﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net

00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم می‌نماید

00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
<i>Black.angel</i>

00:18.480 --> 00:21.970
مستقیم به شعاع نور خیره می‌شوم

00:23.350 --> 00:27.550
آسانسور تا دل شب بالا می‌رود

00:29.260 --> 00:39.900
رودخانه‌ی تابلوهای رنگارنگ از میان
دره‌ی ساختمان‌های یخ‌زده می‌گذرد

00:40.400 --> 00:44.200
اول از صدایش خوشم آمد

00:45.770 --> 00:50.010
بعد، هیکل و انگشتان مردانه‌اش

00:51.250 --> 00:55.010
عادت‌هایش، وقت‌هایی که خیلی ساکت می‌شود

00:56.620 --> 01:01.590
فکرهایش، که گاهی با ملودی پر می‌کشد

01:01.590 --> 01:06.190
آن صدای فرشته‌وار، اسمش را صدا می‌زنم
و به انتظار پاسخ می‌نشینم، پژواک بیا

01:06.900 --> 01:11.460
آن لبخند درخشان، گلبرگ‌های گلی که
در باد پرپر می‌شوند، می‌بوسمت

01:12.330 --> 01:16.790
آن صدای فرشته‌وار، پژواکی تازه ولی آشنا

01:17.670 --> 01:28.340
آن لبخند درخشان، عجله نکن و خود خودت باش
.می‌بوســــــــــــــــــــمت

01:28.340 --> 01:30.340
Forums.Animworld.net

01:39.190 --> 01:42.930
...واو چه میخک های خوشگلی! بوی خوبی میده

01:42.930 --> 01:44.130
!کائوری بیا بریم

01:44.470 --> 01:47.160
ریو معنی رنگ گل ها رو بلدی؟

01:47.600 --> 01:49.660
.معنی رنگ گل ها؟ اصلا این چیزا واسم جالب نیست

01:50.640 --> 01:53.510
، گل میخک صد پر چند رنگ به معنی عشق غم انگیزه

01:53.510 --> 01:57.240
.زرد به معنی تحقیر و سفید به معنی عشق خالص

01:57.510 --> 01:59.880
.سفیدش قطعا از همش بهتره

01:59.880 --> 02:00.920
.حتما همینطوره

02:00.920 --> 02:03.380
.ومخصوصا اونی که لبه ش با تور کار شده

02:04.950 --> 02:08.390
.گندش بزنه، دخترای امروزی دیگه زیادی هواسشون به خودشون هست

02:08.590 --> 02:12.720
!داشتم از حس رمانتیکم لذت میبردم عوضی

02:13.230 --> 02:14.700
!وایسا ریو

02:15.160 --> 02:16.630
!گفتم وایسا

02:17.000 --> 02:18.490
!کمک

02:21.370 --> 02:23.770
!فهمیدم کائوری، ببخشید

02:23.770 --> 02:26.370
.هر گلی بخوای واست میخرم

02:26.370 --> 02:27.930
.اگرم نخوای اشکالی نداره، نمیخوام

02:31.010 --> 02:31.980
!ریو

02:33.050 --> 02:34.540
!مراقب باش ریو

02:34.780 --> 02:35.810
!به پا کائوری

02:40.090 --> 02:40.710
!کائوری

02:49.500 --> 02:51.660
!کائوری طاقت بیار کائوری

02:54.740 --> 02:59.700
!کائوری فراموش میگیره "
"خداحافظ همکار دوست داشتنی من

03:09.080 --> 03:10.110
!ریو

03:10.820 --> 03:12.310
کائوری چطوره؟

03:14.220 --> 03:17.390
.مداوا تموم شد. لطفا بیاین داخل

03:20.200 --> 03:21.800
حالت خوبه کائوری؟

03:21.800 --> 03:25.130
شوکه شدم وقتی شنیدم از روی پل عابر پیاده
.افتادی پایین

03:27.040 --> 03:29.830
ببخشید ولی شماها کی هستین؟

03:30.340 --> 03:31.310
...کائوری

03:34.040 --> 03:38.210
.به نظر میاد به خاطر ضربه ی مغزی دچار فراموشی شده

03:38.810 --> 03:40.280
فراموشی؟

03:40.280 --> 03:45.010
.آره ولی ممکنه یه کوفتگی یا التهاب مغز باشه

03:45.250 --> 03:50.190
.تا وقتی نتایج رو نبینم نمیتونم نظر قطعی بدم

03:54.200 --> 03:56.330
حافظه ش برمیگرده سنسی؟

03:56.330 --> 04:01.600
ممکنه خیلی زود حافظه ش برگرده یا
.هرگز برنگرده

04:01.600 --> 04:05.060
خیلی موارد هم داشتیم که بیمار بر
.اثر شوک وارده خاطراتش یادش اومده

