WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
Black.angel
00:18.480 --> 00:21.970
مستقیم به شعاع نور خیره میشوم
00:23.350 --> 00:27.550
آسانسور تا دل شب بالا میرود
00:29.260 --> 00:39.900
رودخانهی تابلوهای رنگارنگ از میان
درهی ساختمانهای یخزده میگذرد
00:40.400 --> 00:44.200
اول از صدایش خوشم آمد
00:45.770 --> 00:50.010
بعد، هیکل و انگشتان مردانهاش
00:51.250 --> 00:55.010
عادتهایش، وقتهایی که خیلی ساکت میشود
00:56.620 --> 01:01.590
فکرهایش، که گاهی با ملودی پر میکشد
01:01.590 --> 01:06.190
آن صدای فرشتهوار، اسمش را صدا میزنم
و به انتظار پاسخ مینشینم، پژواک بیا
01:06.900 --> 01:11.460
آن لبخند درخشان، گلبرگهای گلی که
در باد پرپر میشوند، میبوسمت
01:12.330 --> 01:16.790
آن صدای فرشتهوار، پژواکی تازه ولی آشنا
01:17.670 --> 01:28.340
آن لبخند درخشان، عجله نکن و خود خودت باش
.میبوســــــــــــــــــــمت
01:28.340 --> 01:30.340
Forums.Animworld.net
01:44.070 --> 01:45.270
.عمرا
01:45.270 --> 01:46.400
مهم نیست چی بگم؟
01:46.400 --> 01:47.300
.دقیقا
01:47.300 --> 01:48.700
چرا من آخه؟
01:48.700 --> 01:50.210
چرا باید درخواست یه ورزشکار بالقوهی المپیک رو
01:50.210 --> 01:52.640
به عنوان مربی تیر اندازی قبول کنم؟
01:52.640 --> 01:54.780
!که از تیم ژاپن حمایت کرده باشی
01:54.780 --> 01:56.240
.به من چه
01:57.410 --> 02:00.450
ریو یعنی تو نمیخوای واسه کشورمون یه کاری کنی؟
02:00.450 --> 02:01.920
!نچ
02:03.490 --> 02:04.950
.خب فکر کنم دیگه کاری نمیتونم بکنم
02:06.650 --> 02:10.430
.فکر میکردم از اونایی باشه که خوشت میاد
02:10.430 --> 02:13.060
وایسا سایکو! الان چی گفتی؟
02:13.060 --> 02:15.230
شخصی که میخوام مربیش بشی
02:15.230 --> 02:18.560
یه افسر پلیس زن خوشگله، ولی
.منکه نمیتونم مجبورت کنم
02:19.630 --> 02:20.940
!صبر کن سایکو
02:20.940 --> 02:24.070
اگه بدون خبر خوب بری دفتر، مایه ی
روسیاهیت میشه، درسته؟
02:24.070 --> 02:25.570
!اینطوری دیگه هیچ انتخابی ندارم
02:25.570 --> 02:30.070
.من سایبا ریو، واسه کشورمون کار خواهم کرد
02:30.180 --> 02:32.980
خودم رو وقف میکنم
02:33.720 --> 02:36.810
!واو عالیه! حسابی مدیونت شدم
02:37.020 --> 02:41.980
!هدف برای مدال طلا"
"تمرین خودمونی برای یک تیرانداز زیبا
02:42.520 --> 02:45.130
تو اون سرت چی میگذره آخه؟
02:45.130 --> 02:46.760
چرا اینقدر عصبانی هستی؟
02:46.760 --> 02:48.460
کی وقتی داشت از این خونه میرفت
02:48.460 --> 02:52.990
گفت "مهم نیست چقدر شدید به کار نیاز
"!داشته باشیم، سایکو هر چی گفت قبول نمیکنم؟
02:54.740 --> 02:58.270
گوش کن کائوری، حتی اگه این یه درخواست
.از سایکو باشه، کار کاره
02:58.270 --> 02:59.510
...در ضمن
02:59.510 --> 03:01.840
، این یه وضعیت بحرانی واسه کشور به حساب میاد
03:01.840 --> 03:04.650
