WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
LEON
00:08.340 --> 00:16.040
اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن
00:16.040 --> 00:25.480
،اوه سارا، تازه شروعشه
داستان تازهای که فقط مال توئه
00:28.060 --> 00:33.790
،بانوی نیمهشب
لابهلای جمعیت
00:35.330 --> 00:41.390
قدمزنان پایکوبی میکنه
00:41.540 --> 00:46.370
،از چهرهش میشه فهمید داره تظاهر میکنه
که خیلی سرسخته و خم به ابرو نمیاره
00:46.370 --> 00:48.710
تمام شب بیداره و میرقصه
00:48.910 --> 00:53.680
اما رنگ چشمهاش خبر از تنهایی درونش میده
00:53.680 --> 00:56.980
هر چقدر زو ر بزنه، باز نمیتونه پنهونش کنه
00:57.220 --> 01:05.030
اوه سارا، از رویایی که داری
ناامید نشو
01:05.030 --> 01:12.070
اوه سارا، یادت نره چی تو فکرته
01:12.070 --> 01:19.670
اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن
01:19.670 --> 01:29.640
،اوه سارا، تازه شروعشه
داستان تازهای که فقط مال توئه
01:41.730 --> 01:43.500
.دیر به قرار می رسیم
01:43.500 --> 01:44.830
.باید عجله کنیم، ریو
01:45.970 --> 01:47.170
.ممنونم
01:47.170 --> 01:49.670
،حرفشم نزنید. راستی خانم محترم
01:49.670 --> 01:51.500
نظرتون چیه بعد از این که بعد از این که از بیمارتون عیادت
...کردید با هم بریم بیرون و یکم قهوه
01:53.640 --> 01:56.240
چه غلطی داری می کنی؟
!باید به کارمون برسیم
01:56.440 --> 02:00.250
...آخه، این یجور بیماریه که من مدت زیادیه دچارشم
02:00.250 --> 02:02.980
اگه مریضی باید بعد از این که اینجا معالجت
.کردن حالت بهتر شه
02:02.980 --> 02:05.850
...پس می رم تا اینجا پذیرش شم و با حوری هایی که
02:05.850 --> 02:08.090
...یونیفرم سفید می پوشن خوش بگذرونم
02:08.090 --> 02:09.060
چی؟
02:09.060 --> 02:11.260
.قبل از این که اینجا پذیرشت کنن باید کارمونو انجام بدیم
02:11.260 --> 02:12.780
!آه، حوری های من
02:13.230 --> 02:18.230
معصومِ مجروح"
"گلوله و دعاهای یک فرشته
02:18.230 --> 02:21.130
مایکو تونگاوا
02:18.630 --> 02:20.570
!نه. گفتم نه
02:21.670 --> 02:22.640
.خودشه
02:22.970 --> 02:24.740
!به هیچ وجه
02:24.740 --> 02:27.110
.مایکو، اینقدر عصبانی نشو
02:27.110 --> 02:27.310
.برات خوب نیست-
02:27.310 --> 02:28.610
!نه-
.برات خوب نیست-
02:29.840 --> 02:30.650
!بله
02:30.650 --> 02:33.650
!عمل نمی کنم مگه این که اون مرد بیاد و ببینتم
02:33.650 --> 02:34.820
!این کارو نمی کنم
02:34.820 --> 02:35.780
!ببخشید
02:39.550 --> 02:42.080
!هی، ریو، به هوش بیا
02:42.320 --> 02:43.290
!هی
02:46.190 --> 02:48.190
مطمئنید حالتون خوبه؟
02:48.460 --> 02:49.360
.حالش خوبه
02:49.360 --> 02:51.090
.اون هر روز خودشو تمرین می ده
02:51.530 --> 02:55.570
بجای حرف زدن راجب اون، شنیدم دخترتون
.مشکل قلبی داره
02:55.570 --> 03:00.810
بله، ولی دکترش ضمانت کرده که اگه عمل کنه
.مشکلش برطرف می شه
03:00.810 --> 03:04.150
.هرچند، اون از این که عمل کنه بیزاره
03:04.150 --> 03:06.440
فهمیدم. حالا دختر خانومتون چند سالش هست؟
03:07.180 --> 03:08.780
.شونزده سالشه
03:08.780 --> 03:09.880
...شونزده
03:09.880 --> 03:10.920
.باعث تاسفه
03:10.920 --> 03:13.590
ریو! به چه کوفتی داری فکر می کنی؟
03:13.590 --> 03:15.360
سنش مسئله ای داره؟
03:15.360 --> 03:16.990
.نه، مشکلی نیست
03:16.990 --> 03:19.080
