WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
Ali.68
00:19.300 --> 00:24.100
!آدم بدا همیشه آمادهن تا دخلم رو بیارن
00:25.100 --> 00:29.900
!تا حالا خودم رو از تک و تا نینداختم، ولی خدا به داد برسه
00:36.200 --> 00:41.200
چپ و راست عشق میاد واسم ولی توی قلبم تنهای تنهام
00:41.800 --> 00:46.800
اگه تا آخرش هم نتونم از دل خودم سر در بیارم، خیالی نیست
00:58.800 --> 01:03.900
ولی کم کمک داریم میفهمیم اوضاع از چه قراره
01:04.400 --> 01:10.000
!من واست بهترینم، سرنوشت داره ما رو به سمت هم هل میده
01:26.000 --> 01:31.700
Forums.AnimWorld.net
01:33.890 --> 01:36.390
روزی روزگاری، یه کاراگاه خصوصی اومد
.کنار خونهمون دفتر زد
01:36.390 --> 01:40.630
، اون یه کاراگاه خصوصی با بالا تنه ی 34.5
، و پاهای قلمی
01:40.630 --> 01:42.230
.اما خیلی حیله گره
01:42.230 --> 01:45.570
.از طرف دیگه ، اون خواهر کوچیکتر سایکوئه
01:45.570 --> 01:47.700
.الحق که پا جا پای خواهرش گذاشته
01:47.700 --> 01:49.700
...تو هم که کاملا تو مشتشی ریو
01:49.700 --> 01:52.110
باشه ، باشه . خلاصه درگیر
، ماجرای خطرناک اون شدم
01:52.110 --> 01:55.040
.اما قضیه گندهتر از این حرفاست
01:55.040 --> 01:56.540
گفتی یه تیرانداز حرفهای بهتون شلیک کرد؟
01:56.540 --> 01:58.310
.کارش خیلی خوب بوده
01:58.310 --> 02:02.920
اما دختره انگار منتظر
. همین اتفاق بوده
02:02.920 --> 02:04.180
اینجا چه خبره؟
02:04.400 --> 02:09.700
خواهر کوچک سایکو، کاراگاه خصوصی
02:04.400 --> 02:09.700
راز بزرگ بانویی پراحساس
قسمت دوم
02:13.260 --> 02:17.220
من و کاراگاه تومومورا داشتیم روی یه پرونده
. در مورد مواد مخدر تحقیق میکردیم
02:17.830 --> 02:18.990
... و اون روز صبح
02:25.070 --> 02:29.480
قبل از تصادف ، ازم پرسید که
. میتونیم همدیگه رو ملاقات کنیم
02:30.710 --> 02:33.650
داری میگی که یکی از اعضای پلیس
!با اونا همکاری میکنه؟
02:38.920 --> 02:42.960
! ازش مطمئنم
. فقط همین نیست
02:42.960 --> 02:46.620
به جز اطلاعات پلیس اون شخص داره
. مواد ضبط شده ی پلیسم مخفیانه به اونا میده
02:46.900 --> 02:51.990
وحشتناکه! پس این همه کار سختمون
به کجا میرسه؟
02:52.900 --> 02:55.870
مطمئنم اون شخص داره
.همین الانم به ریشمون میخنده
02:55.870 --> 02:57.770
اون شخص کیه؟
02:57.770 --> 02:59.170
. هنوز مطمئن نیستم
02:59.170 --> 03:02.210
، اما حتماً دو سه روز دیگه
. اونو پیدا میکنم
03:02.210 --> 03:04.770
.بخاطر همین ازت کمک میخوام
03:06.450 --> 03:08.570
.نگران نباش . کار خطرناکی نیست
03:08.820 --> 03:11.880
منم همسر و دو تا بچه خوشگل
. دارم دیگه
03:12.920 --> 03:15.980
.اون آخرین باری بود که کاراگاه تومومورا رو زنده دیدم
03:16.760 --> 03:18.920
.من هرگز نمیبخشمشون
03:19.260 --> 03:22.000
، اون شخصی که به اون سازمان جنایتکار ملحق شده
03:22.000 --> 03:24.300
، مواد مخدرو بهشون میده
. و دستش به خون کاراگاه تومومورا آلودست
03:24.300 --> 03:27.760
