WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
devilhunter
00:08.340 --> 00:16.040
اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن
00:16.040 --> 00:25.480
،اوه سارا، تازه شروعشه
داستان تازهای که فقط مال توئه
00:28.060 --> 00:33.790
،بانوی نیمهشب
لابهلای جمعیت
00:35.330 --> 00:41.390
قدمزنان پایکوبی میکنه
00:41.540 --> 00:46.370
،از چهرهش میشه فهمید داره تظاهر میکنه
که خیلی سرسخته و خم به ابرو نمیاره
00:46.370 --> 00:48.710
تمام شب بیداره و میرقصه
00:48.910 --> 00:53.680
اما رنگ چشمهاش خبر از تنهایی درونش میده
00:53.680 --> 00:56.980
هر چقدر زو ر بزنه، باز نمیتونه پنهونش کنه
00:57.220 --> 01:05.030
اوه سارا، از رویایی که داری
ناامید نشو
01:05.030 --> 01:12.070
اوه سارا، یادت نره چی تو فکرته
01:12.070 --> 01:19.670
اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن
01:19.670 --> 01:29.640
،اوه سارا، تازه شروعشه
داستان تازهای که فقط مال توئه
01:36.190 --> 01:39.560
با وجودی که اون به
.بچه کوچولوئه ولی شاهه
01:40.400 --> 01:43.960
شاهزاده نالیو توسط
.عموی خودش مورد هدف قرار گرفته
01:44.330 --> 01:48.700
هرچی! اون با سایکو حموم کرد
.و با من مثل خدمتکارش رفتار کرد
01:48.700 --> 01:52.470
تازه اون تو کشور خودش
.یه حرمسرا داره
01:52.470 --> 01:54.940
من هرگز به هیچ وجه پیشنهاد کاری
.از همچین بچه ای قبول نمی کنم
01:55.080 --> 01:57.140
.اوه پسر، تو خیلی بچه ای
01:57.780 --> 01:59.950
یه لحظه وایسا. حرمسرا؟
01:59.950 --> 02:00.980
چی شده ریو؟
02:00.980 --> 02:02.650
.خیلی خب! من کارُ قبول میکنم
02:02.650 --> 02:08.710
من نالیو رو در مدرسه ی مردونگی
.تربیت می کنم تا مرد قابل اعتمادی بشه
02:09.160 --> 02:14.090
آموزش ریو به روش اسپارتی
شاهزاده ی بدی که در حرمسرا بزرگ شده
(قسمت 2)
02:30.510 --> 02:33.170
.اونا چقدر سمجن
.تحت تاثیر قرار گرفتم
02:33.310 --> 02:36.150
من نمی رم مدرسه! من می خوام
!برگردم. ماشینُ متوقف کن
02:36.380 --> 02:38.890
.هی، بهت گفتم کمربند ایمنی رو ببند
02:38.890 --> 02:40.560
.عمرا. متنفرم از این که بهم فشار بیاد
02:40.560 --> 02:42.180
.پس اهمیتی نمی دم چی به سرت بیاد
02:48.500 --> 02:50.120
باهام چیکار کردی!؟
02:50.370 --> 02:53.460
.به حرفم گوش ندادی. سفت بچسب
03:09.920 --> 03:13.120
این خطرناکه! اگه صدمه ببینم چی!؟
03:13.120 --> 03:15.150
!به خاطر همین بهت گفتم صفت بچسب
03:21.630 --> 03:24.030
.وقتی برگشتن اون حتما اعدام می شه
03:39.780 --> 03:43.250
از سر راهم برو کنار! داری
!راهُ می بندی
03:43.250 --> 03:45.220
باورم نمی شه راننده های
!ژاپنی چقدر بی ادبن
03:53.830 --> 03:56.730