هیچ کس به جز من نمیتونست بپذیرتش، درسته؟
03:04.650 --> 03:06.650
مهمتر از همه، المپیک یه فستیوال ورزشیه که
03:06.650 --> 03:08.980
از هر کشور روی کره ی زمین
، دور هم جمع میشن
03:08.980 --> 03:11.420
!بدون در نظر گرفتن نژاد، برتری و یا موکوری
03:16.930 --> 03:18.390
چی؟
03:19.390 --> 03:21.030
!دوباره سایکو سان سرت کلاه گذاشت
03:21.030 --> 03:22.930
!اونی که قراره مربیش بشی باید مرد باشه
03:23.330 --> 03:26.360
بیخیال! سایکو بهم گفت اون یه افسر
...پلیس زن خوشگله و
03:27.370 --> 03:30.100
خیلی ساده و راستگو هستی، نه؟
03:30.100 --> 03:32.940
.این یکی از ویژگی های جذاب منه
03:33.880 --> 03:35.640
باید بگی از کم عقلیته، نه؟
03:41.020 --> 03:44.050
، وقتی از اسلحه برای بازی استفاده میشه
.فاصله بیست و پنج متره
03:44.050 --> 03:45.750
.دو نوع شلیک داریم، شلیک آهسته و شلیک سریع
03:45.750 --> 03:48.620
، شلیک سریع پنج شلیک در سه ثانیه ست
03:48.620 --> 03:51.360
.و شلیک آهسته پنج شلیک در شش دقیقه
03:51.360 --> 03:53.700
باید خیلی واست راحت باشه ریو، درسته؟
03:53.700 --> 03:54.490
چی؟
03:55.500 --> 03:56.860
کجا رفت؟
03:56.860 --> 03:57.660
چی؟
03:59.430 --> 04:00.990
!چیکار میکنی؟
04:01.340 --> 04:03.770
.حالتت موقع تیر اندازی اصلا خوب نیست
04:03.770 --> 04:05.940
، اگه دقیقا کاری که بهت میگم رو از الان بکنی
04:05.940 --> 04:08.210
.میشی ستاره ی المپیک سئول
04:08.210 --> 04:10.110
...خب اینجوری بازوت رو دراز میکنی و
04:10.110 --> 04:13.840
.تمومش کن. افراد عادی حق ورود به اینجا رو ندارن
04:17.090 --> 04:18.650
!مقاومت نکن
04:18.650 --> 04:20.550
چطوری اومدی اینجا؟
04:20.890 --> 04:23.580
!هیچ حد و مرزی واسه موکوری نبود
04:25.590 --> 04:28.560
دوباره میپرسم. چطوری اومدی اینجا؟
04:29.460 --> 04:31.490
شوخی حالیت نمیشه، نه؟
04:31.830 --> 04:33.160
!کاراگاه نوگامی
04:33.570 --> 04:35.870
اون کار اشتباهی کرده؟
04:35.870 --> 04:37.910
.اشکالی نداره. نمیخواد بگی چیکار کرده
04:37.910 --> 04:38.970
.فکر کنم بدونم
04:38.970 --> 04:43.280
.خب میشه ولش کنی بره؟ همراه من اومده
04:43.280 --> 04:45.050
همراه شما کاراگاه نوگامی؟
04:45.050 --> 04:45.850
.آره راست میگه
04:45.850 --> 04:49.540
...یه کم از نظر اخلاقیات ضعیفه، ولی منظوری نداره
04:50.750 --> 04:52.220
!متاسفم
04:53.760 --> 04:55.590
!چقدر خشنی
04:55.590 --> 04:57.190
.ریو اجازه بده معرفیش کنم
04:57.190 --> 04:59.630
.ایشون کسی هستن که قراره مربیش باشی
.افسر کوراهاشی
04:59.630 --> 05:03.360
چی؟ کو؟ کو؟
05:08.170 --> 05:09.340
.بله خودشه
05:09.340 --> 05:10.800
.شخصیت خیلی خوبی داره
05:13.140 --> 05:14.940
موکوری
05:19.650 --> 05:23.480
!این کار حتما لذت بخش خواهد بود، مگه نه؟ آره
05:24.420 --> 05:27.510