اصلاً نمیتونستم به خودم اجازه بدم
.که تو اون بخشی باشم ، که اون شخصم هست
03:28.100 --> 03:32.910
بخاطر همین استعفا دادی و
.شروع به تهدید یاکوزاها کردی
03:32.910 --> 03:36.780
فکر کردی اگه کاری کنی ، رئیسشون برای
. حذف کردنت ، حرکتی میکنه
03:37.510 --> 03:39.910
. این تنها کاری بود که میتونستم بکنم
03:39.910 --> 03:42.220
!اما اینکار خیلی خطرناکه
03:42.220 --> 03:45.480
.بخاطر همین بود که به من نزدیک شدی
03:50.120 --> 03:54.290
.میدونستی که من نمیتونم زن زیبایی مثل تورو ندید بگیرم
03:55.330 --> 03:57.500
. خب ، اینجوریاست دیگه
03:57.500 --> 04:00.660
.خواهرت خیلی بهم بدهکاره
04:01.870 --> 04:05.140
چطوره که تو در عوضش
بدهکاریشو بدی؟
04:05.140 --> 04:10.100
بعدش من تصمیم میگیرم که با تا تمام وجودم
از گوشت و پوست و استخونت حفاظت کنم، باشه؟
04:10.350 --> 04:14.510
، فعلاً فکر کنم بهتره به جای محافظت از من
. از خودت محافظت کنی
04:15.380 --> 04:16.850
! عوضی
04:18.990 --> 04:20.520
!الان گرفتم چی شد
04:20.520 --> 04:24.050
ای بابا ، هر لحظه ممکنه
!از فاز جدی بری تو یه فاز دیگه
04:25.660 --> 04:28.630
.جدی بودن تو خونم نیست آخه
04:29.160 --> 04:33.530
، اگه بهمون میگفتی
. ما با کمال میل بهت کمک میکردیم
04:33.970 --> 04:40.640
اما من بر خلاف خواهرم از کمک گرفتن
. از مردا بدم میاد
04:40.640 --> 04:45.580
آره ، آره. اگه سایکو هم ، یک پنجم
...شجاعت تورو داشت
04:47.880 --> 04:50.110
نه ، سرما خوردم؟
04:51.150 --> 04:54.220
، خب ، حالا اونا یه حرکتی کردن
04:54.220 --> 04:57.060
اما هویتش هنوز مخفیه ، درسته؟
04:57.560 --> 05:02.120
، نه ، دیگه هویت اصلیشو میدونم
. بخاطر تیراندازی امروز
05:03.330 --> 05:08.030
فقط یه نفر با همچین مهارتی
.توی پلیس هست
05:08.300 --> 05:10.910
.آره. فقط اون میتونه باشه
05:10.910 --> 05:13.610
، شخصی که توی المپیک مدال طلای تیراندازی به هدف رو برده
05:13.610 --> 05:15.810
، ماهرترین تیرانداز بخش مواد مخدر
05:15.810 --> 05:18.680
.کاراگاه فوکاماچی
05:44.010 --> 05:46.970
!توی المپیک مدال طلا گرفته؟
05:47.580 --> 05:50.340
!اینجوری که میشه بهترین توی جهان
05:50.580 --> 05:53.240
...ریو ، واقعا فکر میکنی میتونی از پس این شخص
05:54.980 --> 05:57.750
!بگیر ! بگیر ! بگیر
05:58.250 --> 05:59.450
! آه ، بردم
05:59.450 --> 06:03.120
!داری گوش میدی ، ریو؟
!اون بهترین توی دنیائه ها
06:03.120 --> 06:04.920
.لوزهالمعدهت از اینجا معلومه ها
06:05.390 --> 06:08.060
یعنی چی بهترین توی دنیا؟
06:08.730 --> 06:10.470
پس میتونی از پسش بربیای؟
06:10.470 --> 06:12.700
...اگه اون توی دنیا بهترین باشه ، من
06:14.040 --> 06:16.640
!(نیپون ایچی هستم (همون بهترین ژاپن
06:16.640 --> 06:22.600
...توی ژاپن اولم
06:22.880 --> 06:25.000
!جدی باش ! جدی
06:50.710 --> 06:56.170
، یک کلیومتر تا آپارتمانش فاصله هست
. میتونه یه تستی برای توانایی هام باشه
06:56.680 --> 06:59.870
، حتی اگه سیتی هانترم باشی
