WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
Ali.68
00:19.300 --> 00:24.100
!آدم بدا همیشه آمادهن تا دخلم رو بیارن
00:25.100 --> 00:29.900
!تا حالا خودم رو از تک و تا نینداختم، ولی خدا به داد برسه
00:36.200 --> 00:41.200
چپ و راست عشق میاد واسم ولی توی قلبم تنهای تنهام
00:41.800 --> 00:46.800
اگه تا آخرش هم نتونم از دل خودم سر در بیارم، خیالی نیست
00:58.800 --> 01:03.900
ولی کم کمک داریم میفهمیم اوضاع از چه قراره
01:04.400 --> 01:10.000
!من واست بهترینم، سرنوشت داره ما رو به سمت هم هل میده
01:26.000 --> 01:31.700
Forums.AnimWorld.net
01:52.510 --> 01:56.210
،آفتاب غروب میکند
.همچون خاطرات
01:56.210 --> 01:58.870
.اما من هیچ خاطره ای ندارم
02:08.760 --> 02:10.220
!منحرف
02:15.830 --> 02:17.130
. به زبان فرانسوی
(.عاشقتم)
02:17.130 --> 02:19.000
. به زبان فرانسوی
(. عاشقتم ، عاشقتم)
02:28.440 --> 02:32.550
، برای اینکه کسی کلمات عاشقانه ی منو نمیشنوه
02:32.550 --> 02:35.210
. تنها این پُف فیلو میتونم ببوسم
02:43.260 --> 02:44.920
!منحرف
02:45.700 --> 02:50.800
سالگرد شیرینی اوتاکو
02:45.700 --> 02:50.800
خالهای روی سینه و شعری عاشقانه
02:54.470 --> 02:57.270
.این دست خط یه زنِ
02:57.270 --> 02:59.870
، ترجیح میدم بیخیال درخواست های زن ها بشم
02:59.870 --> 03:04.940
، اما اوضاع کارمون خوب نیست
.مجبوریم قبول کنیم
03:07.550 --> 03:09.110
.کار ، کاره
03:17.930 --> 03:21.590
بنابر دلایلی همیشه منحرفا
دور و برت میگردن ، ها؟
03:21.830 --> 03:23.090
.بله
03:23.600 --> 03:25.470
اینم شد مشکل؟
03:25.470 --> 03:28.800
زن هایی تو دنیا هستن که حتی
. منحرف ها هم بیخیالشونن
03:28.800 --> 03:30.070
درسته ، کائوری؟
03:32.170 --> 03:34.110
تیکه میندازی لعنتی؟
03:36.040 --> 03:40.000
. این دختره رو مطمئنم یه جایی دیدم
03:40.520 --> 03:44.250
خب ، این منحرفا چجوری
بهت دست میزدن؟
03:44.920 --> 03:48.550
این جوری؟
یا شایدم این شکلی؟
03:49.160 --> 03:52.090
!هوی ، حرکت نکن
03:52.090 --> 03:55.650
.تعیین روش عملکرد منحرفین هم کار مهمیه
03:57.930 --> 03:59.700
!یعنی چی کار مهم؟
04:05.470 --> 04:08.080
.خواهش میکنم ، راستشو بهم بگو
04:08.080 --> 04:09.080
!بله
04:11.280 --> 04:15.380
به نظرت به خاطر طرز نگاهمه؟
04:16.620 --> 04:19.250
این دلیلیه که منحرفا جذبم میشن؟
04:22.760 --> 04:27.060
.تا حالا هیچ رابطه ای با مردی نداشتم
04:27.060 --> 04:30.670
، همش به فکر عشق و عاشقیم
04:30.670 --> 04:33.630
.برای همینم دلم میخواد که برای یکبارم شده ، عشقُ احساس کنم
04:33.870 --> 04:37.500
.بسپر به خودم. من معشوقت میشم
04:38.070 --> 04:42.030
نه ، من نمیتونم از طرف مردای
.جوون چیزی حس کنم ، اصلاً
04:42.680 --> 04:44.470
...شخص ایده آل من
