WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
Black.angel
00:05.270 --> 00:11.770
!عشق من، دوباره ازم دور نشو
00:11.770 --> 00:18.500
!بهت نیاز دارم، چقدر که دنبالت گشتم
00:19.700 --> 00:26.760
!دوباره من رو بدون عشق رها نکن
00:26.760 --> 00:33.100
!دیگه نمیخوام عاشق کسی بشم
00:34.700 --> 00:41.000
...چه شگفتانگیز بود لحظهی دیدارت
00:41.000 --> 00:48.400
.و میخوام تا همیشه اون لحظه رو تو قلبم حفظ کنم
00:48.400 --> 00:55.300
...تا دیروز، دستهام فقط واسه بغل کردن زانوهام بود
00:55.300 --> 01:03.100
.ولی از امروز به بعد، قلبهامون رو توی دستهام نگه میدارم
01:03.100 --> 01:09.660
!عشق من، دوباره من رو تنها نذار
01:09.660 --> 01:16.900
!خوب میدونم بهت نیاز دارم
01:17.500 --> 01:24.300
!دوباره من رو بدون عشق رها نکن
01:24.300 --> 01:31.800
!تو چشم هم خیره شدیم و به دام عشق افتادیم
01:41.660 --> 01:44.330
!دیوونه ی جنسی! منحرف! هرزه
!حال به هم زن
01:44.330 --> 01:47.970
!دیگه نمیتونم تحمل کنم! استعفا میدم
01:47.970 --> 01:50.770
!بیا دیگه!خواهش میکنم!یه لحظه وایسا
01:52.210 --> 01:54.080
.سلام ارباب
01:54.080 --> 01:58.480
دوباره تو ، سایبا سان؟
مشکل امروز چیه دیگه؟
01:58.480 --> 02:01.020
.راستش هیچی، همبرگر خام بود
02:01.020 --> 02:04.450
.منم بهش گفتم یه کم بیشتر بپزتشون تا مثل سینه هاش ترد و خوشگل بشه
02:06.420 --> 02:08.990
!نمیتونی اینکارو بکنی، سایبا چان
02:08.990 --> 02:12.830
!از وقتی باز کردیم، چند تا از کارکنانمون استعفا دادن؟
02:12.830 --> 02:14.200
!همشون، به خاطر تو
02:14.200 --> 02:16.760
!آروم باش رئیس
02:16.760 --> 02:19.100
!چطوری آخه؟ولم کنین
02:19.100 --> 02:21.470
!ولم کنین!ولم کنین
02:25.670 --> 02:26.900
...پسر
02:27.940 --> 02:33.210
.ببخشید اذیت شدین
چیزی سفارش دادین؟
02:33.210 --> 02:35.440
...خب،...کوروا، کوروا
02:36.340 --> 02:41.340
عشق چیست؟
02:36.340 --> 02:41.340
آموزش عشق توسط ریو
02:43.930 --> 02:48.190
!دیر کرده!مشکل اون تمیز کننده یا حالا هر چی که هست، چیه؟
02:49.060 --> 02:53.670
.آقای میناگاوا اون سویپره نه تمیز کننده
02:53.670 --> 02:55.870
...مهم نیست چیه!این همه منو منتظر گذاشته
02:55.870 --> 02:57.010
خب...
