WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
Vereasa
00:08.340 --> 00:16.040
اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن
00:16.040 --> 00:25.480
،اوه سارا، تازه شروعشه
داستان تازهای که فقط مال توئه
00:28.060 --> 00:33.790
،بانوی نیمهشب
لابهلای جمعیت
00:35.330 --> 00:41.390
قدمزنان پایکوبی میکنه
00:41.540 --> 00:46.370
،از چهرهش میشه فهمید داره تظاهر میکنه
که خیلی سرسخته و خم به ابرو نمیاره
00:46.370 --> 00:48.710
تمام شب بیداره و میرقصه
00:48.910 --> 00:53.680
اما رنگ چشمهاش خبر از تنهایی درونش میده
00:53.680 --> 00:56.980
هر چقدر زو ر بزنه، باز نمیتونه پنهونش کنه
00:57.220 --> 01:05.030
اوه سارا، از رویایی که داری
ناامید نشو
01:05.030 --> 01:12.070
اوه سارا، یادت نره چی تو فکرته
01:12.070 --> 01:19.670
اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن
01:19.670 --> 01:29.640
،اوه سارا، تازه شروعشه
داستان تازهای که فقط مال توئه
01:42.160 --> 01:43.760
!در حال فرار
02:03.850 --> 02:04.890
.بریم
02:04.890 --> 02:06.650
!آهای مرد، یه لحظه وایسا
02:10.730 --> 02:15.690
ریو خوراک شناس است
روابط عمومی مناسب برای زیبایی سوپ رشته
02:19.400 --> 02:20.830
شیراکو-یا
02:40.050 --> 02:41.260
.چقدر خوردم
02:41.260 --> 02:42.990
.فکر کنم دیگه جا ندارم
02:42.990 --> 02:43.760
سایبا سان؟
02:43.760 --> 02:45.060
بله؟
02:45.060 --> 02:46.560
حالتون خوبه؟
02:46.560 --> 02:48.930
.لازم نیست اینقدر سخت بگیرید
02:49.360 --> 02:50.970
چی میگی عزیزم؟
02:50.970 --> 02:54.160
سوپ رشتهت تو دنیا
!بهترینه میکا
02:55.100 --> 02:56.900
...سلام
03:05.780 --> 03:06.880
.خوشگله
03:06.880 --> 03:08.510
!کیس مناسب ریو
03:09.420 --> 03:11.390
.کائوری،اشتباه نکن
03:11.390 --> 03:13.720
.خیلی اتفاقی یهو دلم خواست سوپ رشته بخورم
03:14.590 --> 03:17.930
هر روز سوپ رشته میخوری
.که یواشکی آگهیهای ما رو پخش کنی
03:17.930 --> 03:20.630
ولی سوپ رشتهی اینجا
.خیلی خوشمزس
03:20.630 --> 03:22.100
.خودت یه بار امتحان کن
03:25.100 --> 03:26.730
...حالم به هم خورد
03:26.730 --> 03:27.970
چطوره!؟
03:27.970 --> 03:29.200
!حتما خوشمزس
03:29.200 --> 03:30.940
خوشمزس، آره؟
03:30.940 --> 03:32.610
.آها، که اینطور
03:32.610 --> 03:35.010
اینقدر از خوشمزگی تحت تاثیر قرار گرفتی که
.زبونت بند اومده
03:36.210 --> 03:39.370
گمونم تلاشهاش برای موکوری
.قابل احترامه
03:39.710 --> 03:40.840
.باشه
03:42.120 --> 03:45.710
خودم میدونم سوپ رشتهم
.اصلا خوب نیست
03:46.250 --> 03:49.220
.ولی فعلا از این بهتر بلد نیستم
03:49.860 --> 03:53.380
با مهارتی که الان دارم عمرا
.نمیتونم مثل مادرم بپزم
03:54.030 --> 03:56.860
این رستوران که مادرم کلی واسش
،زحمت کشید و مراقبش بود
03:56.860 --> 03:59.030