04:09.740 --> 04:12.980
.لطفا با بیمار در مورد همه چیز حرف بزنین

04:13.410 --> 04:18.150
بهترین راه اینه که در مورد جزئیات
.خاطره ی از دست رفته ش وایس تعربف کنین

04:18.550 --> 04:20.040
!باشه

04:32.130 --> 04:33.000
!سلام

04:33.000 --> 04:35.200
سایبا سان درسته؟

04:35.200 --> 04:36.770
.آره خودمم

04:36.770 --> 04:40.040
.حس میکنم مدت زمان زیادیه که میشناسمت

04:40.910 --> 04:42.670
.واسم افتخاره

04:43.040 --> 04:44.950
خب، من رو یادت میاد؟

04:44.950 --> 04:45.980
من چطور؟

04:45.980 --> 04:49.040
...خب

04:49.280 --> 04:50.590
.فقط ریو فکر کنم

04:50.590 --> 04:52.550
...وایسا بذار ببینم

04:52.550 --> 04:55.950
.زیاد به خودت فشار نیار کائوری سان
.خب خودم رو معرفی میکنم

04:56.220 --> 05:00.920
.نوگامی ریکا هستم و ایشون نوگامی سایکو خواهر بزرگمه

05:01.500 --> 05:03.160
...ریکا سان و سایکو سان

05:04.100 --> 05:06.590
.راستش من و ریکا به زودی ازدواج میکنیم

05:08.270 --> 05:11.270
چی میگی ریو؟

05:11.270 --> 05:15.270
ممکنه به خاطر شوکی که بهش وارد میشه
.حافظه ش برگرده. پس لبخند بزن

05:18.010 --> 05:20.500
.به نظر زوج عالیی میاین. تبریک میگم

05:21.620 --> 05:23.210
.فکر کنم اصلا جواب نداد

05:24.350 --> 05:27.620
پس هیچ راهی نداریم به جز اینکه یه صحنه ی خفن
.عشقولانه نشونش بدیم

05:27.620 --> 05:29.290
!چی زِر میزنی واسه خودت؟

05:29.290 --> 05:31.490
.این شوک درمانیه، میدونی که

05:31.490 --> 05:32.930
فقط برای کائوری

05:34.730 --> 05:36.200
.شوخی کردم بابا

05:37.100 --> 05:39.760
این چیه من دارم؟

05:40.000 --> 05:42.560
.مثل یه جور عکس العمل ناخودآگاهه

05:42.900 --> 05:44.370
عکس العمل؟

05:44.870 --> 05:47.670
یه همچین چیزی رو همیشه با خودم حمل میکنم؟

05:48.610 --> 05:50.580
.واسه اونی که با این میزنمش دلم میسوزه

05:50.980 --> 05:52.410
.دلش واست میسوزه

05:52.410 --> 05:54.850
.متاثر شدم. الان اشکم در میاد

05:54.850 --> 05:59.050
چه روزهای تاریکی توی زندگیم داشتم از ترس اینکه
.یهو چکش نخوره تو سرم

06:00.020 --> 06:03.580
.متاسفم سایبا سان. واست مشکلات زیادی درست کردم

06:05.290 --> 06:07.530
.رفتارش دیگه مثل اون وقتاش نیست

06:07.530 --> 06:10.220
.مطمئنم این شخصیت واقعی کائوری سانه

06:11.200 --> 06:15.230
.که اینطور، قبل از اینکه ریو رو ببینه یه دختر معمولی بوده