!چی؟ گمشون کردی؟ ای احمق
03:56.730 --> 03:59.170
.بیخیال. منتظر دستورات بعدی باش
03:59.470 --> 04:04.240
اشمیت، انگار زن هایی که
.استخدام کردی به درد نخورن
04:04.240 --> 04:06.070
.امیدوارم بتونی به موضوع رسیدگی کنی
04:06.070 --> 04:07.540
.لطفا نگران نباشید
04:07.540 --> 04:11.410
طبق اطلاعاتی که دارم، اون مرد
به نام سایبا یه سوییپر حرفه ایه
04:11.410 --> 04:13.350
ولی وقتی پای زن ها وسط باشه
.کاملا ناامید کننده می شه
04:13.410 --> 04:17.390
که اینطور. انگار وقتی با زن هاست
.کاملا بی دفاع می شه
04:17.390 --> 04:19.150
.خب، به هر حال، می سپارمش به تو
04:19.150 --> 04:21.250
.لطفا بسپاریدش به من، باکالو-ساما
04:21.460 --> 04:23.120
وقتی موفق شدم، لطفا درمورد
04:23.120 --> 04:25.120
پست ریاست سازمان
.اطلاعات فراموش نکنید
04:25.660 --> 04:28.030
.هر چی بخوای بهت می دم
04:34.600 --> 04:36.590
.حالا راه بریم
04:36.870 --> 04:39.110
راه بریم؟ به کجا؟
04:39.110 --> 04:41.110
.مدرسه در اعماق جنگله
04:41.110 --> 04:43.270
.نه، من نمی خوام راه برم
04:43.410 --> 04:44.970
.پس هر جور راحتی
04:48.450 --> 04:49.920
.من نمی رم
04:51.590 --> 04:52.750
چی؟
05:13.740 --> 05:16.610
.فکر کردم نمی خواستی راه بری
05:16.610 --> 05:19.050
.به خاطر همین جای راه رفتن دویدم
05:19.050 --> 05:20.910
!آخ که چه بامزهای تو
05:25.620 --> 05:28.450
چی؟ تو ممکنه شاه باشی
.ولی خیلی ترسویی
05:29.390 --> 05:31.520
.فقط لیز خوردم
05:41.370 --> 05:43.670
دیگه نمی تونم راه برم
.منُ پشتت کول کن
05:44.210 --> 05:45.910
چی گفتی؟
05:45.910 --> 05:49.180
من شاهم. مگه مشکلش چیه که
بهت بگم منُ پشتت کول کنی؟
05:49.180 --> 05:50.550
اگه بگم نه چی؟
05:50.550 --> 05:51.550
.گیوتین
05:51.550 --> 05:54.010
.به نظر جالب میاد. بفرما
05:54.980 --> 05:56.010
!همینه
05:58.450 --> 05:59.450
!لعنتی
05:59.450 --> 06:02.720
اگه تا این حد می تونی
!پس می تونی راه بری. حالا بیا بریم
06:18.240 --> 06:19.670
.باشه، رسیدیم
06:19.670 --> 06:21.680
مدرسه کجاست؟
06:21.680 --> 06:23.300
.جلوته
06:37.230 --> 06:38.890
اینجا کجاست؟
06:38.890 --> 06:41.030
.اینجا مدرسه ی مردونگیه
06:41.030 --> 06:44.070
.اینجا مهم نیست شاه باشی یا یه بچه
06:44.070 --> 06:45.730
آدم بزرگ ها کاری رو می کنن
که آدم بزرگ ها باید انجام بدن
06:45.730 --> 06:49.170
و بچه ها هم کارایی رو می کنن که
.بچه ها می تونن و با هم همکاری می کنن
06:49.170 --> 06:52.400
اینجا مکانی برای اینه که
.یاد بگیریم چطور با هم زندگی کنیم
06:52.540 --> 06:53.670
فهمیدی؟
06:53.880 --> 06:55.380
.نه اصلا
06:55.380 --> 06:57.170
.خب، خواهی فهمید