04:45.480 --> 04:49.080
، مرد کهن سال مو خاکستری با عصایی در دستش
04:49.080 --> 04:51.810
.دیدن لبخندش باعث بشه که قلبم بالبال بزنه
04:53.020 --> 04:54.890
منظورت مثل پدراست؟
04:54.890 --> 04:57.860
.نه ، بیشتر مثل پدربزرگاست
04:58.990 --> 05:02.760
یه عشق رویایی ، درون رویا هم یه
، عشق رویایی
05:03.100 --> 05:07.060
، عمارت عشقمون
. درست مثل حلقه های درخت باشه
05:08.100 --> 05:09.100
یه تانکا؟
05:09.100 --> 05:11.970
!فهمیدم ، یومِنو اُتاکو
05:12.370 --> 05:14.710
تو نویسنده ی کارنوال توماتو ای ، درسته ؟
05:14.710 --> 05:15.610
!بله
05:15.610 --> 05:18.270
کارنوال توماتو؟
این دیگه چه کوفتیه؟
05:18.510 --> 05:20.210
نمیدونی؟
05:20.210 --> 05:21.650
یه مجموعه ی تانکا ی عاشقانه بوده که
05:21.650 --> 05:24.120
.برای شش ماه جزو پرفروش ترین کار ها بوده
05:25.720 --> 05:27.620
،اما حسابی جا خوردم
05:27.620 --> 05:31.890
، یه کسی مثل تو که این همه شعر عاشقانه نوشته
.تا حالا با هیچ مردی رابطه نداشته
05:32.230 --> 05:35.290
!شعرم از تخیلم سرچشمه میگیره
05:36.330 --> 05:40.600
من توی یتیمخونه بزرگ شدم و
.هیچوقت پدر و مادرم رو نشناختم
05:40.600 --> 05:43.870
، همیشه خودم بودم
. و توی عالم خیالم زندگی میکردم
05:43.870 --> 05:46.900
.همه ی اشعارم از رویاهامن
05:51.080 --> 05:52.940
! تو رو خدا رحم کن
06:03.890 --> 06:09.400
!شماها گفتید که منحرفای خوبی هستید
!احمق های بدرد نخور
06:09.400 --> 06:12.060
!انیکی ، لطفاً ببخشمون
06:17.070 --> 06:19.700
.انیکی ، محفل شعر آماده هست
06:26.110 --> 06:30.180
هر جوریم به قضیه نگاه کنیم ، اذیت شدن
.متوالی از منحرفا ، عجیبه
06:30.180 --> 06:34.160
.یه کاسه ای باید زیر نیم کاسه باشه
06:34.160 --> 06:35.860
نظر خاصی نداری؟
06:35.860 --> 06:37.860
.نه ، اصلاً
06:37.860 --> 06:40.600
، بهترین کار تو این مورد
، گرفتن یه منحرف در حین ارتکاب جرمه
06:40.600 --> 06:42.360
.تا مجبورش کنیم حرف بزنه
07:02.080 --> 07:03.950
!خب ، شروع میکنیم
07:04.190 --> 07:06.750
!باش ، اول همه من شروع میکنم
07:09.060 --> 07:13.090
!گریستم و گفتم، ای مادر، ببخش مرا
07:13.090 --> 07:16.530
.با تیغهای ترکخورده، خطخطی کردم سینهی این مرد را
07:17.970 --> 07:19.160
!بعدی
07:19.830 --> 07:20.770
!بله
07:21.540 --> 07:22.900
...انیکی
07:24.740 --> 07:29.240
،خالکوبی یاقوتی رنگ بر پشتم
.با خون نوشتم
07:29.240 --> 07:32.110
.آه بیا، زودتر بیا، سال نوی من
07:32.350 --> 07:33.470
!بعدی
07:33.710 --> 07:36.650
.اجازه بدید من بعدی باشم
07:36.650 --> 07:43.820
،روی ساحلی با شنهای سپید
،در جزیرهی کوچکی در توکای
07:44.890 --> 07:50.160
.خرچنگی پدرسوخته، انگشتم را گزید
07:50.160 --> 07:52.030
!ای خنگ خدا
07:53.370 --> 07:56.940
