WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
AutoAly
00:19.300 --> 00:24.100
!آدم بدا همیشه آمادهن تا دخلم رو بیارن
00:25.100 --> 00:29.900
!تا حالا خودم رو از تک و تا نینداختم، ولی خدا به داد برسه
00:36.200 --> 00:41.200
چپ و راست عشق میاد واسم ولی توی قلبم تنهای تنهام
00:41.800 --> 00:46.800
اگه تا آخرش هم نتونم از دل خودم سر در بیارم، خیالی نیست
00:58.800 --> 01:03.900
ولی کم کمک داریم میفهمیم اوضاع از چه قراره
01:04.400 --> 01:10.000
!من واست بهترینم، سرنوشت داره ما رو به سمت هم هل میده
01:26.000 --> 01:31.700
Forums.AnimWorld.net
01:35.060 --> 01:37.790
.یک روزی , این زیبا روی کیمونو پوش ، ناگهان ظاهر شد
01:37.790 --> 01:41.500
کیکونوسوکه چان از مهارت من خوشش اومد
.و درخواست کرد شاگردم بشه
01:41.500 --> 01:44.000
.نمیدونستم بخندم یا گریه کنم
01:44.000 --> 01:46.230
، درست بعد از اون , اوتورا ,صاحب بار محبوب من به اسم اوتورا
01:46.230 --> 01:48.870
، به وسیله یک سری آدم دزدیده شد تا به زور زمین هاش رو بخورن
01:48.870 --> 01:51.840
.برا همین من و کیکونوسوکه یکمی حال هانافوبوکی گومی رو جا آوردیم
01:52.310 --> 01:55.310
شایع شده که هانافوبوکی گومی و قوانین شرافتش کم آوردن
01:55.310 --> 01:57.610
اونم از وقتی که کیتو سعی داشت تا قدرت دانجورو فوبوکی ، رئیس مریض احوال
01:57.610 --> 01:59.610
.هانافوبوکی رو مال خود کن ـه
01:59.610 --> 02:02.050
شکی درش نبود که کیکونوسوکه
،با وقف خودش برای قوانین شرافتش
02:02.050 --> 02:03.550
.واقعا عصبانی بشه
02:03.550 --> 02:06.210
.اما به وسیله فوبوکی متوقف شد
02:06.450 --> 02:10.260
.کاشف به عمل اومد که کیکونوسوکه جانشین هانافوبوکی گومی هستش
02:10.260 --> 02:13.860
.اما انتظارش نمی رفت که کیتو بدون دعوا جا بزنه
02:13.860 --> 02:16.800
.حتی رئیس بزرگ هم از من خواست تا کیکونوسوکه شاگرد من بشه
02:16.800 --> 02:21.360
یعنی آخرش چی میشه ؟
.من این قوانین شرافت حالیم نمیشه
02:21.700 --> 02:26.600
!شرافت شینجوکو برای همیشه
02:21.700 --> 02:26.600
زیبای کیمونوپوش میخواهد شاگرد من شود
قسمت دوم
02:37.990 --> 02:39.650
.دارم حموم می کنم
02:40.590 --> 02:42.150
.عذر می خوام
02:47.100 --> 02:50.460
.ریو سنسه , من براتون پشتتون رو می شورم
02:51.570 --> 02:53.160
.ای ول , دمت گرم
02:54.200 --> 02:55.760
...منظورت از دمت
02:56.770 --> 02:58.330
گرم چی بود؟
03:01.740 --> 03:03.800
!کیکونوسوکه چان ,کمک
03:16.560 --> 03:21.220
ریو ,واقعا مطمئنی که می خوای کیکونوسوکه سان رو شاگرد خصوصیت بکنی؟
03:22.060 --> 03:26.800
اگه ردش کنم یه سری مشکلات
عدیده و ندیده واسم پیش میاره، ملتفتی؟
03:26.800 --> 03:28.930
.بگو تا بشنوم
03:30.440 --> 03:33.040
.خیلی خب ,توضیح میدم
03:33.040 --> 03:36.570
.هی , بی خیال ! ترسوندن من تو رو به جایی نمیرسونه
03:36.810 --> 03:41.720
.نفهمیدی؟ بابای کیکونوسوکه رئیس یاکوزاست
