WEBVTT 00:00.000 --> 00:30.000 Forums.AnimWorld.net 00:00.000 --> 00:05.000 دنیای انیمه تقدیم می‌نماید 00:00.000 --> 00:05.000 :کاری از AutoAly 00:19.300 --> 00:24.100 !آدم بدا همیشه آماده‌ن تا دخلم رو بیارن 00:25.100 --> 00:29.900 !تا حالا خودم رو از تک و تا نینداختم، ولی خدا به داد برسه 00:36.200 --> 00:41.200 چپ و راست عشق میاد واسم ولی توی قلبم تنهای تنهام 00:41.800 --> 00:46.800 اگه تا آخرش هم نتونم از دل خودم سر در بیارم، خیالی نیست 00:58.800 --> 01:03.900 ولی کم کمک داریم می‌فهمیم اوضاع از چه قراره 01:04.400 --> 01:10.000 !من واست بهترینم، سرنوشت داره ما رو به سمت هم هل میده 01:26.000 --> 01:31.700 Forums.AnimWorld.net 01:37.630 --> 01:40.890 !برای سی امین تولد اوتورا سان 01:41.160 --> 01:42.630 !به سلامتی 01:45.970 --> 01:47.970 .خیلی ممنون 01:47.970 --> 01:51.770 واقعا ارزشش رو داشت که اینجا رو بعد از .فوت پدرم نگه داشتم 01:51.770 --> 01:53.780 از همگی شما ممنونم 01:53.780 --> 01:56.710 .که وفاداریتون رو به بار محقر این پیرزن نشون دادید 01:56.710 --> 01:59.480 !هی ,اوتورا سان , هنوزم مثل ماه میمونی 01:59.480 --> 02:02.020 !آره ! آره ! خیلی خوش قیافه ای 02:02.020 --> 02:03.720 !همینطوری ادامه بده 02:03.720 --> 02:04.690 !معلومه که میدم 02:04.690 --> 02:07.390 ، تا وقتی خون در رگ هام ـه .هیچ وقت اینجا رو نمی بندم 02:07.390 --> 02:09.150 !زمین لرز ـه بود ؟ چی بود؟ 02:23.540 --> 02:25.340 !نجاتم بده 02:25.340 --> 02:27.930 چرا اینکار رو کردی؟ 02:28.050 --> 02:33.100 !شرافت شینجوکو برای همیشه 02:28.050 --> 02:33.100 زیبای کیمونوپوش می‌خواهد شاگرد من شود قسمت نخست 02:46.530 --> 02:48.660 .از وقتی رفتم پنج سالی میشه 02:48.660 --> 02:50.820 .اینجا خیلی تغییر کرده 03:00.740 --> 03:03.040 مثل اینکه اینجا تنها جایی ـه که .تغییری نکرده 03:03.040 --> 03:05.810 !دعوا شده ! دعوا ! اوناهاش 03:15.960 --> 03:18.560 !هی , هی , هی چه کار میکنی؟ 03:18.560 --> 03:20.030 !راست میگه 03:20.260 --> 03:24.290 .چه میدونم ؟ من که روحم خبر نداشت اون تو مشتری نشسته 03:24.630 --> 03:27.100 !ای پست فطرت! حالت رو می‌گیرم 03:27.100 --> 03:28.900 !منم نمی بخشمت 03:28.900 --> 03:31.000 واقعا ؟ اونوقت چیکار می خواید بکنید؟ 03:38.580 --> 03:40.380 جواب بده ، چیکار می کنید؟ 03:45.390 --> 03:47.180 کی با ما در افتاده؟ 03:50.230 --> 03:52.030 شمایی که با بولدوزر رفتی تو ملک مردم 03:52.030 --> 03:54.930 بگو می‌خوای با کی در بیفتی؟ 03:54.930 --> 03:57.470 !خدارو شکر ، ریو چان 03:57.470 --> 04:00.270 کجا بودی ریو چان؟ - !منتظرت بودیم - 04:00.270 --> 04:04.670 .شرمندتونم . تهیه کیک مورد علاقه اوتورا سان معطلم کرد 04:05.270 --> 04:09.040 مورد علاقم رو گرفتی ؟ !همیشه با من مهربون بودی ، ریو چان 04:11.550 --> 04:14.980 .