WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
Faceless
00:08.340 --> 00:16.040
اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن
00:16.040 --> 00:25.480
،اوه سارا، تازه شروعشه
داستان تازهای که فقط مال توئه
00:28.060 --> 00:33.790
،بانوی نیمهشب
لابهلای جمعیت
00:35.330 --> 00:41.390
قدمزنان پایکوبی میکنه
00:41.540 --> 00:46.370
،از چهرهش میشه فهمید داره تظاهر میکنه
که خیلی سرسخته و خم به ابرو نمیاره
00:46.370 --> 00:48.710
تمام شب بیداره و میرقصه
00:48.910 --> 00:53.680
اما رنگ چشمهاش خبر از تنهایی درونش میده
00:53.680 --> 00:56.980
هر چقدر زو ر بزنه، باز نمیتونه پنهونش کنه
00:57.220 --> 01:05.030
اوه سارا، از رویایی که داری
ناامید نشو
01:05.030 --> 01:12.070
اوه سارا، یادت نره چی تو فکرته
01:12.070 --> 01:19.670
اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن
01:19.670 --> 01:29.640
،اوه سارا، تازه شروعشه
داستان تازهای که فقط مال توئه
01:28.340 --> 01:30.340
Forums.Animworld.net
01:44.330 --> 01:48.070
ساعت سه بعد از ظهر روی پشت بوم
ساختمون سان سیتی منتظرتم
01:48.070 --> 01:50.130
...هـ . ماکیمورا
01:50.740 --> 01:52.330
هـ . ماکیمورا؟
01:52.910 --> 01:54.840
...هیدیوکی ماکیمورا
01:55.440 --> 01:56.570
!داداش؟
01:56.710 --> 02:01.670
( قسمت اول )
01:56.710 --> 02:01.670
پیغامی از طرف ماکیمورا"
" خاطرات ابدی
02:13.960 --> 02:15.460
.غیر ممکنه
02:15.460 --> 02:17.430
!غیر ممکنه ! این مشتری نمیتونه برادرم باشه
02:19.430 --> 02:21.060
.غیر ممکنه
02:58.840 --> 02:59.970
!داداش؟
03:07.720 --> 03:09.050
کائوری ماکیمورا هستی ، مگه نه؟
03:09.050 --> 03:10.250
!بله
03:10.250 --> 03:13.220
.میدونم از طرف برادر مرحومت چیزی پیشت مونده
03:13.220 --> 03:14.760
.میخوام که بدیش به من
03:14.760 --> 03:16.590
یه چیزی از طرف برادرم؟
03:16.590 --> 03:18.730
.نمیتونی قایمش کنی
03:18.730 --> 03:20.830
چی رو؟
03:20.830 --> 03:22.260
...هـ . ماکیمورا
03:22.830 --> 03:24.300
!ریو
03:25.000 --> 03:27.190
.شوخی خیلی بدی بود
03:29.900 --> 03:32.030
سیتی هانتر ، سایبا ریو هستی ، مگه نه؟
03:33.170 --> 03:34.470
تو کدوم خری هستی؟
03:37.050 --> 03:38.550
.من آدم خطرناکی نیستم
03:38.550 --> 03:40.170
میخوام یه چیزی نشونت بدم تا
.سوءتفاهم ها برطرف بشن
03:44.090 --> 03:45.950
.پلیس بین الملل
03:45.950 --> 03:47.420
...اینتر پل
03:49.960 --> 03:53.160
.من مامور جوخه مبارزه با مواد مخدر هستم
03:53.160 --> 03:56.130
مامور مبارزه با مواد مخدر از کائوری چی میخواد؟
03:57.230 --> 04:01.340
ما قصد داریم موادی رو که ماکیمورا
.قاچاق کرده، پیدا کنیم
04:01.340 --> 04:02.070
چی؟
04:02.070 --> 04:03.640
قاچاق مواد؟
04:03.640 --> 04:04.940
برادر من؟