03:41.720 --> 03:43.320
، چطوری جواب رد بهش بدم
03:43.320 --> 03:46.690
اصلا میتونی تصور کنی چه سرنوشت شومی انتظارم رو میکشه؟
03:48.020 --> 03:49.680
!دارم میسوزم
03:58.230 --> 04:02.470
.این ترس ـه که باعث شد تن به همچین درخواست دردناکی بدم
04:02.470 --> 04:04.870
.اینا برا کیکونوسوکه سان هستن
.بزارش تو جیبت
04:05.540 --> 04:06.630
!کرست
04:09.080 --> 04:12.410
!با این حال , من یکی نمیزارم کیکونوسوکه سان با تو زندگی کنه
04:14.320 --> 04:16.580
.خیلی خوب شناختیم
04:19.890 --> 04:23.690
.ریو سنسه , کائوری سان , تخت هاتون رو آماده کردم
04:23.690 --> 04:25.250
تخت؟
04:30.270 --> 04:31.930
!سبک ژاپنی قدیم
04:31.930 --> 04:32.730
.دوتا متکا میبینم
04:32.730 --> 04:33.530
.دوتا متکا میبینم -
چه بلایی سر تخت اومد؟ -
04:33.530 --> 04:34.470
چه بلایی سر تخت اومد؟
04:34.470 --> 04:35.140
.انداختمش اونجا
04:35.140 --> 04:36.130
چرا دوتا متکا؟ -
.انداختمش اونجا -
04:38.270 --> 04:39.870
.خب ,تشک هم حالی میده
04:39.870 --> 04:43.540
.زود باش بیا پیشم ,کیکونوسوکه چان
.می خوام مفتخرت کنم
04:45.380 --> 04:47.250
چی داری میگی؟
04:48.350 --> 04:51.220
!اما دوتا متکا گذاشته
04:51.220 --> 04:55.290
یکی برای ریو چان و اون یکی هم برای کیکونوسوکه چان، درسته؟
04:55.290 --> 05:00.350
.ریو سنسه ,مشخصا اون یکی متکا برای کائوری سان هستش
05:02.600 --> 05:03.960
....من نمی
05:04.370 --> 05:06.200
.اشتباه فهمیدی
05:06.200 --> 05:08.760
.خواهش می کنم , نیازی به شکسته نفسی نیست
.درک می کنم
05:09.000 --> 05:11.140
...کوهستان فوجی و پامچال
05:11.140 --> 05:14.600
.شما بیشتر از همه به ریو سنسه میای ، کائوری سان
05:16.080 --> 05:17.410
...پامچال
05:17.410 --> 05:19.910
.با یک نگاه فهمیدم که شما بهم دیگه میایین
05:19.910 --> 05:21.150
واقعا اینطور فکر می کنی؟
05:21.150 --> 05:22.310
!بله
05:23.450 --> 05:27.410
این شم عشقیابی رو
از کجا گیر آوردی کیکونوسوکه چان؟
05:27.990 --> 05:29.490
، خب ,کیکونوسوکه چان
05:29.490 --> 05:32.520
!بیا کل شب روی از بین بردن این سوء تفاهم کار کنیم ، زودباش
05:32.830 --> 05:34.590
!داری خراب ترش میکنی
05:37.770 --> 05:39.230
!ای شل مغز
05:43.600 --> 05:45.160
.انداختنم بیرون
05:47.380 --> 05:50.740
کیکونوسوکه سان ,تو کل زندگیت در حال تمرین بودی؟
05:51.050 --> 05:55.680
، بله ,من سفرم رو در سیزده سالگی آغاز کردم
05:55.680 --> 05:58.950
.اما از وقتی به دنیا اومدم پدرم قوانین رو به من دیکته میکرد
05:59.350 --> 06:02.120
تا حالا نشده که ازش خسته بشی؟
06:03.060 --> 06:06.820
چیزی نیست که مثل باقی دخترها دلت بخواد؟ رویایی نداری؟
06:09.660 --> 06:12.300
.کائوری سان ,لطفا نخندیا
06:12.300 --> 06:14.270
.نمی خندم، بهم بگو
06:14.600 --> 06:16.070
...رویای من
06:16.440 --> 06:23.750
.اینه که سوار چرخ و فلک با اسبهای چوبی بشم