.خب، لطفا ادامه بدید و راجب دخترتون بهمون بگید
03:22.900 --> 03:27.370
.سعی کردم تا قانعش کنم که عمل کنه
03:27.370 --> 03:33.370
".بعد اون بهم گفت، "اون مرد رو بیار پیشم تا عمل کنم
03:33.370 --> 03:34.640
اون مرد؟ کی هست؟
03:35.540 --> 03:37.250
.ماه گذشته اتفاق افتاد
03:37.250 --> 03:39.650
...مایکو بدون این که به کسی چیزی بگه وقتی پرستارا حواسشون نبود
03:39.650 --> 03:41.310
.از بیمارستان زد بیرون
03:55.130 --> 03:57.620
.هی، خانوم کوچولو، زود باش برو خونتون
03:58.270 --> 04:00.260
.اصلا خوب نیست که سرما بخوری
04:04.470 --> 04:05.940
.بیا
04:07.410 --> 04:08.610
...ببخشید
04:08.610 --> 04:09.110
!فعلا
04:09.110 --> 04:10.580
!ببخشید
04:16.420 --> 04:17.650
!مایکو-چان
04:18.820 --> 04:20.520
.بالاخره پیدات کردم. خیالم راحت شد
04:20.520 --> 04:23.820
.مامان، اون مرد بهم این کت و چترو داد
04:28.100 --> 04:31.370
.من اونو فقط از پشت سر دیدم
04:31.370 --> 04:32.570
.فهمیدم
04:32.570 --> 04:35.000
اون مرد مثل یه یاکوزای خوب تو یه فیلم
.یاکوزایی قدیمی می مونه
04:35.000 --> 04:38.170
دخترتون عاشق اون مرد شده، مگه نه؟
04:38.770 --> 04:43.310
.مایکو اصرار داره عمل نمی کنه مگه این که اون مرد پیشش باشه
04:43.310 --> 04:46.370
پس، کاری که باید بکنیم اینه که اونو پیدا کنیم، درسته؟
04:47.320 --> 04:48.680
می تونید این کارو انجام بدید؟
04:48.680 --> 04:50.220
.بله، معلومه
04:50.220 --> 04:51.550
.این کار ماست
04:51.550 --> 04:53.020
درسته، ریو؟
04:53.150 --> 04:54.450
کجا رفت؟
04:56.220 --> 04:58.260
ببخشید، می تونم شمارتو داشته باشم؟
04:58.260 --> 05:00.390
نظرت چیه وقتی کارت تموم شد با هم بریم سر قرار؟
05:02.600 --> 05:05.930
انگار اصلا دلت نمی خواد تو این ماموریت همکاری کنی!؟
05:06.370 --> 05:09.400
.ولی کائوری، اون فقط شونزده سالشه
05:09.400 --> 05:14.480
به طور کلی، سیاستم اینه که واسه دخترای زیر
.هیجده سال کار نکنم
05:14.480 --> 05:16.340
.آه، فهمیدم. پس اینطوریه
05:16.340 --> 05:16.910
...بله
05:16.910 --> 05:18.050
مگه احمقی؟
05:18.050 --> 05:21.610
اون الان شونزده سالشه ولی تا دو سال دیگه
.هیجده ساله می شه
05:22.720 --> 05:25.850
اگه به ماهیگیری ادامه بدی تعداد ماهی هات
.به تدریج زیاد می شه
05:25.850 --> 05:28.750
تو باید ماهی رو پرورش بدی و تلاش کنی تا تعدادشون
.رو تا جای ممکن بیشتر کنی
05:29.490 --> 05:32.150
...فهمیدم، پرورششون بدم
05:33.060 --> 05:36.530
.پرورش دختر بچه ها برای آینده فکر خوبی بنظر میاد
05:36.530 --> 05:38.730
...تکنیک پس انداز پول در دورانی که کمترین بازده رو داره
05:38.730 --> 05:40.070
...تکنیک پس انداز دخترای زیبا
05:40.070 --> 05:42.040
!ظرف ده سال، بدون مالیات با بهره بالا
05:43.500 --> 05:47.530
بعدش، دخترای زیبا همینطور بیشتر و بیشتر
.به طرفم سرازیر می شن
05:49.510 --> 05:51.650
.به من اعتماد کن، مادر
05:51.650 --> 05:55.680
.من سایبا ریو، مسئولیت کامل در قبال شادی دخترتونو به عهده می گیرم
05:55.680 --> 05:57.910
.خب، ممنون که درخواستمو پذیرفتید
05:58.490 --> 06:01.110
نکبت. واقعا می خواد اون ایده رو عملی کنه؟
06:12.830 --> 06:17.500
تو که نمی تونی تا ابد یه پیک باقی بمونی، نه تتسو؟
06:19.310 --> 06:21.470
.بله، قربان. درست می فرمایید آقای گونزو