04:06.110 --> 04:07.740
.مقدارش زیاده
04:07.740 --> 04:08.780
.ببخشید
04:08.780 --> 04:10.810
اهمیتی نمیدم که از طرف اینتر پل
،یا هر چیز دیگه ای هستی
04:10.810 --> 04:12.980
.ولی نمیزارم به برادرم توهین کنی
04:12.980 --> 04:15.380
!چرا برادرم باید مواد قاچاق کنه؟
04:15.380 --> 04:18.690
!اون یه کارآگاه بود و از مواد متنفر
04:18.690 --> 04:21.690
.درگیر شدن کارآگاهان با مواد اتفاق عجیبی نیست
04:21.690 --> 04:23.520
.و اصلا هم اینچنین کارآگاهانی کمیاب نیستن
04:23.520 --> 04:24.720
!برادرم با بقیه فرق داشت
04:25.190 --> 04:30.670
خوشبختانه ، هیچ اثری از مواد
،قاچاق شده در ژاپن نیست
04:30.670 --> 04:34.600
.بخاطر اینکه قبل از فروششون ، مرد
04:34.600 --> 04:36.470
خوب ، کشته شد ، مگه نه؟
04:37.210 --> 04:38.670
.بزار یه چیزی بت بگم
04:38.670 --> 04:41.670
.من هیچی از طرف برادرم ندارم
04:42.010 --> 04:45.710
ممکنه بدون اینکه بدونی با
.بقیه وسایلت قاطی شده باشه
04:46.180 --> 04:48.580
!پس چرا آپارتمانم رو نمیگردید؟
04:48.580 --> 04:49.880
.میتونید برید و همش رو بگردید
04:50.550 --> 04:52.090
.پس خوبه
04:52.090 --> 04:54.350
.منم همینو میخواستم
05:07.270 --> 05:11.070
قبلا درخواست کمک کردم
.اما مثل اینکه هنوز نرسیدن
05:11.710 --> 05:12.970
کمک؟
05:12.970 --> 05:15.500
.طرف رو میشناسید
05:18.450 --> 05:20.250
.بفرما ، اینم اتاقم
05:20.250 --> 05:21.910
!هر چقدر میخواید بگردید
05:23.050 --> 05:23.850
!صبر کن ، کائوری
05:33.360 --> 05:34.530
!سایکو؟
05:34.530 --> 05:36.200
نمیدونستم که اینجایید
.خانم نائوگامی
05:36.200 --> 05:38.320
!اوه ، نه ، چه خبر شده؟
05:43.740 --> 05:44.970
.که اینطور
05:44.970 --> 05:47.840
.پس پلیس محلی هم توی این قضیه درگیره
05:48.240 --> 05:50.840
.اینترپل ازمون درخواست کمک رسمی کرده
05:51.350 --> 05:54.820
بهم دستور دادن تا اونجا که میتونم
.با نلسون همکاری کنم
05:54.820 --> 05:58.250
ولی اینکارت دیگه زیاده روی بود ، مگه نه؟
05:58.690 --> 06:01.590
.وقتی من رسیدم اینجا همینطوری بود
06:01.590 --> 06:02.890
.احتمالا کار اوناست
06:07.230 --> 06:10.600
...رِد پگاسوس " ، اسب بالدار قرمز "
06:10.600 --> 06:12.130
اسب بالدار قرمز؟
06:12.130 --> 06:14.540
همونایی که داداشم رو کشتن؟
06:14.540 --> 06:16.000
تو چی فکر میکنی ، ریو؟
06:16.300 --> 06:18.740
.یه گروه قاچاقچی مواد بودن
06:19.140 --> 06:21.240
ولی تو نابودشون کردی ، مگه نه؟
06:21.240 --> 06:23.110
.به نظر میاد چند نفری باقی مونده بودن
06:23.110 --> 06:26.640
اونا سازمانشون رو دوباره راه اندازی کردن
. و حالا هم دنبال مواد ماکیمورا هستن
06:27.010 --> 06:30.420
سایکو سان ، دروغ ـه که برادرم قاچاق مواد
!کرده ، مگه نه؟
06:30.420 --> 06:31.890
!باید دروغ باشه
06:31.890 --> 06:35.720