پسر , این همه گشتم ، ببین چی شد 04:14.980 --> 04:17.690 منتظر چی هستید ؟ !بگیرینش 04:17.690 --> 04:18.850 !عوضی 04:25.590 --> 04:27.960 !ریو ریو خفه‌ش کن - !گردنش رو بگیر، چپه‌ش کن - 04:41.040 --> 04:42.810 !آره 04:42.810 --> 04:44.410 !همین درسته 04:44.410 --> 04:46.080 !بزنشون ، رئیس 04:46.080 --> 04:49.050 !لعنتی ! با این میرم روش 04:50.450 --> 04:51.420 !نه 04:57.730 --> 04:59.590 !نگاه کن 05:03.560 --> 05:06.570 ، برا این انسانهای شریف دردسر درست کنی 05:06.570 --> 05:08.730 .با کیکونوسوکه طرفی 05:15.640 --> 05:17.350 !بازم به هم می‌رسیم 05:17.350 --> 05:19.610 !وایسا ما هم بیایم 05:21.020 --> 05:21.180 !دیگه برنگردید !بزدلا 05:21.180 --> 05:22.680 !حالت جا اومد؟ - !دیگه برنگردید !بزدلا - 05:22.680 --> 05:24.020 ! آره !حقت بود - !دیگه بر نگردید ! بزدلا - 05:24.020 --> 05:25.250 !آره !حقت بود 05:28.160 --> 05:29.960 .عذر می خوام 05:29.960 --> 05:32.430 .نتونستم فقط نگاه کنم , دخالت بیجای من رو ببخشید 05:32.430 --> 05:34.630 .این چه حرفی ـه . خیلی با ابهت بودی 05:34.630 --> 05:37.720 ...اما فقط یه چیزی 05:38.370 --> 05:40.130 !بله؟ بفرمایید 05:40.670 --> 05:43.670 !بهتره که با کیمونو شرت نپوشی 05:43.670 --> 05:45.410 .خطوط زیبایی بدن رو خراب میکنه 05:45.410 --> 05:46.570 چی؟ 05:50.210 --> 05:53.720 !چقدر بی شرم ! شرمم شد !مرتیکه موکوری هیز 05:53.720 --> 05:56.550 اما من داشتم به یه خانم جوان راه و رسم 05:56.550 --> 05:59.320 فرهنگ غنی ژاپنی رو یاد میدادم ، درسته؟ 06:05.960 --> 06:09.260 .خیلی شرمنده ام , کیک مورد علاقت اینطوری شدش 06:09.260 --> 06:13.360 .بیخیالش . مزش که به قیافش نیست 06:15.470 --> 06:17.600 .خیلی هم خوبه 06:17.940 --> 06:21.110 به هر حال , دختر جان , مال این اطرافی ؟ 06:21.110 --> 06:25.210 .سخن مرا بشنو، زادگاه من است کانتو 06:25.980 --> 06:30.950 .اسمم کیکونوسکه فوبوکی میشه اسم شما رو بدونم؟ 06:30.950 --> 06:32.250 !منم سایبا ریو 06:32.250 --> 06:33.990 .و من هم ماکیمورا کائوری 06:33.990 --> 06:37.220 میشه بپرسم چرا اون مردها اینقدر خشونت می کردن؟ 06:37.460 --> 06:43.000 .همه‌ی مغازه‌های زهوار در رفته‌ی این اطراف، اجاره‌ای هستن 06:43.000 --> 06:45.600 .مالک هم می خواد بیرونشون کنه 06:45.600 --> 06:47.300 ،اما داستان اوتورا سان فرق می‌کنه 06:47.300 --> 06:48.900 .چون سرقفلی مغازه به اسم خودشه 06:48.900 --> 06:51.570 .تازه، علاقه‌ای هم به رفتن نداره 06:51.570 --> 06:54.840 پس دارن اوتورا سان رو آزار میدن تا از اینجا بره؟ 06:55.280 --> 06:58.040 میدونی اون آدما برای کی کار می کنن؟ 06:58.480 --> 07:02.610 نمیشه با اطمینان گفت ولی شایع شده که .هانافوبوکی گومی پشت قضیه‌ست 07:05.690 --> 07:09.880 پسر , چه بلایی سر شرافت مردم اومده؟ 07:10.530 --> 07:12.860 چت شده تو ، کیکونوسوکه؟ 