...مهم نیست چیه!این همه منو منتظر گذاشته
02:57.010 --> 03:00.840
.اگه دوست داری، میتونی موضوع رو به من بگی
03:01.940 --> 03:03.580
میدونی چی دوست دارم؟
03:03.580 --> 03:08.880
میخوام اونو از جونورای وحشیی که میخوان از
.از راه به درش کنن، محافظت کنه
03:08.880 --> 03:10.890
.یه بادیگارد میخوام
03:10.890 --> 03:14.420
...منظورت آدمای وحشین دیگه
03:14.420 --> 03:17.150
!معلومه منظورم آدمای همین دنیاست دیگه
03:19.830 --> 03:22.600
، هر چیزی که براش انتخاب میکنمو رد میکنه
03:22.600 --> 03:26.430
، اما یهویی گفت که میخواد بره سر کار پاره وقت
03:26.430 --> 03:29.730
.اونم کجا؟ توی فروشگاه فست سگی فود
03:30.670 --> 03:32.910
.فکر کنم منظورت همون مغازهی فست فود باشه
03:32.910 --> 03:36.970
!هر چی که هست، باهاش مخالفم
03:38.080 --> 03:40.010
.باشه لطفا آروم باش
03:40.010 --> 03:45.040
، ساده ترش میشه اینکه میخوای وقتی میره سر کار
.هیچ مردی بهش نزدیک نشه
03:46.220 --> 03:47.790
.درسته
03:47.790 --> 03:50.860
، همین چند دقیقه ی پیش رفتم جایی که مشغول به کاره
03:50.860 --> 03:53.700
.هنوز هیچی نشده یه عجیب غریب آویزونش شده بود
03:53.700 --> 03:56.930
.یه شیطان دختر باز تو چشماش زل زده بود
03:59.000 --> 04:01.940
.چه دستای ظریف و خوشگلی داری
04:01.940 --> 04:05.410
این اولین کارته؟
دبیرستانی هستی، درسته؟
04:05.410 --> 04:08.380
.درسته.در خدمت شما حاضرم
04:08.380 --> 04:13.480
.اوه آره.اون لبخند رو دوست دارم.مثل یه نسیم تازه میمونه
04:13.480 --> 04:16.050
.حس میکنم جون تازه گرفتم
04:16.050 --> 04:19.720
.ریو اسممه.از ماه گذشته که اینجا باز شد، مرتب میام
04:19.720 --> 04:20.960
.از آشناییت خوش بختم
04:20.960 --> 04:24.790
.بله، ممنونم.منم از آشناییت خوش بختم
04:24.790 --> 04:26.820
.این عکس دخترمه
04:27.260 --> 04:29.390
.ممنون
04:30.670 --> 04:33.900
!آره، این همون دختر همبرگر فروشیه
04:33.900 --> 04:36.340
ریو، چرا اینقدر طولش دادی؟
04:36.340 --> 04:39.830
.شرمنده، شرمنده، یه سری کارهای بیخود
04:41.680 --> 04:46.440
!خودشه!میخوای بگی اون تمیز کننده همین دختر بازه ست؟
04:55.260 --> 04:57.030
!صبح بخیر
04:57.030 --> 04:59.160
خب، به کارت عادت کردی؟
04:59.160 --> 05:03.360
.آره هر روز سرشار از چیزای جدید بود، ازش لذت بردم
05:03.360 --> 05:07.800
.مشتری های مختلفی اومدن، همشونم آدمای خوبی بودن
05:07.800 --> 05:11.210
.منکه عمرا به اون آدمای عجیب و غریب بگم خوب بودن
05:11.210 --> 05:16.140
.میدونم، ولی به نظر من هر کاری نکات مثبت و منفی خودش رو داره
05:16.140 --> 05:22.220
.ولی خوشحالم.چون هر روز منو تا سرکارم میبری و برمیگردونی
05:22.220 --> 05:24.450
چرا اینقدر باهام مهربونی؟
05:24.450 --> 05:30.120
.چون...چون دوست دارم صورت خندونت رو ببینم
05:30.120 --> 05:33.360
!منم دوستت دارم، ریو
05:34.460 --> 05:36.060
...اوپس
05:36.060 --> 05:38.430
.هر چی تو سرت میاد به زبون میاری، آره
05:38.430 --> 05:41.440
.آره، مطمئنم پدرمم همین حسو داره
05:41.440 --> 05:43.170
!پدرت؟
05:43.170 --> 05:48.940
.آره، وقتی یه مرد باهام تماس میگیره، بابا اجازه نمیده منو ببینه
05:48.940 --> 05:53.210