06:23.750 --> 06:29.550
.دلم می خواد وقتی با دوست پسرم سوار شدم بستنی بخورم
06:30.080 --> 06:31.640
!خجالت می کشم
06:48.570 --> 06:51.310
.کائوری , امروز عجیب میزنی
06:51.310 --> 06:52.470
چطور؟
06:52.470 --> 06:54.680
.مثل اینکه خیلی شادی
06:54.680 --> 06:57.410
منظورت چیه ؟
.مثل همیشه ام
06:57.410 --> 06:58.670
واقعا؟
06:59.850 --> 07:03.510
کائوری سان واقعا باید بیام بیرون؟
07:03.750 --> 07:06.690
!آره , دستورات مخصوص ریو سنسه
07:07.690 --> 07:10.490
.خواهش می کنم , التماست می کنم ,مجبورم نکن
07:10.490 --> 07:12.460
.بفرما ، بهش بگو
07:12.930 --> 07:14.090
.دستور است گویا
07:19.130 --> 07:23.270
!دامن کوتاه موکوری
!چه نازه ,کیکونوسوکه چان
07:23.270 --> 07:27.480
.نه , نمی تونم
.خجالت می کشم که پوشیدم
07:27.480 --> 07:29.340
!خیلی خوشگل شدی
07:29.340 --> 07:30.950
!دارم خواب میبینم
07:30.950 --> 07:33.150
!دیگه بسته , ریو سنسه
07:33.150 --> 07:35.550
!زبان , زبان
!مراقب زبانت باش
07:35.550 --> 07:36.820
!شرمنده
07:36.820 --> 07:37.150
چی؟
07:37.150 --> 07:37.820
.منظورم این ـه که ، می بخشید
چی؟
07:37.820 --> 07:39.310
.منظورم این ـه که ، می بخشید
07:40.250 --> 07:43.450
.ریو ,بقیه روز مال خودت ـه تا با کیکونوسوکه سان بگذرونی
07:45.260 --> 07:49.130
.هرچی خواستی راحت باش به خود ریو بگو
07:49.900 --> 07:51.360
!خب ,ما رفتیم
07:51.670 --> 07:52.960
!کائوری سان
07:54.340 --> 07:55.390
!خدافظ
07:56.640 --> 07:59.610
.آفتاب از کدوم طرف در اومده
08:00.910 --> 08:02.210
!حالا هرچی
08:02.210 --> 08:05.110
جای خاصی هست که دلت بخواد بری ، کیکونوسوکه چان؟
08:06.180 --> 08:11.020
میشه به یه دختر کمک کنی
تا به یکی از رویاهاش برسه؟
08:20.190 --> 08:23.960
این عوض تشکرشون از منه
.که سعی داشتم هانافوبوکی گومی رو نجات بدم
08:24.970 --> 08:27.670
!از شر اون پیری و دخترش خلاص بشید
08:27.670 --> 08:28.640
.چشم
08:29.670 --> 08:32.200
.هانافوبوکی گومی تحت کنترل خودم در میاد
08:32.440 --> 08:36.400
!اگر بزارم به اون دختر برسه مرد نیستم
08:42.180 --> 08:46.020
ریو سنسه , این چرخ و فلکه
خیلی حال میده ، نه؟
09:00.840 --> 09:02.800
.اون دختر فوبوکی ـه
09:04.070 --> 09:05.630
!عجب چیزی ـه
09:06.340 --> 09:07.830
!هی ,نمیتونی بیای تو
09:17.150 --> 09:18.310
چی؟
09:21.060 --> 09:22.260
!ریو سنسه
09:22.260 --> 09:23.560
!محکم بگیر
09:23.560 --> 09:24.150
!چشم
09:25.060 --> 09:26.190
!مامان
09:26.190 --> 09:27.750
. می ترسم
09:28.760 --> 09:30.230
!یه نفر ,نگهش داره
09:33.030 --> 09:35.700
دکمه اضطراری کجاست؟
09:44.780 --> 09:45.750
!اوناها
10:08.670 --> 10:12.570
!این چرخ و فلکا گاهی وقتا ترسناک میشن
10:12.570 --> 10:13.730
!آره
10:14.740 --> 10:17.510
اتفاقی بود؟
10:24.790 --> 10:26.840
!خب ,من آماده ام
10:27.090 --> 10:28.950