.کاراگاه نوگامی واسه تمرینات مخصوص نیاز به مربی ندارم
05:27.890 --> 05:30.790
افسر کوراهاشی چرا قبول نمیکنی؟
05:30.790 --> 05:34.530
.من تنها کاندید مسابقات المپیک نیستم
05:34.530 --> 05:36.830
.دوست ندارم باهام مثل یه شخص خاص رفتار بشه
05:37.430 --> 05:38.670
!کاملا درست میگه
05:38.670 --> 05:42.070
.سایکو باید چیزی که میخواد رو بپذیری
05:42.600 --> 05:46.240
سیکو کون شما یه افسر عالی هستی، فکر نمیکنم لازم باشه
05:46.240 --> 05:49.110
.یه مربی وظیفه نشناس مثل من داشته باشی
05:49.510 --> 05:51.650
.خب بهتره برم دیگه
05:51.650 --> 05:53.770
.لطفا خداحافظی نکن
05:57.220 --> 05:58.350
کجا میری؟
05:58.350 --> 06:00.990
خب میدونی، گفتم حالا که اینقدر از اینکار متنفری
06:00.990 --> 06:03.120
...انجامش ندم دیگه، پس
06:03.320 --> 06:08.130
پس کی بود که میگفت " حتی اگه یه درخواست از
سایکو سان باشه، باز هم کار کاره"؟
06:08.130 --> 06:11.360
.واقعا از این حافظه ی خوبت تحت تاثیر قرار گرفتم
06:12.900 --> 06:16.070
.افسر کوراهاشی این یک دستوره
06:16.070 --> 06:18.630
.مهم نیست چه حسی داری، باید اطاعت کنی
06:19.210 --> 06:20.770
.بله چشم متوجه شدم
06:24.880 --> 06:26.850
.خب ریو بقیه ش با تو
06:27.180 --> 06:28.320
!یه لحظه وایسا سایکو
06:28.320 --> 06:29.480
!هوی ریو
06:31.250 --> 06:34.920
نقشه ت از اینکه به زور قالبش کردی به من چیه؟
06:34.920 --> 06:38.020
...هیچ نقشه ای ندارم، ولی بذار اینجوری بگم
06:39.660 --> 06:43.620
اگه اون به عنوان نامزد شرکت در مسابقات
.المپیک انتخاب نمیشد، من میشدم
06:44.330 --> 06:46.300
اینکه دلیل نمیشه، میشه؟
06:47.970 --> 06:51.740
.دوست ندارم خود نمایی کنم، پس خواهش میکنم ریو
06:56.010 --> 06:57.480
اینطوریه دیگه؟
07:07.290 --> 07:09.050
!باور نکردنیه
07:09.560 --> 07:11.790
.این راهشه
07:11.790 --> 07:13.820
.فهمیدم. امتحان میکنم
07:20.940 --> 07:22.600
!سر جات بمون وگرنه شلیک میکنم
07:35.020 --> 07:37.010
قربان چطور بودم؟
07:38.250 --> 07:41.490
نمیشه وقتی میخوای شلیک کنی یه کم معمولی باشی؟
07:41.490 --> 07:44.690
.ببخشید ولی این بهترین حالت واسه کوراهاشی برای شلیکه
07:45.360 --> 07:46.630
!یه فکری دارم مربی
07:46.630 --> 07:48.230
چرا باهام نمیای بریم سینما؟
07:48.230 --> 07:49.530
تو هم همینطور کائوری سان؟
07:50.600 --> 07:52.530
کجا بریم؟
07:52.530 --> 07:53.500
هری کثیف 4
07:54.440 --> 07:57.940
اینجاست. این فیلم رو برای چندمین دوره ی
.تمدیدش توی این سالن تاتر پخشش میکنن
07:57.940 --> 08:01.500
.کاروهاشی به خاطر هری کثیف راه تیر اندازی رو انتخاب کرد
08:03.680 --> 08:05.310
چی شده سیکو سان؟
08:05.310 --> 08:07.680
میخواستی از این آشغالا بخوری؟
08:07.680 --> 08:09.880
.اینطوری رشد خوبی نداری ها
08:09.880 --> 08:11.350
!بندازش