.ولی تو فرق میکنی ریو.مطمئنم پدرم ازت خوشش میاد
05:55.820 --> 05:57.290
!صبح بخیر
05:57.290 --> 05:59.350
هی، کائوری!صبحونه میخوری؟
05:59.350 --> 06:01.720
خوش میگذره دوباره با هم اومدین سر کار؟
06:01.720 --> 06:03.460
حسودیت میشه؟
06:03.460 --> 06:06.790
.احمق نشو.من فقط مراقب اونم
06:06.790 --> 06:10.060
.نگران نباش.خودمم بخوام کاری کنم، نمیتونم
06:10.060 --> 06:14.070
.میدونی، اصلا خوشش نمیاد با مردا حرف بزنه
06:14.070 --> 06:15.740
.اینقدر ساده ست، مثل یه بچه میمونه
06:15.740 --> 06:17.170
واقعا؟
06:17.170 --> 06:19.610
".میتونم اولین احساسات عاشقانه رو تو وجودش بیدار کنم"
06:19.610 --> 06:21.380
مگه این تو سرت نیست؟
06:21.380 --> 06:25.710
دِکی!چی میگی کائوری چان؟
06:31.550 --> 06:35.460
یه قرار؟با تو، ریو سان؟
06:35.460 --> 06:39.290
آره.فردا تا ساعت 3 بیشتر کار نمیکنی، درسته؟
06:39.290 --> 06:40.700
...بله، اما
06:40.700 --> 06:43.860
.اصلا نیازی نیت بهش فکر کنی.فقط یه قراره
06:47.200 --> 06:49.670
ریو، چی زده به سرت؟
06:49.670 --> 06:51.510
چی شده، کائوری؟
06:51.510 --> 06:56.480
، کارت اینه که یوکی چانو از خطر دور نگه داری
.نه اینکه باهاش قرار بذاری
06:56.480 --> 06:58.080
!نه، اشتباه متوجه شدی
06:58.080 --> 06:59.810
کجاشو اشتباه متوجه شدم؟
06:59.810 --> 07:01.320
.اشتباه میکنی
07:01.320 --> 07:03.020
چش شده؟
07:03.020 --> 07:07.720
اون مثل یه گل با ارزشیه که پدرش توی گلخونه ازش مراقبت میکنه؛
07:07.720 --> 07:11.760
،منظورم اینه که اون چیزی از عشق و روابط اجتماعی نمیدونه
07:11.760 --> 07:14.300
پس چطوری میخواد توی دنیای بیرحم دووم بیاره؟
07:14.300 --> 07:17.670
، تا جایی که میتونیم، باید اون دیوار گلخونه رو بشکافیم
07:17.670 --> 07:20.800
.تا اون گل در کمال قدرت بتونه به رشد خودش ادامه بده
07:20.800 --> 07:24.170
.راه واقعی مراقبت از یوکی، اینه که این چیزا رو یادش بدیم
07:24.170 --> 07:26.040
.باید یاد بگیره خودش از خودش محافظت کنه
07:29.880 --> 07:33.410
.حس میکنم با استدلال های قشنگش میخواد به هدفش برسه
07:33.410 --> 07:36.980
.اشکالی نداره.تا خواست حرکتی بزنه، وارد عمل میشم
07:39.950 --> 07:41.520
.سلام، ببخشید منتظر موندی
07:41.520 --> 07:43.620
!ریو سان، صبح بخیر
07:44.390 --> 07:46.930
.صبر کن.لازم نیست اینکارو کنی
07:46.930 --> 07:50.930
!تو که سر کار نیستی.این یه قراره. قرار
07:50.930 --> 07:54.870
.متاسفم.آخه این اولین قراریه که میام
07:54.870 --> 07:56.970
.نمیدونم باید چیکار کنم
07:56.970 --> 08:01.270
.آره، درسته.این اولین بارته
08:02.540 --> 08:04.580
!تو دوست پسرمی
08:04.580 --> 08:06.680
!بزن بریم
08:06.680 --> 08:11.490
.اطرافتو نگاه کن.هر کاری اونا میکنن، تو هم بکن
08:11.490 --> 08:13.050
.گمونم راست میگی، باشه
08:13.050 --> 08:16.060
...بذار ببینم، اینو بذارم اینجا
08:16.060 --> 08:17.230
...و اینکارو کنم
08:17.230 --> 08:18.560
.آره، همینه
08:18.560 --> 08:20.390
...و
08:20.390 --> 08:21.860
!این
08:21.860 --> 08:23.520
.عالیه
08:31.140 --> 08:35.040
.حس خوبی داره، همه چی عالیه
08:35.040 --> 08:37.910
وای خدا، اون چیه؟
