WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
FarzaN
00:18.480 --> 00:21.970
مستقیم به شعاع نور خیره میشوم
00:23.350 --> 00:27.550
آسانسور تا دل شب بالا میرود
00:29.260 --> 00:39.900
رودخانهی تابلوهای رنگارنگ از میان
درهی ساختمانهای یخزده میگذرد
00:40.400 --> 00:44.200
اول از صدایش خوشم آمد
00:45.770 --> 00:50.010
بعد، هیکل و انگشتان مردانهاش
00:51.250 --> 00:55.010
عادتهایش، وقتهایی که خیلی ساکت میشود
00:56.620 --> 01:01.590
فکرهایش، که گاهی با ملودی پر میکشد
01:01.590 --> 01:06.190
آن صدای فرشتهوار، اسمش را صدا میزنم
و به انتظار پاسخ مینشینم، پژواک بیا
01:06.900 --> 01:11.460
آن لبخند درخشان، گلبرگهای گلی که
در باد پرپر میشوند، میبوسمت
01:12.330 --> 01:16.790
آن صدای فرشتهوار، پژواکی تازه ولی آشنا
01:17.670 --> 01:28.340
آن لبخند درخشان، عجله نکن و خود خودت باش
.میبوســــــــــــــــــــمت
01:28.340 --> 01:30.340
Forums.Animworld.net
01:32.820 --> 01:35.790
با شوکو
وقت طلاست
01:39.590 --> 01:41.390
تجملات
دشمن منه
01:49.340 --> 01:50.800
!چه صدای قشنگی
01:50.870 --> 01:55.830
عشق میتونه بالاتر از پول باشه؟"
"موکوری در مقابل نجات دختر
01:58.150 --> 01:59.770
کانتو
دانشگاه
مرکزی
02:04.920 --> 02:06.720
!اومدش
02:07.390 --> 02:10.550
!هوی، هوی، هوی وایسا! گفتم وایسا
02:11.560 --> 02:13.750
دوست داری باهام یه
قهوه بخوری؟
02:21.870 --> 02:22.700
اگه دلت یه فنجون قهوه
...نمیخواد چطوره
02:22.700 --> 02:24.330
.اوه دکمه ی لباستون -
اگه دلت یه فنجون قهوه -
...نمیخواد چطوره
02:27.940 --> 02:29.740
اشکالی نداره بدون اینکه لباست رو
دربیاری واست درستش کنم؟
02:32.450 --> 02:34.470
.اوه، خیلی ممنونم
02:35.120 --> 02:35.780
چی؟
02:36.050 --> 02:37.520
.لطفا 200 ین
02:37.820 --> 02:39.120
.اوه حتما
02:40.720 --> 02:42.350
.ممنونم
02:43.730 --> 02:44.530
.بای
02:44.530 --> 02:47.500
.چه دختر خوبی ! میبینمت
02:48.930 --> 02:50.690
.اوه، یه لحظه وایسا ببینم
02:50.930 --> 02:51.730
بله؟
02:52.600 --> 02:54.160
!منو دست کم نگیر
02:59.240 --> 03:00.870
.اوه، متاسفم
03:01.810 --> 03:05.450
.میدونم قیافه م چه شکلیه
.باورم نمیشه داری بهم میخندی
03:05.450 --> 03:07.240
!هی، کوچولو
03:08.420 --> 03:11.050
میخوای یه قهوه باهام بخوری؟
03:11.050 --> 03:12.290
داری چه غلطی میکنی؟
03:12.290 --> 03:15.220
، اگه یه فنجون قهوه دوست نداری
اسپاگتی با ماهی کود چطوره؟
03:15.620 --> 03:19.490
.طرف کلا منو ندید گرفته
03:19.490 --> 03:20.650
!بمیر
03:30.240 --> 03:32.370
.پسر، به نظر خیلی دردناک میاد
03:32.370 --> 03:35.140
خب چطوره فراموشش کنیم و بریم؟
03:37.480 --> 03:42.180
.پس اسمت شوکو چانه. سایبا ریو هستم
.از آشناییت خوش بختم
03:43.890 --> 03:50.520