06:27.920 --> 06:29.920
.کن و ماسا راهنماییت می کنند
06:29.920 --> 06:32.120
.مرد باش، پسر پیام رسون، تتسو
06:32.120 --> 06:33.220
.بله، قربان
06:33.220 --> 06:35.660
.می خوام اون تفنگو بهت بدم. نگهش دار
06:36.120 --> 06:38.250
.خیلی ممنونم
06:41.700 --> 06:44.320
...یه تفنگ واقعی
06:46.130 --> 06:47.740
چه غلطی می کنی؟
06:47.740 --> 06:49.570
!خودتو جمع کن
06:49.570 --> 06:50.810
!ببخشید
06:50.810 --> 06:52.410
.این اولین باریه که می خوام یه نفرو بکشم
06:52.410 --> 06:54.010
...تو فرار کردن خوبم، ولی
06:54.010 --> 06:56.480
.واقعا نمی دونم ما باید باهات چیکار کنیم. مشکلی پیش نمیاد
06:56.480 --> 06:59.910
.وقتی یه بار انجامش بدی، دفعه بعدی برات آسونتر می شه
06:59.910 --> 07:01.250
واقعا؟
07:01.250 --> 07:02.280
.آره، همینطوره
07:02.280 --> 07:03.380
.راه بیفت
07:03.380 --> 07:05.480
.هی، سرتو بگیر بالا، کودن
07:06.950 --> 07:09.760
فکر می کنی مشکلی براش پیش نمیاد؟
07:09.760 --> 07:12.130
.دشمن سیتی هانتر مشهوره
07:12.130 --> 07:13.160
.نگران نباش
07:13.160 --> 07:15.630
.استخدام تتسو فقط تیری بود در تاریکی
07:15.630 --> 07:17.730
.حتی اگه شکست بخوره ما چیزی رو از دست ندادیم
07:17.730 --> 07:20.100
.واقعا، خیلی زیرکی
07:20.330 --> 07:23.840
.بعد از خلاصی از دست سایبا می تونم تو توکیو واسه خودم کسی بشم
07:23.840 --> 07:26.530
قربانی کردن تتسو برای به تحقق رسیدن این هدف
.معامله خوبی خواهد بود
07:29.240 --> 07:33.180
مایکو تونگاوا
07:40.320 --> 07:42.760
آسانسور
مهمان
07:43.860 --> 07:45.220
!مایکو-چان
07:47.600 --> 07:51.120
نمیتونی بری بیرون، خانومِ سرمایه گذاری ده ساله
!بدون احتساب مالیات
07:54.500 --> 07:57.370
!اگه دو سال دیگه صبر کنم، این دختر آماده ی بهره برداری میشه
07:58.710 --> 08:01.280
.شما همون مرد میانسالی هستید که گلدون رو زدم تو صورتش
08:01.280 --> 08:02.400
میانسال؟
08:04.450 --> 08:07.640
این مرد جوانی که روبروت میبینی یه کارآگاه
.حرفه ایه که کارش پیدا کردن افراد گم شده ست
08:08.120 --> 08:09.480
یه حرفه ای تو پیدا کردن افرادگم شده؟
08:09.480 --> 08:12.790
.بله، مادرت نگرانت بود، واسه همین منو استخدام کرد
08:12.790 --> 08:15.660
ماما واقعا استخدامت کرده؟
08:15.660 --> 08:16.320
...بله
08:16.320 --> 08:17.050
!نه
08:17.730 --> 08:19.590
.محاله، محاله، اصلا امکان نداره
08:19.730 --> 08:21.130
.محاله اونو پیدا کرد
08:21.130 --> 08:23.260
.هیچکس تو توکیو نمیدونه اون کجاست
08:23.260 --> 08:26.100
مشکلی داری اگه من پیداش کنم؟
08:26.100 --> 08:27.900
.اوه، راستش نه
08:28.340 --> 08:31.210
.اگه من پیداش نکنم، تو عمل نمیکنی
08:31.210 --> 08:32.670
این تو فکرته، درسته؟
08:34.440 --> 08:37.140
.داستانِ چتر هم ممکنه یه دروغ باشه
08:37.140 --> 08:39.110
.نه! حقیقت داره
08:40.210 --> 08:42.880
چرا جراحی رو بدون مرافعه قبول نمیکنی؟
08:42.880 --> 08:45.650
وقتی سلامتیتو بدست بیاری، میتونی بدون این که
.اینجوری خودتو مخفی کنی راحت بری بیرون
08:48.720 --> 08:50.120
.از جراحی متنفرم
08:50.120 --> 08:51.260
میترسی؟
08:51.260 --> 08:52.860
!نه
08:52.860 --> 08:54.260
.متنفرم
08:54.260 --> 08:55.490
.از بیمارستان هم همینطور
09:02.140 --> 09:02.970
.یه فکری به سرم زد
09:02.970 --> 09:05.700