08:37.910 --> 08:40.250
عکس به اون بزرگی از یه زن لخت؟
08:40.250 --> 08:43.020
...اون یه...خب میدونی
08:43.020 --> 08:44.750
!و اونجا
08:44.750 --> 08:46.220
آره؟
08:48.220 --> 08:49.920
...اونجا و اونجا هم هست
08:49.920 --> 08:52.590
اینجاپر از عکسای زنای لخته، درسته؟
08:52.590 --> 08:55.560
عجیبه، چرا اینجوریه؟
08:56.130 --> 08:58.470
...زندگیم در خطره
08:58.470 --> 08:59.900
!بیا بریم یه جای دیگه
09:05.970 --> 09:11.250
.اونجا واسه قرار گذاشتن فکر بدی بود، اینجا جامون امنه
09:11.250 --> 09:13.210
!کمک
09:15.850 --> 09:19.310
!کمکم کن ریو!این آب خوریه خراب شده
09:22.690 --> 09:26.630
!کمکم کن ریو!زود باش -
.دختری با چنین لبخند دلپذیری، واقعا دیدنیه -
09:26.630 --> 09:27.360
.دختری با چنین لبحند دلپذیری، واقعا دیدنیه
09:36.500 --> 09:38.370
میتونی بیشتر از این خودتو نگه داری؟
09:38.370 --> 09:40.430
.نه به خدا، نمیتونم
09:42.310 --> 09:45.870
.ممنون.از غذاتون لذت ببرین لطفا
09:47.380 --> 09:49.350
...خوش اومدی
09:53.650 --> 09:55.120
ریو؟
10:00.330 --> 10:03.560
:سایبا ریو، اصول عشق، درس 1
10:03.560 --> 10:06.800
، مردی که ازش خوشت میاد، چهره های مختلفی از خودش نشونت میده
10:06.800 --> 10:08.870
.تا بتونه احساسات عاشقانه ی تو رو تحریک کنه
10:08.870 --> 10:11.070
.صبح بخیر، یوکی چان
10:11.070 --> 10:15.940
ببخشید.شما؟
قبلا همو دیدیم؟
10:18.210 --> 10:20.280
چی میگی؟
نمیدونی این ریوئه؟
10:20.280 --> 10:22.720
.راست میگه.درسته
10:26.050 --> 10:29.620
.تویی!اصلا نشناختمت
10:29.620 --> 10:31.930
.مدل موهاتو عوض کردی، اصلا نفهمیدم تویی
10:31.930 --> 10:36.090
ولی خیلی خوش تیپ شدم، مگه نه؟
.شرط میبندم قلبت داشت در میومد
10:37.770 --> 10:41.800
.یه جورایی عجیبه، چونکه اینجوری مثل خودت نیستی
10:41.800 --> 10:46.100
با اون موهای در هم برهمت و اون لباسای
.قدیمی، بیشتر شبیه ریو میشی
10:47.910 --> 10:49.900
.یه چیزی دیگه رو امتحان میکنم
10:51.050 --> 10:52.910
چش شد؟
10:52.910 --> 10:55.880
.فکر کنم میخواست جلوی تو یعنی خوب به نظر بیاد
10:55.880 --> 11:01.190
.خوب؟فکر کنم وقتی خودش باشه، بهترین قیافه رو داشته باشه
11:02.420 --> 11:04.530
:اصول عشق، درس 2
11:04.530 --> 11:06.430
، روش برانگیختن حس حسادت شریکت
11:06.430 --> 11:09.920
.در نتیجه باعث میشه حس دوست داشتن رو درون خودش درک کنه
11:14.900 --> 11:16.540
...نانازم، نانازم -
پس عاشقا وقتی سر قرارن، با هم از اینکار میکنن؟ -
11:16.540 --> 11:20.040
پس عاشقا وقتی سر قرارن، با هم از اینکار میکنن؟
11:20.040 --> 11:21.510
چم شده؟
11:21.510 --> 11:25.110
.سینه م داره آتیش میگیره، واقعا یه حس عجیبی دارم
11:25.110 --> 11:27.050
.قبلا هیچ وقت اینجوری نشده بودم
11:28.950 --> 11:32.750
.انگار داره جواب میده
...فقط یه کم دیگه
11:32.750 --> 11:35.260
هوی، این رفتارا یعنی چی بی مغز؟
11:35.260 --> 11:36.520
!کائوری چان
11:36.520 --> 11:39.990
! چی تو سرت میگذره برداشتی یه خانوم آوردی اینجا، کله اختاپوسی
11:39.990 --> 11:43.960
دیوونه!حالا چرا تو حسودی میکنی برام؟
11:43.960 --> 11:45.970
به کی میگی حسودیش شده؟
...دارم بهت هشدار میدم