06:15.670 --> 06:17.240
.منم باید مراقب باشم

06:17.240 --> 06:20.900
.هوی تو یه جوری در موردم حرف نزن انگار ویروس خطرناکیم

06:21.140 --> 06:22.280
.شوخی کردم

06:22.280 --> 06:23.710
!لعنتی

06:23.710 --> 06:25.650
ریو کجا میری؟

06:26.150 --> 06:28.750
.میرم در جستجوی چند تا لباس سفید گل گلی. تا بعد

06:28.750 --> 06:30.220
!ریو

06:31.650 --> 06:33.520
!باورم نمیشه تو یه همچین موقعیتی اینکارو میکنه

06:33.690 --> 06:35.190
.بذارش به حال خودش ریکا

06:35.190 --> 06:36.320
!ولی نه سان

06:36.320 --> 06:40.920
.چیزی نگفت ولی خیلی ناراحت شده

06:43.460 --> 06:44.930
!این دیگه کیه؟ نه

06:44.930 --> 06:48.420
!هی هی بیا باهام موکوری کن! چرا ازم فرار میکنی دختر؟

06:49.670 --> 06:51.770
الان این چطوری ناراحته؟

06:51.770 --> 06:53.240
.حرفم رو پس میگیرم

06:55.640 --> 06:59.810
مراسم عروسیت کیه؟ موندم یعنی میتونم بیام یا نه؟

07:01.680 --> 07:06.450
اوه نه کائوری سان. مراسم عروسی فقط
!یه شوخی بود. یه دروغ

07:07.090 --> 07:10.460
دروغ؟ پس چجور رابطه ای با سایبا سان داری؟

07:10.460 --> 07:13.620
رابطمون به اون صمیمیتی که تو و ریو دارین
.نیست، نگران نباش

07:13.800 --> 07:15.660
منظورت چیه؟

07:15.660 --> 07:18.600
چطوری واست توضیح بدم؟

07:18.600 --> 07:23.300
خب کائوری سان تو توی کارهاش بهش
.کمک میکردی و واسش غذا میپختی

07:23.700 --> 07:25.190
کار و غذا؟

07:28.580 --> 07:30.840
با هم ازدواج کرده بودیم یا چیزی؟

07:31.180 --> 07:32.750
.نه هنوز

07:32.750 --> 07:35.220
نه هنوز؟ منظورت چیه؟

07:35.420 --> 07:38.350
!خب میدونی. یه چیزی بگو

07:38.520 --> 07:44.730
.آها، باید برم واست مسواک و حوله و بقیه چیزا رو بیارم

07:44.730 --> 07:46.630
.میرم فروشگاه طبقه ی پایین

07:46.630 --> 07:48.090
!ریکا

07:48.860 --> 07:52.530
.خب باید برم آپارتمانت و چند تا لباس واست بیارم

07:52.530 --> 07:55.230
.خیلی زود برمیگردم پس کمی استراحت کن. میبینمت

08:08.050 --> 08:09.780
اینجا چیکار میکنی؟

08:10.520 --> 08:14.220
.داشتم فکر میکردم همکار جدید استخدام کنم

08:14.220 --> 08:15.590
چی میگی؟

08:15.590 --> 08:19.890
.دیگه نمیخوام با یه زن خشنی مثل کائوری کار کنم

08:19.890 --> 08:22.490
.این دفعه میخوام یه خانم مهربون پیدا کنم

08:22.660 --> 08:24.470
!یه خانم مهربون

08:24.470 --> 08:27.090
آها. یه فکر دیگه. میشه تو همکار جدید من بشی ریکا؟

08:29.070 --> 08:30.700
آی! چیکار میکنی تو؟

08:31.170 --> 08:35.270
امکان نداره. چطور میتونی تو یه همچین
موقعیتی از این حرفا بزنی؟

08:35.480 --> 08:37.710
.این یه مشکل اساسیه که باید حل بشه

08:37.710 --> 08:41.320
!مشکل اساسی؟ باورم نمیشه اینقدر خودخواه باشی

08:41.320 --> 08:42.780
!خیلی گَندی

08:46.550 --> 08:49.110
.چی شده ریو؟ مثل همیشه ت نیستی

08:50.660 --> 08:54.160
میفهمم نمیخوای با مشکل کائوری سان
...روبه رو بشی ولی

08:54.160 --> 08:55.220
...سایکو

08:56.100 --> 08:59.160
میتونی در مورد شماره پلاک ماشینی که بهم
تیر اندازی کرد تحقیق کنی؟