کائوری ، حقیقته که یه شک هایی
.به کارهای این اواخر ماکیمورا بوده و هست
06:36.320 --> 06:39.290
برادرم رو باور نداری ، مگه نه؟
06:40.090 --> 06:42.390
.البته ، میخوام که باور داشته باشم
06:42.700 --> 06:44.160
!کائوری
06:44.600 --> 06:45.570
!کافی ـه
06:45.570 --> 06:46.800
!برید بیرون ، همتون
06:46.800 --> 06:50.340
مطمئنم اونایی که اینجا رو گشتن
چیزی پیدا نکردن
06:50.340 --> 06:52.370
.چون اینجا هیچ جور موادی نبوده
06:52.370 --> 06:55.240
.هنوزم ثابت نشده که برادرم قاچاق مواد کرده
07:13.030 --> 07:14.490
...برادر
07:47.130 --> 07:48.330
.آهنگ خوب ـه
07:48.330 --> 07:51.700
.داداشم اینو خیلی دوست داشت
07:51.700 --> 07:53.170
ماکیمورا؟
08:21.030 --> 08:23.220
...حلقه ... رو به کائوری
08:24.370 --> 08:26.990
...لطفا از کائوری مراقبت کن
08:43.550 --> 08:46.280
.نمیتونم تحمل کنم که داداشم یه مظنونه
08:46.890 --> 08:49.520
!دلم به حال داداش مردم میسوزه
08:49.790 --> 08:52.430
ریو ، چرا تو چیزی نگفتی؟
08:52.430 --> 08:53.830
چطوری اینقدر آرومی؟
08:55.530 --> 08:57.660
.من ماکیمورا رو باور دارم
09:10.880 --> 09:12.510
.گیلمورم
09:12.510 --> 09:16.350
آره ، افرادم به طور کامل
،آپارتمان رو گشتن
09:16.350 --> 09:18.380
.اما چیزی پیدا نکردن
09:19.390 --> 09:20.820
تو چی؟
09:24.390 --> 09:29.100
در هر صورت ، مطمئنم خواهر ماکیمورا یه
.چیزی داره که ما رو به مواد میرسونه
09:29.100 --> 09:31.330
چرا نمیدزدیمش و به
زور به حرفش نمیاریم؟
09:31.330 --> 09:34.670
نه ، خواهر ماکیمورا تنها کسی نیست که
.باید حسابش رو برسیم
09:34.670 --> 09:36.840
منظورت سایبا ریوئه؟
09:36.840 --> 09:39.070
.باید حواسمون رو جمع کنیم
09:39.070 --> 09:40.510
.بعدا باهات تماس میگیرم
09:42.410 --> 09:43.840
!عجب ترسوئی
09:51.320 --> 09:53.450
.ببخشید که منتظرت گذاشتم ، فالکون
09:53.820 --> 09:56.020
.من اونقدرا هم که فکر میکنی وقت آزاد ندارم
09:56.020 --> 09:57.460
.یالا بم بگو چی میخوای
09:58.130 --> 10:00.460
.همونطوری که بقیه میگن
.زبون تندی داری
10:00.460 --> 10:01.960
!به تو ربطی نداره
10:01.960 --> 10:05.170
خوب ، میخوای پول به دست بیاری؟
10:05.170 --> 10:06.830
پول؟
10:06.830 --> 10:07.600
.بگو بینم چطوری
10:07.600 --> 10:09.340
.سادست
10:09.340 --> 10:12.860
،فقط باید به ما ، اسب بالدار قرمز
.ملحق بشی
10:13.370 --> 10:14.860
!اسب بالدار قرمز
10:16.040 --> 10:19.410
!بهت خوش آمد میگیم
10:21.080 --> 10:22.420
!صبر کن
10:22.420 --> 10:23.940
نمیخوای؟
10:25.550 --> 10:27.520
!به نظر خوب میاد
10:27.520 --> 10:30.960
ولی ، هر چیزی که به نظر خوب میاد
.یه داستان دیگه هم پشتش هست
10:30.960 --> 10:32.520
.بزار یه مدتی بهش فکر کنم
10:37.800 --> 10:39.870
.خیلی محتاطه