شما خنگولا شعر بهتری نمیتونید بگید؟
07:56.940 --> 07:59.470
یه چیز رمانتیکتر ، که قلب زن ها رو
07:59.470 --> 08:01.640
! به لرزه در بیاره ، نمیتونید بگید
08:02.210 --> 08:04.910
!بیخیال ، ما فقط یاکوزای ساده ایم
08:05.410 --> 08:09.480
!دارید برای من حاضر جوابی میکنید؟ -
!احمقا ، دلتون میخواد جِرتون بدم
08:06.210 --> 08:08.420
!آروم باش ، انیکی -
08:09.480 --> 08:11.420
.صبر کن ، کامِدا انیکی
08:11.420 --> 08:15.360
!تو ، سوکه کوماشینو سابو
08:16.990 --> 08:20.950
،میعاد عاشقان، چه نابهنگام است
08:22.160 --> 08:25.130
.سپاس از تو ای مه شبانگاهی
08:26.200 --> 08:28.170
.آره ، عالی بود
08:28.170 --> 08:30.570
، با روانشناسی دقیق عشق شروع میشه
08:30.570 --> 08:33.270
و بعدش با یه احساس آشنا مواجه میشم که انگاری
08:33.270 --> 08:35.640
.طوری که انگار قبلا به گوشت خورده باشه
08:37.310 --> 08:38.780
. ایول بهت
08:40.250 --> 08:41.920
.بسپر به خودم انیکی
08:41.920 --> 08:46.220
، زن هایی که عاشق من شدن بیشتر از ستارگان آسمان
08:46.220 --> 08:49.660
.و بیشتر از تعداد گلبرگ های گل های جهان ، بودند
08:50.790 --> 08:55.130
.ایول بهت ، چه بیان رمانتیکی
09:03.970 --> 09:05.700
شما منو صدا کردید ، قربان؟
09:06.070 --> 09:08.630
پیشرفتی داشتید؟
09:09.210 --> 09:11.310
چقدر باید منتظر بمونم؟
09:11.310 --> 09:14.410
.بله قربان. دیگه زیاد طول نمیکشه
09:14.750 --> 09:18.310
.اگه همه چی خوب پیش بره ، شاید همین امروز پروندش بسته بشه
09:20.050 --> 09:24.490
تو این سن ، یک روزم به اندازه ی
.یک سال طول میکشه
09:24.490 --> 09:26.590
.طاقتم داره طاق میشه
09:26.590 --> 09:27.560
!فهمیدم
09:44.710 --> 09:47.180
.یک ساعته که منتظریم
09:47.520 --> 09:50.480
واقعاً اون منحرفا پیداشون میشه؟
09:53.620 --> 09:55.850
!عوضی ، عوضی ، عوضی
09:56.390 --> 09:59.290
!چطور جرات میکنی راحت بخوابی؟
09:59.290 --> 10:00.850
!دارم خفه میشم
10:01.600 --> 10:02.760
!چه مرد خوشتیپی
10:09.970 --> 10:13.610
،با دیدن زیبایی تو ای آفرودیت
10:13.610 --> 10:17.070
رزهای سرخ، از شرم
.گلبرگها را بر زمین ریختند
10:22.020 --> 10:24.420
داره چه غلطی میکنه؟
. شبیه منحرفا نیست
10:24.420 --> 10:26.180
شعبدهبازه؟
10:27.250 --> 10:29.350
.حیف بودا
.خیلی زیبا بودن
10:30.190 --> 10:32.330
!گل های رُز به زیبایی تو باختن
10:32.330 --> 10:33.460
.گم شو
10:33.460 --> 10:34.800
!صبر کن لطفاً
10:34.800 --> 10:38.800
، خیلی مشکله که بتونم احساساتمو بیان کنم
10:38.800 --> 10:41.290
!شاید اینجوری بتونم توجه تو رو جلب کنم
10:41.870 --> 10:42.930
!کبوتر های عشق
10:48.140 --> 10:50.200
.شرمنده ، جو گرفت منو
10:51.180 --> 10:54.680
،تو زیبایی، این حرف به سادگی بر زبانم میآید
10:54.680 --> 10:57.050