06:58.280 --> 07:00.180
.هی، من گشنه امه
07:02.320 --> 07:04.190
.اول تمیز کاری
07:04.190 --> 07:05.820
.زمینُ تمیز کن
07:05.820 --> 07:07.360
چرا من باید نظافت کنم؟
07:07.360 --> 07:09.220
گوش کن، اگه می خوای
.غذا بخوری این کارُ بکن
07:18.570 --> 07:20.500
!اینُ یادم می مونه آشغال
07:20.500 --> 07:22.030
.بعدشم مرتب کردن تخت
07:24.810 --> 07:26.140
اون فکر کرده کیه!؟
07:27.910 --> 07:29.540
چی؟ این چیه؟
07:32.280 --> 07:34.810
.اوه، این مال بچه ها نیست
07:35.320 --> 07:39.250
چرا؟ تو حرمسرای من
.کلی زن لخت هست
07:39.650 --> 07:42.520
...کلی سینه ی لخت
07:43.490 --> 07:45.020
!بهشت
07:45.590 --> 07:46.790
چیه؟
07:47.130 --> 07:51.730
اوه، خب، تو فقط یه بچه ای
.و با زن های لخت محاصره شدی
07:51.730 --> 07:53.030
!این چیز بدیه
07:53.770 --> 07:55.430
چیز بد؟
08:00.580 --> 08:02.070
.اوه، من خیلی خسته ام
08:03.880 --> 08:05.940
.تموم شد. یه چیزی بده بخورم
08:07.420 --> 08:09.750
.هر چی بگیری همونُ می خوری
08:09.750 --> 08:11.720
.من تا حالا ماهی گیری نکردم
08:12.090 --> 08:16.350
اگه تا حالا این کارُ نکردی
.پس الان یادش می گیری
08:31.270 --> 08:34.470
!وای، امروز چه روز خوبی برای ماهی گیریه
.این پنجمیه
08:36.880 --> 08:38.850
چی؟ تو هنوز هیچی نگرفتی؟
08:39.980 --> 08:42.620
چی؟ تو هنوز هیچی نگرفتی؟
08:42.620 --> 08:45.610
!خفه شو! نیازی به لطف تو ندارم
08:46.420 --> 08:47.720
1وای! یکی گرفتم
08:49.690 --> 08:50.860
کمک می خوای؟
08:50.860 --> 08:53.460
!دست نزن! خودم می گیرمش
08:53.460 --> 08:55.400
!خیلی خب، به این می گن روحیه! برو
08:57.900 --> 09:00.530
!تونستم، تونستم
.مال من از مال سایبا بزرگ تره
09:00.870 --> 09:02.900
.هنوز برای شادی زوده
09:02.900 --> 09:04.630
.تا وقتی آتیش راه نندازیم نمی تونیم بخوریم
09:04.870 --> 09:07.430
آتیش راه بندازیم؟
09:11.250 --> 09:14.010
داری چیکار می کنی؟ اگه همینطور
.یه جا وایسی نمی تونی ماهیتُ بخوری
09:14.520 --> 09:15.720
همین؟
09:15.720 --> 09:18.620
من این شاخه ی بزرگُ به جای
.یه مشت چوب کوچیک برمی دارم
09:20.790 --> 09:22.590
.این راحت تره
09:39.040 --> 09:43.080
.نمی تونی از چوب تازه استفاده کنی
.چوب باید خشک باشه
09:43.080 --> 09:46.740
و برای روشن کردن آتیش
.به آتش زنه احتیاج داری
09:47.720 --> 09:49.220
.تو خیلی بدجنسی
09:49.220 --> 09:51.920
می تونستی همون اول
اینُ بهم یاد بدی، مگه نه؟
09:51.920 --> 09:53.720
مگه ازم خواستی بهت یاد بدم؟
09:53.720 --> 09:57.350
پس باید ازم می خواستی
.تا بهت یاد بدم
10:13.980 --> 10:14.940
خوبه؟
10:16.040 --> 10:18.380
فکر می کنی کدوم بهتره
بستنی تو شهر یا این غذا؟
