> 19:41.030
.پس واقعا هنوز نمی تونم بمیرم
19:42.410 --> 19:44.670
.از این که چقدر می تونم احمق باشم شکه شدم
19:50.650 --> 19:52.120
.بریم
20:11.070 --> 20:16.030
کاری هست که الان باید انجام بدم، ولی شماها هیچ
.نقشی توش ندارید
20:16.410 --> 20:18.880
.از نبرد غیر منصفانه متنفرم
20:36.530 --> 20:40.230
.درود بر تو! من امروز برای جنگیدن به اینجا نیومدم
20:40.230 --> 20:43.900
به اینجا اومدم تا با شما به عنوان نماینده دولت
.جدید ملاقات کنم
20:44.240 --> 20:45.840
...پس، انقلاب
20:45.840 --> 20:47.310
موفقیت آمیز بود؟...
20:57.080 --> 20:58.090
.نیازی به این کارا نبود
20:58.090 --> 21:03.560
با توجه به شرایطی که پیش اومده
می شه فقط اتفاقاتی که افتاده رو فراموش کنید؟
21:03.560 --> 21:07.890
.اینو بگیرید و بذارید گذشته ها توی همون گذشته باقی بمونن
21:11.570 --> 21:14.030
پدرم چی شد؟
21:14.030 --> 21:18.040
بله، خب، این دقیقا همون دلیلی ـه
.که ما امروز خدمتتون رسیدیم
21:18.040 --> 21:20.010
.لطفا مهمونمون رو بیارید
21:20.570 --> 21:22.180
یعنی!؟
21:22.180 --> 21:22.870
!سنسی
21:29.150 --> 21:30.120
...تاکویا
21:33.590 --> 21:35.920
.پدر، برگشتی
21:35.920 --> 21:40.020
.آره، جنگ داخلی تموم شده
.دیروز خاتمه پیدا کرد
21:40.860 --> 21:41.920
!پدر
21:42.700 --> 21:44.500
!فکر می کردم دیگه نمی بینمت
21:44.500 --> 21:45.860
!منم همینطور
21:46.970 --> 21:51.430
.تو این مدت کم خیلی شبیه یه آدم بالغ شدی، تاکویا
21:51.870 --> 21:55.140
.همش بخاطر سایبا-سان و آتسوکو سنسیه
22:00.110 --> 22:01.010
...آتسوکو
22:01.010 --> 22:02.480
!عزیزم
22:06.350 --> 22:09.720
چه خبر شده؟
22:10.160 --> 22:13.250
.بهت نگفته بودم، ولی اونا نامزد کردن
22:14.700 --> 22:17.060
چی، الان چی گفتی؟
22:19.270 --> 22:22.700
.غصه نخور. اینم چیزی که قولشو بهت داده بودم
22:28.310 --> 22:29.280
!میماسیم
22:29.980 --> 22:31.880
!می بینمت، کائوری سان! بای
22:31.880 --> 22:33.240
!ای جونور
22:35.480 --> 22:38.820
...ریو، اینا همش بخاطر اون شخصیتِ مریضته
22:44.020 --> 22:45.550
.الان رو اَبرام
22:48.660 --> 22:51.130
.امیدوارم به منم بدیش
22:48.700 --> 23:16.000
Forums.AnimWorld.net
22:48.700 --> 22:56.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:48.700 --> 22:56.000
:کاری از
LEON
22:55.200 --> 22:58.850
!لاستیکهای ماشینم آسفالت رو میخراشن
22:58.850 --> 23:01.450
!از میون تاریکی میگازم و رد میشم
23:02.450 --> 23:05.950
!سر هر هیجان کوچیک و بزرگی، جونم رو میذارم
23:05.950 --> 23:08.650
!ولی هنوز هم از فرداها میترسم
23:09.750 --> 23:13.450
درد تو، درد من، یا درد یکی دیگه؛
23:13.450 --> 23:17.050
!اگه کسی باشه که واسش زندگی کنی
23:17.050 --> 23:20.450
رویای تو، رویای من، یا رویای یکی دیگه؛
23:20.450 --> 23:26.050
!از هیچی باکی ندارم
23:27.800 --> 23:29.750
!قوی باش و بخروش
23:29.750 --> 23:35.050
.دست تنها از پس حل معمای عشق برنمیام
23:35.050 --> 23:36.950
!قوی باش و بخروش
23:36.950 --> 23:42.420
!تو این شهر جایی واسه آدمهای ضعیف نیست
23:42.420 --> 23:44.250
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:44.250 --> 23:49.550
!حتما یه جایی، یه چیزی هست که فقط تو بتونی ازش حفاظت کنی
23:49.550 --> 23:51.450
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:51.450 --> 23:56.950
!میتونی برگردی و رویاهای شکسته رو از نو بسازی
23:56.950 --> 24:03.950
Forums.AnimWorld.net
23:56.950 --> 24:03.950
LEON
24:07.710 --> 24:11.680
محافظت از یه ستاره پاپ در برابر یه آدم
.روانی تقریبا غیر ممکنه
24:11.680 --> 24:13.780
.توی هر کنسرت ده ها هزار نفر آدم هست
24:13.780 --> 24:15.380
.الان وقت شکایت نیست
24:15.380 --> 24:18.350
می دونستی همه فکر می کنن تو دوست پسر ناگیسایی؟
24:18.350 --> 24:20.790
می دونی که من یه حرفه ایم؟
.اینا همش جزئی از نقشمه
24:20.790 --> 24:25.360
فکر کردن راجب این که اون هدیه از طرف تو
یه حلقه نامزدیه هم قسمتی از نقشت بود؟
24:25.360 --> 24:27.390
!آره، اون با سر میفته تو دام عشق من
24:27.390 --> 24:28.700
شوخی می کنی؟
24:28.700 --> 24:29.460
پس چرا باهاش ازدواج نمی کنی؟
24:29.460 --> 24:30.200
چی داری می گی؟ -
پس چرا باهاش ازدواج نمی کنی؟ -
24:30.200 --> 24:31.660
چی داری می گی؟
24:31.170 --> 24:35.000
: قسمت بعدی شکارچی شهر
24:31.170 --> 24:35.000
ازدواج در سن شانزده سالگی
24:31.170 --> 24:35.000
بوسهای آتشین از ستارهی پاپ
24:35.000 --> 24:36.160
! تا قسمت بعد