08:11.820 --> 08:13.820
اون علامت رو نمیبینی؟
08:13.820 --> 08:15.720
!توقف و پارک در اینجا ممنوعه
08:15.720 --> 08:19.560
حتی با اینکه امروز مرخصیه باز هم
.کارش رو انجام میده
08:22.030 --> 08:25.000
خب یه لحظه کارت رو فراموش کن و بریم یه چیزی بخوریم؟
08:29.170 --> 08:32.340
آقا، کوراهاشی یه افسر پلیسه، پس کوراهاشی
...باید وظایفش رو
08:32.340 --> 08:35.380
.ببخشیدا ولی اینقدر خودت رو با فامیلت صدا نکن
08:35.380 --> 08:38.000
.خودم رو با فامیلیم صدا میکنم
مگه مشکلش چیه؟
08:42.820 --> 08:44.280
!مراقب باش! بخواب رو زمین
08:55.330 --> 08:56.630
چه اتفاقی واسه پنجره افتاد؟
08:56.630 --> 08:58.360
.صدای شلیک گلوله یا همچین چیزی شنیدم
09:04.840 --> 09:05.810
!گندش بزنه
09:12.850 --> 09:14.310
.فکر کنم در رفتن
09:14.780 --> 09:16.180
خوبی سیکو کون؟
09:16.180 --> 09:17.750
.بله
09:17.750 --> 09:19.520
چی شده؟
09:22.590 --> 09:26.530
یا خدا! تو واقعا سیکو کونی؟
09:26.930 --> 09:28.360
!بله
09:28.660 --> 09:30.460
چی شده آقا؟
09:30.460 --> 09:33.830
سیکو کون چرا قایمش میکنی؟
09:34.740 --> 09:36.370
ریو خوبی؟
09:36.370 --> 09:38.540
.یه نفر به سیکو کون با تفنگ شلیک کرد
09:38.540 --> 09:40.170
!به سایکو یه زنگ بزن ببین چه خبره
09:41.540 --> 09:43.840
سایکو سان؟ من؟
09:43.840 --> 09:45.650
!زود باش! برو
09:45.650 --> 09:46.940
.باشه
09:51.050 --> 09:52.850
.کائوری رفت
09:54.060 --> 09:55.150
!مربی؟
09:55.590 --> 09:57.060
...اسلحه داری
09:57.590 --> 09:59.360
...این؟ خب
09:59.830 --> 10:02.930
.همون که گفتم. یه افسر پلیسی
10:02.930 --> 10:04.190
ببخشید ولی درجه ت چیه؟
10:06.170 --> 10:08.000
.فکر کنم مدیر یا همچین چیزی
10:08.740 --> 10:10.400
.ببخشید اگه کوتاهی کردم
10:10.400 --> 10:14.110
.کاراگاه نوگامی بهم گفته بود غیر نظامی هستی
10:14.110 --> 10:16.130
.نه، اصلا بهش فکر نکن
10:16.640 --> 10:18.950
حالا لطفا بهم آموزش بدین چطوری
10:18.950 --> 10:20.610
.حادثه ی تیر اندازی الان رو بررسی کنم
10:21.380 --> 10:23.020
.آموزش شماره یک
10:23.020 --> 10:24.620
!عینکت رو بردار
10:24.620 --> 10:26.090
چی؟
10:26.690 --> 10:31.820
عینک فروشی کازوشی
10:32.330 --> 10:37.600
خب، عوض کردن عینک با لنز چطوری به
تمریناتمون ربط پیدا میکنه؟
10:37.600 --> 10:41.640
اگه اتفاقی بیفته و عینکت رو از دست بدی
.مظنون به راحتی فرار میکنه
10:41.640 --> 10:43.040
.که اینطور
10:43.040 --> 10:44.110
.خب بیا ادامه بدیم
10:44.110 --> 10:45.070
!مربی
10:49.540 --> 10:51.010
!خب بعدی، بعدی
10:56.720 --> 10:58.650
سیکو کون فهمیدی؟
10:58.650 --> 11:00.590
.این شکل واقعی توئه
11:01.060 --> 11:02.850
منظورت از شکل واقعی چیه؟
11:03.760 --> 11:06.560
الان که به خودت نگاه میکنی چیزی رو حس نمیکنی؟
11:07.130 --> 11:09.960