باید کنار هم اینجوری باشیم چون انگشتای کوچیکمون
.با روبان قرمز بهم همدیگه گره خوردن
03:55.860 --> 03:57.490
چیکار میکنی؟
03:58.230 --> 03:59.700
.نگران نباش، نگران نباش
04:03.810 --> 04:06.070
خب، چرا نریم یه فیلم ببینیم؟
04:06.870 --> 04:09.170
!قبل از اینکه بریم، بفرما
04:10.580 --> 04:14.050
اول بیا با هم تصویه کنیم. سه دفعه روی کمرم
، دست گذاشتی، دو بار روی شونه م
04:14.050 --> 04:15.780
، و یک بار هم چند لحظه ی پیش دستم رو گرفتی
04:15.780 --> 04:17.810
جمع کلش میشه 2650. درسته؟
04:20.090 --> 04:22.850
.خیلی بخشنده ای
04:30.370 --> 04:33.930
.شوکو تاکابارا، نوزده ساله
.ساعت چهار صبح بیدار میشه
04:34.500 --> 04:37.100
همزمان روزنامه و شیر
، رو به مشتریا تحویل میده
04:37.670 --> 04:39.770
.بعد از اون تماس های بیدار باش حرفه ای میگیره
04:40.540 --> 04:42.340
.ساعت 9 صبح به دانشگاه میره
04:42.780 --> 04:45.250
اون به جای دانشجوهایی که نمیتونن به کلاس بیان
.بابت هر حاضری 150 ین میگیره
04:45.910 --> 04:47.380
گونداوارا دایساکو؟
04:47.820 --> 04:49.280
.حاضر
04:49.920 --> 04:55.480
بعد از مدرسه، به مسابقات باشگاه های مختلف ورزشی
.میره و برای هر بازی 3000 ین پول دریافت میکنه
05:02.660 --> 05:05.330
علاوه بر همه ی این ها، به عنوان یه
.مدل توی مدرسه ی هنر هم مشغول به کاره
05:06.070 --> 05:09.370
.شب ها توی مغازه ی نودل فروشی کار میکنه
05:15.240 --> 05:19.540
.حالا همونطوری که دیدید هدفمون اینبار اونه
05:19.910 --> 05:26.180
همونطور که میدونین، موسسهی سائوتومه گومی من
.با انتخاب دختران، تقویت میشه
05:26.450 --> 05:30.790
به هر حال، کیفیت اعضا روز
.به روز ضعیف تر میشه
05:31.160 --> 05:35.100
دیگه نمیتونن یه دختر بلند کنن
.تازه بدتر از همه دختره بهشون میخنده
05:35.360 --> 05:36.890
.واقعا متاسفم
05:37.570 --> 05:42.330
حالا از اونجایی که شماها مشهور هستین
.خواستم بیاین اینجا تا برام دختر بلند کنین
05:43.170 --> 05:44.640
.من مسن تر شدم
05:44.970 --> 05:50.580
، اگه یکی از شماها دختره رو واسم بیاره
.اون رو جانشین خودم میکنم
05:50.580 --> 05:51.350
.که اینطور
05:51.350 --> 05:54.620
و میخوام اون شخص با استفاده از آخرین
05:54.620 --> 05:57.250
تکنیک دختر بلند کردن نام خانوادگیم
.رو بهم برگردونه
05:57.250 --> 06:01.310
تاکابارا شوکو، اون مثل یه
.بچه کوچولوی ناز نازی میمونه
06:03.290 --> 06:05.690
.اون به سختی کار میکنه و قویه
06:05.690 --> 06:08.030
همینطور که توی خیابون در حال راه
، رفتنه دنبال یه چیز با ارزش میگرده
06:08.030 --> 06:10.730
و هیچ وقت چیزای با ارزشی که پیدا میکنه رو
.به پلیس تحویل نمیده
06:11.000 --> 06:13.400
، اگه توانایی بلند کردن چنین دختری رو داری
06:13.400 --> 06:16.100
.میتونی خودت رو یه مرد زن پرست حرفه ای خطاب کنی
06:16.900 --> 06:20.570