.بیا با هم دنبال اون مرد بگردیم
09:06.610 --> 09:09.610
.من تنها کسی هستم که صورتشو میشناسه
09:09.610 --> 09:10.240
باشه؟
09:10.240 --> 09:12.940
.اگه اینو میخوای باشه ولی مایکو-چان تو مشکل قلبی داری
09:13.710 --> 09:14.880
.مشکلی پیش نمیاد
09:14.880 --> 09:16.350
.داروهام همراهمن
09:17.690 --> 09:18.720
خوبه؟
09:18.720 --> 09:21.760
بعدشم اگه حالم بد شه میتونیم سریع
.برگردیم همینجا
09:21.760 --> 09:25.320
...آه، یجوری میگی که بنظر راحت میاد ولی
09:33.600 --> 09:34.600
.وقتشه
09:34.600 --> 09:35.590
.بله، قربان
09:42.280 --> 09:46.310
فکر نکنم فکر خوبی باشه که مایکو-چان رو
.ببریم بیرون از بیمارستان
09:46.310 --> 09:47.880
.چاره ای نداشتم
09:47.880 --> 09:49.880
.گفت میخواد بره بیرون
09:49.880 --> 09:53.090
.بعدش هم اون تنها کسیه که صورت اون مرد رو دیده
09:53.090 --> 09:56.150
.ولی اون بیماره
09:59.290 --> 10:01.850
خروجی گاین
شینانوماچی، منطقه آیانا
10:08.100 --> 10:10.700
.مایکو-چان، اینجا هاراجوکوـه
درست اومدیم؟
10:11.070 --> 10:13.870
فکر کردم مردی که این چتر رو بهت داده رو توی
.شینجوکو دیدی
10:13.870 --> 10:14.740
.نه درسته
10:14.740 --> 10:17.110
.فکر نکنم این همه وقت تو شینجوکو مونده باشه
10:17.480 --> 10:19.750
...خب، شاید درست بگی ولی
10:19.750 --> 10:20.840
!ماشین رو نگه دار
10:23.480 --> 10:24.990
پیداش کردی؟ مردی که چترُ بهت داد؟
10:24.990 --> 10:26.050
!چه تصادف جالبی
10:26.050 --> 10:27.020
!صبر کن
!چه تصادف جالبی
10:43.300 --> 10:44.770
.بفرمایید
10:45.970 --> 10:48.570
.دلم هوس کرده بود
10:49.840 --> 10:52.900
تو صف بستنی قیفی وایساده بودی؟
10:53.980 --> 10:55.610
.سرده
11:19.540 --> 11:21.010
!وای، چقدر خوشگله
11:21.010 --> 11:21.940
.آه، پسر
11:21.940 --> 11:24.270
موندم مایکو-چان واقعا دلش میخواد دنبال
کسی بگرده یا نه؟
11:30.450 --> 11:31.920
.چی شده؟ مایکو-چان
11:38.530 --> 11:40.660
خودشه؟
11:40.660 --> 11:42.130
...امکان نداره
11:45.470 --> 11:46.600
...من
11:46.600 --> 11:48.070
.فقط برای یه لحظه
11:48.070 --> 11:51.510
.اگه این دست رو بگیری، میفهمم که منو ترک نخواهی کرد
11:51.970 --> 11:53.440
...ولی این
11:53.940 --> 11:57.570
.میتونم مهربونیت رو توی این دستای خوشگلت احساس کنم
11:57.950 --> 11:59.510
!چه زن زیبایی هستی
11:59.510 --> 12:01.640
میشه لطفا این هدیه رو قبل کنی؟
12:04.220 --> 12:05.490
.رز شکوفه میزند
12:05.490 --> 12:06.920
!چه خوشگل
12:08.360 --> 12:10.080
!حرف نداشت
12:10.460 --> 12:11.660
!اون یارو
12:11.660 --> 12:15.620
.تو قسمت های 45 و 63 ، کلی مزاحمم شد
12:16.200 --> 12:17.830
!یه مرد شیطانی
12:17.830 --> 12:18.800
چی شده؟
12:20.200 --> 12:21.730
.دیگه باید برم
12:22.340 --> 12:24.130
...نمیخوام ترکت کنم ولی
12:24.770 --> 12:26.830
.لطفا این رزها رو از طرف من داشته باش
12:27.710 --> 12:29.010
...بدرود
12:29.010 --> 12:29.810
...ولی
12:33.880 --> 12:35.120
!یه لحظه صبر کن
12:35.120 --> 12:36.580
چی شده مایکو-چان؟
12:36.580 --> 12:38.020
همونیه که دنبالشی مگه نه؟
12:38.020 --> 12:39.090
.باید بریم دنبالش
12:39.090 --> 12:40.150
.نه
12:40.150 --> 12:41.260
.اون نیست
12:41.260 --> 12:42.550
...ولی تو
12:42.860 --> 12:47.290
اون خانوم و آقا به نظر باحال میومدن واسه همین