07:12.860 --> 07:14.360 .ناراحت به نظر میای 07:14.360 --> 07:16.130 .نه ,چیزی نیست 07:17.100 --> 07:18.330 !ریو سنسه 07:18.330 --> 07:19.590 !سنسه 07:20.330 --> 07:22.740 ، شاهد مهارت های شما در برابر اون مردان بودم 07:22.740 --> 07:25.400 .متوجه شدم که شما استادی مورد احترام و شریف هستید 07:26.710 --> 07:28.580 راجب من حرف میزنی؟ 07:28.580 --> 07:31.080 ، در این لحظه 07:31.080 --> 07:34.080 میشه ازتون بخوام که بنده رو به شاگردی قبول کنید ، ریو سنسه؟ 07:34.080 --> 07:38.480 شاگرد ,یعنی اینکه یه نفر هرچی من بگم گوش میکنه؟ 07:39.020 --> 07:41.860 بله ! قسم خوردن به قوانین 07:41.860 --> 07:44.720 !حتی از رابطه خونی برادران هم قوی تره 07:45.030 --> 07:47.760 !وای! بسیار نیک !خیلی شادم 07:48.260 --> 07:50.730 خب ,میتونم همچین کاری هم بکنم؟ 07:51.400 --> 07:52.830 چیکار میکنی ، ریو سنسه؟ 07:52.830 --> 07:54.800 !چه حالی میده 08:04.110 --> 08:07.550 .اونهایی که در حرفه من مشغولند در حاشیه‌ی جامعه هستند 08:07.550 --> 08:11.050 .زمانی میرسه که با ما هم مثل این پیر های مِی خور، رفتار میکنن 08:11.050 --> 08:12.050 ...ریو سنسه 08:12.050 --> 08:14.320 !نه !شاگرد قبول نمی کنم 08:15.260 --> 08:17.990 .هرطور که مایلید. از امروز دیگه در خواست نمی کنم 08:19.290 --> 08:23.490 حالا شاید قبول کردما ، باشه؟ 08:23.730 --> 08:26.500 .نه ,من نباید همچین چیزی می خواستم 08:26.730 --> 08:29.700 .در آینده , من با هدیه ای به دیدار شما میام 08:29.940 --> 08:31.210 ...منظورم این ـه که 08:31.210 --> 08:33.400 .یه روز دیگه به دیدار شما میام 08:35.010 --> 08:39.070 ،چه بچه مودبی .درست مثل من وقتی همسنش بودم 08:40.380 --> 08:41.720 ...خب 08:41.720 --> 08:46.180 !کیکونوسوکه چان , داره تاریک میشه مراقب باش 08:48.660 --> 08:53.360 .حس بدی دارم , انگار که بره رو بین گله گرگ ها رها کردم 08:53.360 --> 08:57.500 .نگران نباش . تو اینجا از همه گرگ تری 08:57.500 --> 08:58.760 ...هی ,هی 09:03.370 --> 09:04.530 !بیا ! بیا 09:06.940 --> 09:08.840 !شماره پنج , "سورا نو اوشیرو" جلوتر از همست 09:08.840 --> 09:10.910 شماره چهار , سوانو اوئدا !داره نزدیک میشه 09:10.910 --> 09:13.350 .سوانو اوئدا رسید .سوانو اوئدا رسید 09:13.350 --> 09:14.880 !اوئدا پیشتازه 09:14.880 --> 09:15.650 !اوئدا برنده شد 09:15.650 --> 09:16.380 !اوئدا برنده شد - !بردم ! بردم - 09:16.380 --> 09:17.150 !بردم ! بردم 09:17.150 --> 09:19.450 !ای ول !اینا بلیط های ده هزارتایی هستن 09:21.760 --> 09:25.620 .این بلیط ها رو برای جبران خسارت اوتورا میگیرم 09:25.990 --> 09:28.760 !همون دختره ای ! دخالت نکن 09:31.170 --> 09:32.770 !لعنتی 09:32.770 --> 09:33.930 !صبر کن 10:20.550 --> 10:22.550 !چطوری شما ، کیکونوسوکه چان 10:22.550 --> 10:25.920 .از وقتی رفتی , نگرانت بودم 10:26.450 --> 10:29.010 ریو سنسه , چرا اومدی اینجا؟ 