.متوجه هستم ساتوبه سان
.خیالتون راحت باشه
06:22.010 --> 06:23.510
.من سابوی زن باز هستم
06:23.510 --> 06:25.510
تعداد زن هایی که تا حالا باهاشون خوابیدم
06:25.510 --> 06:28.110
خیلی بیشتر از تمام صدف هاییه که توی
.ساحل کل دریاهای دنیا میتونین پیدا کنین
06:29.250 --> 06:32.410
،چه زیبا خودت رو معرفی کردی
.درست مثل یه شعر. خوشم اومد
06:32.690 --> 06:36.590
راستش زیاد علاقه ای به داشتن
.چنین خانواده ی کوچیکی ندارم
06:37.930 --> 06:41.730
، به هر حال، مفتخرم به عنوان یه دختر باز
06:41.730 --> 06:44.100
.اون رو به دستش بیارم
06:45.530 --> 06:49.090
تام دختر کش، حرفی برای گفتن نداری؟
06:55.340 --> 06:56.810
.نه
06:57.280 --> 07:00.580
خب از طلوع آفتاب فردا صبح
.این بازی شروع میشه
07:00.580 --> 07:01.880
.امیدوارم تمام تلاشتون رو بکنین
07:12.530 --> 07:13.960
کیه؟
07:13.960 --> 07:15.720
.سایبا ریو
07:16.630 --> 07:19.370
صبح به این زودی چی میخوای؟
07:19.370 --> 07:20.490
.بریم سر قرار
07:28.040 --> 07:29.610
هی، چطوره بریم سینما؟
07:29.610 --> 07:32.850
عشق خطرناک" که خیلی محبوبه"
یا "شب آرام" ؟
07:32.850 --> 07:36.080
"...وه آره، "داستان عشق برای تو
.خوبه نه؟
07:37.650 --> 07:39.120
.نزدیک بودا
07:45.590 --> 07:48.000
!سلام کائوری چان، مثل همیشه خوشگلی
07:48.000 --> 07:49.050
کائوری؟
07:49.460 --> 07:51.700
!عالیه! تخفیف ویژه واسه شما 700 ین
07:51.700 --> 07:53.470
!خوبه! خیلی مرد خوبی هستی
07:53.470 --> 07:55.440
!هنوز گرونه! 500 ین
07:55.600 --> 07:57.140
چی؟ 500 ین؟
07:57.140 --> 07:59.700
ریو!؟ اینجا چه غلطی میکنی؟
08:00.140 --> 08:02.710
وای کائوری چان چقدر صدات
!امروز کاوایی شده
08:02.710 --> 08:04.110
!سرما خوردم
08:04.110 --> 08:05.650
!پس 650 ین
08:05.650 --> 08:06.880
.هنوزم گرونه
08:06.880 --> 08:08.280
!لعنتی، خب 630 ین چطوره
08:09.280 --> 08:11.050
یه کم کمتر، 550 ین خوبه؟
08:11.320 --> 08:13.320
!خیلی کمه خوشگل خانوم
08:13.320 --> 08:16.260
!خوب باش دیگه
08:17.460 --> 08:18.250
!واو
08:18.730 --> 08:21.660
!واو! آتیش زدم به مالم! 550 ین
08:21.660 --> 08:23.730
!عالیه! موفق شدیم
08:23.730 --> 08:24.700
.ممنون
08:25.370 --> 08:26.800
این دختره کیه؟
08:29.270 --> 08:32.930
،واست 150 ین چونه زدم
.پس 75 ین بهم باید بدی لطفا
08:33.240 --> 08:35.710
!که اینطور. عجب دختریه
08:39.480 --> 08:40.970
!خیلی ممنون
08:42.880 --> 08:44.290
.وقت رفتن سر کاره
08:44.290 --> 08:45.850
!امکان نداره
08:45.850 --> 08:46.850
!یه فکر خوب دارم
08:46.850 --> 08:50.120
هی سایبا سان اگه وقتش رو داری، دلت میخواد
توی کارام کمکم کنی؟
08:50.120 --> 08:51.830
!میخوام، میخوام
08:51.830 --> 08:53.530
!عالیه، خیلی باحالی
08:53.530 --> 08:54.630
.تا بعد کائوری
08:54.630 --> 08:55.930