!صبر کن !چی می خوای
10:29.590 --> 10:31.960
.باید با رئیس حرف بزنم
10:31.960 --> 10:34.620
با من؟ تو کی هستی؟
10:37.530 --> 10:38.970
!رخصت صحبت کردن بدین
10:38.970 --> 10:40.730
فکر کردی که کی هستی؟
10:41.500 --> 10:44.310
.خواهش میکنم ، اجازه صحبت بدید
10:44.310 --> 10:47.970
،من دستیار سایبا ریو
.ماکیمورا کائوری هستم
10:49.080 --> 10:53.010
از طرف سایبا سان اومدی؟
.به خاطر دخترم مدیونش هستم
10:53.350 --> 10:56.510
.به خاطر کیکونوسوکه سان اومدم تا صحبت کنم
10:57.690 --> 11:00.450
.لطفا کیکونوسوکه سان رو آزاد بزارید
11:02.560 --> 11:05.190
کیکونوسوکه همچین چیزی خواسته؟
11:05.190 --> 11:09.150
!نه , اما یک زن حس زن دیگه رو درک میکنه
11:11.170 --> 11:15.330
.سرنوشت کیکونوسوکه بوده که به عنوان دخترم متولد بشه
11:15.840 --> 11:17.510
، هر روزی که بزرگتر میشه
11:17.510 --> 11:20.940
.با دانشی رو برو میشه که شاید آخرین یاد گیریهاش باشن
11:20.940 --> 11:23.500
اما خوشبختی کیکونوسوکه سان چی میشه؟
11:30.820 --> 11:31.790
!بخواب
11:48.440 --> 11:50.440
حالت خوبه؟
11:50.440 --> 11:52.500
.آره , خوبم
11:54.010 --> 11:55.870
رئیس چی شد؟
11:56.240 --> 11:58.910
!رئیس ! رئیس
12:00.210 --> 12:02.820
!آقا !آقا
12:02.820 --> 12:05.220
! آقا !تحمل کن! تحمل کن
12:05.220 --> 12:07.520
! رئیس ! رئیس
12:07.520 --> 12:08.760
حالت خوبه؟
12:08.760 --> 12:10.560
!رئیس ! رئیس
12:10.560 --> 12:12.220
حالت خوبه؟
12:12.530 --> 12:13.690
!تحمل کن
12:14.160 --> 12:15.130
!آقا
12:15.300 --> 12:19.200
Forums.AnimWorld.net
12:34.450 --> 12:37.510
.ریو سنسه ,امروز خیلی لذت بخش بود
12:38.290 --> 12:42.450
.حالا میتونم زندگی عادی رو بدون هیچ پشیمونی ای رها کنم
12:43.920 --> 12:47.660
.خاطرات امروز رو در اعماق قلبم حک می کنم
12:47.660 --> 12:50.220
.از فردا , من به تمرین یادگیری قوانین بر میگردم
12:53.970 --> 12:58.630
.می خوام به آلبومت یه خاطره زیبای دیگه هم اضافه کنم
13:00.980 --> 13:02.640
.چشمهات رو ببند
13:08.780 --> 13:09.980
!ریو
13:09.980 --> 13:12.420
!ریو , اگر اینجایی ,سریعا بیا به دروازه
13:12.420 --> 13:13.920
!صدای کائوری سانه
13:13.920 --> 13:16.980
!ریو , پدر کیکونوسوکه سان صدمه دیده
13:20.430 --> 13:23.990
.پدر کیکونوسوکه سان برای محافظت از من تیر خورد
13:24.500 --> 13:26.000
اوضاعش چطوره؟
13:26.000 --> 13:28.300
...زخم هاش شدید نیست ، اما
13:28.300 --> 13:31.070
.نمیدونم چی باید بگم کیکونوسوکه سان
13:31.770 --> 13:34.740
.کائوری سان , خودت رو سرزنش نکن
13:35.080 --> 13:37.600
.خوشحالم که صدمه ندیدی
13:38.680 --> 13:39.940
....کیکونوسوکه سان
13:40.820 --> 13:45.950
.سرنوشت یاکوزایی ها مُردن توی تخت نیست
.دنیای من اینطوری ـه
14:02.770 --> 14:03.670
!خانم
14:03.670 --> 14:05.430
!خانم !خانم
14:06.040 --> 14:09.010
.شرمنده ام ! تقصیر ما بود