به نظرت واسه یه همچین عملیاتی زیادی نیست؟
11:15.970 --> 11:18.270
یکی سعی داشته با تفنگ بهشون شلیک کنه؟
11:18.270 --> 11:21.040
.آره، گفت هدفشون سیکو سان بوده
11:21.040 --> 11:22.380
.که اینطور
11:22.380 --> 11:24.540
، اگه یکی با تفنگ بهش شلیک کنه
11:25.150 --> 11:27.450
.ممکنه یه ربطی به اتفاق چهار سال پیش داشته باشه
11:27.450 --> 11:29.150
اتفاق چهار سال پیش؟
11:29.150 --> 11:32.610
.آره، به دزد بانک شلیک کرد
11:34.160 --> 11:37.420
مظنون از داخل بانک بدون اینکه هدف مشخصی
.داشته باشه تیر اندازی میکرد
11:39.990 --> 11:42.090
وقتی واسه چند ثانیه تیر اندازی متوقف شد، اون
.اون از پشت مانع پرید بیرون
11:51.670 --> 11:54.440
!خون! خون! رو صورتم خونه
11:58.510 --> 12:01.350
!کمکم کنین! اون یه قاتله
12:01.350 --> 12:02.940
!میخواست منو بکشه! تو رو خدا منو نکشین
12:07.720 --> 12:10.780
...اگه اون دزد "میمورا" از زندان آزاد شده باشه
12:15.130 --> 12:17.230
بله کیه؟
12:17.230 --> 12:19.800
.ببخشید برای وصول پول خدمت رسیدم
12:19.800 --> 12:21.270
وصول پول؟
12:22.970 --> 12:25.530
ببخشید ولی مگه از فروشگاه شما خریدی داشتم؟
12:25.810 --> 12:28.080
.بله، لطفا قبض این لنز رو پرداخت کنید
12:28.080 --> 12:30.810
.کوتاهی مو، فر مو و آرایش صورت
12:30.810 --> 12:34.250
.سایبا سان گرونترین لباس رو از فروشگاهم خرید
12:34.850 --> 12:36.320
!ریو اینکارو کرد؟
12:54.370 --> 12:56.500
.خب لطفا یه لیوان باهام بخور
12:56.500 --> 12:59.240
این هم قسمتی از تمرینه؟
12:59.240 --> 13:02.770
.آره بعدا دلیلش رو بهت میگم، پس نوشیدنیت رو بخور
13:03.310 --> 13:08.210
متوجه هستم، تا وقتی که دستور شما باشه
...کوراهاشی سیکو انجامش میده
13:17.560 --> 13:20.190
!کوراهاشی سیکو بزن بالا
13:25.370 --> 13:28.230
...اون همه یه دفعه ای
13:31.310 --> 13:34.140
.فکر نمیکردم الکل اینقدر خوب باشه
13:34.140 --> 13:36.410
میشه یه لیوان دیگه داشته باشم؟
13:36.410 --> 13:39.570
.آره فکر کنم. میترسم این داستان آخرش همون همیشگی بشه
13:56.330 --> 14:00.230
.میخوام بچسبم بهت و باهات برقصم
14:00.230 --> 14:02.670
.اگه از نظر تو اشکالی نداشته باشه
.دوست دارم شریک رقصت بشم
14:02.670 --> 14:04.400
!واقعا؟
14:04.640 --> 14:07.510
تو یه همچین جایی چه غلطی میکنی؟
14:08.940 --> 14:09.640
!کائوری؟
14:09.640 --> 14:10.680
...ریو
14:10.680 --> 14:12.240
!سایکو
14:13.850 --> 14:16.150
!کاراگاه نوگامی
14:16.420 --> 14:18.920
این واقعا سیکو سانه؟
14:18.920 --> 14:20.890
.آره این خودشه
14:20.890 --> 14:23.020
باهاش چیکار کردی؟
14:23.020 --> 14:24.560
.هنوز هیچ کاری نکردم به خدا
14:24.560 --> 14:25.350
...ریو
14:25.890 --> 14:27.720
این صورت حساب ها دیگه چه کوفتین؟
14:29.130 --> 14:30.760
.هزینه های لازم برای تمرین