08:59.400 --> 09:00.400
.حتما

09:00.400 --> 09:01.870
.متاسفم

09:02.100 --> 09:03.740
ریو کجا میری؟

09:03.740 --> 09:05.710
.میرم گل واسه کائوری بیارم

09:21.590 --> 09:23.060
میخک؟

09:26.230 --> 09:27.520
سایبا سان؟

09:30.530 --> 09:32.330
اون گل های میخک رو تو واسم آوردی سایبا سان؟

09:33.130 --> 09:35.500
.گفتی از اونا خوشت میاد کائوری

09:37.610 --> 09:39.100
.ممنون

09:40.680 --> 09:44.150
سایبا سان میتونم چند تا سئوال شخصی بپرسم؟

09:44.150 --> 09:44.980
چی؟

09:44.980 --> 09:48.680
نظرت در مورد ریکا سان و سایکو سان چیه؟

09:48.920 --> 09:50.080
نظرم در موردشون چیه؟

09:50.080 --> 09:53.420
.میتونم بگم جفتشون دوستت دارن سایبا سان

09:54.760 --> 09:56.280
این همون حس ششم زنونه ست که میگن؟

09:56.520 --> 09:57.660
.نه اونطوریم نیست

09:57.660 --> 10:01.060
میتونم بگم چه حسی دارن، چون خودم هم
.یکی رو دارم که دوستش دارم

10:02.660 --> 10:05.130
.نباید این رو میگفتم

10:05.870 --> 10:08.800
، در مورد مردی که دوستش دارم هیچی یادم نمیاد

10:08.800 --> 10:11.970
.ولی خیلی بهم نزدیک بود و همیشه ازم محافظت میکرد

10:12.870 --> 10:15.740
.ولی یه جورایی هیچ وقت نمیگفت دوستم داره

10:15.740 --> 10:17.710
.حتی با اینکه میدونست چه حسی بهش دارم

10:18.710 --> 10:22.050
.مطمئنم خجالت میکشیده بگه دوستت داره

10:23.020 --> 10:24.990
تو هم مثل اون خجالت میکشی؟

10:26.690 --> 10:28.150
...من

10:29.190 --> 10:31.560
.فکر کنم مردا همشون خودخواهن

10:32.330 --> 10:34.850
.وای راستی، باید زنگ بزنم داداشم

10:35.630 --> 10:38.430
.حتما خیلی شوکه میشه بفهمه توی بیمارستانم

10:38.670 --> 10:41.130
.همین الان بهش گفتم

10:42.070 --> 10:44.040
داداشم رو میشناسی سایبا سان؟

10:44.270 --> 10:46.830
.آره. ماکیمورا همکارمه

10:47.540 --> 10:49.940
.گفت خارج از شهره و امروز نمیتونه بیاد دیدنت

10:50.240 --> 10:51.730
.که اینطور

10:53.050 --> 10:54.050
.نمیتونه بیاد

10:54.050 --> 10:56.250
.خب باید برگردم سر کار

10:56.250 --> 10:57.840
.ممنون اومدی

10:58.820 --> 11:01.250
سایبا سان میشه باز هم بیای دیدنم؟

11:14.440 --> 11:16.800
کائوری چطور بود؟ چیزی یادش اومد؟<

11:17.100 --> 11:21.700
.نه، فکر میکنه ماکیمورا هنوز زنده ست

11:22.540 --> 11:25.380
.اگه چیزی یادش نیاد خوشحال تره

11:26.080 --> 11:27.550
!چی میگی ریو؟

11:27.920 --> 11:31.110
!کائوری داره به سختی تلاش میکنه تو رو یادش بیاد

11:32.290 --> 11:33.750
!ریو

11:44.800 --> 11:48.260
ریو داری با وسایل کائوری سان چیکار میکنی؟

11:48.800 --> 11:52.200
یه جای خالی توی آپارتمانی که قبلا
.ماکیمورا زندگی میکرد پیدا کردم

11:52.910 --> 11:54.370
.بیخیال

11:54.640 --> 11:58.650
تا وقتی که کنار من زندگی میکنه، از این
.اتفاقا واسش میفته

11:58.650 --> 12:02.170
ممکنه نه تنها به قیمت حافظه ش، بلکه به قیمت
.جونش تموم شه