. نمیتونی مزاحمتی ایجاد کنی
07:05.320 --> 07:09.460
، نوگامی ریکا ، کشتن زنی مثل تو
، خیلی حیفه
07:09.460 --> 07:13.220
. اما ادامه دادن به این کارهات دردسر بیشتری درست میکنی
07:19.530 --> 07:20.900
!چی؟
07:21.140 --> 07:22.800
!یوهو
07:24.640 --> 07:26.300
!منو گول میزنی
07:27.140 --> 07:30.300
!بیخیال شو . انگشتتو حرکت بدی ، مُردی
07:30.650 --> 07:34.480
احمق ، فکر کردی از این فاصله
میتونی منو بزنی؟
07:35.720 --> 07:39.650
چطوری میتونم صدای اونو
از یک کیلومتری بشنوم؟
07:39.650 --> 07:40.320
!بفرما
07:40.320 --> 07:43.760
سلام. فوکاماچی کون ، صدام خوبو واضح میاد؟
07:43.760 --> 07:44.990
!عوضی . از کی اینجا بودی؟
07:44.990 --> 07:48.960
.خوب نیست ، بهتر بود یکمی هم به اطرافت توجه میکردی
07:48.960 --> 07:50.730
.هنوز برات زوده
07:50.730 --> 07:52.390
...نوگامی ریکا
07:52.630 --> 07:56.500
کاراگاه فوکاماچی ، من بخاطر رویداد
. امروز بهت مشکوک شدم
07:57.640 --> 08:00.570
از کجا میدونستی من میام اینجا؟
08:00.810 --> 08:02.340
.بگو ، ریو
08:02.340 --> 08:06.450
.بدون فکر ، خونمو اینجا انتخاب نکردم
08:06.450 --> 08:08.350
برای آدمایی مثل تو
08:08.350 --> 08:11.340
، تنها جایی که بتونن اینجا رو هدف بگیرن
. اونجاست
08:12.150 --> 08:13.420
!خب که چی؟
08:14.920 --> 08:17.990
.هدف من اینجاست
08:17.990 --> 08:21.660
هوی ، هوی ، یادت نره
.منم تورو هدف دارم
08:22.630 --> 08:26.590
فکر میکنی از این فاصله
!میتونی منو بزنی؟ بمیر
08:46.850 --> 08:49.760
!غیرممکنه. زده به سر اسلحه
08:49.760 --> 08:51.730
.چنین چیزی غیرممکنه
08:51.960 --> 08:54.200
.خیلی خوبم میتونم
08:54.200 --> 08:56.860
من مردی هستم که غیرممکن ها رو
. ممکن میکنه
08:57.230 --> 08:58.990
.از باختن متنفرم
09:18.850 --> 09:20.560
...دارم خواب میبینم
09:20.560 --> 09:23.320
...از این فاصله ...نه
09:24.560 --> 09:27.560
شاید تو بازی های المپیک
، بهترین جهان باشی
09:27.560 --> 09:29.030
.اما یه آماتوری
09:30.530 --> 09:33.900
شرمنده ، اما من توی دنیای
.حرفه ای ها اولم
09:39.570 --> 09:41.010
.بلند شو
09:41.010 --> 09:45.070
، تورو به پلیس تحویل میدم
. و تو هم باید هر چی میدونی بگی
09:45.610 --> 09:49.070
، در مورد مواد مخدر
. و همچنین کشتن کاراگاه تومومورا
09:50.550 --> 09:54.960
.که اینطور
.برای همین بود که استعفا دادی
09:54.960 --> 09:57.820
...صبر کن ، من فقط
10:05.600 --> 10:06.660
!لعنتی
10:08.640 --> 10:10.100
!فوکوماچی
10:18.150 --> 10:22.510
.نه ، چطور تونست بهم شلیک کنه
...باورم نمیشه
10:22.850 --> 10:26.580
کس دیگه ای هم هست؟
کیه؟ کی بهت تیراندازی کرد؟
10:26.990 --> 10:32.950
...سر...پر..ست بخـ...ـش مـَ...ـواد ، کو...رو...کا...وا
10:36.860 --> 10:40.030
...کوروکاوا؟ این غیرممکنه
10:49.580 --> 10:54.380
پس برای تو هم غیرممکنه که
. که روی دست سایبا بلند بشی ، کوروکاوا سان
10:55.020 --> 10:58.080