14:30.760 --> 14:35.530
ارتباط بین تمرین تیر اندازی و
آرایش و خرید لباس چیه اونوقت؟
14:43.380 --> 14:45.040
!واو حرف نداره
14:47.720 --> 14:51.850
!ممنون، الان توی بهترین حالت ممکن هستم
14:56.590 --> 14:58.730
اون واقعا سیکو سانه؟
14:58.730 --> 15:01.860
سایکو واقعا هر وقت مست میشه اون شکلی میشه؟
15:01.860 --> 15:04.660
.نمیدونم. اولین باریه که این شکلی میبینمش
15:08.200 --> 15:11.570
.واقعا متاسفم دیشب مست شدم
15:11.570 --> 15:14.770
...من... نه کوراهاشی خیلی متاسفه
15:15.510 --> 15:19.710
.بهت گفتم نباید به خودت بگی کوراهاشی
15:19.710 --> 15:22.080
.باید به خودت اعتماد داشته باشی
15:22.320 --> 15:23.450
.چشم
15:23.450 --> 15:28.890
سایکو سان بهم گفت مهارت خوبی توی تیر اندازی
.داری، ولی الان کمی هدفت رو از دست دادی
15:28.890 --> 15:31.390
.بهم گفت ممکنه به خاطر شخصیتت باشه
15:31.390 --> 15:34.660
آره، کائوری نه تنها هدف هاش داغونن بلکه
.حتی شخصیت افتضاحی هم داره
15:34.660 --> 15:37.190
.در مقابل اون سیکو سان استعداد بلقوه ی بیشتری داره
15:38.330 --> 15:40.770
.اونقدرا هم که گفتی توی تیر اندازی خوب نیستم
15:41.940 --> 15:44.710
.ولی خوب متوجه میشم کاراگاه نوگامی چی میگه
15:44.710 --> 15:47.070
.خودم یه جورایی فکر میکنم همینیم که هستم
15:47.070 --> 15:49.480
، حدس میزم به خاطر همین هم خواست ریو مربیم باشه
15:49.480 --> 15:51.550
.ولی اتفاقای دیشب پیش اومد
15:51.550 --> 15:56.010
نه، به خاطر مهمونی دیشب حس میکنم
.چشمهام تازه باز شده
15:56.550 --> 15:58.070
...حس میکنم
16:05.490 --> 16:08.980
.بالاخره کاری میکنم تاوان زخمی که رو گونه م گذاشتی رو بدی
16:13.670 --> 16:16.900
.سیکو کون میریم که آخرین مرحله ی تمرینت رو انجام بدیم
16:17.170 --> 16:20.300
.بعد از این فصل تمریناتت کامل میشه
16:27.680 --> 16:29.110
کجا میریم؟
16:34.250 --> 16:35.320
...این
16:35.320 --> 16:37.720
.همونطور که میبینی اینجا محل مخصوص تیراندازیه
16:44.000 --> 16:45.560
چرا چراغ ها رو خاموش کردی؟
16:45.900 --> 16:48.500
.تمرکز لازمه ی تیر اندازیه
16:48.500 --> 16:51.130
.به عبارت دیگه چشمی در مغز
16:51.710 --> 16:54.540
.برای رشد و تقویتش تاریکی بهترین محیطه
16:55.440 --> 16:58.070
.خب به این هدف شلیک کن
17:02.150 --> 17:04.170
.وقتی تو اونجا ایستادی نمیتونم شلیک کنم
17:04.690 --> 17:08.280
.اگه توی مغزت چشم داشته باشی من رو نمیبینی
17:08.860 --> 17:12.380
...ولی اگه بهت صدمه بزنم
17:13.090 --> 17:14.690
!واسم مهم نیست. انجامش بده
17:36.020 --> 17:37.950
.نه، نمیتونم
17:40.650 --> 17:42.120
.همونطور که گفتم
17:42.120 --> 17:46.060
، نداشتن تمرکز کافی نه تنها وابسته به شخصیتیه که داری
17:46.060 --> 17:48.030
بلکه یه سری مشکلات دیگه ای هم داری، درسته؟
17:48.160 --> 17:50.600