!اوه ریو
08:58.670 --> 09:03.630
خب فکر نکنم مشکلی باشه، اون خیلی
.قویه و ریو هیچ کاری نمیتونه بکنه
09:04.370 --> 09:05.840
.میرم خونه تا سرما خوردگیم بهتر شه
09:06.370 --> 09:12.370
!سیب زمینی شیرین مغز کبابی
!داغ داغ، خوشمزه ی خوشمزه
09:13.010 --> 09:16.350
!سیب زمینی شیرین مغز کبابی
!داغ داغ، خوشمزه ی خوشمزه
09:16.350 --> 09:18.520
شوکو چان، تو چندین شغل داری، درسته؟
!سیب زمینی شیرین مغز کبابی
!داغ داغ، خوشمزه ی خوشمزه
09:18.520 --> 09:19.990
شوکو چان، تو چندین شغل داری، درسته؟
09:20.250 --> 09:21.880
.آره، چند تای دیگه هم دارم
09:22.120 --> 09:24.560
با این همه پولی که جمع میکنی
میخوای چیکار کنی؟
09:25.390 --> 09:26.860
میخوام چیکار کنم؟
09:27.530 --> 09:29.560
پول مهمترین چیز توی دنیاست
مگه نه؟
09:29.560 --> 09:31.500
به خاطر همین جمعشون میکنم. متوجه شدی؟
09:31.500 --> 09:33.990
نه درست نیست. پول تنها چیزی نیست که
.توی زندگیت نیاز داری
09:34.900 --> 09:41.670
.باید یه کاری کنم اینو بفهمه
!این ماموریت منه
09:42.780 --> 09:44.300
چی شده سایبا سان؟
09:45.180 --> 09:47.620
.شوکو چان اشتباه میکنی
09:47.620 --> 09:48.950
در مورد چی حرف میزنی؟
09:48.950 --> 09:53.440
یه عالمه چیز توی دنیا هست که
.از پول مهمتره
09:54.120 --> 09:56.090
چی از پول مهمتره؟
09:56.320 --> 09:59.120
.چیزی که مهمتره عشقه
09:59.660 --> 10:01.130
عشق؟
10:01.930 --> 10:04.090
.درسته. تمام چیزی که نیاز داری عشقه
10:05.730 --> 10:12.110
تمام چیزی که نیاز دارم عشقه! راست میگی
.تمام چیزی که نیاز دارم عشقه
10:12.110 --> 10:15.230
...سایبا سان من... من
10:18.310 --> 10:20.280
.اشتباه میکردم
10:22.250 --> 10:26.480
.آره خب، نگران نباش شوکو چان
.همه اشتباه میکنن
10:26.690 --> 10:28.690
...سایبا سان
10:28.690 --> 10:31.750
.حالا بیا تا بغلت کنم
10:32.030 --> 10:33.860
!سایبا سان
10:36.400 --> 10:39.770
بله، پول تنها چیزی نیست که
.توی زندگیت بهش نیاز داری
10:39.770 --> 10:42.200
.زن باید برای عشق زندگی کنه
10:46.870 --> 10:49.900
.سایبا سان ما نمیتونیم فقط با عشق زندگی کنیم
10:53.180 --> 10:56.810
همه ی چیزی که میخوام فقط پوله! رویای
خوبی داشتی سایبا سان؟
10:57.320 --> 10:59.120
.هزینه ی رویای عشق میشه 3000 ین
11:00.220 --> 11:01.990
.عجب دختر خودساختهای
11:01.990 --> 11:04.960
.دختر سیب زمینی شیرین فروش، ببخشید
11:04.960 --> 11:05.690
!بله
11:05.690 --> 11:08.560
میشه اندازه ی 2000 ین
سیب زمینی شیرین برام بفرستی؟
11:08.560 --> 11:09.160
!سیب زمینی شیرین! سیب زمینی شیرن! سیب زمینی شیرین
11:09.160 --> 11:11.070
.حتما، همین الان
!سیب زمینی شیرین! سیب زمینی شیرن! سیب زمینی شیرین
11:11.070 --> 11:12.170
!سایبا سان لطفا
!سیب زمینی شیرین! سیب زمینی شیرن! سیب زمینی شیرین