10:18.650 --> 10:20.680
.من واقعا برای این زحمت کشیدم
10:20.680 --> 10:22.650
!معلومه که مزه ی این بهتره
10:24.120 --> 10:26.250
.داری کم کم می فهمی
10:40.570 --> 10:41.930
داری چیکار می کنی؟
10:42.140 --> 10:46.570
نمی تونیم پیشبینی کنیم
اونا کی میان بهمون حمله کنن
10:46.570 --> 10:48.340
.پس دارم تله درست می کنم
10:49.340 --> 10:50.830
.لطفا بهم یاد بده
10:51.150 --> 10:52.110
چی رو؟
10:52.250 --> 10:55.680
من می خوام بهت کمک کنم پس لطفا
.بهم یاد بده چطور از چاقو استفاده کنم
10:56.380 --> 10:59.790
.باشه. بیا اینجا رو بگیر
11:02.760 --> 11:06.060
...راستی نالیو، درمورد حرمسرات
11:06.330 --> 11:09.530
اون زن های لخت برات چیکار می کنن؟
11:09.530 --> 11:12.930
اونا بدنمُ تو حموم می شورن
.یا باهام می خوابن
11:13.070 --> 11:16.230
چی!؟ حموم کردن یا حتی خوابیدن با هم!؟
11:17.970 --> 11:20.040
!نمی تونم منتظر پاداشم بمونم
11:20.040 --> 11:21.030
چی؟
11:21.880 --> 11:23.640
.این چاقو نمی بره
11:24.310 --> 11:25.780
.برعکس گرفتیش
11:25.780 --> 11:27.270
.اوه، که اینطور
11:29.180 --> 11:31.580
!راست می گی! الان می بره
11:44.270 --> 11:48.970
.سایکو-سان، الان سه هفته شده
شاهزاده نالیو واقعا خوبه؟
11:48.970 --> 11:51.100
اگه اتفاقی می افتاد مطمئنم
.اون حتما بهمون خبر می داد
11:55.880 --> 11:57.900
.اینم پیغام از طرف ریو
12:03.580 --> 12:06.610
چی نوشته؟
اتفاقی برای شاهزاده نالیو افتاده؟
12:06.950 --> 12:10.550
!من موکوری می خوام
!لطفا کلی دختر بیار
12:11.060 --> 12:14.190
اون چه فکری می کنه!؟
12:14.360 --> 12:16.690
شاهزاده نالیو چطوره؟
شاهزاده نالیو چیکار می کنه؟
12:16.830 --> 12:19.830
چیزی نگفته. فقط می خواد
.براشون لباس ببریم
12:19.830 --> 12:21.230
...مطمئن نیستم
12:21.370 --> 12:26.070
.کلی دختر بیار؟ این از طرف ریوئه، خیلی خب
12:28.410 --> 12:32.010
لطفا منُ به جایی که
!شاهزاده نالیو هست ببر. لطفا
12:32.010 --> 12:35.120
گلیس-سان، فعلا بذار
کائوری به مسائل رسیدگی کنه
12:35.120 --> 12:36.740
.و اون می فهمه اونا چیکار می کنن
12:37.080 --> 12:38.520
...ولی
12:38.820 --> 12:40.120
.لطفا آروم باش
12:40.120 --> 12:42.420
اگه ریو شاهزاده نالیو رو
مجبور به انجام کار احمقانه ای بکنه
12:42.560 --> 12:45.720
با پتکم می زنم ریو رو
!با دیوار یکی می کنم
12:49.200 --> 12:50.660
!کائوری-سان
12:54.900 --> 12:58.940
گلیس-سان، درک می کنم
که چقدر نگران اونید
12:58.940 --> 13:02.810
ولی مگه همین دلیل این نیست که
شاهزاده نالیو این جوری بزرگ شده؟
13:03.510 --> 13:05.000
.چرا
13:05.350 --> 13:09.180
تازه، یه دلیل دیگه هم داره