10:39.870 --> 10:43.170
.خوب ، منتظر خبرای خوبش هستم
10:46.510 --> 10:49.480
RN کارآگاه خصوصی
10:50.880 --> 10:53.210
به مدارک پلیس محلی روی
پرونده ماکیمورا نیاز داری؟
10:53.510 --> 10:54.320
!آره
10:54.320 --> 10:57.250
میخوام اطلاعات مربوط به برادرم از زمانیکه
.کارآگاه شد تا وقتیکه مرد رو داشته باشم
10:57.520 --> 11:01.290
اگه از خواهرم بپرسی
.کارت سریعتر راه میوفته ها
11:01.290 --> 11:03.880
.نه ! سایکو سان به من کمک نمیکنه
11:07.260 --> 11:11.130
خوب ، بهت کمک میکنم ، اما
!تو هم باید به درخواست من عمل کنی
11:11.770 --> 11:12.830
چه درخواستی؟
11:12.830 --> 11:14.840
،اگه واست مدارک رو بیارم
11:14.840 --> 11:17.800
در عوضش باید تو جای شریک
!سایبا رو بم بدی
11:20.910 --> 11:22.710
.شوخی کردم
11:22.710 --> 11:25.470
.میدونم که نمیتونی اینکار رو بکنی
11:26.780 --> 11:27.750
.باشه
11:28.720 --> 11:31.320
گفتم باشه ، اما در عوضش تو باید
.تمام اطلاعات مربوط به برادرم رو برام بیاری
11:31.320 --> 11:32.440
.همش رو
11:34.520 --> 11:35.990
جدی میگی؟
11:49.240 --> 11:52.340
خوب ، پلیس محلی
به این قضیه چطوری نگاه میکنه؟
11:52.340 --> 11:54.510
، با توجه به مدارک اینتر پل
11:54.510 --> 11:56.480
.ماکیمورا یه مظنونه
11:56.940 --> 12:01.240
،حتی اگه هم مواد قاچاق کرده باشه
.ما دلیلش رو نمیدونیم
12:01.650 --> 12:03.320
چرا راجع بهش تحقیق نمیکنی؟
12:03.320 --> 12:06.780
میخوام ، اما بالایی ها اجازش
.رو نمیدن
12:07.690 --> 12:11.760
بخاطر اینترپل ، من رو در شرایط
، خاصی قرار دادن
12:11.760 --> 12:14.530
،اما صادقانه بت بگم ، اگه به خود پلیس محلی باشه
.اونا ترجیح میدن از این مسئله دوری کنن
12:14.530 --> 12:16.930
...فساد مواد یک کارآگاه سابق
12:16.930 --> 12:19.160
.روزنامه ها واسه یه همچین داستانی سر و دست میشکنن
12:25.210 --> 12:28.210
گفتگوی خصوصیتون تموم
شد ، میس نائوگامی؟
12:28.210 --> 12:30.340
.چه حرفا
12:30.340 --> 12:32.150
.من فقط داشتم ازش اطلاعات میگرفتم
12:32.150 --> 12:33.110
...مستر سایبا
12:34.280 --> 12:36.880
بزارید یه چیزی بهتون بگم تا شرایط
.براتون قابل فهم تر بشه
12:36.880 --> 12:41.910
من از مواد متنفرم ، ولی مشکل و خصومتی با
.خود ماکیمورا ندارم
12:44.460 --> 12:47.290
،وقتی که ماکیمورا هنوز یه کارآگاه بود
اون و من یک گروه
12:47.290 --> 12:50.090
.خلافکار بین المللی رو دستگیر کردیم
12:50.500 --> 12:52.470
.اون کارآگاه خوبی بود
12:53.170 --> 12:56.140
وقتی توی نیویورک بودم خبر
.مرگ ناگهانیش رو شنیدم
12:56.770 --> 12:59.310
.خیلی شوکه شدم
12:59.310 --> 13:01.810
.و حالا این
13:01.810 --> 13:05.180
میفهمی چه حسی دارم ، مستر سایبا؟
13:05.850 --> 13:08.280
.شرایط جفتمون سخته
13:16.760 --> 13:18.560
...ماکیمورا
13:18.560 --> 13:21.360