.زیبایی تو بی حد و حصر است
10:57.650 --> 11:01.090
،از صندلی خود برمیخیزم، هنگامی که فیلمی بنجل پخش میکند
11:01.090 --> 11:04.550
.همچون دور شدن از مردی که مقابلم ایستاده
11:05.430 --> 11:08.830
!تحت تاثیر قرار گرفتم. یکی طلبت
11:08.830 --> 11:11.270
.اینجاست که باید بگم کم آوردم ، کم آوردم
11:11.270 --> 11:16.230
، خب ، برای قدرشناسی از طبع شعرت
. اجازه میدی به یه نوشیدنی دعوتت کنم
11:16.700 --> 11:18.170
...خب
11:18.510 --> 11:20.410
!اون عوضی
11:20.410 --> 11:21.710
! بزن بریم ریو
11:21.710 --> 11:22.870
!ها ، ریو
11:23.480 --> 11:25.240
اون کدوم گوریه؟
11:25.480 --> 11:27.450
!کدوم گوری رفته؟ ریو
11:29.380 --> 11:30.540
!ریو
11:33.020 --> 11:36.560
!خوبه ، فقط یکمی دیگه مونده
11:36.560 --> 11:40.160
خنگ خدا ، یکمی جدی باش
.و اینقدر به فکر موکوریت نباش
11:40.160 --> 11:42.630
.بخاطر این کارت اون دو تارو گم کردیم
11:43.830 --> 11:47.600
!تحت تاثیر قرار گرفتم. یکی طلبت
11:47.600 --> 11:51.370
!ریو چان ، کم آورد ، کم آورد
11:52.500 --> 11:56.700
Forums.AnimWorld.net
12:00.150 --> 12:01.710
...خب
12:02.450 --> 12:05.510
.من نباید اینجا باشم. بزارید لطفاً برم
12:07.150 --> 12:08.380
.نمیتونم
12:08.720 --> 12:10.830
.تو نیروی گرانشیه منی
12:10.830 --> 12:12.790
، درست مثل ماه که به وسیله ی زمین کشیده میشه
12:12.790 --> 12:14.660
.تا زمان مرگم ازت دور نمیشم
12:16.430 --> 12:19.090
، ملاقات ما ، بخاطر شعرت
12:19.530 --> 12:21.730
. و همه ی رویاها و ستاره های جهان ، به سلامتی
12:22.270 --> 12:26.100
.نمیتونم بنوشم ، وقتی مینوشم زود از حال میرم
12:28.880 --> 12:32.330
. پس باید آسون باشه
...وقتی که اون بیهوش بشه ، من
12:36.480 --> 12:38.650
خب ، نظرت چیه؟
12:38.650 --> 12:42.020
اگه یه لیوان بخوری ، دیگه امروزو
.دست از سرت بر میدارم
12:42.390 --> 12:44.580
فقط یه دونه؟
12:48.200 --> 12:49.360
.به سلامتی
12:51.530 --> 12:52.690
چی شده؟
12:55.070 --> 12:56.830
.سمی داخلش نیست
13:01.610 --> 13:03.010
.احسنت
13:05.250 --> 13:06.710
خوبی؟
13:10.520 --> 13:11.990
.یکی دیگه
13:13.290 --> 13:16.150
!هه " تحویلم نده ، یکی دیگه بده "
13:17.390 --> 13:20.160
!هنوز دوزارید نیوفتاده که چی گفتم
13:20.160 --> 13:21.960
...نه ، منظورم
13:22.500 --> 13:24.460
.وقتی مینوشی خیلی ناز میشی
13:24.900 --> 13:27.660
!من مخالف خشونتم
!مرگ بر سلاحهای کشتار جمعی
13:28.940 --> 13:33.110
!خفه بمیر
!میخوام کار این منحرفین رو بسازم
13:33.110 --> 13:34.110
!جون من صبر کن
13:34.110 --> 13:35.910
!بحث تمومه
13:43.280 --> 13:45.010
هوی خوبی؟
13:45.820 --> 13:47.250
. خوبم
13:47.250 --> 13:51.710
!بهت گفتم یکی دیگه بده بیاد ، نشنیدی؟
!جایی در نمیریا ، اُفتاد