.وایسادم نگاشون کنم
12:47.290 --> 12:51.200
فکر کردم چقدر دوست دارم یه روز یه قرار
.مثل اونا داشته باشم
12:51.770 --> 12:53.100
اون نبود؟
12:53.100 --> 12:56.470
دو سال از الان خودم باهات قرار میذارم
دو سال دیگه، باشه؟
12:56.470 --> 12:57.940
!خیلی سمج شدی
12:58.210 --> 12:59.870
.درد گرفت
13:01.910 --> 13:04.250
.ببین، اون سیتی هانتره
13:04.250 --> 13:05.810
اون؟
13:05.810 --> 13:07.620
!بکشش تا مرد شی
13:07.620 --> 13:09.080
!برو، تتسو
13:16.990 --> 13:18.460
...مرد شو
13:19.090 --> 13:20.560
...مرد شو
13:23.960 --> 13:26.230
!من مرد میشم
13:28.670 --> 13:30.530
!سایبا ریو
13:31.540 --> 13:33.630
!آماده شو
13:35.580 --> 13:36.700
!عجب اسکلی
13:39.350 --> 13:40.280
!سلام
13:40.280 --> 13:41.750
این دیگه چه خریه؟
13:50.460 --> 13:51.860
!خودشی، همونطور که فکر میکردم
13:51.860 --> 13:54.060
مایکو-چان، خودشه؟
13:54.060 --> 13:55.400
!واقعا وجود داره
13:55.400 --> 13:58.330
.آه، نه. این مرد نیست
13:58.330 --> 14:00.070
.اون کسی که چترش رو بهم قرض داد نیست
14:00.070 --> 14:01.670
.فقط یه آشناست
14:01.670 --> 14:03.570
.هی، بیا، باهام بیا
14:03.570 --> 14:04.370
!مایکو-چان
14:04.370 --> 14:05.360
!صبر کن
14:05.840 --> 14:06.670
!هی، ندو
14:06.670 --> 14:07.610
!مایکو-چان
!هی ندو
14:07.610 --> 14:07.970
!مایکو-چان
14:08.710 --> 14:10.840
تتسو چه غلطی داره میکنه؟
14:16.020 --> 14:17.690
.تتسو-سان تو مرد خوبی هستی
14:17.690 --> 14:18.720
منو میگی؟
14:18.720 --> 14:20.860
.چون گذاشتی کت و چترت رو قرض بگیرم
14:20.860 --> 14:22.160
.آه، اونو میگی
14:22.160 --> 14:25.230
خب مادر بزرگم همیشه بهم میگفت به افراد
14:25.230 --> 14:26.960
.مُسن و بچه ها مهربونی کن
14:26.960 --> 14:28.950
.که اینطور. شما عالی اید
14:29.460 --> 14:32.370
.در مقایسه با شما من دختر بدیم
14:32.370 --> 14:34.440
.قبلا مثل شما آدم خوبی بودم
14:34.440 --> 14:35.900
قبلا بودی؟
14:35.900 --> 14:37.440
منظورت چیه؟
14:37.440 --> 14:41.280
.به مامانم گفتم تا شما رو نبینم عمل نمیکنم
14:41.280 --> 14:45.980
.گرچه حالا که شما رو دیدم دیگه نمیتونم نه بگم
14:45.980 --> 14:47.450
.به مشکل خوردم
14:47.450 --> 14:48.520
عمل؟
14:48.520 --> 14:49.680
مشکلت چیه؟
14:50.220 --> 14:51.420
.چیز مهمی نیست
14:51.420 --> 14:53.650
.ببین راحت میتونم واسه خودم بتابم
14:53.890 --> 14:55.890
.آره انگار
14:55.890 --> 14:57.520
.بنظر سالمی
14:57.520 --> 14:58.890
.اصلا بهت نمیخوره مریض باشی
14:58.890 --> 14:59.630
واقعا؟
14:59.630 --> 15:00.930
!آره
15:00.930 --> 15:02.400
.از شنیدنش خوشحال شدم
15:03.630 --> 15:05.470
راستی اون دوتا کجا رفتن؟
15:05.470 --> 15:07.770
نکنه رفتن خونه؟
15:07.770 --> 15:09.370
.احتمالا تو ماشینن
15:09.370 --> 15:10.860
.آره، همون ماشین
15:11.810 --> 15:13.010
...داخل ماشین
15:13.010 --> 15:15.440
.خوبه هنوزم وقت هست مردونگیمو ثابت کنم
15:16.140 --> 15:17.080
چی شده؟
15:17.080 --> 15:18.350
.ترسناک شدی
15:18.350 --> 15:19.080
.نه، هیچی
15:19.080 --> 15:22.650
...خب، باید برم بشاشـ
.نه، دست به آب
15:22.650 --> 15:24.780
.اگه باید بری من یه دستشویی اونور دیدم
15:32.130 --> 15:36.160
مایکو-چان انکار میکنه ولی فکر کنم