11:45.970 --> 11:47.970
!باشه، حالا فقط ولم کن برو
11:47.970 --> 11:49.300
!اونی که میره، تویی
11:49.300 --> 11:51.810
.من هیچ جا نمیرم
.این جزئی از نقشمه
11:51.810 --> 11:53.770
.گفتی نقشه؟بهونه آوردن کافیه دیگه
11:53.770 --> 11:56.330
!بهونه نمیارم، راستشو میگم
11:55.210 --> 11:59.510
Forums.AnimWorld.net
12:09.020 --> 12:12.590
چم شده؟مریض شدم؟
12:12.590 --> 12:16.760
.قلبم داره مثل طبل تاپ تاپ میکنه
یکی نیست آرومش کنه؟
12:17.870 --> 12:21.140
اون دیگه کیه؟!کی هستی؟
12:21.140 --> 12:24.000
اومدی تپش قلبم رو آروم کنی؟
12:28.040 --> 12:29.700
!ریو سان
12:32.010 --> 12:34.650
چی شده؟چه اتفاقی افتاده، یوکی؟
12:34.650 --> 12:37.690
.خوبم.فقط یه خواب بد دیدم.فقط همین
12:37.690 --> 12:39.650
...خواب بد دیدی؟نکنه تو
12:39.650 --> 12:42.020
بابا، من مریضم؟
12:42.020 --> 12:43.490
مریض؟
12:43.490 --> 12:45.260
.قبلا هیچ وقت اینجوری نشده بودم
12:45.260 --> 12:48.930
، قلبم تاپ تاپ میکنه، حس میکنم صورتم اینقدر داغ شده انگار تب دارم
12:48.930 --> 12:53.830
!و همیشه زمانی اینطوری میشم که یا به ریو سان فکر میکنم یا کنارشم
12:53.830 --> 12:56.740
...یوکی، منظورت اینه که تو
12:58.110 --> 12:59.570
!مامان
13:01.180 --> 13:02.640
بابا؟
13:04.880 --> 13:07.510
خدای من، عزیزم، چی شده؟
13:12.650 --> 13:16.860
.موندم چی شده؟یه کلمه حرف هم نمیزنه
13:16.860 --> 13:20.160
یعنی به خاطر دعوای دیروز که با کائوری داشتم، عصبانیه؟
13:20.160 --> 13:26.000
یا نکنه نقشه ی تحریک حسادتی که ریخته بودم
نتیجه برعکس داده و ازم متنفر شده؟
13:26.000 --> 13:28.530
بگو، یوکی چان؟
13:36.580 --> 13:40.350
.اصلا خوب نیست.ازم متنفر شده
13:40.350 --> 13:42.880
.بهتره یه مدت ازش فاصله بگیرم
13:42.880 --> 13:44.890
.حتما مریض شدم
13:44.890 --> 13:48.750
.یه لمس کوچیک از ریو سان باعث میشه نتونم نفس بکشم
14:04.810 --> 14:10.280
چی شده؟ قلبم داشت تند تند میزد
،ولی حالا که ریو سان رفته
14:10.280 --> 14:13.610
.حسابی توی قلبم احساس دلتنگی میکنم
14:15.350 --> 14:17.980
.چی شده؟به نظر سرحال نمیای
14:19.750 --> 14:23.290
!کائوری سان خواهش میکنم، باید باهات مشورت کنم
14:23.290 --> 14:25.690
...وقتشه امتحانش کنم
14:26.930 --> 14:30.520
الان بهتری یوکی چان؟
14:36.370 --> 14:37.970
یوکی چان؟
14:37.970 --> 14:39.010
بله؟
14:39.010 --> 14:44.110
.مطمئنم حالت خوب نیست و این چیزیه که هیچ دارویی نمیتونه مداوا کنه
14:44.110 --> 14:47.510
.بیماریای که هیچ پزشک یا چشمه ی آب گرمی نمیتونه معالجش کنه
14:47.510 --> 14:48.320
.میدونی که، بیماریی که گرفتی
14:48.320 --> 14:49.020
چیزی میشنوی قربان؟ -
.میدونی که، بیماریی که گرفتی -
14:49.020 --> 14:49.620
چیزی میشنوی قربان؟
14:49.620 --> 14:51.320
، نمیتونم دقیق بگم
14:51.320 --> 14:54.660
.ولی انگار یوکی چان مریضه و حالش خوب نیست و این چیزا
14:54.660 --> 14:57.830
..داره میگه از ریو گرفته
14:57.830 --> 14:59.330
!مریضه؟
14:59.330 --> 14:59.830
سرما خوردگی؟
14:59.830 --> 15:00.630
سرما خوردگی؟
15:00.630 --> 15:01.330
اوریون؟ -
شاید قارچ انگشت پا؟ -
15:01.330 --> 15:02.430
شاید قارچ انگشت پا؟