13:54.400 --> 13:56.260
!خوبی؟ شرمنده
13:56.530 --> 14:00.300
!هوی ، تو همون کسی هستی که اُتاکو سانو با خودش برد
14:00.300 --> 14:04.040
!هوی ، کائوری
!یه چیز اُتاکو سان میلنگه ها
14:04.040 --> 14:06.200
!من یه قطارم
14:09.840 --> 14:12.110
!حالا تغییر شکل میدم
14:13.450 --> 14:15.650
!با اُتاکو سان چیکار کردی؟
14:15.650 --> 14:17.890
!فقط یه کوکتل نوشید و اینجوری شد
14:17.890 --> 14:19.850
!بعد از خوردن یه کوکتل؟
14:20.090 --> 14:22.490
وقتی مینوشه ، دیوونه میشه؟
14:22.490 --> 14:24.220
.دیوونه و خوره ی پدربزرگ
14:25.160 --> 14:27.530
!من سوپرمنم
14:30.360 --> 14:31.470
!هوی ، اوضاع خیطه
14:31.470 --> 14:33.330
!کائوری ، اونو میسپرم بهت
14:34.270 --> 14:36.770
!هوی
!تو باید به سئوالاتم جواب بدی
14:36.770 --> 14:38.270
!من مخالف خشونتم -
14:37.170 --> 14:39.970
چرا به اُتاکو سان نزدیک شدی؟ -
مقصودت چیه؟
14:39.970 --> 14:42.280
!بهت میگم . بهت میگم . بزار برم
14:42.280 --> 14:43.040
. یووش
14:43.040 --> 14:47.680
فقط بهم گفته بودن که ببینم
روی بدنش خالی
14:47.680 --> 14:49.480
. داره یا نه
14:49.480 --> 14:50.640
خال؟
14:51.890 --> 14:53.850
!اُتاکو سان
14:59.930 --> 15:01.720
!اُتاکو سان ! اُتاکو سان
15:02.200 --> 15:03.790
! خفه
15:06.470 --> 15:08.970
اوه ، کائوری سان ، من کجام؟
15:08.970 --> 15:11.300
.خداروشکر ، به خودت اومدی
15:14.740 --> 15:17.510
، اون زن جلویی هست
.اشتباه نکنیدا
15:17.510 --> 15:18.270
!فهمیدیم
15:19.610 --> 15:23.570
.شرمنده ، توی پارک گمت کردیم
الان خوبی؟
15:25.090 --> 15:26.050
!بیا
15:26.590 --> 15:27.920
!کائوری سان
15:27.920 --> 15:28.920
!اُتاکو سان
15:28.920 --> 15:30.320
!هوی ، ولم کن ، احمق
15:30.320 --> 15:31.380
! بریم
15:33.290 --> 15:34.850
!وایسید
15:35.330 --> 15:38.200
!ریو ، ریو . اُتاکو سانو دزدیدن
15:49.540 --> 15:51.510
!کمکم کنید
16:06.390 --> 16:09.590
.خب، ما رو ببرید پیش رئیستون
16:14.100 --> 16:16.160
چی شده؟
چقدر شلوغ میکنن؟
16:20.940 --> 16:22.770
!تو کی هستی؟
16:23.180 --> 16:26.340
.بخاطر شماها یه نفر افتاده تو دردسر
16:26.610 --> 16:27.770
...اُتاکو سان
16:29.020 --> 16:31.640
.منو به عنوان بادیگاردش استخدام کرده
16:32.590 --> 16:35.250
!یومِنو اُتاکو سان
16:35.660 --> 16:38.520
.میخوام بشنوم ، همه ـشو
16:44.900 --> 16:50.060
توضیحش ممکنه کمی طول بکشه ، چرا
قبلش یکمی نمینوشید؟
16:50.400 --> 16:52.970
.فکر میکنم تو بهتره بیخیال بشی ، اُتاکو سان
16:52.970 --> 16:54.740
نظرت در مورد شکلات چیه؟
16:55.110 --> 16:57.440
. فکر میکنم یه تکه شکلات برای اُتاکو سان خوب باشه
16:57.440 --> 17:00.000
!بله ، میل فرمایید
17:01.580 --> 17:02.740
.ممنون
17:04.790 --> 17:08.090