.اون همون مردیه که دنبالش بود
15:36.160 --> 15:37.290
.چی بگم والا
15:47.040 --> 15:49.510
.اینبار شکست نمیخورم، سیتی هانتر
15:52.110 --> 15:53.550
چیکار میکنی؟
15:53.550 --> 15:55.910
...سیتی هانتر، تو کی
15:56.220 --> 15:59.650
اوه، منو خیلی خوب میشناسی مگه نه؟
16:00.020 --> 16:02.550
!لعنت! عجب اسکلیه
16:03.190 --> 16:04.660
...تو این شرایط
16:05.160 --> 16:08.900
هی، تو مردی هستی که مایکو-چان دنبالش بود؟
16:08.900 --> 16:10.300
منظورت چیه؟
16:11.030 --> 16:12.070
.بنال
16:12.070 --> 16:13.530
.زنده موندنت بسته به جوابی که میدی داره
16:19.310 --> 16:20.330
!کفش مایکو-چان
16:24.610 --> 16:24.980
!مایکو-چان
16:24.980 --> 16:25.780
!آنیکی
!مایکو-چان
16:25.780 --> 16:27.680
مایکو-چان رو کجا برد؟
16:27.680 --> 16:28.820
.نمیدونم
16:28.820 --> 16:30.380
!بدون این که به من بگه این کارُ کرد
16:30.380 --> 16:32.450
.مایکو مشکل قلبی داره
16:32.450 --> 16:33.890
...اگه حمله بهش دست بده
16:33.890 --> 16:35.420
مشکل قلبی؟
16:35.420 --> 16:37.560
.ولی خیلی فعاله و بنظر سالمه
16:37.560 --> 16:38.860
.روقلبش باید یه جراحی صورت بگیره
16:38.860 --> 16:44.420
ولی از جراحی سر باز میزنمه تا وقتی مردی
!که چترش رو بهش قرض داده ببینه
16:44.730 --> 16:46.870
.هدف تو منم، نه اون
16:46.870 --> 16:49.200
اون هیچ ربطی بهتون نداره
،ولی اونا دزدیدنش تا
16:49.200 --> 16:51.570
تا منو به دام بندازن، مگه نه؟
16:51.570 --> 16:53.600
کجا؟ کجا بردش!؟
16:56.010 --> 16:58.150
.انبار شماره 7 در هارومی
16:58.150 --> 16:59.770
!زودباش کائوری
17:03.920 --> 17:05.540
.خوب نیست
17:06.150 --> 17:07.760
.همش تقصیر منه
17:07.760 --> 17:09.760
.بخاطر من مایکو-چان دزدیده شده
17:09.760 --> 17:11.220
!لعنتی
17:13.490 --> 17:14.760
.صبر کن
17:14.760 --> 17:16.530
!دارم واسه نجاتت میام
17:18.900 --> 17:20.530
!ریو، عجله کن
17:20.530 --> 17:21.630
...چه شانسی
17:28.540 --> 17:30.010
...اون
17:47.460 --> 17:49.600
مطمئنی سیتی هانتر میاد؟
17:49.600 --> 17:51.720
!مطمئنم
17:53.400 --> 17:55.170
!تتسو! مارو اینجوری نترسون
17:55.170 --> 17:56.640
!تتسو-سان
17:57.770 --> 18:00.640
.داش گنزو لطفا بذار اون دختر بره
18:00.640 --> 18:02.810
چی داری میگی سبک مغز!؟
18:02.810 --> 18:06.050
.این دختر یه طعمه واسه کشوندن اون پیش ماست
18:06.050 --> 18:07.820
.لطفا، لطفا بذارید بره
18:07.820 --> 18:08.880
!احمق
18:08.880 --> 18:10.980
!خفه! تو یه مهرهی سوختهای و بس
18:11.590 --> 18:12.990
مهرهی سوخته؟
18:12.990 --> 18:13.990
من؟
18:13.990 --> 18:15.120
.دقیقا
18:15.120 --> 18:16.890
.تو فقط یه پیام رسونی
18:16.890 --> 18:18.230
.خیلی های دیگه میتونن جاتو بگیرن
18:18.230 --> 18:19.930
.دیگه تاریخ مصرفت گذشته
18:19.930 --> 18:21.500
.این بی رحمیه
18:21.500 --> 18:23.760
.دنیای یاکوزای بی نقصی که تو تصورم بود نباید اینطور باشه
18:23.760 --> 18:27.530
.باورم نمیشه جوونیمو فدای همچین دنیای کثیفی کردم
18:27.940 --> 18:28.840
.ابله
18:28.840 --> 18:30.440
.این که فیلم نیست
18:30.440 --> 18:31.910
هیچکس نمیتونه تو دنیای ما با باور به
18:31.910 --> 18:33.370
.همچین روابط زیبایی زنده بمون
18:33.370 --> 18:34.840
.خیلی ساده ای
18:36.840 --> 18:39.570