.که ریو اون نامه رو فرستاده
13:09.420 --> 13:12.720
چی؟ منظورت اون نامه است؟
13:19.030 --> 13:21.520
.همین الان یه زن آپارتمانُ ترک کرد
13:22.000 --> 13:25.690
.این بار تردید نکنید. کارُ تموم کنید
13:27.500 --> 13:30.600
بالاخره یه حرکتی کردن؟
.داشتم خسته می شدم
13:30.870 --> 13:35.570
دیدن لحظه ی تولد
یک شاه جدید چطوره؟
13:35.910 --> 13:38.400
.که اینطور. ممکنه جالب باشه
13:45.190 --> 13:46.810
.بالاخره رسیدم
13:50.960 --> 13:53.520
.چی؟ کسی اینجا نیست
13:56.000 --> 13:56.990
...اون صدا
14:01.240 --> 14:03.930
.خوبه نالیو. همینه. بیا بالا
14:07.270 --> 14:09.940
اینجا چیکار می کنید؟
14:10.380 --> 14:14.370
اوه، اومدی کائوری. راستی
دخترها کجان؟ دخترها؟
14:14.650 --> 14:16.740
!نیاوردم
14:16.950 --> 14:21.180
به هر حال، چه فکری می کنی که
شاهُ مجبور به همچین کاری می کنی؟
14:21.320 --> 14:25.760
وای. خیلی کثیف شدی. الان که
.من اینجام دیگه مشکلی نیست
14:25.760 --> 14:28.300
.چیزی نیست. این جزئی از وظیفه امه
14:28.300 --> 14:29.760
چی؟ وظیفه؟
14:30.970 --> 14:32.600
.به هر حال، باید تمیز بشی
14:32.600 --> 14:34.400
.حالا بیاید برگردیم به خونه
14:34.700 --> 14:36.000
!وایسا! یه مار سمی
14:41.010 --> 14:42.640
.اوه، فقط یه ساقه بود
14:42.940 --> 14:46.710
درسته. هیچ مار سمی ای
.این اطراف نیست
14:47.280 --> 14:48.750
.اوه که اینطور
14:57.260 --> 15:00.390
چی فکر کردی که می ذاری
یه بچه اون چیز خطرناکُ بگیره دستش؟
15:00.690 --> 15:01.860
.برای مبارزه است
15:01.860 --> 15:04.200
عمرا! تو می خوای بذاری
اون در برابر قاتل ها مبارزه کنه؟
15:04.200 --> 15:05.130
.دقیقا
15:05.130 --> 15:07.670
!دقیقا؟ جوری حرف نزن انگار هیچی نیست
15:07.670 --> 15:10.730
فکر کردی یه بچه کوچولو
مثل اون چی ازش بر میاد؟
15:10.870 --> 15:13.370
نالیو، اگه دشمن بیاد اینجا
می خوای فرار کنی؟
15:13.370 --> 15:15.880
.عمرا. من مثل یه مرد می جنگم
15:15.880 --> 15:19.210
نه، من نمی دونم این منحرف
...بهت چی گفته، ولی
15:19.210 --> 15:20.980
هی! این منحرف که
درموردش حرف می زنی کیه؟
15:20.980 --> 15:23.250
تو چون سه هفته بدون هیچ دختری
15:23.250 --> 15:25.720
اینجا بودی حس شیشمتُ
از دست دادی، درسته؟
15:26.450 --> 15:28.850
!منُ یاد دخترها ننداز
15:29.260 --> 15:31.790
شما دو تا، این فکر خوبی نیست
که بخوایم تو خودمون درگیری داشته باشیم
15:31.790 --> 15:33.950
.چون ما قراره با دشمنامون مبارزه کنیم
15:34.930 --> 15:37.830
.ببین، نالیو از تو آروم تره
15:37.830 --> 15:39.530
...می خوایم مبارزه کنیم
15:39.530 --> 15:41.470
!ولی دشمن که اینجا نیست
15:41.600 --> 15:44.590
.سایبا بهم گفت تو اونا رو میاری