10:29.260 --> 10:32.860 .منم می خواستم از این یارو ها یه چیزی بپرسم 10:32.860 --> 10:37.090 .خیلی اتفاقی فهمیدم که برای تو کمین کرده 10:37.370 --> 10:40.230 .چه مهارتی , ریو سنسه .من حتی متوجه نشدم 10:40.470 --> 10:43.340 .خب , گوش میدم 10:44.210 --> 10:46.910 ! هی , اونجارو باش !عکس شرت زنونه 10:46.910 --> 10:48.270 چی؟ کجا؟ کجا؟ 10:49.910 --> 10:51.070 چی؟ 10:52.080 --> 10:54.140 !مرتیکه هیز 10:54.450 --> 10:55.510 !صبر کن 10:56.680 --> 10:58.050 !ریو سنسه 10:58.050 --> 11:02.010 ، بیخیال ,فراموشش کن !بیا بریم خوش بگذرونیم 11:02.290 --> 11:04.350 اما قوانین چی میشن؟ 11:06.730 --> 11:09.390 .ریو سنسه شما الگوی شرافت هستی 11:11.130 --> 11:13.300 .شاید آدم کش باشه , بازم بچه یه مادر ـه 11:13.300 --> 11:16.170 .گرفتنش و اعتراف کشیدن ازش که نمیشه شرافت 11:16.170 --> 11:18.640 .نه ,اینقدرا هم فکر نکردم 11:18.870 --> 11:22.930 .خواهش می کنم ,میدونم که باید خیلی یاد بگیرم 11:26.750 --> 11:28.950 ، تا وقتی من رو به شاگردی قبول کنید 11:28.950 --> 11:30.690 ، من میشم سایه شما ، ریو سنسه 11:30.690 --> 11:32.740 .و تمرینات رو از سر میگیرم 11:33.550 --> 11:35.220 سایه؟ 11:35.890 --> 11:41.930 !یعنی اینکه , شب، روز، تو حموم ، تو رخت خواب ، با همیم دیگه 11:41.930 --> 11:43.990 !کیکونوسوکه کون 11:47.330 --> 11:49.360 .چه قدر شوخ طبعی ، ریو سنسه 11:50.710 --> 11:53.400 .داشتم جدی می گفتما 11:54.110 --> 11:55.310 این چی بود؟ 11:55.310 --> 11:57.210 !براش یه چتر مدل قدیمی بیارید 11:57.210 --> 11:58.280 !شرط می بندم یه جور تبلیغات ـه 11:58.280 --> 11:59.210 بازیگر ـه؟ - !شرط می بندم یه جور تبلیغات ـه - 11:59.210 --> 11:59.880 بازیگر ـه؟ 11:59.880 --> 12:01.380 دوربین کجاس؟ 12:01.380 --> 12:03.520 !چه بازیگر سرسختی 12:03.520 --> 12:05.220 !چقدر خجالت آور 12:05.220 --> 12:10.690 ، من سایتون میشم ریو سنسه .در برابر زن‌های شیطانی ازت محافظت می‌کنم 12:10.690 --> 12:14.250 .این دقیقا چیزی نیست که انتظار داشتم 12:14.300 --> 12:17.700 Forums.AnimWorld.net 12:29.380 --> 12:34.640 سائکی ,چقدر دیگه قراره طول بکشه تا اون پیرزن رو بیرون کنی؟ 12:35.080 --> 12:37.180 .شرمنده 12:37.180 --> 12:39.450 ، کنار اون پیرزن یه آدم عجیب و غریب 12:39.450 --> 12:42.680 .و یه دختره‌ی عهد سامورایی هستن .سر راهمون قرار گرفتن 12:42.990 --> 12:45.320 یه آدم عجیب و غریب و یه دختر؟ 12:46.230 --> 12:48.390 .شاید بادیگارد استخدام کرده 12:48.860 --> 12:51.420 پس چاره ای نیست . میدونی که چه کار کنی؟ 12:51.670 --> 12:54.270 اما ,کیتو سان , مطمئنی؟ 12:54.270 --> 12:57.140 اگر همچین کاری بکنی و ، به گوش رئیس برسه 12:57.140 --> 12:59.940 با اون اعتقادی که به عدالت و .....خوش قلبی داره ,ما توی دردسر 12:59.940 --> 13:01.100 !