.تتسو، ببخشید نتونستیم مدت بیشتری با هم برادر بمونیم
18:40.750 --> 18:41.580
...آنیکی
18:41.580 --> 18:42.710
!نه
18:43.150 --> 18:44.280
!عوضی
18:47.960 --> 18:49.090
!تتسو
18:49.090 --> 18:50.580
.خوشحالم سالمی
18:50.890 --> 18:52.020
...خون
18:54.700 --> 18:56.220
!تتسو طاقت بیار
18:58.470 --> 19:00.730
.تتسو، نگران نباش. الان راحت میشی
19:00.730 --> 19:01.890
!نه
19:03.740 --> 19:05.200
کی اونجاست؟
19:06.440 --> 19:08.680
.به اون دوتا دست نمیزنید
19:08.680 --> 19:10.540
!سیتی هانتر
19:10.540 --> 19:12.780
این نقشه ها، زیر سر شماست مگه نه؟
19:12.780 --> 19:15.770
فقط میخواستید راحت یه گوشه بشینید و
دستتونو کثیف نکنید، مگه نه؟
19:16.480 --> 19:17.970
!خفه شو! بمیر
19:28.460 --> 19:32.090
میدونید آخرین روز های احمقایی مثل شما که
سعی کردن منو بکشن چطوریه؟
19:33.170 --> 19:34.200
.غلط کردیم
19:34.200 --> 19:38.110
.برمیگردم دهاتمون، پس لطفا نکشم، خواهش میکنم
19:38.110 --> 19:40.210
.اینبارُ میذارم برید، فقط همین یه دفعه
19:40.210 --> 19:41.210
.زود باشد و گورتونو گم کنید
19:41.210 --> 19:42.770
!بله، بله قربان! متاسفیم
19:46.980 --> 19:48.880
.تتسو-سان طاقت بیار
19:50.780 --> 19:53.450
.اگه عملش نکنه دووم نمیاره
19:53.790 --> 19:55.920
.نه، این فقط یه زخم ساده ست
19:55.920 --> 19:57.020
.میرم زنگ بزنم آمبولانس
19:57.020 --> 19:58.460
.نه، لازم نیست
19:58.760 --> 20:00.430
.خون زیادی ازت رفته
20:00.430 --> 20:01.920
!ممکنه بمیری
20:03.000 --> 20:05.270
.من هر کاری میخواستم رو تو زندگی یاکوزاییم انجام دادم
20:05.270 --> 20:07.430
.اگه الان اینطوری بمیرم هیچ پشیمونی ای تو زندگیم ندارم
20:07.430 --> 20:10.200
.احمق! اگه بمیری زندگیت بی ارزش میشه
20:10.200 --> 20:11.440
!نه
20:11.440 --> 20:13.110
!هرجایی حاضرم برم جز بیمارستان
20:13.110 --> 20:15.100
.از زمان بچگیم از بیمارستان متنفر بودم
20:15.680 --> 20:17.140
...تتسو-سان
20:18.350 --> 20:19.350
.نگران نباش
20:19.350 --> 20:20.710
.چیزی واسه ترسیدن وجود نداره
20:20.710 --> 20:21.480
.یه فکری دارم
20:21.480 --> 20:25.470
تتسو-سان، من عملمو انجام میدم، پس شما هم
.انجامش بدید. خواهش میکنم، تتسو-سان
20:26.220 --> 20:27.880
...مایکو-چان، تو
20:28.390 --> 20:31.190
.باشه؟تتسو-سان خواهش میکنم، نمیخوام بمیری
20:33.160 --> 20:35.420
.فهمیدم، میرم بیمارستان
20:36.130 --> 20:37.600
...تتسو-سان
20:44.770 --> 20:46.310
.نترس
20:46.310 --> 20:47.770
.زود تموم میشه
20:48.080 --> 20:50.840
.مایکو-چان، تو دختر خوب و مهربونی هستی
20:59.690 --> 21:01.220
.نگران نباش
21:01.220 --> 21:03.620
.درواقع، زخمش انقدرا هم بد نیست
21:04.120 --> 21:06.260
.فکر کنم یکم راجب شرایطش اغراق کردم
21:06.260 --> 21:07.830
جدا؟
21:07.830 --> 21:08.830
...آره
21:08.830 --> 21:10.300
.خوب میشه
21:11.100 --> 21:14.070
درحال عمل
21:23.540 --> 21:26.410
.خوشحالم که جراحی مایکو-چان موفقیت آمیز بود
21:27.380 --> 21:30.520
!سایبا-سان! کائوری-سان
21:30.520 --> 21:31.350
!سلام
21:31.350 --> 21:32.390
.بنظر خوب میای
21:32.390 --> 21:33.150
.بیا یه هدیه برای تو
21:33.150 --> 21:34.280
.مرسی
21:34.820 --> 21:35.890
.آه، باید اینو ازت بپرسم
21:35.890 --> 21:39.290
مایکو-چان، شنیدم تتسو-سان داره کلاس میره