15:02.430 --> 15:04.290
من چم شده؟
15:05.000 --> 15:07.900
چرا یه جوری ازم فرار میکنین انگار چرکولک دیدین؟
15:07.900 --> 15:12.310
سایبا سان، تا حالا فکر میکردم تو فقط
،یه خورده سر و گوشت میجنبه
15:12.310 --> 15:13.710
...ولی این دیگه
15:13.710 --> 15:15.340
در مورد چی حرف میزنی؟
15:15.340 --> 15:19.710
!واسه من ادا در نیار!بگو ببینم چه دردی دادی به یوکی؟
15:19.710 --> 15:25.450
...با اون چهرهی دلنشین! شیرینی یوکی چان
...باعث شده بود مشتریا دو برابر بشن
15:25.450 --> 15:28.590
حالا دیگه هیچ وقت اون لبخند رو نمیبینیم.میفهمی چی میگم؟
15:28.590 --> 15:31.580
!به عنوان مدیر این فروشگاه کارم دیگه تمومه
15:32.430 --> 15:34.390
!وایسا، یوکی چان
15:35.100 --> 15:36.930
عاشق شده؟
15:36.930 --> 15:42.570
.آره، ولی فکر میکنه یه بیماری وحشتناک گرفته
15:42.570 --> 15:44.310
.باید پیداش کنیمو سریع بهش بگیم
15:44.310 --> 15:45.670
.درست میگی
15:45.670 --> 15:49.610
!هر کی یوکی رو پیدا کنه، همبرگر رایگان بهش میدم
15:49.610 --> 15:51.910
!ریو تو هم بگرد
15:51.910 --> 15:57.280
.گرفتم چی شد. که اینطور. یوکی چان عاشقم شده
16:03.260 --> 16:07.130
.ریو سان...نمیتونم دیگه هیچ وقت ریو سان رو ببینم
16:07.130 --> 16:11.400
...وقتی درمونی واسم نباشه، دیگه هیچوقت چشمم به ریو سان نمیفته
16:11.400 --> 16:15.360
.چیکار میتونم بکنم؟بایدیه کاری کنم بیماریم بدتر نشه
16:20.710 --> 16:22.370
!بگیر
16:34.560 --> 16:36.420
!اصلا خوب نبیست!باید همش رو فراموش کنم
16:36.420 --> 16:39.060
، اگه نتونم این خاطراتی که بهم احساس خفگی میده رو فراموش کنم
16:39.060 --> 16:41.390
!هیچ وقت بهتر نمیشم
16:51.470 --> 16:57.710
.حدس میزدم تو این پارکی باشی که با هم اون روز قرار داشتیم
16:58.650 --> 17:02.050
...نه!بهم نزدیک نشو، بیماریم
17:03.250 --> 17:06.320
.به خاطر همین اومدم.اومدم مداوات کنم
17:06.320 --> 17:09.660
!اصلا خوب نیست
.کائوری سان گفت دوایی نداره
17:09.660 --> 17:12.430
.راستش یکی هست، فقط یکی
17:12.430 --> 17:14.090
.یعنی فقط نگاه صورتم کن
17:14.090 --> 17:18.200
.نمیتونم.وقتی کنارتم باعث میشه قلبم تند تند بزنه
17:18.200 --> 17:22.440
.نترس
.لطفا شجاع باش و نگاه کن
17:22.440 --> 17:26.070
یا اینکه دوست داری واسه همیشه مریض بمونی؟
17:37.650 --> 17:39.450
چه حسی داری؟
17:39.450 --> 17:45.260
قلبم هنوز تند تند میزنه، اما یه
حس خارق العاده دارم. چرا؟
17:45.260 --> 17:46.530
دیدی؟
17:46.530 --> 17:50.600
.به زودی قلبت دیگه تند تند نمیزنه و به جاش احساس آرامش میکنی
17:50.600 --> 17:52.670
اگه همینجوری به نگاه کردن بهم ادامه بدی، باشه؟
17:52.670 --> 17:57.740
اما کائوری سان گفت حتی دکترا و چشمه ی آب گرم
.هم نمیتونه مداوام کنه
17:57.740 --> 18:00.810
، بیماریی که دکترا و چشمه ی آب گرم هم نمیتونن مداواش کنن
18:00.810 --> 18:03.280
.بهش میگن عشق
18:03.280 --> 18:05.710
.خیلی ها اینو میگن
18:05.710 --> 18:10.480
، به عبارت دیگه، اگه یه ماهی کپور مرض عشق بگیره مداوا نمیشه
18:10.480 --> 18:11.750
.ولی انسان ها میشن
18:11.750 --> 18:13.220
!عجیبه
18:15.520 --> 18:19.430
.آسون نیست، اما فردا آخرین روز کاری یوکی چانه