حقیقت داره که کار فوکاماچی سان ساخته شده؟
10:58.850 --> 11:02.760
فکر میکنم دیگه زمانش شده
. که به رابطه ی خودمونم پایان بدیم
11:02.760 --> 11:07.020
.نیازی به عجله نیست
.هنوز کلی ایده تو آستینم دارم
11:07.400 --> 11:11.490
.فهمیدم
. پس روت حساب میکنم
11:13.800 --> 11:18.740
، نوگامی ریکا و سایبا ریو
.با دستای خودم میکشمتون پایین
11:22.710 --> 11:24.680
.البته قانونی
11:24.800 --> 11:28.100
Forums.AnimWorld.net
11:39.530 --> 11:41.630
.شرمنده سایبا سان
11:41.630 --> 11:44.600
.بیشتر از این نمیخوام برات دردسر درست کنم
11:54.610 --> 11:58.170
.یه آقایی گفت اینو بدم به شما
11:58.410 --> 12:00.380
.آفرین ، ممنون
12:00.850 --> 12:02.550
!کارمو درست انجام دادم -
12:01.750 --> 12:03.380
!بپا نیوفتی -
12:04.450 --> 12:05.920
چی میتونه باشه؟
12:08.520 --> 12:10.180
...این
12:23.870 --> 12:27.240
.چی؟ اون درست شبیه ریکا سان بوده
12:28.610 --> 12:30.800
. چه خوابی کردم
12:31.110 --> 12:34.080
ها؟ کسی اینجا نیست؟
12:34.850 --> 12:38.110
، چه بی احتیاطن
. درو اینجوری باز گذاشتن
12:38.390 --> 12:39.610
این چیه؟
12:40.960 --> 12:42.510
...بزار ببینم
12:42.760 --> 12:45.360
". دو تا بچه ی تومومورا پیش منن"
12:45.360 --> 12:49.520
اگه میخوای جونشونو نجات بدی ، تنهایی "
". به انبار شماره 4 هارومی بیا
12:49.800 --> 12:50.800
!لعنتی
12:50.800 --> 12:51.800
چی شده؟
12:51.800 --> 12:54.630
!ریکا توی تله ی کوروکاوا افتاده
12:55.670 --> 12:57.830
!پس اونی که چند دقیقه پیش دیدم ، ریکا سان بوده
13:29.940 --> 13:31.100
ها؟
13:31.810 --> 13:33.170
.یو ، ریکا
13:33.610 --> 13:34.840
! سایبا سان
13:35.580 --> 13:36.880
چرا اینجایی؟
13:36.880 --> 13:42.840
ریکا ، انگاری ما درست پا گذاشتیم
. توی تله ی کوروکاوا
13:43.120 --> 13:45.020
منظورتون چیه؟
13:45.020 --> 13:46.380
...ببین
13:47.660 --> 13:48.920
...مواده
13:53.590 --> 13:54.630
!حرکت نکنید
13:54.630 --> 13:57.890
شماها به جرم قاچاق مواد
. مخدر بازداشتید
13:58.730 --> 14:00.430
!غیرممکنه
14:00.430 --> 14:03.340
.چه پلیسهای گوش به زنگ و وظیفهشناسی
14:03.340 --> 14:05.700
.ریو ، الان وقت تعریف کردن ازشون نیست
14:07.680 --> 14:09.580
!بزارید بیام بیرون . بزارید بیام بیرون
14:09.580 --> 14:12.140
من چیکار کردم آخه؟
14:13.650 --> 14:19.250
!بعدش من یه زنم
!چرا منو با یه مرد انداختید تو یه سلول؟
14:19.250 --> 14:22.860
، بیخیال شو. هر چقدر بیشتر داد بزنی
. صدات بیشتر شبیه مردا میشه
14:22.860 --> 14:24.190
!تو یکی خفه
14:24.190 --> 14:26.060
، اگه بیشتر ریکا رو تحت نظر نگه میداشتی
14:26.060 --> 14:29.220
سر از اینجا در
. نمی آوردیم . تقصیر توئه
14:29.460 --> 14:33.230
.اما بخاطر اون ما تونستیم وارد ساختمون بشیم
14:33.230 --> 14:34.500
چی؟
14:34.500 --> 14:36.970
.ریکا متهم به قاچاق مواد شده
14:37.440 --> 14:41.400
یعنی اینکه کوروکاوا داره
.بازرسی رو سرپرستی میکنه