15:44.910 --> 15:46.630
چی؟ من؟
15:50.010 --> 15:51.910
نالیو، تو آماده ای؟
15:52.280 --> 15:53.250
!آره
16:32.920 --> 16:35.010
!اونا نیستن؟ غیرممکنه
16:36.290 --> 16:37.780
!ایناهاش. یه چاله
16:55.210 --> 16:57.200
!سینه های موکوری
16:59.180 --> 17:00.310
!عوضی
17:05.520 --> 17:06.520
!نالیو
17:06.520 --> 17:07.490
!سلام
17:09.560 --> 17:12.820
!اوه، نه! کمک! بیاریدم پایین
17:12.960 --> 17:13.930
!تونستیم
17:18.930 --> 17:20.420
!باسن موکوری
17:22.270 --> 17:23.330
!منحرف
17:26.110 --> 17:26.870
!نمی تونم تحمل کنم
17:26.870 --> 17:27.880
!دو تا به در
!نمی تونم تحمل کنم
17:27.880 --> 17:28.570
!دو تا به در
17:34.680 --> 17:36.170
!از زالو متنفرم
17:36.450 --> 17:38.590
!اوه، نه! کمک
17:38.590 --> 17:40.290
!یه نفر اونا رو از روم برداره
17:40.290 --> 17:41.380
!خوب نیست! لباستُ در بیار
17:42.660 --> 17:43.920
!زود باش
17:43.920 --> 17:45.690
چی؟ کی؟
17:46.630 --> 17:49.120
!تا بعد، موکوری جونم
17:49.360 --> 17:51.200
!اوه، نه! داری چیکار می کنی؟
17:51.200 --> 17:52.500
!سه تا به در
17:58.940 --> 18:02.780
اوه، چه پسر خوبی! دیگه
بیخیال فرار کردن از دست ما شدی؟
18:02.780 --> 18:04.870
شرتت چه رنگیه خانوم؟
18:06.080 --> 18:08.420
اگه آدم بزرگ ها رو مسخره کنی
!باید تنبیه بشی
18:08.420 --> 18:10.010
.اون صورتیه با یه عکس رو پشتش
18:11.020 --> 18:12.010
درست حدس زدم، مگه نه؟
18:12.220 --> 18:13.120
!عوضی
18:14.790 --> 18:15.810
چی!؟
18:17.120 --> 18:18.630
داری چیکار می کنی!؟
18:18.630 --> 18:19.290
!لطفا بیارم پایین
18:19.290 --> 18:20.560
!بهت که گفته بودم
صورتیه با یه عکس رو پشتش، درسته؟
18:20.560 --> 18:23.130
!اوه نه، خیلی خجالت آوره -
!لطفا منُ ببخشید
بهت که گفته بودم -
صورتیه با یه عکس رو پشتش، درسته؟
18:23.130 --> 18:24.300
!اوه نه، خیلی خجالت آوره -
!لطفا منُ ببخشید
!واقعا هست! فوق العاده است -
18:24.300 --> 18:25.290
!واقعا هست! فوق العاده است
18:25.870 --> 18:27.470
تا حالا این کارُ کردی؟
18:27.470 --> 18:29.300
.نه اصلا
18:30.000 --> 18:33.030
اگه بخواید کار احمقانه ای
.بکنید این زن می میره
18:33.510 --> 18:35.210
.ریو، خیلی متاسفم
18:35.210 --> 18:37.110
.خیلی وقته ندیدمت، نالیو
18:38.180 --> 18:39.080
!عمو
18:39.150 --> 18:43.680
برای بچه کوچولویی مثل تو
.هنوز صد سال زوده که شاه بشه
18:43.680 --> 18:45.850
.دوست ندارم افراد بی گناهُ بکشم
18:45.850 --> 18:48.520
چرا تاج و تختُ نمی دی به من
18:48.520 --> 18:50.590
تا از زندگیت بگذرم؟
18:50.590 --> 18:51.760
!قبول نمی کنم
18:51.760 --> 18:53.230