ابله 13:01.940 --> 13:06.140 .هانافوبوکی نمیتونه با این افکار پوسیده ادامه بده 13:06.550 --> 13:08.250 ، با مریضی رئیس 13:08.250 --> 13:11.220 ، این منم که , به عنوان دست راستش .هانافوبوکی رو اداره میکنه 13:11.220 --> 13:12.720 ! و فراموشت نشه 13:12.720 --> 13:13.880 .بله ، قربان 13:14.890 --> 13:20.160 هنوزم موندم که اون دختر و اون یارو کی میتونن باشن؟ 13:27.640 --> 13:31.200 .مثل اینکه بالاخره از دست کیکونوسوکه چان در رفتم 13:32.110 --> 13:33.770 این چیه؟ 13:34.110 --> 13:35.970 !چه جیگر موکوری ای 13:39.480 --> 13:40.950 .ببخشید 13:42.920 --> 13:45.390 .شرمنده مزاحم مطالعتون میشم 13:45.920 --> 13:51.290 ، من محو زیبایی شما شدم .و چیزی جز حرف زدن مرحم من نیست 13:51.890 --> 13:54.260 ، خب ,چون مزاحم من شدی 13:54.260 --> 13:56.350 حالا به جاش چایی من رو دعوت می کنی؟ 13:57.160 --> 13:58.430 واقعا؟ 13:58.900 --> 14:02.770 چه شانسی ! دارم خواب میبینم؟ 14:02.770 --> 14:05.970 !بفرما , بفرمایید . تا پشیمون نشدی بیا بریم 14:05.970 --> 14:07.200 !صبرکن 14:09.310 --> 14:12.880 ، خانم جوان ,اگر می خوای با ریو سنسه من بریزی رو هم 14:12.880 --> 14:15.040 .امیدوارم آماده عواقبش باشی 14:15.380 --> 14:17.450 .اشتباه فهمیدی ، کیکونوسوکه چان 14:17.450 --> 14:20.750 .ازم آدرس خواست منم داشتم نشونش میدادم 14:20.750 --> 14:23.320 .فکر کنم حالا بتونم خودم راهم رو پیدا کنم 14:23.320 --> 14:26.820 .من از اینکه تنهایی چایی بخورم لذت میبرم 14:29.130 --> 14:31.620 ....چقدر حیف شد 14:31.970 --> 14:33.300 !خب 14:33.300 --> 14:35.070 .باید تمومش کنیم 14:35.070 --> 14:36.170 !زود , زود ,زود 14:36.170 --> 14:37.910 !سنگین ـه ،سنگین ـه،سنگین ـه 14:37.910 --> 14:39.430 !بچه ها ، وقت استراحت ـه 14:40.980 --> 14:44.580 .شرمنده اینقدر بهتون زحمت دادم 14:44.580 --> 14:46.380 چی داری میگی ، اوتورا سان؟ 14:46.380 --> 14:50.580 .تو قلب و روحت رو وقف سنت های شینجیکو کردی 14:50.580 --> 14:54.190 .درسته . ما الان شانسش رو داریم که جبران بکنیم 14:54.190 --> 14:57.290 ریو شیش دنگ حواسش جمع اینجاست .که یه وقت از چنگت در نیارن 14:57.290 --> 15:00.850 درسته ، تنها کاری که باید بکنی این ـه که .همه چی رو بسپاری به ریو چان 15:02.600 --> 15:04.330 .ممنون 15:04.330 --> 15:08.830 ،شاید بچه هام من رو تنها گذاشته باشن .اما حداقل دوستان خوبی دارم 15:09.500 --> 15:11.470 .خیلی خوشحالم 15:23.680 --> 15:27.090 چرا ؟ چرا من رو به شاگردی قبول نمیکنی؟ 15:27.090 --> 15:29.090 از چی من خوشت نمیاد؟ 15:29.090 --> 15:33.650 ، ببین , من طرفدار این قوانین تو نیستم .برا همینم شاگرد نمی خوام 15:34.030 --> 15:39.600 ،اما هاله‌ای که اطرافت می‌بینم !اطراف هیچ آدم عادی نیست 15:39.600 --> 15:43.470 ، خب ,شاید راست میگی .خودم هم فکر نکنم معمولی باشم 15:44.200 --> 15:47.070 اما چرا اینقدر گیر دادی به قوانین و این چیزا؟ 