قصدت چی بوده؟
13:31.340 --> 13:32.810
.بفرما
13:33.110 --> 13:35.280
.این تمام اطلاعات مربوط به ماکیموراست
13:35.280 --> 13:36.870
.هم از پلیس محلی و هم از اینتر پل
13:37.340 --> 13:40.010
خیلی مشکل بود که بدون فهمیدن خواهرم
.اینا رو واست جور کنم
13:40.850 --> 13:41.980
.ممنونم
13:41.980 --> 13:43.950
.قول میدم یه روزی جبران کنم
13:56.260 --> 13:57.820
.اینجا پارک ممنوعه
13:58.070 --> 13:59.190
چی؟
14:00.430 --> 14:01.270
!عوضی
14:01.270 --> 14:02.200
!آروم باشید
14:03.670 --> 14:06.440
.برید خونتون و به رییستون بگید
14:07.040 --> 14:11.070
.من اسب بالدار قرمز رو هر چند بار که بخوام میفرستم جهنم
14:11.480 --> 14:12.610
.گوش کنید
14:12.610 --> 14:16.450
.اگه یک دفعه دیگه دور و بر شریکم ببینمتون ، زنده نمیذارمتون
14:16.950 --> 14:18.150
جوابتون چی ـه؟
14:18.150 --> 14:19.620
! بله ، فهمیدم ، قربان
14:39.740 --> 14:41.540
پرستاری بچه کار آسونی نیست، نه؟
14:43.910 --> 14:46.810
ماکیمورای مرحوم به این قضیه ربطی داره؟
14:46.810 --> 14:47.820
...آره
14:47.820 --> 14:49.280
.که اینطور
14:54.590 --> 14:56.490
داری چی کار میکنی ، ریو؟
14:56.490 --> 14:57.680
.سلام ، رِیکا
14:58.930 --> 15:00.160
.که اینطور
15:00.160 --> 15:02.760
نگران کائوری بودی ، مگه نه؟
15:02.760 --> 15:05.490
خوب ، نیازی نیست نگرانش باشی
.چون اون قوی ـه
15:06.300 --> 15:08.230
.ببخشید که واست دردسر درست میکنم
15:08.970 --> 15:13.130
ریو تو که هیچوقت یه همچین چیزایی
.رو با قیافه ی جدی نمیگفتی
15:13.470 --> 15:15.980
.راستش رو هم بخوای ، من کاری نکردم
15:15.980 --> 15:19.100
.خواهرم گذاشت که اطلاعات ماکیمورا رو بردارم
15:20.450 --> 15:22.880
.ازت میخوام راجع به یه چیزی واسم تحقیق کنی
15:22.880 --> 15:24.350
میتونی؟
15:24.450 --> 15:26.050
واسه تو ، ریو؟
15:26.050 --> 15:27.120
.باشه
15:27.120 --> 15:29.560
.بر خلاف خواهرم من باهات دولا پهنا حساب نمیکنم
15:31.230 --> 15:32.690
.بارون شد
15:58.750 --> 16:00.220
.بده
16:00.620 --> 16:02.420
، بر اساس اطلاعات اینتر پل
16:02.420 --> 16:05.450
.قاچاق مواد برادرم حتمی ـه
16:06.430 --> 16:09.520
.شاید هم همینطور باشه
16:09.860 --> 16:10.830
..ریو
16:12.230 --> 16:16.240
اما ماکیمورا هیچ وقت خودش
.رو تسلیم شیطون نمیکرد
16:16.240 --> 16:17.790
.حتما دلیلی بوده
16:18.240 --> 16:21.170
.آره ، حتما دلیلی بوده
16:27.780 --> 16:29.720
،بخش پلیس محلی
...قسمت کارآگاهان ویژه
16:29.720 --> 16:31.480
...آقای هیدیوکی ماکیمورا
16:32.190 --> 16:34.650
.این کارت تبریک سال نو رو امسال به دفترش فرستاده بودن
16:35.290 --> 16:39.090
احتمالا نمیدونستن که برادرم دیگه کارآگاه نبوده
.و مسلما خبر مرگش رو هم نشنیدن
16:40.730 --> 16:43.800