، این داستان مال خیلی وقت پیشه
17:08.090 --> 17:12.350
، برای وقتی که دختر ارباب
. شیوری اوجو ساما ، فوت کردن
17:12.890 --> 17:18.400
، یک دفعه ، اوجو ساما بعد از یه بحث جزئی
17:18.400 --> 17:23.170
. دخترشو برداشت و خونه رو ترک کرد
17:23.400 --> 17:27.140
بعد از اون
. درگیر یه تصادف فجیح شد
17:27.370 --> 17:31.850
.اتوبوسشون داغون شد
.اوجو ساما و شوهرش مُردن
17:31.850 --> 17:34.350
.بچه شونم غیبش زده بود
17:34.350 --> 17:38.150
با این وجود ، ارباب ، اخیراً عکس اُتاکو سانو تو مجله دیدن
17:38.150 --> 17:41.360
و متقاعد شدن که اُتاکو سان ، دختر اوجو ساماست
17:41.360 --> 17:43.160
.و نوه ی ایشونه
17:43.160 --> 17:46.130
که اینطور ، بخاطر همین بحث خال اومده وسط؟
17:46.130 --> 17:49.460
، آره ، روی سینه ی دختر گمشده
17:49.460 --> 17:52.270
یه خال ارثی که شبیه به
.نشان خوانوادگیه ، هست
17:52.270 --> 17:54.030
.اون همون نشان خانوادگیه
17:55.540 --> 17:56.870
، بخاطر فهمیدن اینکه خالی رو سینه ی اُتاکو سان
17:56.870 --> 18:00.610
، به شکل یه مثلث هست یا نه
18:00.610 --> 18:04.480
.سعی کردیم بهش نزدیک بشیم
18:09.550 --> 18:10.780
...نگو که
18:13.290 --> 18:15.220
!این شکلات ویسکیه که
18:16.320 --> 18:20.560
. از وقتی که به دنیا اومدم ، یتیم بودم
مشکلی داره؟
18:20.560 --> 18:22.620
...نه ، منظور ما
18:23.830 --> 18:27.940
!تو هم با این داستان گفتنت ، سر اختاپوسی
18:27.940 --> 18:28.700
اختاپوس؟
18:31.000 --> 18:32.230
دیدی؟ دیدی؟
18:32.540 --> 18:34.030
!مسابقه ی خیره شدن
18:39.480 --> 18:41.580
.وای ، چه دردسری ، چه دردسری
18:41.580 --> 18:44.350
اینجوری که نمیتونیم به خال داشتن
. روی سنش رسیدگی کنیم
18:44.350 --> 18:47.150
یه راه بلدم که فوراً میتونیم
.بفهمیم داره یا نه
18:47.150 --> 18:48.620
!کارای ایچی نباشه ها
18:48.620 --> 18:52.180
.یه بازی سنتیه که همه لذتشو میبرن
. بسپرش به خودم
18:53.890 --> 18:57.100
سلام ، اُتاکو سان ، میای
سنگ ، کاغذ ، قیچی بیسبالی؟
18:57.100 --> 18:59.030
.بازنده باید لباس هاشو در بیاره
18:59.030 --> 19:01.260
!آره ، بیا ، بیا
19:02.000 --> 19:03.840
سنگ ، کاغذ ، قیچی بیسبالی ؟
19:03.840 --> 19:05.930
. که اینطور ، ایده ی بدی نیست
19:09.540 --> 19:10.840
درست اینجوری
19:10.840 --> 19:11.850
!اینجوری
19:11.850 --> 19:14.750
اگه توپو ضربه بزنی
19:14.750 --> 19:15.650
!بزنی
19:15.650 --> 19:16.380
میتونی بگیریش اینجوری
19:16.380 --> 19:18.290
میتونی بگیریش اینجوری -
!چه سر و صدایی هست؟ -
19:18.290 --> 19:19.090
!آره
19:19.090 --> 19:22.360
...بیرون ! امن ! یک ، دو ، سه
19:22.360 --> 19:23.160
!دوباره باختم
19:23.160 --> 19:24.220
!دوباره باختم -
!بردم ! بردم -
19:24.220 --> 19:24.880
!بردم ! بردم