12:03.480 --> 12:04.950
!ریو

12:07.790 --> 12:10.960
.راستی در مورد ماشینی که دیروز در موردش ازم پرسیدی

12:10.960 --> 12:14.130
.یه ماشین دزدیه که هنوز پیدا نشده

12:14.130 --> 12:15.150
.که اینطور

12:18.770 --> 12:21.030
.موشی موشی، بله سایبا هستم

12:21.400 --> 12:24.000
.منم ریو چان، تتسوی کفش براق کن

12:24.000 --> 12:26.010
تتسو از کجا تماس میگیری؟

12:26.010 --> 12:29.310
.روبه روی خونه ت. یه سری اطلاعات جالب واست دارم

12:32.850 --> 12:36.110
.ریو چان تو بوسیله ی دو گنگستر مرموز مورد حمله قرار گرفتی

12:36.450 --> 12:37.680
دو تا گنگستر؟

12:38.090 --> 12:40.190
.از نظر روانی یه جورایی مشکل دارن

12:40.190 --> 12:43.280
.میخوان تو دنیای زیرزمینی بوسیله ی کشتن تو مشهور شن

12:43.890 --> 12:46.620
که اینطور. کجا هستن اینا؟

12:47.090 --> 12:49.650
شنیدم کنار یه کارخونه ی متروکه تو محله ی
.هارومی زندگی میکنن

12:50.230 --> 12:52.630
.یه کاری کردن که تا اونجا ردشون شناسایی شه

12:52.970 --> 12:54.700
.فکر کنم مطمئنن میتونن بکشنت

12:54.700 --> 12:56.830
.به نظر میاد میخوان کاری کنن بری سمتشون

12:57.100 --> 12:59.870
.هارومی، جای خوبیه واسه خوشگذرونی

12:59.870 --> 13:03.070
یکیشون توی تیر اندازی کارش خوبه، اون یکی
.هم توی کارگذاری تله

13:03.680 --> 13:06.540
.به نظر خوب میاد. ممنون تتسو

13:08.680 --> 13:10.950
فهمیدی کی بهت تیراندازی کرده، درسته؟

13:10.950 --> 13:14.250
آره، میرم که ببینمشون و ازشون بخوام که
.هزینه ی بیمارستان کائوری رو بدن

13:16.720 --> 13:19.530
.خیلی هیجانزده شده

13:19.530 --> 13:22.660
.فکر نکنم اونا زیاد زنده بمونن

13:29.170 --> 13:30.300
.سلام کائوری سان

13:30.840 --> 13:32.930
.ریکا سان سلام

13:33.640 --> 13:35.940
.وای نه، گل سفید توی بیمارستان بدشانسی میاره

13:36.210 --> 13:40.450
.سایبا سان واسم آوردشون چون گفت دوستشون داشتم

13:40.450 --> 13:42.180
.در حالت عادی از اینکارا نمیکرد

13:42.550 --> 13:44.040
چی؟

13:44.450 --> 13:46.650
.این یه نوع گل دیگه ست. ببین

13:48.560 --> 13:50.680
!معنی رنگ گل نخودی

13:51.630 --> 13:53.680
چی؟ معنی رنگ گل دیگه چیه؟

13:54.760 --> 13:56.730
.جدایی ابدی

13:57.260 --> 13:58.770
.امکان نداره ریو چنین چیزی رو میدونسته

13:58.770 --> 14:04.000
.ریکا سان لطفا منو ببر جایی که سایبا سان زندگی میکنه

14:16.780 --> 14:20.120
کائوری سان چکش هاش رو اینجا قایم میکنه؟

14:20.120 --> 14:22.590
یعنی منم میتونم یکی داشته باشم؟

14:23.260 --> 14:24.720
این دیگه چیه؟

14:25.360 --> 14:27.430
!وسایل کائوری سان غیب شده

14:27.430 --> 14:29.060
اینجا اتاق منه؟

14:29.530 --> 14:32.090
کائوری سان اینقدر خوب شدی که اومدی بیرون؟

14:32.930 --> 14:34.590
اینجا چه خبره نه سان؟

14:34.800 --> 14:36.930
.من اینکارو نکردم، کار ریو بود. ولی گوش کن کائوری سان

14:37.270 --> 14:40.540
.اینکار رو کرد چون نگرانت بود

14:40.980 --> 14:42.740
خب سایبا سان الان کجاست؟

14:43.040 --> 14:44.180
.یه کار ضروری واسش پیش اومد که باید رسیدگی میکرد

14:44.180 --> 14:45.310
.اگه میدونی کجاست بهم بگو

14:45.310 --> 14:46.800
!میخوام یه سیلی دیگه بهش بزنم

14:46.980 --> 14:48.540
.آروم باش

14:48.920 --> 14:51.290
ریو رفته به هارومی، چون باید به یه
.مسئله ای رسیدگی میکرد