...ماکیمورا نی چان خوبی؟
16:43.800 --> 16:46.970
لطفا بیا و یه سری به ما بزن
. و مثل همیشه با ما بازی کن
16:46.970 --> 16:48.530
.از طرف خونه کورومی
16:49.140 --> 16:52.800
داداشم به یتیم خونه ها
.سر میزده
16:54.310 --> 16:55.780
...یتیم خونه
16:56.340 --> 16:59.310
چرا فردا یه سری بهشون نمیزنیم؟
17:01.320 --> 17:04.820
این بچه ها نمیدونن که ماکیمورا
نمیتونه بره پیششون ، مگه نه؟
17:04.820 --> 17:07.690
دلم به حالشون میسوزه ، نمیخوام
.که منتظرش بمونن
17:09.860 --> 17:10.980
.فکر کنم حق با توئه
17:20.200 --> 17:21.220
...یتیم خونه
17:22.070 --> 17:23.240
چیزی گفتی؟
17:23.240 --> 17:24.360
...نه
17:27.880 --> 17:30.440
.حدودا بیست سال پیش بود
17:31.450 --> 17:35.080
.پدرم که یه افسر بود یه روز با خودش یه بچه به خونهی ما آورد
17:35.080 --> 17:36.550
...و بهم گفت
17:37.050 --> 17:40.210
.این بچه از این به بعد خواهر توئه
17:40.920 --> 17:42.550
.اون بچه کائوری بود
17:43.120 --> 17:47.250
اون دختر یک مجرم بود که توی یه تصادف بعد
.از فرار از دست پدرم مرده بود
17:48.300 --> 17:52.760
،مادرش هم قبل از اون مرده بود
.بخاطر همینم پدرم سرپرستیش رو قبول کرد
17:54.900 --> 17:58.140
، پدرم هر وقت به این حلقه ، که مال مادر کائوری ـه
نگاه میکرد با غم و غصه
17:58.140 --> 18:02.010
با خودش میگفت
18:03.110 --> 18:06.110
وقتی کائوری بیست ساله شه ، این حلقه رو بهش میدم و
18:06.110 --> 18:07.880
.حقیقت رو بهش میگم
18:09.250 --> 18:11.690
،اما پدرم فوت کرد
18:11.690 --> 18:14.650
. و این وظیفه به دوش من افتاد
18:15.690 --> 18:19.650
.امروز اون بیست سالش میشه
18:24.800 --> 18:27.320
.از اون موقع یک سال و خورده ای میگذره
18:28.340 --> 18:32.310
،من وظیفه ی گفتن حقیقت به کائوری رو قبول کردم
18:32.310 --> 18:34.270
.اما هنوز چیزی بهش نگفتم
18:34.440 --> 18:36.170
.منو ببخش ، ماکیمورا
18:50.660 --> 18:51.620
!ریو ! پشت سرمون
18:53.630 --> 18:55.620
!احمق ! اینطوری میزنی به ما
19:01.340 --> 19:04.130
بیشعور ، الان که وقت فیلم بازی کردن
!با کارگردانی اسپیلبرگ نیست
19:08.580 --> 19:10.130
!ریو ، دوباره اومدش
19:37.040 --> 19:38.810
!نجات پیدا کردیم
19:38.810 --> 19:41.240
!اون کامیونه چه مرگش بود؟
19:47.080 --> 19:48.550
!فرار کن ، کائوری
19:58.060 --> 20:00.090
.وای ، چه قدر آدم توش بودن
20:00.090 --> 20:04.000
سایبا ریو ، شنیدم که دیروز حساب چند تا
.از زیر دستام رو رسیدی
20:04.430 --> 20:07.800
تو رهبر اسب بالدار قرمزی ، مگه نه؟
20:07.800 --> 20:10.700
از جهنم برگشتی تا از من انتقام بگیری؟
20:12.010 --> 20:16.710
.آره ، اگه بکشمت خیلی از دوستام توی جهنم خوشحال میشن
20:16.710 --> 20:18.410
.هر چند ، فعلا نمیتونم
20:18.410 --> 20:23.180
.باید از تو و اون دختره یه چیزایی رو بپرسم