15:48.440 --> 15:52.400 .خب , من دوران کودکیم رو با پدری پُر شرافت گذروندم 15:52.650 --> 15:57.280 .تو سیزده سالگی , من رفتم با عموم کیوشو برای یاد گرفتن قوانین زندگی کردم 15:57.720 --> 16:01.060 .پنج سال گذشته و پدرم ضعیف و بیمار شده 16:01.060 --> 16:03.020 ...می خوام که جانشینش بشم 16:03.260 --> 16:05.450 برای همین برگشتی ، درسته؟ 16:05.790 --> 16:07.060 .بله 16:07.760 --> 16:11.220 ، و این مسیر رو انتخاب کردی چون چیزی ـه که خودت می خوای؟ 16:12.430 --> 16:15.970 !معلومه ! ما از همه طرف با تاریکی مواجه شدیم 16:15.970 --> 16:19.240 !الان ـه دنیا بیشتر از هر زمان دیگه ای به قوانین شرافت نیاز داره 16:29.780 --> 16:31.150 .خیلی خب 16:31.620 --> 16:33.090 واقعا؟ 16:33.450 --> 16:35.860 .اما یه شرطی داره 16:35.860 --> 16:37.820 بله ؟ چی هستش؟ 16:38.630 --> 16:41.860 .می خوام این قوانین شرافت رو نشونم بدی 16:42.300 --> 16:44.900 یعنی بتونی نشونم بدی که قوانین شرافتی توی این دنیا وجود داره 16:44.900 --> 16:47.940 ، که قهرمان دیروز رو ، مرد شیطان صفت امروز میکنه 16:47.940 --> 16:50.700 .و خیر و شر رو بر ملا میکنه 16:51.140 --> 16:52.940 !بله ,نشون میدم 17:12.660 --> 17:14.060 !ریو 17:14.290 --> 17:16.960 چی شده ، کائوری؟ چرا پریشونی؟ 17:17.300 --> 17:18.800 !شرمنده ، ریو 17:18.800 --> 17:22.540 !اوتورا سان ... همون مردهای اون روزی اوتورا سان رو دزدیدن 17:22.540 --> 17:23.560 چی؟ 17:31.810 --> 17:35.580 .خب , پیرزن ,دیگه وقتش شده که قرار داد رو امضا کنی 17:36.550 --> 17:39.750 ،تا وقتی خون تو رگهام جاری ـه .خونه من گیرت نمیاد 17:40.020 --> 17:44.660 .اینطوری ـه ؟شاید باید یه کار دیگه ای بکنیم 17:44.660 --> 17:46.020 چی؟ 18:04.310 --> 18:07.480 ! کیتو سان , خودش ـه !همون یارو که راجبش بهت گفتم 18:07.480 --> 18:08.540 چی؟ 18:10.550 --> 18:14.460 ، دزدی , تهدید و تصرف زوری 18:14.460 --> 18:16.650 خارج از قوانین شرافت هستن، درسته؟ 18:17.090 --> 18:19.860 !ریو چان, اومدی کمک من؟ 18:20.830 --> 18:23.930 چطوری اومدی تو ؟ آدم هام کوشن؟ 18:23.930 --> 18:28.030 ، اه , مثل اینکه همشون خسته بودن .رفتن چُرت بزنن 18:29.640 --> 18:31.870 ...دلم می خواد بخوابم 18:32.740 --> 18:36.000 .اوتورا سان , خوشحالم که سالمی .بیا الان بریم خونه 18:36.340 --> 18:37.610 ....حروم - زاده 18:37.610 --> 18:38.950 !می کشمت 18:38.950 --> 18:40.070 !بگیر که اومد 18:45.790 --> 18:47.490 !آفرین ، ریو چان 18:47.490 --> 18:48.550 !تکون نخور 18:50.290 --> 18:53.960 ، من نمیدونم که چه خری هستی ،اما اگر بچه خوبی نباشی 18:53.960 --> 18:57.260 .این پیرزن یه سفر تا برزخ میره 18:58.700 --> 19:01.570 چه بلایی سر قوانین شرافتت اومد؟ 19:01.570 --> 19:04.830 .میتونی کلی از کیکونوسوکه یاد بگیری 19:06.340 --> 19:08.710 .