14:51.290 --> 14:52.410
!هارومی؟

14:54.620 --> 14:55.920
!کائوری سان وایسا

14:57.260 --> 14:58.230
!کائوری سان

15:02.500 --> 15:03.960
.باید از زبون خودش بشنوم

15:04.300 --> 15:06.160
!باید واضح از خودش بشنوم چی فکر میکنه

15:11.210 --> 15:12.670
.رفت

15:23.650 --> 15:25.420
واقعا فکر میکنی میاد داداش؟

15:25.420 --> 15:27.650
.مطمئنم. خوب حواست باشه

15:27.960 --> 15:32.190
.بعد از کشتن سیتی هانتر، میشیم از این داداش های حرفه ای باکلاس

15:32.190 --> 15:33.680
!آره که میشیم

15:35.130 --> 15:36.100
.اوناهاش اومد داداش

15:36.100 --> 15:37.390
!این شانس رو از دست نده

15:43.270 --> 15:44.500
.با دقت هدف گیری کن

15:48.610 --> 15:50.580
!میتونه ما رو ببینه؟

15:51.310 --> 15:53.140
!چیکار میکنی؟ زود بهش شلیک کن

15:55.080 --> 15:56.670
گندش بزنه کجا رفت؟

15:59.920 --> 16:02.350
.از این اتفاقا میفته. بیا دیگه تمومش کنیم

16:12.070 --> 16:13.270
داداش کشتیمش الان؟

16:13.270 --> 16:16.600
حتما، اگه بعد از اون همه تله ی انفجاری
.هنوز زنده باشه که آدمیزاد نیست

16:18.740 --> 16:20.210
!موفق شدیم

16:25.380 --> 16:26.350
!داداش

16:31.290 --> 16:32.750
!اون دیگه چه جونوریه؟

16:53.410 --> 16:55.600
.خب حالا میشه طعمه ی تیراندازی من

17:00.650 --> 17:02.440
.فکر کنم الان دیگه زندگیش رو دو دستی تقدیم میکنه

17:03.550 --> 17:04.520
!چی؟

17:11.530 --> 17:13.490
.از پسش برنمیایم بریم داداش

17:13.730 --> 17:15.890
.لعنتی، حالا که اینطوریه باهام بیا

17:23.770 --> 17:25.240
.این ماشین سایبا سانه

17:34.720 --> 17:35.510
!روغن

17:36.680 --> 17:38.670
!بیا مهمونی باربیکیو راه بندازیم

17:45.060 --> 17:47.330
.حتی اگه سیتی هانتر باشی الان دیگه کارت تمومه

17:47.330 --> 17:48.290
!تو دیگه کی هستی؟

17:49.900 --> 17:52.770
.اون زنه، همونه که اون روز با سیتی هانتر بود

17:52.770 --> 17:53.730
.بگیرش

17:54.670 --> 17:55.790
!وایسا

17:56.970 --> 17:57.340
!ولم کن _

17:57.340 --> 17:58.470
!ولم کن _
.وایسا ببینم. میتونی پایان زندگی سیتی هانتر رو ببینی _

17:58.470 --> 18:00.570
.وایسا ببینم. میتونی پایان زندگی سیتی هانتر رو ببینی _

18:02.180 --> 18:04.670
...سیتی هانتر، منظورت سایبا سانه

18:05.450 --> 18:06.910
نمیدونستی؟

18:12.050 --> 18:13.520
!سایبا سان

18:16.390 --> 18:17.860
!سایبا سان

18:25.730 --> 18:27.360
!اون دیگه چه کوفتیه؟

18:28.740 --> 18:31.170
!حروم زاده بذار کائوری بره

18:31.170 --> 18:32.970
.وقت بازی تموم

18:34.270 --> 18:37.710
.چه زبون درازیم میکنه. چنان بازیی نشونت میدم الان

18:37.710 --> 18:40.310
، اگه نمیخوای این زن رو از دست بدی
.اسلحه ت رو بنداز جلوی من