18:19.430 --> 18:23.400
، برای اینکه توی عشق بعدیش یه تجربه داشته باشه
، واسش حکم یه پله رو بازی کردی
18:23.400 --> 18:26.170
و فردا هم وظیفه ت تموم میشه، درسته؟
18:26.170 --> 18:30.100
.کاملا نه.آخرین لمس هنوز مونده
18:30.100 --> 18:32.370
آخرین لمس؟
18:38.210 --> 18:43.050
اوه، آره، یوکی ، میخوای با در آمدی که داشتی چیکار کنی؟
18:43.580 --> 18:46.050
...خب، من
18:47.190 --> 18:52.220
.میخوام یه هدیه ی مخصوص واسه اونی که برام مهمه بخرم
18:53.230 --> 18:57.530
...اونی که برات مهمه؟ بالاخره تو
18:57.530 --> 19:02.140
.فردا وقتی کارت تموم شد میام دنبالت
.همونجا بمون
19:02.140 --> 19:06.010
میای فروشگاه، بابا؟
اما چرا؟
19:06.010 --> 19:10.600
!یه چیزی در مورد تو و سایبا باید بگم
!متوجه شدی؟
19:14.110 --> 19:18.110
یه چیزی درباره ی من و سایبا سان؟ یعنی چی میتونه باشه؟
19:21.660 --> 19:24.990
عزیزم، جدی میگی؟
میخوای نامزدشون کنی؟
19:24.990 --> 19:27.900
!چاره ای ندارم
!به خاطر خوش بختی خودشه
19:27.900 --> 19:29.060
...اما
19:29.060 --> 19:32.970
!ساکت
.یوکی گفت اون خیلی براش مهمه
19:32.970 --> 19:38.070
.این همه کار کرد تا پول برای اون جمع کنه
.این همه دوستش داره
19:38.070 --> 19:40.440
چطور میتونم از هم جداشون کنم؟
19:47.180 --> 19:52.820
.از همتون ممنونم این همه کار واسم کردین
.هیچ وقت فراموش نمیکنم
19:52.820 --> 19:54.860
راستی اون چیه؟
19:54.860 --> 19:56.820
...این
20:00.490 --> 20:02.060
!بابا
20:02.060 --> 20:05.370
.انگار خیلی زود رسیدم
.میرم بعدا میام
20:05.370 --> 20:06.830
!بابا
20:08.470 --> 20:11.440
واقعا اومدی، مگه نه؟
20:15.340 --> 20:17.680
.بفرما بابا، مال شماست
20:17.680 --> 20:20.680
!هدیه ی تولد از طرف منه
20:20.680 --> 20:22.120
تولد؟
20:22.120 --> 20:25.190
وای خدا، یادت رفته تولدته؟
20:25.190 --> 20:27.590
.نه، منظورم این نیست
20:28.490 --> 20:35.500
یعنی میخوای بگی اومدی سر کار تا واسم هدیه تولد بخری؟
20:35.500 --> 20:39.300
.بله بابا، الان دیگه 18 سالمه
20:39.300 --> 20:44.070
میخواستم واسه پدرم با پولی هدیه بخرم
.که با کار کرد خودم به دست آوردمش
20:44.070 --> 20:47.940
.ببخشید بهت نگفتم.آخه اگه میگفتم جلومو میگرفتی
20:47.940 --> 20:51.000
.بابا، لطفا بگیرش
20:55.480 --> 20:58.690
.حالا میفهمم
20:58.690 --> 21:01.210
!خیلی خوشحالم
21:03.260 --> 21:08.200
به نظرت کار بدی کردم یه به پا واسه یوکی گذاشته بودم؟
21:08.200 --> 21:09.800
.نه، اصلا
21:09.800 --> 21:14.500
ولی فقط یه خورده توی ابراز احساساتت نسبت به
.یوکی زیادهروی کردی
21:14.500 --> 21:16.570
،فکر میکنی همیشه بچه میمونن
21:16.570 --> 21:20.440
.ولی تا میای به خودت بجنبی، میبینی بزرگ شدن
21:20.440 --> 21:25.080
ریو سان هنوز نیومده، چرا کائوری سان؟
21:25.080 --> 21:27.880
.ببخشید.فرصت نشد اینو بهت بگم
21:27.880 --> 21:32.550
.راستش ریو مجبور شد واسه یه کاری از ژاپن بره
21:32.550 --> 21:34.350
.گفت شاید برای یکی دو سال نیاد
21:34.350 --> 21:37.320
، نتونست خودش ببینتت و بهت بگه
.اما برات آرزوی موفقیت کرد
21:38.490 --> 21:40.460
.که اینطور
21:43.000 --> 21:44.960