.بدون مشتری بسته میشه
03:59.370 --> 04:01.070
.نه بابا
04:01.070 --> 04:03.910
.سوپ رشتهای که الان خوردم خیلی خوب بود
04:03.910 --> 04:05.040
.راس میگه
04:05.040 --> 04:07.310
...اگه مشتری دیگهای نباشه، من
04:07.310 --> 04:10.780
یعنی ما هر روز میایم اینجا
.و نفری صد ظرف میخوریم
04:10.780 --> 04:12.110
!سایبا سان
04:12.110 --> 04:15.170
این "ما" که گفتی شمال کی میشد؟
04:18.490 --> 04:21.460
تا موهام رشد کنه باید
.کلاهگیس بذارم
04:27.300 --> 04:30.530
قربان، اینجا چکار میکنیم؟
04:31.270 --> 04:33.770
قرار بود از بانک دزدی کنیم
.و یکم پول به جیب بزنیم
04:33.770 --> 04:37.700
اگه خیلی خودمون رو نشون بدیم
.جلب توجه میکنیم
04:44.910 --> 04:46.910
.هیچ چیز عوض نشده
04:46.910 --> 04:48.610
.درست مثل قدیمه
04:53.290 --> 04:54.760
!خوشاومدین
05:00.960 --> 05:02.460
چی دوست دارین واستون بیارم؟
05:02.460 --> 05:04.200
.زارو، دو ظرف
05:04.200 --> 05:05.670
!بله
05:08.400 --> 05:10.200
.عجب، من دیگه نمیتونم بخورم
05:10.740 --> 05:12.370
.بخور! تا میتونی بخور
05:12.870 --> 05:14.600
.فهمیدم قربان
05:15.140 --> 05:18.200
میخوای قبل از بانک از اینجا
دزدی کنی، آره؟
05:18.680 --> 05:21.410
خب چرا نگفتین؟
05:22.550 --> 05:26.690
ببخشید، شما با خانمی که صاحب اینجاست
نسبتی دارین؟
05:26.690 --> 05:30.190
قربان، شما مادرم رو میشناسید؟
05:30.190 --> 05:32.790
.نه خیلی
05:33.190 --> 05:35.230
...دخترشه
05:35.230 --> 05:37.030
.گمونم اون موقع یه دختر کوچولو بود
05:43.170 --> 05:45.300
.اون... مادرم از دنیا رفته
05:46.040 --> 05:47.670
.تو یه تصادف رانندگی
05:50.850 --> 05:53.510
!قربان، عجله کنید
05:53.510 --> 05:55.350
.من موقعیت رو جور میکنم
05:57.120 --> 05:58.650
.ببخشید طول کشید
05:58.650 --> 06:01.280
!وااای، وقت غذاست
06:23.610 --> 06:28.140
دخترم، انتظار داری بابت چنین
غذایی بهت پول بپردازم؟
06:29.180 --> 06:32.220
راست میگه! تو باید به جاش
.بهمون پول بدی
06:32.220 --> 06:33.210
!اووخ
06:34.790 --> 06:36.520
.دردم اومد
06:36.520 --> 06:37.990
قربان، واسه چی همچین کردین؟
06:40.230 --> 06:44.600
دخترم، این روزا رامن رشتهی ژاپنی
،خیلی طرفدار داره
06:44.600 --> 06:49.230
ولی به نظر من، سوپ رشتهی ژاپنی
.روح ژاپنی رو داره
06:49.940 --> 06:51.910
با این حال، متاسم که این رو بهت میگم
...ولی این سوپ
06:52.570 --> 06:54.110
.دیگه طرفدار نداره
06:54.110 --> 06:55.580
طرفدار نداره؟
06:57.580 --> 07:00.110
ببخشیدا، ولی یکم زشت نیست
07:00.110 --> 07:03.520
هنوز یه قاشق هم نخوردین نظر بدین؟
07:04.590 --> 07:07.420
میتونم وقتی با میلهای چوبی
.غذا رو برمیدارم تشخیص بدم
07:07.420 --> 07:10.430
این سوپ رشته با پودر رشتهی ساراشینا
،فرق داره
07:10.430 --> 07:15.030