14:41.810 --> 14:45.770
خیلی دوست دارم بدونم بعدش چی پیش میاد؟
14:51.250 --> 14:52.410
!ریکا
14:55.460 --> 14:58.220
.جای عجیبی داریم همو ملاقات میکنیم ، نه سان
14:58.460 --> 15:01.220
چی شده؟
. قاچاق مواد مخدر کم چیزی نیست
15:01.460 --> 15:04.400
.سایبا سان و کائوری سانم ، دستگیر شدن
15:04.400 --> 15:05.700
اونا هم؟
15:05.700 --> 15:08.860
.الان وقت بازجوییه
. با اجازه
15:10.300 --> 15:11.500
، نه سان
15:12.040 --> 15:15.910
، اونا گفتن کسی که ازم باجویی میکنه
. سرپرست کوروکاواست
15:17.410 --> 15:19.070
...کوروکاوا سان
15:21.450 --> 15:23.250
.نوگامی ریکا رو آوردیم
15:23.250 --> 15:24.410
. ممنون
15:25.820 --> 15:27.760
.میتونید برید. بقیش با من
15:27.760 --> 15:29.310
.بله قربان. با اجازه
15:33.230 --> 15:37.390
.کارهای تومومورا کون مایه تاسف بود
.اون خیلی فضولی میکرد
15:39.800 --> 15:41.870
.من از اینجور رفتار ها بیزارم
15:41.870 --> 15:45.470
.خوشم نمیاد کسی در مورد موضوع های خصوصیم سرو گوشی آب بده
15:45.470 --> 15:48.240
.یا مثلا از یاکوزا اخاذی کنه
15:55.050 --> 15:58.210
. پس تو بودی
16:00.220 --> 16:04.320
.نمیتونم تحملش کنم
. چون برام مشکل میشه
16:09.730 --> 16:12.570
عجیبه. چرا هیچ نگهبانی نیست؟
16:12.570 --> 16:15.130
.ریو ، کائوری سان ، منم
16:18.570 --> 16:19.830
...این
16:20.270 --> 16:22.040
حالت خوبه ، سایکو؟
16:22.380 --> 16:25.180
!ریو ، کی اومدی بیرون؟
16:25.180 --> 16:28.320
!آخه ، حوصلم داشت سر میرفت
16:28.320 --> 16:30.280
. آه ، سایکو سان ، اینجایی
16:30.580 --> 16:32.020
.همه چی آمادست ریو
16:32.020 --> 16:33.790
.خوبه ، پس شروع کن
16:33.790 --> 16:34.750
! باشه
16:35.560 --> 16:38.530
.خب بریم
. کم کم داره جالب میشه
16:41.400 --> 16:43.660
چرا کاراگاه تومومورا رو کُشتی؟
16:43.900 --> 16:48.840
نوگامی ریکا ، بهتره از این
.بیشتر ندونی
16:48.840 --> 16:51.070
، اگه الان پاتو بکشی بیرون و ساکت بمونی
16:51.070 --> 16:54.130
، نه تنها زنده میمونی
. بلکه پنجاه میلیون ین هم دستت میاد
16:54.510 --> 16:57.280
، چند تا آدم دیگه رو میخوای بدبخت کنی
16:57.280 --> 16:59.540
!عجب رویی داری که این پیشنهادو میدی
16:59.810 --> 17:02.780
.سرنوشت دیگران برام مهم نیست
17:02.780 --> 17:05.480
.من فقط برای خودم زنده ام
17:06.990 --> 17:10.150
!من...نمیبخشمت ، کوروکاوا
17:17.430 --> 17:20.590
.حالا بهونهی دفاع از خود هم دارم
17:20.970 --> 17:24.910
تو قصد داشتی با اسلحه ای که قایم کرده بودی
. به طرفم شلیک کنی
17:24.910 --> 17:29.070
.منم مجبور شدم برای دفاع از خودم بهت شلیک کنم
حالا چه فکر میکنی؟
17:29.640 --> 17:35.450
من تومومورا رو کشتم ، و حالا
.میتونم تورو بکشم ، کاملاً قانونی
17:35.450 --> 17:38.210
.پس عمداً منو وارسی نکردن
17:38.990 --> 17:40.950
. همه چی بر طبق نقشه بوده
17:40.950 --> 17:44.960
.گروهی که اون مواد رو خریداری کردن، چشم انتظارن
17:44.960 --> 17:47.430