نمی تونم تاج و تختُ به کسی بدم که
18:53.230 --> 18:54.900
از کشور به عنوان
.دارایی شخصیش استفاده می کنه
18:54.900 --> 18:57.830
جونم!؟ اهمیتی نمی دی
که چی به سر این زن میاد!؟
18:58.170 --> 19:01.030
.اون هیچ ربطی به این مسئله نداره
!اگه می خوای کسی رو بکشی، منُ بکش
19:02.170 --> 19:04.160
!چه شجاع! بیا اینجا
19:06.270 --> 19:07.710
.فکر نکنم
19:08.180 --> 19:09.140
!ولم کن
19:09.480 --> 19:10.840
!تو اول بمیر
19:13.110 --> 19:14.080
!بگیرش
19:25.590 --> 19:27.790
!این سنگینه! کمک
19:28.130 --> 19:29.700
!ما تونستیم، نالیو
19:29.700 --> 19:30.660
!آره
19:30.930 --> 19:32.230
!شاهزاده نالیو
19:33.230 --> 19:35.370
...شاهزاده نالیو! خوشحالم که سالمید
19:35.370 --> 19:37.560
.گلیس، شرمنده که ناراحتت کردم
19:39.510 --> 19:41.470
گلیس، چرا گریه می کنی؟
19:41.780 --> 19:46.250
شما کارتونُ خیلی خوب انجام دادین
.خوشحالم که شما رو این جوری می بینم
19:46.250 --> 19:48.410
.من همه چیزُ مدیون سایبام
19:50.180 --> 19:53.220
خب، قبول دارم که ریو قویه
19:53.220 --> 19:55.560
.ولی کاش یه منحرف موکوری نبود
19:55.560 --> 19:56.610
!هی، هی
19:57.120 --> 20:00.460
سایکو، شرمنده که ازت اینُ می خوام
ولی می شه اونا رو بازداشت کنی؟
20:00.590 --> 20:02.790
.باشه شاهزاده نالیو
.حواسم بهشون هست
20:03.400 --> 20:05.190
این چطور اتفاق افتاد؟
20:10.600 --> 20:14.410
سایکو-سان، کائوری-سان
.به خاطر همه چیز ممنون
20:14.410 --> 20:16.210
.شاهزاده نالیو، لطفا مراقب باشید
20:16.210 --> 20:17.210
.مراقب خودتون باشید
20:17.210 --> 20:18.800
.باشه، شما هم مراقب خودتون باشید
20:19.780 --> 20:23.550
راستی، سایبا کجاست؟ اون
.بهم گفت با من میاد
20:24.180 --> 20:26.810
.شنیدم می خواد بره خرید کنه
20:26.990 --> 20:28.280
.اوناهاش
20:29.360 --> 20:30.820
...خیلی سنگینه
20:31.490 --> 20:33.460
این دیگه چیه؟
20:33.790 --> 20:37.030
خیلی سخت بود که
.همه ی این نوشیدنی ها رو بخرم
20:37.030 --> 20:40.630
شنیدم اونجا اصلا هیچ
.نوشیدنی موکوری ای نیست
20:41.030 --> 20:42.400
...اوه، پسر
20:43.870 --> 20:46.640
هی، پیری، حالا که
این همه نوشیدنی خریدم
20:46.640 --> 20:49.010
.لطفا دخترهای حرمسرا رو انتخاب کن
20:49.010 --> 20:52.910
چی؟ اوه، بهت نگفتم؟
20:53.050 --> 20:54.150
چی رو؟
20:54.150 --> 20:57.820
شاهزاده نالیو نامزدیشونُ
با سایکو-سان لغو کردن
20:57.820 --> 20:59.880
.و حرمسرا رو منحل کردن
21:01.890 --> 21:04.080
پس پاداش من چی؟
21:04.360 --> 21:06.490
به جای حرمسرا
21:06.490 --> 21:08.550
می تونی هر چقدر خواستی
.در کشور ما به بازدید بپردازی
21:09.530 --> 21:11.120
!عمرا