و از ترکیب پودر رشتهی اول، دوم و سوم
.هم استفاده شده که بهش میگن ترکیب آسیاب شده
07:15.030 --> 07:18.900
،تا اینجا مشکلی نداره، ولی خمیرش خوب ورزیده نشده
.ضعیفه و خیلی بد
07:19.730 --> 07:21.940
به همین خاطر رشتههای سوپ
.به اندازهی کافی جا نیفتاده
07:21.940 --> 07:24.630
واسه همین، وقتی بخوای رشته رو با میل برداری
.از هم وا میره
07:25.210 --> 07:27.680
این سس خوراک انگار اصلا
.واسه این رشتهها درست نشده
07:27.680 --> 07:29.610
،واسه اینکه رشتهها خوشطعم بشن
07:29.610 --> 07:31.740
.سس خوراک باید طعم غلیظی داشته باشه
07:32.150 --> 07:34.250
عصارهی سس خوراک باید
زمان بیشتری بمونه
07:34.250 --> 07:36.820
و تکهی ماهی خشکشده برای سوپ
،باید ضخیمتر برش بخوره
07:36.820 --> 07:38.580
.بعدش احتمالا سس بهتر میشه
07:39.650 --> 07:43.020
فقط یه سوسک از چنین
.سوپ رشتهای خوشش میاد
07:45.630 --> 07:47.320
.من شدم سوسک
07:51.430 --> 07:52.570
!گوندو سان
07:52.570 --> 07:53.700
!واای، چه منظرهای
07:53.700 --> 07:56.970
کم پیش میاد تو این رستوران
.مشتری ببینم
07:56.970 --> 07:58.440
چی میخواین؟
07:59.040 --> 08:03.310
مادرم کلی از این رستوران مراقب کرد
.منم خیال ندارم کار دیگهای بکنم
08:03.310 --> 08:05.310
.لطفا آروم باش
08:05.310 --> 08:07.950
.اه، داخل این رستوران چه گرمه
08:07.950 --> 08:10.380
چرا لباساتون رو در نمیارین؟
08:10.380 --> 08:11.850
.بله قربان
08:20.900 --> 08:23.900
هوی... به ما میخندی، ها؟
08:23.900 --> 08:25.370
!حسابت رو میرسم
08:27.300 --> 08:28.770
!بگیر که اومد
08:32.910 --> 08:34.670
.گمون نکنم این کارا ازت بر بیاد
08:41.150 --> 08:42.720
!تقاص کارت رو پس میدی
08:42.720 --> 08:44.590
.قدرت دلال اوساکایی رو دست کم نگیر
08:44.590 --> 08:46.090
!قربان
08:46.090 --> 08:47.360
.اسگلا
08:47.360 --> 08:48.760
خب، بریم؟
08:48.760 --> 08:50.880
قربان، دیگه وقتشه، نه؟
08:55.600 --> 08:57.090
!خواهش میکنم صبر کنید
08:59.700 --> 09:02.540
.لطفا من رو به شاگردیتون بپذیرید
09:02.540 --> 09:05.370
واقعا میخوام بهترین
.سوپ رشتهی ژاپن رو درست کنم
09:05.940 --> 09:08.910
،نه فقط برای مادر مرحومم
!برای خودمم همینطور
09:09.280 --> 09:10.940
.خواهش میکنم
09:11.550 --> 09:13.380
!چرند نگو دختر
09:13.380 --> 09:16.380
الان وقت این چیزا نیست
.کار مهمی داریم
09:16.380 --> 09:18.110
.قربان، بریم
09:19.520 --> 09:21.160
چی شده؟
09:21.160 --> 09:22.390
.زود باشید بریم دیگه
09:22.390 --> 09:23.860
.الانه که بانک تعطیل کنه
09:27.330 --> 09:28.450
قربان؟
09:33.800 --> 09:35.890
.شیوهی آموزش من خیلی سخته
09:38.240 --> 09:41.040
.یکم پیش تکنیک فوقالعادهای استفاده کردین
09:41.610 --> 09:44.640
میشه خواهش کنم کمکمون کنید؟
09:45.180 --> 09:48.780
من قدرت کافی واسه دور نگهداشتن
.این نوچهها ندارم