.تا یه پرستار بشه
21:39.290 --> 21:40.690
.بله، همینطوره
21:40.690 --> 21:43.750
میگه میخواد زندگیش رو وقف کمک به مردم کنه
.و پر از انرژی بود
21:44.530 --> 21:46.070
!قطار سریع السیر
.تتسو-سان اوناهاش
21:46.070 --> 21:47.620
!خیلی سریع حرکت میکنه
21:48.800 --> 21:52.340
وقتی زمان آزاد داره، داوطلبانه میاد اینجا
.تا به بچه ها کمک کنه
21:52.340 --> 21:54.100
.اینجا خیلی بین بچه ها محبوبه
21:54.440 --> 21:56.580
.هرکس روش زندگی مناسب خودشو داره
21:56.580 --> 21:58.810
اون یه مرد خوبه و مناسب این سبک زندگیه
.نه دنیای خلافکارها
21:58.810 --> 22:00.970
.همه بچه ها دورش جمع شدن
22:01.520 --> 22:05.120
راستی ریو چی به سر اون پروژه ی پرورش ماهیت اومد؟
22:05.120 --> 22:06.290
...فراموشش کرده بودم
22:06.290 --> 22:08.450
.گندش بزنن، نباید یادش می آوردم
22:09.190 --> 22:11.760
هی مایکو-چان بیا من میبرمت سوار قطار
.مافوق سریع السیر شی
22:11.760 --> 22:12.660
واقعا؟
22:12.660 --> 22:13.920
!برو که رفتیم
22:14.130 --> 22:17.300
!با این سرعت دو سال خیلی سریع میگذره
22:17.300 --> 22:19.560
ریو، جدی ای؟
22:26.810 --> 22:33.230
،عزیز دلم، هر وقت زنگ میزنم باهات قرار بذارم
میگی همون روز یه قرار کاری داری
22:33.780 --> 22:37.720
درست مثل "فی داناوی" میمونی
که واسه پیشرفتش به آب و آتیش میزنه
22:37.720 --> 22:41.450
ناهار نمیخوری و چسبیدی به رژیم
22:41.990 --> 22:48.590
عزیز دلم، میخوام هر آرزویی داری
واست برآورده کنم
22:48.700 --> 23:16.000
Forums.AnimWorld.net
22:48.700 --> 22:56.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:48.700 --> 22:56.000
:کاری از
LEON
22:48.960 --> 22:53.000
ولی این کار رو هم بکنم، باز تو خم به ابرو نمیاری
22:53.000 --> 22:56.330
جلوی در خونهت، بای بای میکنی و میری
22:57.240 --> 23:03.440
عشقم نمیدونی مرد واقعی یعنی چی
23:04.740 --> 23:12.520
عشقم شک نکن مردای خوبی مثل من کم گیر میاد
23:13.190 --> 23:14.420
مگه... مگه نمیدونی
23:14.420 --> 23:20.790
،تو رو خدا بفهم
یه خورده تحقیق کنی، دوزاریت میفته
23:20.790 --> 23:28.630
نفسم، عشق من زندگی رو به جریان میندازه
اینقدر زانوی غم بغل نگیر
23:28.940 --> 23:34.530
.برقص و عشق بورز
.همهش پای خودته
23:29.430 --> 23:36.530
Forums.Animworld.net
23:29.430 --> 23:36.530
:کاری از
LEON
23:39.180 --> 23:40.910
کائوری، تو اینجا چیکار میکنی؟
23:40.910 --> 23:43.080
.پولم تو یه سرقت از بانک دزدیده شده
23:43.080 --> 23:44.480
!خیلی درمونده شدم
23:44.480 --> 23:47.150
کل راه دنبالشون کردی!؟ چه خاکی به سرم کنم از دستت!؟
23:47.150 --> 23:48.290
.اینو باید به خودت گفت
23:48.290 --> 23:49.220
.اینجا داخل کشتیه
23:49.220 --> 23:50.220
.دنبال سایکو بودم
23:50.220 --> 23:51.060
.حیا کن
23:51.060 --> 23:52.460
دوباره گولت زد و خرت کرد، نه؟
23:52.460 --> 23:54.900
مطمئنم اونی که سایکو باهاش همراه شده
.همون مظنون از سرقت بانکه
23:54.900 --> 23:55.730
واقعا!؟
23:55.730 --> 23:58.370
.هی دزد! 100000 ینم رو بهم برگردون
23:58.370 --> 23:59.530
:سیتی هانتر 2
23:59.530 --> 24:02.340
ریو خوشحاله که کلک خورده"
"هدیه ای به یک دختر از طرف سایکو
24:02.340 --> 24:04.130
.اگه دلت تنگ شده براش بازم گولت میزنم
24:04.300 --> 24:08.260
لطفا در انتظار قسمت بعد باشید