.دیگه وقتشه که پردهی نمایش پایین بیفته
17:49.100 --> 17:54.730
بدرود ، کاراگاه سابق
. نوگامی ریکا
18:02.480 --> 18:03.700
!نه سان
18:03.980 --> 18:07.780
!نوگامی کون ، چه به موقع اومدی
18:07.780 --> 18:11.190
ببین ! این زن میخواست
. بهم شلیک کنه و فرار کنه
18:11.190 --> 18:13.090
.اونو فوراً دستگیر کن
18:13.090 --> 18:15.950
.بهتره از این قانونمند بودن مسخرت دست برداری کوروکاوا سان
18:17.190 --> 18:18.660
!سایبا
18:18.990 --> 18:24.060
، خیلی مشهورم انگار
. که یه سرپرست بخش منو میشناسه
18:24.530 --> 18:28.900
!نوگامی کون ، داری چیکار میکنی؟
!اون یه فراریه. دستگیرش کن
18:28.900 --> 18:31.300
.شرمنده ، اما اونی که دستگیر میشه اینجا ، تویی
18:33.170 --> 18:39.280
، تو کاراگاه تومومورا و فوکاماچی رو کشتی
.و تو کار مواد مخدری
18:39.280 --> 18:41.980
.خیلی کار میکنیا ، خسته نباشی
18:42.650 --> 18:46.180
احقانست. مدرکش کجاست؟
! چرند نگو
18:47.090 --> 18:48.450
مدرک میخوای؟
18:51.830 --> 18:53.530
میدونی این چیه؟
18:53.530 --> 18:56.720
.یه میکروفون کوچیکه ، که خودم اینجا گذاشتم
18:57.630 --> 19:02.040
، اگه بهت بگم که این میکروفون به مرکز اصلی وصل بوده
19:02.040 --> 19:03.370
چه خاکی تو سرت میریزی؟
19:04.170 --> 19:06.140
!چی - چی گفتی؟
19:06.710 --> 19:10.010
...نگو که تمام این مکالماتمون همش
19:10.010 --> 19:14.210
.درسته ، همه ی آدمای توی ساختمون ، شنیدن
19:14.210 --> 19:16.450
چند هزار نفری فکر میکنی بشه؟
19:16.450 --> 19:19.420
.این میشه بیشترین شاهد توی تاریخ
19:19.420 --> 19:21.920
چیکار میکنی کوروکاوا؟
اسلحه تو میندازی؟
19:21.920 --> 19:23.860
یا کار همه ی شاهدارو تموم میکنی؟
19:23.860 --> 19:26.550
. اینجوریا بوده ، پس شرمنده
19:51.120 --> 19:52.380
...نه سان
20:03.500 --> 20:09.800
سربازرس پلیس کوروکاوا، دستگیر شد
20:09.800 --> 20:14.000
اتهامات بازرس تومومورا پاک شد
20:24.950 --> 20:26.610
! گرفتمش
20:27.550 --> 20:28.920
! بیا یوکو
20:29.290 --> 20:30.950
! بگیرش اونی چان
20:41.570 --> 20:44.370
!ماکوتو ! یوکو چان ! ناهار آمادست
20:44.370 --> 20:45.570
! باشه
20:45.570 --> 20:46.310
!تا بعد
20:46.310 --> 20:47.400
! بای بای
20:52.850 --> 20:54.310
!ای اونی چان بد
21:03.760 --> 21:06.160
، اسم کاراگاه تومومورا هم پاک شده
21:06.160 --> 21:10.320
.و خونوادشم میتونه مستمری دریافت کنه
خوب شد ریو؟
21:10.900 --> 21:15.660
.اما دیگه تومومورا سان به اون خونه برنمیگرده
21:16.300 --> 21:17.900
. نگرانش نباش
21:17.900 --> 21:22.480
.اراده ی قوی ، اون خونواده ی سه نفره رو محافظت میکنه
21:22.480 --> 21:23.740
...آره
21:25.610 --> 21:26.870
...خب پس
21:28.280 --> 21:30.020
!سایکو چان
21:30.020 --> 21:34.480
! من کارمو انجام دادم. بهم قول دادی وقتی تموم شد بهم سرویس بدی
21:36.190 --> 21:38.660
.یادت مونده بود؟ حدس میزدم
21:38.660 --> 21:43.720
نه سان ، منظورش از اون یک قول چیه؟