09:48.780 --> 09:52.550
نه، سیاستی دارم
.که درخواست مردها رو قبول نمیکنم
09:52.550 --> 09:53.250
!ریو
09:53.250 --> 09:54.720
...ولی
09:56.360 --> 09:59.030
اگه قول بدی کاری کنی که
،سوپ رشتهی خوشمزهی میکا رو بخورم
09:59.030 --> 10:00.490
.شاید قبول کنم
10:01.330 --> 10:02.800
!سایبا سان
10:04.330 --> 10:05.900
!نه نه
10:05.900 --> 10:09.030
بیشتر زور بزن و
!با تمام وزنت بهش فشار بیار
10:11.010 --> 10:12.440
!چه آدم بداخلاقی
10:13.040 --> 10:14.540
!نه
10:14.540 --> 10:16.410
اگه میخوای رشتهی سوپ
،محکمی درست کنی
10:16.410 --> 10:18.000
.مهمترین چیز قدرته
10:18.380 --> 10:19.210
!بله قربان
10:19.210 --> 10:21.240
!عجب، چه صبری داره دختره
10:23.250 --> 10:25.950
دو زندانی که از زندان کانتو
،فرار کردن
10:25.950 --> 10:30.220
،"توراکیچی کوربایاشی" و "آکیرا هیراتا"
.همچنان تحت تعقیب هستن
10:30.890 --> 10:35.430
آکیرا هیراتا دو سال پیش از بابن کانزای
.دزدی کرد و عاقبت دستگیر شد
10:32.730 --> 10:36.730
.اوه راستی، کشتی زنا داره شروع میشه -
10:35.430 --> 10:37.460
...اون متهم به شرکت در پنج پروندهی دیگر است -
10:58.350 --> 10:59.820
!ببین چکار کردن
11:06.090 --> 11:07.860
.ریو، همونایی که یکم پیش اومدن
11:07.860 --> 11:09.730
!دیگه خیلی عوضین
11:10.060 --> 11:11.530
!من تسلیم نمیشم
11:12.730 --> 11:14.300
!من با این چیزا تسلیم نمیشم
11:14.300 --> 11:15.770
!مطلقا
11:21.140 --> 11:23.110
باشگاه ورزشی
11:32.850 --> 11:38.760
،عرق کردن، بدنهای با طراوت
!آخر موکوری که دنبالش بودم
11:39.160 --> 11:42.860
خدای من، از اینکه من رو
!در این دنیا خلق کردی ممنونم
11:42.860 --> 11:45.990
!خب خب میکا
11:49.070 --> 11:51.630
11:52.070 --> 11:54.600
...برو، برو، برو
11:55.080 --> 11:57.770
...برو، برو، برو
12:03.450 --> 12:06.890
.آخیش، آشغالا رو جمع کردم
12:06.890 --> 12:10.290
!نمیدونم تا کی میخواد اینجا بمونه
12:17.200 --> 12:20.070
دیشب داخل تلویزیون شناختیمون
12:20.070 --> 12:22.040
و کانال رو عوض کردی، مگه نه؟
12:22.500 --> 12:23.740
.دوست دارم بدونم چرا
12:23.740 --> 12:24.640
.نمیدونم
12:24.640 --> 12:27.840
همونطور که میتونی با یه نگاه
،سوپ رشتهی خوب و بد رو تشخیص بدی
12:27.840 --> 12:30.810
منم با یه نگاه میتونم بگم یه نفر آدم خوبیه
.یا بدیه
12:30.810 --> 12:32.910
.گمونم اینجا بودن جریان داره
12:32.910 --> 12:36.210
به خاطر تمرکزت روی میکا
.یکم مشکوک میزنی
12:39.550 --> 12:40.650
...تعهدات
12:40.650 --> 12:43.120
.من به شدت مدیون مادر اونم
12:43.120 --> 12:46.750
مدتها پیش، یه نفر رو به خاطر
.قولی که در زندگی قمارم بسته بودم، کشتم
12:47.260 --> 12:50.130
.خب، از اون موقع ده سال میگذره
12:50.870 --> 12:55.770
،تمام مدت از پلیس فراری بودم
فرار پشت فرار