11:12.170 --> 11:13.360
.اوه حتما
!سیب زمینی شیرین! سیب زمینی شیرن! سیب زمینی شیرین
11:15.340 --> 11:21.100
!سیب زمینی شیرین مغز کبابی
!داغ داغ، خوشمزه ی خوشمزه
11:21.580 --> 11:26.770
!سیب زمینی شیرین مغز کبابی
!داغ داغ، خوشمزه ی خوشمزه
11:33.750 --> 11:38.990
!سیب زمینی شیرین مغز کبابی
!داغ داغ، خوشمزه ی خوشمزه
11:39.360 --> 11:41.260
!سیب زمینی شیرین مغز کبابی
11:45.770 --> 11:47.760
.یکی میخوام
11:49.740 --> 11:51.500
حتما، 500 ین؟
11:53.440 --> 11:54.910
.ممنون
11:58.280 --> 11:59.750
!تقدیم به شما
12:01.120 --> 12:04.410
قدرت من از عشق، قدرتیه که سیب زمینی شیرین
!رو به گل تغییر داد
12:05.120 --> 12:07.450
!عشقم، خودمو فدات میکنم
12:07.790 --> 12:10.090
خر شدی؟ سیب زمینی از
.گل بهتره
12:11.830 --> 12:15.820
منو ببین. شعله های آتیش عشق
!قلبم رو میسوزونه
12:21.270 --> 12:22.240
!عالیه
12:22.240 --> 12:23.670
میشه دوباره اینکارو بکنی؟
12:23.870 --> 12:25.630
.خفه شو! از بچه ها متنفرم
12:29.180 --> 12:30.670
!اوه نه، باهاشون بداخلاقی نکن
12:31.010 --> 12:33.810
فقط بدترین آدم ها با بچه ها
!بدرفتاری میکنن
12:34.750 --> 12:38.210
.پیش میاد. حالا این یه سوپر فوق العاده
12:38.490 --> 12:40.150
!کبوتر
12:49.330 --> 12:52.170
.خانم ها و آقایون، نمایش فوق العاده ی جادویی
12:52.170 --> 12:54.230
!نفری فقط 10 ین
12:54.640 --> 12:56.740
.ممنون. ممنونم. ممنون. ممنونم
12:56.740 --> 12:59.540
!هوی شوکو چان! شوکو چان
12:59.940 --> 13:01.580
!الان میام
13:01.580 --> 13:03.870
.ببخشید، اجازه بدید رد شم
13:04.810 --> 13:05.580
!هی، هی
13:05.580 --> 13:06.180
همش همین بود؟
!هی، هی
13:06.180 --> 13:06.850
همش همین بود؟
13:06.850 --> 13:07.180
هی، کجا میری؟
13:07.180 --> 13:08.350
هی، کجا میری؟
!شوکو چان
13:08.350 --> 13:09.710
!بای
13:10.580 --> 13:12.720
!همین الان پول دادم! هی
13:12.720 --> 13:14.020
!کارتو بکن
13:15.790 --> 13:21.730
!گندش بزنه! حالا باید نگران چی باشم؟
!بفرمایین! این چطوره؟
13:23.600 --> 13:27.690
!کارش تمومه، مگه نه؟ حالا نوبت منه
13:31.710 --> 13:34.210
!بالاخره همه ی سیب زمینی شیرینا فروش رفت
13:34.210 --> 13:35.240
.بابت کار سختی که کردی ممنونم
13:35.240 --> 13:36.570
!سرده
13:37.440 --> 13:38.610
.بیا اینم نوشابه
13:38.610 --> 13:40.380
بذار ببینمف پولامو کجا گذاشتم؟
13:40.380 --> 13:42.380
.نگران نباش، مهمون منی
13:42.380 --> 13:43.850
چی؟ جدی میگی؟
13:45.720 --> 13:48.690
...آره، چند وقتی میشه که واسه کسی پولی
13:49.060 --> 13:50.680
.خب یادم نیست چند سال پیش بوده
13:51.390 --> 13:52.690
!چه افتخاری
13:56.960 --> 13:58.430
خوشمزه ست مگه نه؟
!مزه ش خوبه
14:00.430 --> 14:04.030
سایبا سان به نظرت من
جذاب نیستم؟
14:04.540 --> 14:07.370