21:44.260 --> 21:48.800
.به عبارتی ، خواهرت ازم خواسته بود که بادیگاردت بشم
21:48.800 --> 21:51.460
.ریو ، بهت گفتم بهش نگی
21:51.840 --> 21:54.840
نه سان ، چرا چنین کاریو کردی؟
21:54.840 --> 21:58.680
!منظورت چیه؟
...من فقط نگران سلامتیت بودم
21:58.680 --> 22:01.210
.خب ، خب
. آتش بس ، آتش بس
22:01.210 --> 22:05.020
، ببین ، تو بدون بحث کردن باهاش از اداره ی پلیس اومدی بیرون
22:05.020 --> 22:08.080
برای اینکه میترسیدی که سایکو تو خطر بیوفته ، درسته؟
22:08.620 --> 22:13.690
.خب ، فکر میکردم شاید نه سان مجرم باشه دیگه
22:13.690 --> 22:17.000
ریکا ، تو همچین فکری در موردم میکردی؟
22:17.000 --> 22:21.030
!بر خلاف تو من به مرد ها اصلاً نمیتونم اعتماد کنم
22:21.030 --> 22:24.940
.که اینطور ، فهمیدم
.بشکنه این دست که نمک نداره ، دیگه کمکت نمیکنم
22:24.940 --> 22:25.940
!چی میگی؟
22:25.940 --> 22:26.740
!تو چی میگی؟
22:26.740 --> 22:30.700
.برام مهم نیست کدومتون جبرانش میکنه
22:31.010 --> 22:34.540
اوه واقعاً؟ تو هم موافقی نه سان؟
22:34.980 --> 22:38.380
.حتماً ، یه دونه که ضرر نداره
22:39.490 --> 22:40.750
!هه ، جون من؟
22:42.090 --> 22:43.850
!یه دونه
22:44.190 --> 22:46.830
چطور کارم به اینجا کشید!؟
22:46.830 --> 22:50.560
.مراقب باش ، این موکوری آخر کار دستت میده
22:48.700 --> 23:16.000
Forums.AnimWorld.net
22:48.700 --> 22:56.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:48.700 --> 22:56.000
:کاری از
Ali.68
22:50.560 --> 22:52.030
!چشم
22:52.030 --> 22:54.030
22:55.200 --> 22:58.850
!لاستیکهای ماشینم آسفالت رو میخراشن
22:58.850 --> 23:01.450
!از میون تاریکی میگازم و رد میشم
23:02.450 --> 23:05.950
!سر هر هیجان کوچیک و بزرگی، جونم رو میذارم
23:05.950 --> 23:08.650
!ولی هنوز هم از فرداها میترسم
23:09.750 --> 23:13.450
درد تو، درد من، یا درد یکی دیگه؛
23:13.450 --> 23:17.050
!اگه کسی باشه که واسش زندگی کنی
23:17.050 --> 23:20.450
رویای تو، رویای من، یا رویای یکی دیگه؛
23:20.450 --> 23:26.050
!از هیچی باکی ندارم
23:27.800 --> 23:29.750
!قوی باش و بخروش
23:29.750 --> 23:35.050
.دست تنها از پس حل معمای عشق برنمیام
23:35.050 --> 23:36.950
!قوی باش و بخروش
23:36.950 --> 23:42.420
!تو این شهر جایی واسه آدمهای ضعیف نیست
23:42.420 --> 23:44.250
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:44.250 --> 23:49.550
!حتما یه جایی، یه چیزی هست که فقط تو بتونی ازش حفاظت کنی
23:49.550 --> 23:51.450
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:51.450 --> 23:56.950
!میتونی برگردی و رویاهای شکسته رو از نو بسازی
23:56.950 --> 24:03.950
Forums.AnimWorld.net
23:56.950 --> 24:03.950
Ali.68
24:33.070 --> 24:38.000
: قسمت بعدی شکارچی شهر
24:33.070 --> 24:38.000
سالگرد شیرینیپزی اوتاکو
24:33.070 --> 24:38.000
خالهای روی سینه و شعری عاشقانه
24:33.400 --> 24:36.160
! تا قسمت بعد