.داشتم یکی رو به کشتن میدادم
17:50.960 --> 17:52.930
منظورت همون دزد بانکه؟
17:53.500 --> 17:58.960
...آره، دستش رو نشونه گرفته بودم ولی
18:07.980 --> 18:10.880
!خون! خون! خون رو صورتمه
18:11.220 --> 18:14.750
هدفم رو از دست دادم، ولی خوش شانس
.بودم که فقط صورتش رو خراش داد
18:15.420 --> 18:17.860
.به هر حال ممکن بود کشته بشه
18:18.290 --> 18:20.830
.وقتی اینطوری فکر میکنم نمیتونم به بقیه شلیک کنم
18:20.830 --> 18:24.730
ولی به عنوان یه افسر پلیس گاهی اوقات
.لازمه اینکار رو انجام بدی
18:32.770 --> 18:34.830
.تونستی گیرش بیاری
18:39.410 --> 18:41.480
.خیلی وقتی میشه هم رو ندیدیم
18:41.480 --> 18:42.480
!تو؟
18:42.480 --> 18:46.590
.ممنونم اون دفعه اونطوری تحقیرم کردی
18:46.590 --> 18:49.890
حالا؛ میخوام همون ترسی رو که باعث شدی
.داشته باشم، بهت بچشونم
18:50.260 --> 18:51.720
...اون یه
18:52.060 --> 18:53.530
!حروم زاده
18:56.360 --> 18:57.260
!عوضی
19:03.370 --> 19:06.530
.حالا اسلحه ت رو بده
19:12.950 --> 19:13.950
...مربی
19:13.950 --> 19:15.880
!شلیک نکن
19:16.650 --> 19:18.920
، هیچ ضمانتی وجود نداره که زنده بمونه یا بمیره
19:18.920 --> 19:20.780
.خانم پلیس خوشگل
19:22.490 --> 19:27.390
از وقتی که توی زندان بودم
.منتظر چنین روزی بودم
19:28.260 --> 19:29.890
!حالا اسلحه ت رو بنداز
19:33.470 --> 19:36.400
!نه! شونه ی راستش رو نشونه بگیر
19:36.400 --> 19:38.030
!پس نمیتونه با تفنگش شلیک کنه
19:38.440 --> 19:41.340
.خفه شو! از این حرفای احمقانه نزن
19:45.850 --> 19:47.810
!کی جرات کرد دخالت کنه؟
19:48.080 --> 19:50.050
!الان!شلیک کن سیکو کون
19:50.380 --> 19:52.350
!حروم زاده! میکشمت
20:07.430 --> 20:08.420
!درد داره
20:08.940 --> 20:11.670
!زنگ بزنین آمبولانس. الان میمیرم
20:11.670 --> 20:13.400
!تو رو خدا کمک
20:13.840 --> 20:16.810
!گلوله فقط شونه ش رو خراش داده
.چقدر اغراق میکنه
20:19.650 --> 20:21.610
.کارت عالی بود سیکو کون
20:21.880 --> 20:23.870
.حالا دیگه چیزی نیست که بخوام یادت بدم
20:24.150 --> 20:25.150
...مربی
20:25.150 --> 20:28.280
.نه. سایبا سان میخواستم ازت محافظت کنم
20:29.060 --> 20:30.850
.خدا رو شکر که خوبی
20:37.130 --> 20:38.100
.خب دیگه
20:38.100 --> 20:41.260
.فقط همین یه بار تظاهر میکنم هیچی ندیدم
20:53.050 --> 20:54.840
چرا همتون اومدین اینجا؟
20:55.880 --> 20:58.680
.داری میری، خب ما هم گفتیم بیایم دیدنت
20:59.120 --> 21:00.190
!موفق باشی
21:00.190 --> 21:01.690
!زیاد سخت نگیر
21:01.690 --> 21:02.660
!کارت رو خوب انجام بده
21:02.860 --> 21:06.130
!بله، من کوراهاشی سیکو بهترین تلاشم رو میکنم
21:06.130 --> 21:08.320
.هوی، هوی خودت رو با اسم کامل صدا نزن
21:09.200 --> 21:10.490
.درسته
21:10.900 --> 21:12.670
!آره همینطوری خوبه
21:12.670 --> 21:15.170