14:09.740 --> 14:14.510
.تاتسو ,بلند شو
.پدر حالش خوب میشه
14:14.950 --> 14:16.110
!خانم
14:16.920 --> 14:18.410
.گفتم ، گریه نکن
14:19.050 --> 14:22.720
!آقایون ,از همگیتون می خوام که برید بیرون مراقب باشید
14:23.320 --> 14:26.660
!حواستون باشه تا هیچ انسان درستکاری رو به دردسر نندازید
14:26.660 --> 14:28.630
!بله , خانم ! متوجه هستیم
14:48.880 --> 14:53.180
پدر، من اعتراف میکنم که
.توی دلم ازتون کینه داشتم
14:55.720 --> 14:57.890
!پسر خانوم
!پسر خانوم
14:57.890 --> 14:59.860
!گریه کن ! گریه کن
15:12.340 --> 15:14.000
!پسرها گریه نمی کنن
15:14.680 --> 15:16.440
!اما من که پسر نیستم
15:21.950 --> 15:25.320
.حقیقت این ـه که از پدرم بدم میومد
15:25.690 --> 15:27.750
.حس بدی داشتم ,وحشتناک بود
15:28.960 --> 15:31.860
.هیچ وقت راحتم نمیزاشت
15:33.330 --> 15:38.290
. امروز چرخ و فلک سوار شدم
.مثل یه بچه لذت بردم
15:42.240 --> 15:45.300
.الان دیگه میتونم زندگی عادی رو بدون هیچ پشیمانی ای پشت سر بزارم
15:45.640 --> 15:47.000
...کیکونوسوکه سان
15:50.080 --> 15:52.640
کی میتونه این کار رو کرده باشه؟
16:25.480 --> 16:29.680
!دوازده تا شمردم , دوازده شلیک
!براشون کافی ـه ! اومدم خدمتتون
16:31.090 --> 16:35.250
!شرمندهی اخلاق یاکوزایی
.ولی فوبوکی اینجا نیستن
16:35.490 --> 16:36.790
....ریو سنسه ,اون چی
16:40.130 --> 16:44.090
خب ؟ وقتش شده که بهم بگید کی پشت این قضیه هستش؟
16:44.370 --> 16:45.560
!ممکن نیست
16:48.740 --> 16:53.470
.شاید وقتی براتون یه دهن دیگه کنار این یکی باز کردم بگید
16:54.170 --> 16:55.780
.میگم ، میگم
16:55.780 --> 16:58.750
.کیتو از هانافوبوکی گومی
16:58.980 --> 17:00.310
!کیتو
17:00.310 --> 17:01.780
اون یارو؟
17:02.520 --> 17:03.780
!کیکونوسوکه سان
17:12.330 --> 17:14.960
، ریو سنسه ,خیلی لذت بردم
17:14.960 --> 17:18.230
.اما الان وقت مبارزه من شده
17:40.150 --> 17:42.520
کیتو بود؟
17:44.320 --> 17:47.290
چه بلایی سر شرافت اومده؟
17:48.000 --> 17:50.260
.اوتورا یه چیزی بهم گفت
17:50.260 --> 17:54.060
.گفت : اون مرد سنبل شرافت ـه
.دیگه لنگش پیدا نمیشه
17:55.240 --> 17:57.900
لنگه ای ندارم؟
17:59.070 --> 18:02.240
.چه کلمات غم انگیزی
18:08.980 --> 18:10.710
.بفرما
18:13.250 --> 18:14.810
!زود باش در رو ببند
18:19.760 --> 18:22.230
!هی ,تو دختر اون پیرمرد ، فوبوکی هستی
18:22.500 --> 18:25.330
.می خوام کیتو رو نشونم بدید
18:27.600 --> 18:29.160
چه مرگتون شده؟
18:29.440 --> 18:31.100
!ای عوضی
18:31.540 --> 18:33.060
!خانم
18:33.840 --> 18:36.940
.اون قاتل هایی که استخدام کردی همه چی رو بهمون گفتن
18:37.880 --> 18:40.350
.این رو تو گوشت فرو کن کیتو
18:40.350 --> 18:42.580
، حتی اگر دنیا فرو بپاشه
18:42.580 --> 18:44.690
.دو تا چیز هستن که همیشه سر پا میمونن
18:44.690 --> 18:46.920
!کلمات عزت و شرافت