12:55.770 --> 12:57.500
و عاقبت از رستوران شیراکو یا
.سر درآوردم
13:10.180 --> 13:15.050
.اون زن زیبا بود
.با زیبایی خودش اونجا ایستاده بود
13:39.950 --> 13:40.910
!لعنت
13:44.520 --> 13:46.790
حقیقتش، اون موقع نمیتونستم تصمیم بگیرم
.که چکار کنم
13:46.790 --> 13:49.980
در پی گروگان پریده بودم
.تو رستوران
13:55.530 --> 13:57.600
.به هر حال، شکست خوردم
13:57.600 --> 13:59.070
.نمیدونم چرا
13:59.830 --> 14:02.700
برای اولین بار در زندگیم
.تو یه مبارزه شکست خوردم
14:11.410 --> 14:12.900
!مادر
14:24.330 --> 14:29.090
خیلی تصادفی از یکی از رفقای زندانی
.شنیدم که از دنیا رفته
14:30.160 --> 14:33.070
خودم نفهمیدم چی شد
.و از زندان فرار کرده بودم
14:33.070 --> 14:34.530
.و جریان از این قرار بود
14:40.340 --> 14:42.380
!اه، نه نه
14:42.380 --> 14:45.080
اگه بخوای ماهی خشک شده رو اینطور
.رنده کنی هرگز نمیتونی مایع خوبی از آب در بیاری
14:45.080 --> 14:46.880
!ضخیمتر رنده کن
14:47.280 --> 14:48.180
.بله قربان
14:48.180 --> 14:50.420
چرا من باید این کارا رو بکنم؟
14:50.420 --> 14:53.650
.زمانی بهم میگفتن بانکزن نابغه
14:57.190 --> 14:58.660
!عالی شد
14:59.660 --> 15:02.100
هی ریو، به نظرت فکر خوبی نیست
15:02.100 --> 15:03.860
یکم واسه اینجا تبلیغ کنیم؟
15:03.860 --> 15:06.600
.آره، الان وقت مناسبی واسه تبلیغاته
15:06.600 --> 15:07.770
میخوای آگهی پخش کنیم؟
15:07.770 --> 15:08.740
.عمرا
15:08.740 --> 15:10.440
.به نظر اصلا جواب نمیده
15:10.440 --> 15:11.610
راستش واسه شغل خودمون که این کار کردیم
15:11.610 --> 15:13.330
.ولی شرکت سایبا یه مشتری هم نداره
15:14.140 --> 15:15.610
...تبلیغات
15:25.520 --> 15:27.680
نه! چند بار باید یه چیز رو بگم!؟
15:29.060 --> 15:30.720
چی شده!؟
15:30.720 --> 15:33.360
.بخوای همین الان میرم
15:33.360 --> 15:36.330
.آهای خیلی داری بهش سخت میگیری
15:36.330 --> 15:38.270
.چیزی نیست کائوری سان
15:38.270 --> 15:39.730
.تقصیر خودمه
15:40.870 --> 15:42.960
.متاسفم. باید برم خرید
15:46.610 --> 15:48.040
.اومد بیرون
15:48.040 --> 15:49.340
!خوبه، برو واسش
15:59.590 --> 16:00.550
!این صدا
16:03.390 --> 16:04.860
!قربان
16:05.560 --> 16:07.720
!وای! میکا رو دزدیدن
16:09.730 --> 16:14.290
.شرمنده، ولی باید یه قرارداد امضا کنی
16:17.170 --> 16:20.270
همون یاروئه، همونی که
.تو رستوران شیراکو یا بود
16:20.410 --> 16:21.370
چی!؟
16:24.380 --> 16:25.850
!عوضی! زیرش کن
16:44.400 --> 16:45.870
!از ماشین پیاده شو
16:54.980 --> 16:56.270
!حرومزاده
17:03.980 --> 17:05.790
اینو میبینی؟
17:05.790 --> 17:07.780
اگه بیشتر از این بیای جلو
.میکشمش
17:19.170 --> 17:21.240
.قول بده
17:21.240 --> 17:23.200
که دیگه هرگز
.کاری به شیراکو یا نداشته باشی
17:23.870 --> 17:25.510