!خداحافظ
21:49.000 --> 21:56.810
.خیلی بد شد یوکی، اما اشکالی نداره
.یکی دو سال خیلی زود میگذره
21:56.810 --> 22:01.650
، من چم شده؟وقتی فکر میکنم ریو سان رو دیگه هیچ وقت نمیبینم
22:01.650 --> 22:03.020
.حس میکنم خیلی ناراحتم
22:03.020 --> 22:07.050
.شک ندارم این اولین عشقته، یوکی
22:07.050 --> 22:09.490
!عشق اول؟ ریو سان
22:16.660 --> 22:18.800
.کاری که ازم خواستی رو کردم
22:18.800 --> 22:23.540
.که اینطور. بهتر بود همو نبینیم و جدا شیم
22:23.540 --> 22:27.240
.دفعه ی دیگه متوجه میشه که این عشق اولش بوده
22:27.240 --> 22:33.150
...و من در قلبش به عنوان یه خاطره ای از
22:34.550 --> 22:36.980
!منظورت از اون نگاه چیه اونوقت؟
22:36.980 --> 22:39.020
.تصورش خیلی باحاله
22:39.020 --> 22:43.790
.شرط میبندم الان توی دلت پر از موکوری حسرته
22:43.790 --> 22:45.330
مشکلت چیه؟
22:45.330 --> 22:49.060
بعضی وقتا، بستگی داره طرف چه شخصیتی داشته باشه، منم
.دلم میخواد همه چیز طبق اصولش تموم شه
22:48.700 --> 23:16.000
Forums.AnimWorld.net
22:48.700 --> 22:56.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:48.700 --> 22:56.000
:کاری از
Black.angel
22:49.060 --> 22:53.090
.چرا جدی گرفتی.شوخی کردم.شوخی
22:55.600 --> 22:59.250
!لاستیکهای ماشینم آسفالت رو میخراشن
22:59.250 --> 23:01.850
!از میون تاریکی میگازم و رد میشم
23:02.850 --> 23:06.350
!سر هر هیجان کوچیک و بزرگی، جونم رو میذارم
23:06.350 --> 23:09.050
!ولی هنوز هم از فرداها میترسم
23:10.150 --> 23:13.850
درد تو، درد من، یا درد یکی دیگه؛
23:13.850 --> 23:17.450
!اگه کسی باشه که واسش زندگی کنی
23:17.450 --> 23:20.850
رویای تو، رویای من، یا رویای یکی دیگه؛
23:20.850 --> 23:26.450
!از هیچی باکی ندارم
23:28.200 --> 23:30.150
!قوی باش و بخروش
23:30.150 --> 23:35.450
.دست تنها از پس حل معمای عشق برنمیام
23:35.450 --> 23:37.350
!قوی باش و بخروش
23:37.350 --> 23:42.820
!تو این شهر جایی واسه آدمهای ضعیف نیست
23:42.820 --> 23:44.650
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:44.650 --> 23:49.950
!حتما یه جایی، یه چیزی هست که فقط تو بتونی ازش حفاظت کنی
23:49.950 --> 23:51.850
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:51.850 --> 23:57.350
!میتونی برگردی و رویاهای شکسته رو از نو بسازی
23:57.350 --> 24:04.350
Forums.AnimWorld.net
23:57.350 --> 24:04.350
Black.angel
24:09.040 --> 24:11.510
چی؟یه کار واسه "اُمیبوزو" بکنم؟
24:11.510 --> 24:13.780
.گفته میخواد واسه یه روز با "هیمورو ماکی" بری سر قرار
24:13.780 --> 24:15.850
.اون یه نوازنده ی ویالونه که همه ازش تعریف میکنن
24:15.850 --> 24:17.420
!باشه!عجب شانس موکوریی گیرم اومده
24:17.420 --> 24:18.550
.من که فکر نمیکنم
24:18.550 --> 24:23.260
، اُمیبوزو بابا لنگ درازشه
. و در ضمن اون در خطره
24:23.260 --> 24:27.490
،حالا که رفته آدم بدا رو پیدا کنه
.منم میرم سراغ ماکی چان خودم
24:31.040 --> 24:34.690
: قسمت بعدی شکارچی شهر
24:31.040 --> 24:34.690
:داستان شیرین بابالنگ دراز، ورژن ریو و اومیبوزو
24:31.040 --> 24:34.690
قسمت نخست
24:33.770 --> 24:35.430
!تا قسمت بعد