19:25.360 --> 19:26.160
کامِدا؟ کسی اونجا نیست؟
19:26.160 --> 19:28.100
کی میخواد بیسبال بازی کنه -
کامِدا؟ کسی اونجا نیست؟ -
19:28.100 --> 19:29.460
کی میخواد بیسبال بازی کنه
19:29.460 --> 19:30.460
! بازی
19:30.460 --> 19:33.070
درست اینجوری
19:33.070 --> 19:33.770
درست اینجوری -
! کامِدا -
19:33.770 --> 19:34.170
! اینجوری -
!کامِدا -
19:34.170 --> 19:34.570
! اینجوری
19:34.570 --> 19:37.800
اگه توپو بندازی
19:37.800 --> 19:38.810
! بندازی
19:38.810 --> 19:41.940
درست اینجوری
19:41.940 --> 19:42.940
! اینجوری
19:42.940 --> 19:43.910
اگه توپو ضربه بزنی
19:43.910 --> 19:44.950
اگه توپو ضربه بزنی -
! رئیس -
19:44.950 --> 19:46.350
اگه بتونی بگیریش -
شما ها دارید چیکار میکنید؟ -
19:46.350 --> 19:46.810
.خب قربان. مجبورمون کردن اتاقو ترک کنیم
19:46.810 --> 19:48.550
...بیرون ! امن ! یک ، دو ، سه -
.خب قربان. مجبورمون کردن اتاقو ترک کنیم -
19:48.550 --> 19:49.550
...بیرون ! امن ! یک ، دو ، سه -
چی؟ -
19:49.550 --> 19:50.620
...بیرون ! امن ! یک ، دو ، سه
19:50.620 --> 19:51.990
!یک ، دو ، سه
19:51.990 --> 19:54.520
!باختم ، ای توروحت کاغذ ، کاغذ -
!کاغذ ، کاغذ ، من بردم ، من بردم -
19:54.520 --> 19:58.390
!درش بیار ، درش بیار ، درش بیار
20:02.060 --> 20:05.170
چیه؟
!اینقدر مرد نیستی که درش بیاری؟
20:05.170 --> 20:05.630
!درش بیار ، درش بیار
20:05.630 --> 20:06.900
!درش بیار ، درش بیار -
.این یکی رو بیخیال -
20:06.900 --> 20:08.340
.این یکی رو بیخیال
20:08.340 --> 20:08.740
!درش بیار ، درش بیار
20:08.740 --> 20:10.000
!درش بیار ، درش بیار
باشه؟
20:13.040 --> 20:18.310
.باشه ، در عوضش من در میارم
. چه گرمه ، خیلی گرمه
20:23.680 --> 20:25.490
این سرو صدا ها برای چیه؟
20:25.490 --> 20:26.850
!این چیه؟
20:28.290 --> 20:29.760
!سلام
20:33.630 --> 20:35.250
...این دختر نکنه
20:40.030 --> 20:41.030
!اون خال
20:41.030 --> 20:42.040
!خال
20:42.040 --> 20:42.800
!خودشه
20:42.800 --> 20:43.240
!عالیه -
!خودشه -
20:43.240 --> 20:44.000
!عالیه
20:46.510 --> 20:48.060
!داره بهوش میاد
20:48.510 --> 20:50.170
چیه؟
21:00.720 --> 21:03.420
.خودتی واقعاً
21:03.420 --> 21:06.430
.اُتاکو ، من پدربزرگتم
21:06.430 --> 21:08.690
!پدربزرگ توئم
21:09.260 --> 21:11.870
پدربزرگ؟ مگه میشه؟
21:11.870 --> 21:16.830
.اون خال رو سینت مدرکشه
. تو نوه ی منی ، اُتاکو
21:17.900 --> 21:23.870
...آخه چی بگم
.یهو بیهوا میاین بهم میگین پدربزرگم هستین
21:24.310 --> 21:26.950
.تحقیقات ما به پایان رسید
21:26.950 --> 21:30.250
.آخرین مدرک لازمش ، خال روی سینه بود
21:30.250 --> 21:33.390
هیچ شکی درش نیست که شما
... نوه ی ایشون
21:33.390 --> 21:35.550
.اُتاکو ساما هستید...