به موقع به اونم میرسیم 19:08.940 --> 19:11.410 .درست همونطور که به حساب تو میرسیم 19:13.310 --> 19:15.280 این لرزه ها برای چی ـه؟ 19:25.260 --> 19:28.230 کدوم گروهی به ما حمله کرده؟ 19:30.200 --> 19:32.100 !کیکونوسوکه ,در خدمتم 19:32.100 --> 19:36.430 ! وای ، کیکو جیگرم !چه ورودی برا خودت درست کردی 19:37.340 --> 19:40.340 ریو سنسه , اوتورا سان , صحیح و سالمین؟ 19:40.340 --> 19:41.380 .های , های 19:41.380 --> 19:42.680 !هی تو ، کیتو 19:42.680 --> 19:46.180 تو از بیماری رئیست سوء استفاده کردی !تا به راه‌های ناعادلانه‌ی خودت روی بیاری 19:46.180 --> 19:48.240 !حالا با من طرفی 19:49.680 --> 19:51.550 تو کی هستی؟ 19:53.390 --> 19:57.220 !ریو سنسه , به خوبی این لحظه شرافت آفرین من رو تماشا کن 19:58.790 --> 19:59.660 !نه 20:01.660 --> 20:03.220 !فرو مایه 20:05.530 --> 20:06.590 !کافی ـه 20:11.810 --> 20:13.530 .دیگه کافیه 20:15.610 --> 20:18.050 .خودم بهش رسیدگی می‌کنم 20:18.050 --> 20:21.050 وای , عجب ابهتی ! کی هستش؟ 20:21.050 --> 20:24.350 ، رئیس هانافوبوکی گامی !فوبوکی دانجورو 20:25.120 --> 20:27.120 این مغز متفکر پشت قضایا بوده؟ 20:27.120 --> 20:28.420 !زبونت رو گاز بگیر 20:28.420 --> 20:33.190 .اون مرد سنبل شرافت ـه .دیگه لنگش پیدا نمیشه 20:33.190 --> 20:37.150 چه خبر شده آخه؟ .من که نمی فهمم 20:37.660 --> 20:41.270 !کیتو ,می خوام بدونم که اینجا چه خبر ـه 20:41.270 --> 20:44.430 ....بله , قربان همش به خاطر هانافوبوکی بود که من 20:45.710 --> 20:48.440 !این سوء قصد های بی شرمانت ، غیر قابل تحمله 20:48.440 --> 20:51.680 !کیکونوسوکه که اینجاست دختر من ـه 20:51.680 --> 20:53.050 چی؟ 20:53.050 --> 20:54.250 ...خدایا 20:54.250 --> 20:56.010 .نه ,امکان نداره 20:56.350 --> 21:00.720 یعنی این همون دختر کوچولوییه که پنج سال پیش برای آموزش از اینجا رفت؟ 21:01.260 --> 21:02.990 .بس اینطوری هاس 21:02.990 --> 21:04.990 .بعد از پنج سال ,شاید یه دختر کوچولو رو نشناسی 21:04.990 --> 21:08.000 !خیلی شرمنده‌م 21:08.000 --> 21:10.360 فعلا خودت رو جمع و جور کن !تا خبرت کنم 21:10.360 --> 21:11.730 !بله ، قربان 21:11.970 --> 21:13.700 !گورت رو گم کن 21:13.700 --> 21:15.740 !بله ,چشم! چشم 21:15.740 --> 21:17.370 !صبر کن ، کیتوسان 21:17.370 --> 21:18.930 !منتظرمون بمون 21:22.080 --> 21:23.340 ...پدر 21:24.780 --> 21:28.710 .چقدر بزرگ شدی ، خیلی رشد کردی 21:36.960 --> 21:38.420 .شرمنده ام 21:40.360 --> 21:44.060 مریض باشم یا نباشم , من باید گناه بی اطلاعی از کیتو رو به دوش بکشم 21:44.060 --> 21:47.070 .تا اینکه خودت ببخشیم ، اوتورا سان 21:47.070 --> 21:49.470 .لطفا من رو ببخش . التماس می کنم 21:49.470 --> 21:52.640 چرا این کارو میکنی ؟ .نیازی به این کارا نیست 21:52.640 --> 21:55.310 .