!قول میدم
17:25.510 --> 17:26.740
!خواهش میکنم من رو ببخش
17:26.740 --> 17:28.110
.آفرین پسر خوب
17:28.110 --> 17:31.080
.دفعهی دیگه ببینمت، میکشمت
17:32.680 --> 17:34.150
!بله قربان
17:35.750 --> 17:38.880
...سایبا سان! من... من
17:40.150 --> 17:41.460
برگردیم؟
17:41.460 --> 17:43.510
.همه منتظر سوپ رشتهت نشستن
17:44.090 --> 17:45.650
...سایبا سان
17:46.160 --> 17:48.390
!باشه، تلاشم رو میکنم
17:58.240 --> 18:00.570
.و بالاخره، آخرین امتحان میکا جان
18:10.850 --> 18:12.890
.توراکیچی دیر کرده
18:12.890 --> 18:15.010
.بهم گفت میره یه پاکت سیگار بخره
18:24.770 --> 18:26.230
...سلام
18:30.700 --> 18:31.640
.از ستاد فرماندهی
18:31.640 --> 18:35.100
،به سرعت به سمت رستوران شیراکو یا
.واقع در هانادا چو، 3
19:00.270 --> 19:01.730
!تمام شد
19:03.600 --> 19:05.010
!به نظر که خوب میاد
19:05.010 --> 19:06.910
!وقت خوردنه
19:09.240 --> 19:10.810
!پناه بر خدا
19:10.810 --> 19:12.550
.وقت سوپ رشته خوردن نداریم
19:12.550 --> 19:14.780
!باید زودتر فرار کنیم
19:14.780 --> 19:17.150
.من نمیام. تنهایی برو
19:20.890 --> 19:24.480
،حالا که تا اینجا اومدی
!اگه نخوری مرد نیستی
19:24.930 --> 19:26.220
!مرده شورش رو ببرن
19:33.570 --> 19:34.600
!خوشمزهس
19:34.600 --> 19:36.330
!عالیه! خوشمزهس
19:38.210 --> 19:39.400
!خیلی خوشمزهس
19:42.580 --> 19:45.580
!این نسخهی نهایی غذای ژاپنیه
19:45.580 --> 19:51.190
،افتخار ژاپن، سوپ رشتهی ژاپنی نهایی
19:51.190 --> 19:56.450
!بهتر از دستپخت خونگی مادر
20:06.630 --> 20:08.430
...خب
20:09.940 --> 20:13.960
دخترم، میشه قولی بهم بدی؟
20:14.580 --> 20:16.080
!حتما
20:16.080 --> 20:19.910
،لطفا وقتی من و آکیرا از اینجا میریم
.بیرون رو نگاه نکن
20:24.590 --> 20:26.150
چه خبره ریو؟
20:26.150 --> 20:27.780
.بیرون سر و صدا میاد
20:31.290 --> 20:33.490
!وایسید قربان
20:33.630 --> 20:35.960
.لطفا صبر کنید
20:35.960 --> 20:38.690
،دربارهی سوپ رشتهم نظر ندادین
خوب نشده بود؟
20:46.940 --> 20:48.700
.لطفا من رو ببرید
20:50.080 --> 20:53.680
آخرین بار که دستگیرت کردم هم
تو همین رستوران بود، درسته؟
20:53.680 --> 20:54.940
.آدم عجیبی هستی
20:55.650 --> 21:00.380
خب، سوپ رشتهی این رستوران
.اینقدر خوبه که فکر فرار از سرم پرید
21:01.120 --> 21:03.920
سوپ رشتهی این رستوران
!تو ژاپن نظیر نداره
21:05.130 --> 21:08.560
.ازتون خیلی ممنونم قربان
21:12.670 --> 21:14.970
!قربان قول بدین
21:14.970 --> 21:18.670
،دفعهی دیگه که فرار کردیم
!دیگه بریم بانک بزنیم
21:18.670 --> 21:20.670
.باید دربارهش فکر کنم
21:20.670 --> 21:23.040
.خب دیگه، تو خونش بود
21:23.040 --> 21:25.510
،سوپ رشتهش خیلی خوب بود
!درست مثل مادرش
21:25.510 --> 21:29.350