18:53.730 --> 18:54.520
!آشغال

18:56.900 --> 18:57.690
!کائوری

19:07.170 --> 19:08.640
!کائوری

19:10.910 --> 19:14.280
.فهمیدم... کی رو دوست دارم

19:16.080 --> 19:18.710
اون گل نخودی ها، واقعا احساست رو میگفت؟

19:19.420 --> 19:21.410
به خاطر همین وسایلم رو از خونه ت بردی؟

19:21.990 --> 19:24.120
.بهتره الان حرف نزنی

19:24.590 --> 19:29.550
بذار حرف بزنم. سایبا سان اینقدر ازم متنفری؟

19:30.900 --> 19:33.870
.خواهش میکنم بگو واقعا حست چیه

19:34.940 --> 19:36.400
.فهمیدم

19:39.410 --> 19:41.840
...کائوری من

19:49.380 --> 19:51.250
!کائوری! طاقت بیار

19:52.020 --> 19:53.510
!کائوری

20:11.170 --> 20:11.970
!کائوری

20:16.210 --> 20:18.180
!وای چه خواب خوبی رفتم

20:19.950 --> 20:21.940
شماها اینجا چیکار میکنین؟

20:22.950 --> 20:24.520
این بانداژ دیگه چیه؟

20:24.520 --> 20:27.420
...فکر کنم از پله های عابر پیاده افتادم پایین و

20:27.420 --> 20:29.060
کائوری؟

20:29.060 --> 20:30.590
.حافظه ش حتما برگشته

20:30.590 --> 20:31.850
.آره برگشته

20:34.330 --> 20:36.160
دچار فراموشی شده بودم؟

20:36.430 --> 20:39.060
.آره وضعیت بسیار بحرانیی بود

20:39.500 --> 20:42.900
حتما وقتی دچار فراموشی شده بودم، شما ها
.رو حسابی انداختم تو دردسر

20:43.200 --> 20:45.010
.خیلی ممنونم

20:45.010 --> 20:49.880
نه نمیخواد تشکر کنی، به هر حال خوشحالم
.حافظه ت برگشت

20:49.880 --> 20:52.900
.به نظر میاد یه نفر زیاد از این قضیه خوشحال نیست

20:54.150 --> 20:55.450
کوش؟

20:55.450 --> 20:56.940
!چرا قایم شدی؟

20:57.150 --> 21:00.250
.خب خوشحالم حالت خوب شد کائوری

21:00.250 --> 21:04.660
یه کاری کردی که نمیتونی بهم بگی، مگه نه ریو؟

21:10.600 --> 21:12.290
!وسایلم غیب شدن

21:12.730 --> 21:14.670
.خودش بردشون

21:14.670 --> 21:16.970
.گفتم نکن ولی گوش نداد

21:16.970 --> 21:18.110
.که اینطور

21:18.110 --> 21:21.700
در حالی که حافظه م رو از دست داده بودم
سعی داشتی از شرم خلاص شی درسته؟

21:21.980 --> 21:23.440
!بیخیال بابا

21:23.440 --> 21:28.310
راستش همین کار رو کرد. ریو گفت الان
.بهترین فرصته که باهات خداحافظی کنه

21:28.580 --> 21:29.880
!ریو

21:30.550 --> 21:32.520
.تو رو خدا منو ببخش کائوری. خیلی خیلی معذرت

21:34.120 --> 21:37.420
.خب فکر کنم ایندفعه ببخشمت

21:38.630 --> 21:40.730
.نه کائوری سان نباید بهش آسون بگیری

21:40.730 --> 21:42.490
!راست میگه! منم ساپورتت میکنم

21:43.230 --> 21:44.200
.اشکالی نداره

21:45.100 --> 21:47.400
موندم یعنی واقعا حافظه ش کاملا برگشته؟

21:48.640 --> 21:51.610
.وقتی خواب بودم یه خواب خوبی دیدم

21:51.610 --> 21:53.070
خواب خوب؟

21:53.570 --> 21:55.040
...ریو بهم گفت

21:55.180 --> 21:56.900
بهت چی گفت؟

21:58.010 --> 21:59.140
.یه رازه

22:00.610 --> 22:03.520
.میتونه هر وقت دلش خواست هر خوابی ببینه

22:04.850 --> 22:06.050
. گفت خواب

22:09.190 --> 22:12.450
.فراموشی گرفتن هم چیز خوبیه ها

22:13.130 --> 22:14.680
.واسه منم همینطور

22:27.210 --> 22:33.540
،عزیز دلم، هر وقت زنگ می‌زنم باهات قرار بذارم
می‌گی همون روز یه قرار کاری داری