21:41.060 --> 21:42.560
.داستان به خوبیو خوشی تموم شد
21:42.560 --> 21:43.620
. آره
21:47.100 --> 21:50.870
.پس با پدربزرگت بهت خوش میگذره
. عالیه
21:50.870 --> 21:53.700
.آره ، منم ازش خلاص شدم
21:54.470 --> 21:56.240
.دیگه عشق به پیرمردا رو ندارم
21:56.640 --> 21:58.350
.خوبه که خوب شدی
21:58.350 --> 22:01.580
.پس نگو عشق به خانواده داشتی و حالا بهش رسیدی
22:01.580 --> 22:05.750
پس اون عشقی که دنبالش بودیو داری تجربه میکنی؟
22:05.750 --> 22:09.920
. نه ، اما یه شخصی که جوون و زیباست رو دوست دارم
22:10.760 --> 22:11.950
چجور آدمیه؟
22:12.430 --> 22:14.390
.کسی که تو سنگ ، کاغذ ، قیچی خیلی ضعیفه
22:17.730 --> 22:22.430
سایبا سان ، این ها اولین شیرینی زندگیمه
. که خودم پختمشون
22:23.070 --> 22:25.470
.واقعاً دلم میخواد همه شو بخورید ، سایبا سان
22:25.470 --> 22:26.730
.بزار ببینم
22:29.010 --> 22:31.380
.خوشمزست. مزه ی خوبی میده
22:34.450 --> 22:37.880
،گفتا چه خوشطعم است
22:37.880 --> 22:40.820
.و روز سالگرد شیرین شیرینی ما را رقم زد
22:40.820 --> 22:42.820
22:48.700 --> 23:16.000
Forums.AnimWorld.net
22:48.700 --> 22:56.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:48.700 --> 22:56.000
:کاری از
Ali.68
22:58.200 --> 23:01.850
!لاستیکهای ماشینم آسفالت رو میخراشن
23:01.850 --> 23:04.450
!از میون تاریکی میگازم و رد میشم
23:05.450 --> 23:08.950
!سر هر هیجان کوچیک و بزرگی، جونم رو میذارم
23:08.950 --> 23:11.650
!ولی هنوز هم از فرداها میترسم
23:12.750 --> 23:16.450
درد تو، درد من، یا درد یکی دیگه؛
23:16.450 --> 23:20.050
!اگه کسی باشه که واسش زندگی کنی
23:20.050 --> 23:23.450
رویای تو، رویای من، یا رویای یکی دیگه؛
23:23.450 --> 23:29.050
!از هیچی باکی ندارم
23:30.800 --> 23:32.750
!قوی باش و بخروش
23:32.750 --> 23:38.050
.دست تنها از پس حل معمای عشق برنمیام
23:38.050 --> 23:39.950
!قوی باش و بخروش
23:39.950 --> 23:45.420
!تو این شهر جایی واسه آدمهای ضعیف نیست
23:45.420 --> 23:47.250
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:47.250 --> 23:52.550
!حتما یه جایی، یه چیزی هست که فقط تو بتونی ازش حفاظت کنی
23:52.550 --> 23:54.450
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:54.450 --> 23:59.950
!میتونی برگردی و رویاهای شکسته رو از نو بسازی
23:59.950 --> 24:06.950
Forums.AnimWorld.net
23:59.950 --> 24:06.950
Ali.68
24:33.070 --> 24:38.000
: قسمت بعدی شکارچی شهر
24:33.070 --> 24:38.000
،از صد تا بچه پرسیدیم
24:33.070 --> 24:38.000
".گفتند: "ریو قهرمان ماست
24:33.400 --> 24:37.760
! تا قسمت بعد