18:46.920 --> 18:48.090
!بگیریدش
18:48.090 --> 18:49.110
!کثافت
18:56.530 --> 18:58.190
!کارت تمومه
19:01.770 --> 19:03.630
!چقدر کاوایی
19:10.540 --> 19:12.010
!نوبت تو ـه
19:19.190 --> 19:21.650
.هانافوبوکی گومی مال من ـه
19:23.190 --> 19:25.560
.تو رو هم زیر پا له میکنم
19:25.990 --> 19:28.200
، بعد از اینکه رفتی اون دنیا
19:28.200 --> 19:30.660
.پدرت هم خیلی زود بهت میپیونده
19:31.000 --> 19:32.560
.نمی خواد ترش کنی
19:32.900 --> 19:34.370
.واسه همیشه آروم بگیر
19:40.310 --> 19:42.430
.مثل اینکه به موقع اومدم
19:43.340 --> 19:45.010
!تو
19:45.010 --> 19:46.570
!ریو سنسه
19:47.980 --> 19:50.220
، بهم شانس دومی دادی
19:50.220 --> 19:51.780
!حرومش نمی کنم
19:53.150 --> 19:55.220
!کیتو ,آماده مرگ باش
19:55.220 --> 19:56.490
!صبر کن
19:56.490 --> 19:59.230
!ولم کن ,ریو سنسه
19:59.230 --> 20:01.790
به حرف های استادت گوش نمیدی؟
20:02.300 --> 20:04.600
.هنوزم شاگرد منی
20:04.600 --> 20:08.140
مگه نگفتی قسمی که بخاطر قوانین
خورده بشه از رابطه خونی هم قوی تره؟
20:08.140 --> 20:10.100
...ریو ... ریو سنسه
20:12.510 --> 20:16.510
هی کیتو , فکر کردی میتونی همینطوری رو اون صندلی بشینی؟
20:16.510 --> 20:19.210
،گمونم حالا که به رئیست خیانت کردی
20:19.210 --> 20:21.580
.الاناست که افرادش بریزن سرت
20:23.450 --> 20:25.820
!نجاتم بدین
20:26.450 --> 20:29.390
لازم نیست دستت رو به
.خون کثیف اون یارو آلوده کنی
20:30.520 --> 20:33.620
.داشتی توی پارک می درخشیدی
20:34.430 --> 20:36.900
.اون کیکونوسوکه واقعی ـه
20:39.630 --> 20:42.430
.من دیگه آرزوی زندگی عادی ندارم
20:51.200 --> 20:56.600
:نسل جدید خاندان هانافوبوکی گومی
فوبوکی کیکونوسوکه
21:14.800 --> 21:19.240
.کیکونوسوکه ,خیلی وقت ـه به خاطر من رنج میبری
21:21.040 --> 21:25.410
!امروز ,در این لحظه ، هانافوبوکی گومی منحل میشه
21:25.810 --> 21:27.870
چی دارین میگین؟
21:28.120 --> 21:30.520
، میدونم غافلگیر شدی
21:30.520 --> 21:33.380
.اما این تصمیمی ـه که بعد از کلی فکر گرفتم
21:34.450 --> 21:37.790
، داری میگی که من ,به عنوان یک زن
به درد جانشینی نمی خورم؟
21:37.790 --> 21:39.690
.نه ,اینطور نیست
21:39.690 --> 21:43.150
.دیگه جایی برای قوانین ما تو این دنیا نیست
21:44.160 --> 21:45.730
...به علاوه
21:45.730 --> 21:51.190
.به علاوه ,من نمی خوام که تو بیشتر از این درگیر قوانین باشی
21:52.810 --> 21:55.380
.بخاطر هجده سال خوشبختی ای که ازت دزدیدم
21:55.380 --> 21:57.840
.لطفا عذر خواهی از ته قلب من رو قبول کن
21:58.980 --> 22:00.170
...پدر
22:00.410 --> 22:03.180
!خانم , تبریک میگیم
22:03.580 --> 22:06.550
!به سلامتی خوشبختی تو ، کیکونوسوکه
22:06.820 --> 22:08.340
...دوستان
22:08.760 --> 22:10.720
!برات خوشحالم ، کیکونوسوکه سان
22:13.060 --> 22:15.530
!ریوسنسه و کائوری سان