من و تو خیلی وقت ـه که همدیگه رو میشناسیم 21:55.310 --> 21:57.680 .خوب فهمیدم که چی گفتی 21:59.210 --> 22:02.940 .برای شما هم دردسر زیادی درست کردم ، سایبا سان 22:03.380 --> 22:06.550 .کیکونوسوکه دختر خیلی خوبیه 22:11.490 --> 22:15.090 .مثل اینکه شرافت واقعی هنوز هم وجود داره 22:16.160 --> 22:19.330 پس داری میگی که میتونم شاگردت باشم؟ 22:20.270 --> 22:23.270 .نه ,منظورم این نبود 22:23.270 --> 22:26.140 .سایبا دونو، منم ازتون رسما تقاضا می‌کنم 22:26.140 --> 22:30.540 .لطفا کیکونوسوکه رو شاگرد قوانین شرافت خودتون بکنید 22:30.540 --> 22:32.950 ریو چان, چرا نمیزاری شاگردت بشه؟ 22:32.950 --> 22:34.910 .این خواست پدرش ـه 22:36.650 --> 22:40.310 !من شرافت و این چیزا حالیم نیست . ممنون 22:42.490 --> 22:44.750 !ریو سنسه 22:48.700 --> 23:16.000 Forums.AnimWorld.net 22:48.700 --> 22:56.000 دنیای انیمه تقدیم می‌نماید 22:48.700 --> 22:56.000 :کاری از AutoAly 22:55.900 --> 22:59.550 !لاستیک‌های ماشینم آسفالت رو می‌خراشن 22:59.550 --> 23:02.150 !از میون تاریکی می‌گازم و رد می‌شم 23:03.150 --> 23:06.650 !سر هر هیجان کوچیک و بزرگی، جونم رو میذارم 23:06.650 --> 23:09.350 !ولی هنوز هم از فرداها می‌ترسم 23:10.450 --> 23:14.150 درد تو، درد من، یا درد یکی دیگه؛ 23:14.150 --> 23:17.750 !اگه کسی باشه که واسش زندگی کنی 23:17.750 --> 23:21.150 رویای تو، رویای من، یا رویای یکی دیگه؛ 23:21.150 --> 23:26.750 !از هیچی باکی ندارم 23:28.500 --> 23:30.450 !قوی باش و بخروش 23:30.450 --> 23:35.750 .دست تنها از پس حل معمای عشق برنمیام 23:35.750 --> 23:37.650 !قوی باش و بخروش 23:37.650 --> 23:43.120 !تو این شهر جایی واسه آدم‌های ضعیف نیست 23:43.120 --> 23:44.950 !بخت و اقبالت رو بچسب 23:44.950 --> 23:50.250 !حتما یه جایی، یه چیزی هست که فقط تو بتونی ازش حفاظت کنی 23:50.250 --> 23:52.150 !بخت و اقبالت رو بچسب 23:52.150 --> 23:57.650 !می‌تونی برگردی و رویاهای شکسته رو از نو بسازی 23:57.650 --> 24:04.650 Forums.AnimWorld.net 23:57.650 --> 24:04.650 AutoAly 24:08.680 --> 24:10.940 !به هر حال کیکونوسوکه رو به عنوان شاگردت قبول کردی 24:10.940 --> 24:12.950 چطوری میتونم درخواست شخص پدرش رو رد کنم؟ 24:12.950 --> 24:14.750 ، اگر از من بپرسی 24:14.750 --> 24:16.920 .باید تمرین کنه تا چطوری یه دختر معمولی بشه 24:16.920 --> 24:17.820 !قبول دارم 24:17.820 --> 24:19.980 . خب , بهت اجازه میدم .باهاش برو سر قرار 24:20.590 --> 24:22.420 !باورم نمیشه این رو بگی ، کائوری 24:22.420 --> 24:24.320 !اما هواست به آدمهای کیتو باشه 24:24.320 --> 24:26.790 می دونم , می دونم ,نگران نباش 24:31.870 --> 24:37.800 : قسمت بعدی سیتی هانتر 24:31.870 --> 24:37.800 !شرافت شینجوکو برای همیشه 24:31.870 --> 24:37.800 زیبای کیمونوپوش می‌خواهد شاگرد من شود قسمت دوم 24:33.900 --> 24:36.560 ! تا قسمت بعد