.سیکو سان دیگه وقتشه
21:15.170 --> 21:20.700
.آره، کائوری سان، سایبا سان و کاراگاه نوگامی من دیگه میرم
21:21.170 --> 21:22.940
!میدونم میتونی مدال طلا بگیری
21:22.940 --> 21:24.280
.آرامشت رو حفظ کن
21:24.280 --> 21:26.080
.مراقب خودت باش
21:26.080 --> 21:27.550
!هستم
21:37.520 --> 21:39.190
.خیلی ممنونم
21:39.190 --> 21:41.890
.بهترین تلاشم رو میکنم
21:42.930 --> 21:47.430
، و وقتی برگشتم در حالی که مدال طلا
21:47.430 --> 21:49.400
.تو دستمه اول از همه میرم دیدن سایبا سان
22:01.820 --> 22:04.510
سیکو سان حتما مدال طلا رو میگیره، مگه نه؟
22:04.720 --> 22:06.520
.خب نمیدونم
22:06.520 --> 22:08.820
.میگیره
22:08.820 --> 22:10.650
اینقدر بهش ایمان داری؟
22:12.460 --> 22:17.260
.چونکه قول داد میگیره
22:26.770 --> 22:33.100
،عزیز دلم، هر وقت زنگ میزنم باهات قرار بذارم
میگی همون روز یه قرار کاری داری
22:26.860 --> 22:54.160
Forums.AnimWorld.net
22:26.860 --> 22:34.160
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:26.860 --> 22:34.160
:کاری از
Black.angel
22:33.640 --> 22:37.580
درست مثل "فی داناوی" میمونی
که واسه پیشرفتش به آب و آتیش میزنه
22:37.580 --> 22:41.310
ناهار نمیخوری و چسبیدی به رژیم
22:41.850 --> 22:48.450
عزیز دلم، میخوام هر آرزویی داری
واست برآورده کنم
22:48.820 --> 22:52.860
ولی این کار رو هم بکنم، باز تو خم به ابرو نمیاری
22:52.860 --> 22:56.190
جلوی در خونهت، بای بای میکنی و میری
22:57.100 --> 23:03.300
عشقم نمیدونی مرد واقعی یعنی چی
23:04.600 --> 23:12.380
عشقم شک نکن مردای خوبی مثل من کم گیر میاد
23:13.050 --> 23:14.280
مگه... مگه نمیدونی
23:14.280 --> 23:20.650
،تو رو خدا بفهم
یه خورده تحقیق کنی، دوزاریت میفته
23:20.650 --> 23:28.490
نفسم، عشق من زندگی رو به جریان میندازه
اینقدر زانوی غم بغل نگیر
23:28.800 --> 23:34.390
.برقص و عشق بورز
.همهش پای خودته
23:29.390 --> 23:36.390
Forums.Animworld.net
23:29.390 --> 23:36.390
:کاری از
Black.angel
23:38.880 --> 23:42.050
میگن سایبا ریو سوپرمنه، کسی که از عدالت
.شهر محافظت میکنه
23:42.050 --> 23:45.220
.اون خبرنگار عکاسمه! یوکو چان چشمای تیزی داره
23:45.220 --> 23:49.120
.اینقدر ذوق نکن! اگه چهرهت عمومی بشه کارمون تمومه
23:49.120 --> 23:50.890
چطوره بگم بچه ی داداششم؟
23:50.890 --> 23:53.230
.جواب نمیده. الان بیشتر از همیشه حواسش بهت هست
23:53.230 --> 23:55.230
.نمیتونم اینجوری کار سایکو رو انجام بدم
23:55.230 --> 23:57.400
در این باره یه کاری کنی باعث میشه حرفه ای بشی؟
23:57.400 --> 23:58.730
:سیتی هانتر 2
23:58.730 --> 24:02.070
!هدف ریو ست "
" عکاس زن عشق خطر - بخش اول
24:02.070 --> 24:04.040
.اگه نگاش نکنی هدف بعدی خودتی
24:04.300 --> 24:08.210
لطفا اپیزود بعدی رو نگاه کنید