.چرا اینطوری فکر میکنی؟ خیلی خوشگلی
14:09.040 --> 14:12.270
خیلی وقت از آخرین باری که یه مرد بهم
.همچین حرفی زده میگذره
14:13.880 --> 14:18.580
باور داشتم همه ی چیزی
...نیاز دارم فقط عشقه، ولی
14:22.520 --> 14:26.860
، دوستت دارم، حتی اگه زمین هزار تیکه بشه
14:26.860 --> 14:29.660
، یا حتی اگه بمیرم
!هیچ وقت و هرگز اجازه نمیدم از پیشم بری
14:30.870 --> 14:32.160
...خب
14:34.970 --> 14:36.440
.متاسفم، خب ببخشید
14:37.770 --> 14:40.140
!هی دوستت دارم خانمم
14:41.440 --> 14:44.210
!ماسو سان، ماسو سان
14:44.750 --> 14:46.210
!غیر ممکنه
14:48.850 --> 14:53.310
، رفت سراغ یه زن پولدار
. خیلی هم خوشحال به نظر میومد
14:54.460 --> 14:58.520
از اون موقع، تصمیم گرفتم هرگز
.عشق رو باور نداشته باشم
15:05.430 --> 15:07.130
تو شهر آتیش بازیه؟
15:10.200 --> 15:11.260
این دیگه چیه؟
15:15.910 --> 15:17.400
دوستت دارم؟
15:25.890 --> 15:28.490
!چه زرق و برق دار
15:28.490 --> 15:32.260
فکر کنم این نقشه ی خوبیه که به
.قلب یه زن قوی راه پیدا کنی
15:35.300 --> 15:38.820
شوکو چان، آتیش بازیی که میبینی کلماتی
.هستن که از اعماق قلبم اومده
15:39.200 --> 15:40.170
میشناسیش؟
15:40.230 --> 15:41.260
.نه نمیشناسمش
15:41.540 --> 15:43.470
.بفرمایید، این نمادی از عشق منه
15:44.310 --> 15:45.740
.بیا همش مال توئه
15:48.480 --> 15:51.540
حالا تو معشوقه ی منی شوکو چان، آره؟
15:53.880 --> 15:55.310
!این آشغالا چیه بهم میدی
15:56.820 --> 16:00.910
واقعا از آدمایی که فکر میکنن با پول میتونن هر کاری که
!دلشون میخواد بکنن متنفرم
16:01.990 --> 16:04.590
چی میگی؟
.میدونم میخوایش
16:04.590 --> 16:06.220
چرا قبولش نمیکنی؟
16:10.760 --> 16:13.600
!حتی مامانم هم اینطوری منو نزده
16:16.940 --> 16:18.010
!اینو یادت باشه
16:18.010 --> 16:20.740
عاقبت عصبانی کردن یه مرد پولدار
!مثل من خیلی ترسناک خواهد بود
16:20.740 --> 16:21.580
!مامان
16:21.580 --> 16:23.340
اون دیگه کدوم خری بود؟
16:29.980 --> 16:34.790
.بالاخره اومدش
.تام دختر کش
16:36.790 --> 16:41.230
مردم میگن اون نیازی به حرفای شیرین یا
.پول نداره که دخترا رو جذب خودش کنه
16:41.600 --> 16:44.830
تنها کاری که باید بکنه اینه که
.عینک آفتابیش رو برداره
16:44.830 --> 16:48.130
به محض اینکه اینکارو بکنه، دختره سریع
.برده ی عشقش میشه
16:51.270 --> 16:53.300
.عصر بخیر خانم خوشگله
16:53.940 --> 16:54.940
میشناسیش؟
16:54.940 --> 16:55.930
.نه نمیشناسم
17:17.100 --> 17:19.730
...دوستم داری
17:20.500 --> 17:23.470
...دوستم داری
17:24.510 --> 17:27.600
...دوستم داری
17:36.850 --> 17:38.650
...من
17:43.920 --> 17:46.330
، فکر کنم یه داستانی پشت این جریانا هست
17:46.330 --> 17:49.760
ولی در کل، استفاده از هیپنوتیزم برای
.به دست آوردن یه دختر کار اشتباهیه