22:27.210 --> 22:33.510
Darling, yobi dase do, itsumo audition no hi

22:27.300 --> 22:54.600
Forums.AnimWorld.net

22:27.300 --> 22:34.600
دنیای انیمه تقدیم می‌نماید

22:27.300 --> 22:34.600
:کاری از
<i>Black.angel</i>

22:34.050 --> 22:37.980
Marude juni dake kisou Faye Dunaway

22:34.080 --> 22:38.020
درست مثل "فی داناوی" می‌مونی
که واسه پیشرفتش به آب و آتیش می‌زنه

22:37.980 --> 22:41.720
Yuushoku mo tabezu ni, diet food

22:38.020 --> 22:41.750
ناهار نمی‌خوری و چسبیدی به رژیم

22:42.260 --> 22:48.850
Darling, nozomu mono, itsumo oojitai kedo

22:42.290 --> 22:48.890
عزیز دلم، می‌خوام هر آرزویی داری
واست برآورده کنم

22:49.230 --> 22:53.270
Kimi wa kangeki mo sezu morau dake de

22:49.260 --> 22:53.300
ولی این کار رو هم بکنم، باز تو خم به ابرو نمیاری

22:53.270 --> 22:56.600
Mansion no temae de, say goodbye

22:53.300 --> 22:56.630
جلوی در خونه‌ت، بای بای می‌کنی و میری

22:57.500 --> 23:03.700
Baby, mada kimi wa hontou no
otoko to iu mono o

22:57.540 --> 23:03.740
عشقم نمی‌دونی مرد واقعی یعنی چی

23:05.010 --> 23:12.780
Baby, ore hodo no otoko wa
sou wa inai hazu sa

23:05.040 --> 23:12.820
عشقم شک نکن مردای خوبی مثل من کم گیر میاد

23:13.450 --> 23:14.690
Don't you, don't you know

23:13.490 --> 23:14.720
مگه... مگه نمی‌دونی

23:14.690 --> 23:21.060
Wakatte yo, chotto benkyo surya wakaru yo

23:14.720 --> 23:21.090
،تو رو خدا بفهم
یه خورده تحقیق کنی، دوزاریت میفته

23:21.060 --> 23:28.900
Baby I got, ai ga jinsei no motion,
ju-yon-kai mo shogezu ni

23:21.090 --> 23:28.930
نفسم، عشق من زندگی رو به جریان میندازه
این‌قدر زانوی غم بغل نگیر

23:29.200 --> 23:34.800
Hontou no dance, chance,
romance wa jibun shidai da ze

23:29.240 --> 23:34.830
.برقص و عشق بورز
.همه‌ش پای خودته

23:29.830 --> 23:36.830
Forums.Animworld.net

23:29.830 --> 23:36.830
:کاری از
<i>Black.angel</i>

23:39.050 --> 23:41.980
!وای نه! نمیدونستم سیکو چان اینقدر خوشگله

23:41.980 --> 23:44.150
اون یه افسر پلیس زنه که کاندید المپیاد تیراندازی شده؟

23:44.150 --> 23:46.920
آره شده. خوشحالم قبول کردم مربیش شم

23:46.920 --> 23:49.360
ولی یکی سعی داره بهش حمله کنه. چرا؟

23:49.360 --> 23:52.490
هیچ ایده ای ندارم. هر دفعه سایکو ازم یه کاری
.میخواد اینطوری میشه

23:52.490 --> 23:54.330
.به هر حال سیکو چان خوشگله و میتونم ببخشمش

23:54.330 --> 23:57.360
، همونی که میدونستم. هیچی در مورد افتخار ملی نمیدونی
مگه نه ریو؟

23:57.360 --> 23:58.830
:سیتی هانتر2

23:58.830 --> 24:01.870
!هدف برای مدال طلا"
"تمرین خودمونی  برای یک تیرانداز زیبا

24:01.870 --> 24:04.300
.اگه نگاش نکنی نمیتونی توی المپیک شرکت کنی

24:04.670 --> 24:08.570
لطفا اپیزود بعدی رو نگاه کنید