،قربان، سوپ رشته رو بیخیال شید
!دیگه هرگز حرفش هم نزنید
21:39.760 --> 21:41.230
.بفرمایید
21:41.630 --> 21:43.100
!خوش اومدین
21:45.200 --> 21:46.670
...قربان
21:47.600 --> 21:49.070
امروز چی میل دارین؟
21:50.500 --> 21:55.440
زندانیهای فراری نتونستن فرار کنن
!چون سوپ رشتهی شیراکو یا عالی بود
21:56.440 --> 21:59.440
میخوای بگی توراکیچی
از عمد دستگیر شد؟
21:59.780 --> 22:05.650
آره، تا بهترین تبلیغ ممکن
.رو برای رستوران ترتیب بده
22:06.550 --> 22:08.850
.که اینطور. احتمالا از عمد بوده
22:09.220 --> 22:10.590
بریم کائوری؟
22:10.590 --> 22:12.060
.وایسا منم بیام ریو
22:14.260 --> 22:18.830
توراکیچی سان، شک ندارم مادر
اون دختر در بهشت
22:18.830 --> 22:20.800
.توی این احساساتت باهات شریک بود
22:18.900 --> 22:46.200
Forums.AnimWorld.net
22:18.900 --> 22:26.200
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:18.900 --> 22:26.200
:کاری از
Vereasa
22:26.210 --> 22:32.630
،عزیز دلم، هر وقت زنگ میزنم باهات قرار بذارم
میگی همون روز یه قرار کاری داری
22:33.180 --> 22:37.120
درست مثل "فی داناوی" میمونی
که واسه پیشرفتش به آب و آتیش میزنه
22:37.120 --> 22:40.850
ناهار نمیخوری و چسبیدی به رژیم
22:41.390 --> 22:47.990
عزیز دلم، میخوام هر آرزویی داری
واست برآورده کنم
22:48.360 --> 22:52.400
ولی این کار رو هم بکنم، باز تو خم به ابرو نمیاری
22:52.400 --> 22:55.730
جلوی در خونهت، بای بای میکنی و میری
22:56.640 --> 23:02.840
عشقم نمیدونی مرد واقعی یعنی چی
23:04.140 --> 23:11.920
عشقم شک نکن مردای خوبی مثل من کم گیر میاد
23:12.590 --> 23:13.820
مگه... مگه نمیدونی
23:13.820 --> 23:20.190
،تو رو خدا بفهم
یه خورده تحقیق کنی، دوزاریت میفته
23:20.190 --> 23:28.030
نفسم، عشق من زندگی رو به جریان میندازه
اینقدر زانوی غم بغل نگیر
23:28.340 --> 23:33.930
.برقص و عشق بورز
.همهش پای خودته
23:28.830 --> 23:35.930
Forums.Animworld.net
23:28.830 --> 23:35.930
:کاری از
Vereasa
23:38.550 --> 23:40.510
یه یتیمخونه هست که به زور
.تخلیه شده
23:40.510 --> 23:41.950
نمیشه یه طوری کمکشون کنیم؟
23:41.950 --> 23:44.380
من میخوام واسه کریسمس آماده بشم
.پس بیخیال من یکی
23:44.380 --> 23:46.550
.میدونم به فکر یه چیز احمقانهای
23:46.550 --> 23:48.360
.شرمنده، سرم شلوغه
23:48.360 --> 23:50.620
.خودت از پس چنین چیزی بر میای دیگه
23:50.620 --> 23:52.190
.که اینطور. فهمیدم
23:52.190 --> 23:54.530
،هر کاری میکنم تا کمکشون کنم
.حتی دزدی
23:54.530 --> 23:56.400
.هی، خلاف نکن دیگه
23:56.400 --> 23:57.230
!ولم کن
23:57.230 --> 23:58.530
City Hunter 2:
23:58.530 --> 24:01.900
از ریو به کائوری
با عشق در شب کریسمس قسمت اول
24:01.900 --> 24:03.840
!نبینینش، مگر خواب کریسمس رو ببینین
24:03.900 --> 24:07.860
شادش کنید