17:50.760 --> 17:54.640
، اصلا از تیر اندازی من شوکه نشدی
17:54.640 --> 17:56.260
پس تو یه آدم معمولی نیستی، درسته؟
17:57.340 --> 17:58.570
.نمیدونم
18:00.570 --> 18:04.310
!شخص درون تانک، سریع توقف کن
!شخص درون تانک، سریع توقف کن
18:10.820 --> 18:12.310
!یعنی چی؟
18:12.820 --> 18:14.410
!وایسا! تمومش کن
18:17.560 --> 18:19.320
!مرد پولدار قوی تره
18:26.270 --> 18:30.640
مردم میگن تیر اندازی من فوق العاده
.حرفه ایه. تو خواهی مرد
18:31.640 --> 18:32.940
.شروع کن
18:44.380 --> 18:47.910
بعضی آدما دهنای گُنده دارن، مگه نه؟
18:48.120 --> 18:49.680
اون دیگه چجور آدمیه؟
18:50.260 --> 18:51.550
.ایده ای ندارم
19:05.640 --> 19:07.230
.تو همونی که چند دقیقه پیش دیدمت
19:10.010 --> 19:14.040
هر کسی که به غرورم لطمه بزنه
!میکشم. تو میمیری
19:17.550 --> 19:19.950
مغز خر خورده؟
19:20.720 --> 19:23.190
!چرا این بلاها باید سرم بیاد آخه؟
19:23.190 --> 19:25.720
.هیچ ایده ای ندارم به خدا
19:28.860 --> 19:30.160
!ضربه ی آخر
19:31.060 --> 19:32.550
ضربه ی آخر؟
19:34.500 --> 19:36.370
هی، هی جدی میگه؟
19:39.940 --> 19:40.940
!تموم شد
19:40.940 --> 19:42.410
!تسلیم نشو
19:42.810 --> 19:44.040
!ازت محافظت میکنم
19:44.040 --> 19:46.340
بازی رو در مقابل یه پول پرستی
.مثل اون نمیبازم
19:47.210 --> 19:48.840
...سایبا سان ولی
20:02.230 --> 20:03.630
!هر دوتون، بمیرین
20:17.110 --> 20:20.200
.چی؟ هر سه تا مردا موفق نشدن
20:20.610 --> 20:22.640
.تموم شد. آخرشه
20:29.420 --> 20:30.650
!چه بزرگه
20:31.630 --> 20:33.090
.کمرت
20:33.890 --> 20:38.300
،مرد وقتی پشتش رو به یه زن میکنه
.که بخواد ازش حفاظت کنه
20:50.480 --> 20:53.640
.باورم نمیشه مرد پولداره شکست خورد
مرد پولداره شکست خورد؟
20:58.250 --> 21:00.720
.امکان نداره کائوری چان
21:00.720 --> 21:03.190
خواهش میکنم، یه کم بیشتر 700 ین؟
21:03.720 --> 21:06.460
قیمت این ماهی 2000 ینه، میدونی که؟
21:06.460 --> 21:07.930
!خواهش میکنم
21:08.760 --> 21:11.060
.خب با این حال، بازم هر کیلوش 1700 ینه
21:11.630 --> 21:14.730
، حتی وقتی هم که پیراهن میپوشه
...بازم کائوری چانه، پس
21:15.040 --> 21:15.800
!خفه شو
21:15.800 --> 21:16.770
.ببخشید
21:17.800 --> 21:18.960
!سایبا سان
21:21.680 --> 21:23.440
.دنبالت میگشتم
21:23.510 --> 21:25.150
!شوکو چان
21:25.150 --> 21:27.880
بهم آدرسی از خودت یا شماره
.تلفن ندادی
21:28.480 --> 21:30.050
!خب بیا با هم امروز بریم سر قرار
21:30.050 --> 21:31.150
چی شد الان؟
21:31.150 --> 21:35.850
تصمیم گرفتم واسه کسی که دوستش دارم
.هر چقدر دوست داشتم لباس قشنگ بپوشم
21:36.560 --> 21:39.660
و تازه سر قرار امروزمون من
.هزینه ی همه چیو میدم
21:39.660 --> 21:40.990
واقعا؟
21:40.990 --> 21:43.060
!آره، واقعا