20:31.760 --> 20:33.560
این چی ـه؟ گاز؟
20:33.560 --> 20:35.030
!ریو
20:38.100 --> 20:39.770
!کائوری
20:39.770 --> 20:42.600
اگه کاری نکنم همه چی به نفع
.اونا تموم میشه
20:49.940 --> 20:51.310
!لعنتی
20:53.280 --> 20:55.250
!تسلیم شو ، سایبا
21:06.130 --> 21:07.090
!چی؟
21:18.110 --> 21:19.110
!اومیبوزو
21:19.110 --> 21:20.400
!سوار شو
21:25.410 --> 21:27.540
!فالکون عوضی
21:34.090 --> 21:38.460
پس این جوابته ، ها فالکون؟
21:54.640 --> 21:55.840
شریکت چطوره؟
21:55.840 --> 21:58.480
.یه مقدار گاز تنفس کرده
21:58.480 --> 22:01.140
.تا سه ، چهار ساعت دیگه بیدار میشه
22:01.850 --> 22:04.820
الان چند وقته که بدون اینکه متوجه بشی
.دارن تعقیبت میکنن
22:04.820 --> 22:06.290
.امروز یه چیزیت شده
22:26.210 --> 22:32.630
،عزیز دلم، هر وقت زنگ میزنم باهات قرار بذارم
میگی همون روز یه قرار کاری داری
22:33.180 --> 22:37.120
درست مثل "فی داناوی" میمونی
که واسه پیشرفتش به آب و آتیش میزنه
22:37.120 --> 22:40.850
ناهار نمیخوری و چسبیدی به رژیم
22:41.390 --> 22:47.990
عزیز دلم، میخوام هر آرزویی داری
واست برآورده کنم
22:48.360 --> 22:52.400
ولی این کار رو هم بکنم، باز تو خم به ابرو نمیاری
22:48.700 --> 23:16.000
Forums.AnimWorld.net
22:48.700 --> 22:56.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:48.700 --> 22:56.000
:کاری از
faceless
22:52.400 --> 22:55.730
جلوی در خونهت، بای بای میکنی و میری
22:56.640 --> 23:02.840
عشقم نمیدونی مرد واقعی یعنی چی
23:04.140 --> 23:11.920
عشقم شک نکن مردای خوبی مثل من کم گیر میاد
23:12.590 --> 23:13.820
مگه... مگه نمیدونی
23:13.820 --> 23:20.190
،تو رو خدا بفهم
یه خورده تحقیق کنی، دوزاریت میفته
23:20.190 --> 23:28.030
نفسم، عشق من زندگی رو به جریان میندازه
اینقدر زانوی غم بغل نگیر
23:28.340 --> 23:33.930
.برقص و عشق بورز
.همهش پای خودته
23:28.830 --> 23:35.930
Forums.Animworld.net
23:28.830 --> 23:35.930
:کاری از
Faceless
23:39.610 --> 23:43.780
اسب بالدار قرمز ، منو دزدیدن و حالا
!معلوم نیست دارن کجا میبرنم؟
23:43.780 --> 23:46.590
.اونا دنبال مسیر قاچاق هستن
23:46.590 --> 23:48.590
اون یه چیزی باقی گذاشته ، مگه نه؟
23:48.590 --> 23:49.490
.مطمئنم
23:49.490 --> 23:51.460
.ولی نمیدونم چی هست
23:51.460 --> 23:53.290
.اونا که اینو نمیدونن
23:53.290 --> 23:54.530
!حواست رو جمع کن ، کائوری
23:54.530 --> 23:57.160
.برادر ، لطفا منو راهنمایی کن
23:57.360 --> 23:58.930
: سیتی هانتر 2
23:58.930 --> 24:02.400
( قسمت دوم )
23:58.930 --> 24:02.400
پیغامی از طرف ماکیمورا"
" خاطرات ابدی
24:02.400 --> 24:04.030
!این یه قسمت رو به هیچ وجه از دست ندید
24:04.300 --> 24:08.260
.لطفا منتظر اپیزود بعدی باشید