22:16.100 --> 22:19.800
، تو دیگه کیکونوسوکه نیستی
، فقط کیکونو ای
22:19.800 --> 22:22.230
.بس به عنوان یه زن برو دنبال خوشبختیت
22:22.470 --> 22:26.430
نمیدونم میتونم اینطوری تغییر کنم؟
22:26.970 --> 22:31.930
!یه فکر بکر
چرا نمیری پیش کائوری سان تا تعلیمت بده؟
22:32.550 --> 22:36.000
.نه عزیز، فایده نداره
.با کائوری بیشتر شکل پسرا میشه
22:36.650 --> 22:37.910
!گند زدم
22:38.820 --> 22:43.420
اینطوری ـه ؟ من خیلی مردونه ام؟
22:43.420 --> 22:45.490
...نه ,منظورم اینه که
22:45.490 --> 22:48.930
کجای من شبیه به مردا میمونه؟
22:48.700 --> 23:16.000
Forums.AnimWorld.net
22:48.700 --> 22:56.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:48.700 --> 22:56.000
:کاری از
AutoAly
22:48.930 --> 22:53.420
!به خاطر کائوری ! بهترین تو ژاپن
22:56.300 --> 22:59.950
!لاستیکهای ماشینم آسفالت رو میخراشن
22:59.950 --> 23:02.550
!از میون تاریکی میگازم و رد میشم
23:03.550 --> 23:07.050
!سر هر هیجان کوچیک و بزرگی، جونم رو میذارم
23:07.050 --> 23:09.750
!ولی هنوز هم از فرداها میترسم
23:10.850 --> 23:14.550
درد تو، درد من، یا درد یکی دیگه؛
23:14.550 --> 23:18.150
!اگه کسی باشه که واسش زندگی کنی
23:18.150 --> 23:21.550
رویای تو، رویای من، یا رویای یکی دیگه؛
23:21.550 --> 23:27.150
!از هیچی باکی ندارم
23:28.900 --> 23:30.850
!قوی باش و بخروش
23:30.850 --> 23:36.150
.دست تنها از پس حل معمای عشق برنمیام
23:36.150 --> 23:38.050
!قوی باش و بخروش
23:38.050 --> 23:43.520
!تو این شهر جایی واسه آدمهای ضعیف نیست
23:43.520 --> 23:45.350
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:45.350 --> 23:50.650
!حتما یه جایی، یه چیزی هست که فقط تو بتونی ازش حفاظت کنی
23:50.650 --> 23:52.550
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:52.550 --> 23:58.050
!میتونی برگردی و رویاهای شکسته رو از نو بسازی
23:58.050 --> 24:05.050
Forums.AnimWorld.net
23:58.050 --> 24:05.050
AutoAly
24:10.510 --> 24:12.850
یه دختر پیدا کردی که فراموشی داره؟
24:12.850 --> 24:14.510
.تنها چیزی که یادش ـه ، اسمش "یوکو" ـه
24:14.510 --> 24:15.080
خب؟
24:15.080 --> 24:17.120
، بردم دور شهر گردوندمش تا حافظش شاید برگرده
24:17.120 --> 24:19.690
.اما آخرش کلی کمک های انسان دوستانه کردیم
24:19.690 --> 24:21.790
هی , این همه پول از کجا آوردی؟
24:21.790 --> 24:24.760
.از اون جواهراتی که با خودش داشت
!باورت نمیشه
24:24.760 --> 24:25.530
فروختیشون؟
24:25.530 --> 24:27.960
، به ادازه کافی سرخوش هستش
.ولی موجود عجیبیست
24:27.960 --> 24:29.160
یعنی کی میتونه باشه؟
24:29.160 --> 24:30.420
!چی بگم
24:32.270 --> 24:37.800
: قسمت بعدی سیتی هانتر
24:32.270 --> 24:37.800
!شاهزاده خانمی از ماه
24:32.270 --> 24:37.800
فراموشی، اسباب دردسر ریو
24:35.100 --> 24:36.560
! تا قسمت بعد