21:43.060 --> 21:44.870
!ریو
21:44.870 --> 21:46.030
این آقای محترم؟
21:46.030 --> 21:47.900
.بله قربان، خودشه
21:49.770 --> 21:51.430
.آشنایی با شما باعث افتخاره
21:52.370 --> 21:55.540
من رئیس خاندان ساتومی
. ایکان هستم
21:56.310 --> 21:59.610
در مورد تکنیک بلند کردن دخترا از یکی
.از آدمام تعریفت رو شنیدم
21:59.610 --> 22:04.180
.خواهش میکنم، خواهش میکنم موافقت کن جانشینم بشی
22:05.420 --> 22:07.050
در مورد چی حرف میزنی؟
22:08.760 --> 22:11.250
!لطفا قبول کنید، قربان
22:11.490 --> 22:12.790
قربان؟
22:14.560 --> 22:16.690
!واقعا الان دیگه باید برم
22:16.830 --> 22:18.430
!سایبا سان
22:18.430 --> 22:19.700
!خواهش میکنم، خواهش میکنم صبر کن
22:19.700 --> 22:21.130
!رئیس
22:27.040 --> 22:33.370
،عزیز دلم، هر وقت زنگ میزنم باهات قرار بذارم
میگی همون روز یه قرار کاری داری
22:27.130 --> 22:54.430
Forums.AnimWorld.net
22:27.130 --> 22:34.430
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:27.130 --> 22:34.430
:کاری از
FarzaN
22:33.910 --> 22:37.850
درست مثل "فی داناوی" میمونی
که واسه پیشرفتش به آب و آتیش میزنه
22:37.850 --> 22:41.580
ناهار نمیخوری و چسبیدی به رژیم
22:42.120 --> 22:48.720
عزیز دلم، میخوام هر آرزویی داری
واست برآورده کنم
22:49.090 --> 22:53.130
ولی این کار رو هم بکنم، باز تو خم به ابرو نمیاری
22:53.130 --> 22:56.460
جلوی در خونهت، بای بای میکنی و میری
22:57.370 --> 23:03.570
عشقم نمیدونی مرد واقعی یعنی چی
23:04.870 --> 23:12.650
عشقم شک نکن مردای خوبی مثل من کم گیر میاد
23:13.320 --> 23:14.550
مگه... مگه نمیدونی
23:14.550 --> 23:20.920
،تو رو خدا بفهم
یه خورده تحقیق کنی، دوزاریت میفته
23:20.920 --> 23:28.760
نفسم، عشق من زندگی رو به جریان میندازه
اینقدر زانوی غم بغل نگیر
23:29.070 --> 23:34.660
.برقص و عشق بورز
.همهش پای خودته
23:29.660 --> 23:36.660
Forums.Animworld.net
23:29.660 --> 23:36.660
:کاری از
FarzaN
23:38.710 --> 23:40.580
دوباره یه درخواست کار داشتی
و به من نگفتی؟
23:40.580 --> 23:43.250
.ولی اُومیبوزو مجبورم کرد قبولش کنم
23:43.250 --> 23:46.590
دروغ گو، قراره بادیگارد یه زن بلوند خوشگل بشی
.واسه همین قایمکی قبولش کردی، مطمئنم
23:46.590 --> 23:49.890
.اما کاترین یه زن معمولی به نظر نمیاد
.ممکنه اون یه قاتل باشه
23:49.890 --> 23:50.820
!امکان نداره
23:50.820 --> 23:53.690
.ممکنه اون رو فرستاده باشن که اُومیبوزو رو بکشه
23:53.690 --> 23:57.460
اوه نه! اول از همه، رابطه ی بین اُومیبوزو و
کاترین چیه؟
23:57.660 --> 23:59.000
:سیتی هانتر 2
23:59.000 --> 24:02.300
!شاهین نمیر"
"(مگنوم عشق و انتقام(قسمت اول
24:02.300 --> 24:04.070
اگه تماشا نکنی یه کاری میکنم
.بیاد سراغت
24:04.240 --> 24:08.140
لطفا اپیزود بعدی رو نگاه کنید