21:11.470 --> 21:15.800
.من کلی به خاطر حرمسرا تلاش کردم
21:16.370 --> 21:21.340
سایبا، همونطور که گفتی داشتن حرمسرا
.برای بچه ای مثل من چیز بدیه
21:21.340 --> 21:23.180
.کاملا می فهمم
21:23.180 --> 21:24.710
برای این که من اینُ بفهمم
21:24.710 --> 21:29.580
با استفاده از اون زن های قاتل
بهم یاد دادی چقدر موکوری بده، درسته؟
21:30.020 --> 21:32.680
.می خوام قدردانیمُ نشون بدم
.با من به کشورم بیا
21:32.920 --> 21:35.440
!نه، من نمی خوام
21:35.590 --> 21:38.130
!من تو کشور بدون موکوری نمی رم
21:38.130 --> 21:39.590
!ولم کنید
21:49.740 --> 21:52.510
نالیو، دفعه ی بعد که به ژاپن اومدی
21:52.510 --> 21:54.970
حتی اگرم تو خطر بودی
!اصلا بهت کمک نمی کنم
21:55.280 --> 21:57.880
.دیدی؟ بهت که گفتم می پره
21:57.880 --> 22:00.180
.مثل دفعه ی قبله
22:00.180 --> 22:03.050
اون باید واقعا از رفتن به
.یه کشور بدون موکوری متنفر باشه
22:03.050 --> 22:06.620
.خب، این منبع قدرت ریو برای کاره
22:06.620 --> 22:08.090
...واقعا که
22:13.460 --> 22:14.860
میخوام واست گیتار بزنم
22:13.860 --> 22:41.160
Forums.AnimWorld.net
22:13.860 --> 22:21.160
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:13.860 --> 22:21.160
:کاری از
devilhunter
22:14.860 --> 22:17.390
گوش کن، حالش رو ببر
22:17.390 --> 22:21.090
میخوام نشونت بدم چه حسی دارم بهت
22:21.530 --> 22:26.990
ولی امان از این دل دیوونه
22:29.810 --> 22:37.510
نمیدونی تو چه شهر بی در و پیکری زندگی میکنم
22:37.950 --> 22:43.910
نمیدونی چرا اینجا زمینگیر شدم
22:46.020 --> 22:58.840
کاش اون لحظه رنگ میپاشید
به آجرهای رنگ و رو رفتهی خونهها
22:58.840 --> 23:02.200
اونوقت ولت نمیکردم
23:02.670 --> 23:10.480
وقتی زیر خورشید زمستونی
توی پارک قدم میزنم
23:10.810 --> 23:16.720
دنیای روزمره تازه شروع شده
23:19.120 --> 23:27.000
توی ذهنم، زمان از حرکت ایستاده
23:27.430 --> 23:33.340
یه اتوبوس دوطبقه داره از جلوم رد میشه
23:29.060 --> 23:36.160
Forums.Animworld.net
23:29.060 --> 23:36.160
:کاری از
devilhunter
23:39.550 --> 23:41.180
Ms. Naomi is a magician.
23:41.180 --> 23:44.720
She's going to succeed to the name
of the late Tenho the Second.
23:44.720 --> 23:47.890
Right before the ceremony, her rival
is trying to get her?
23:47.890 --> 23:49.490
Well, leave the matter to me!
23:49.490 --> 23:51.990
But she has a fear of men,
23:51.990 --> 23:54.290
so Ryo, you're not invited.
23:54.290 --> 23:57.020
I don't think I can give up a
mokkori client like her!
23:57.260 --> 23:58.500
Oh, boy, not again.
23:58.500 --> 23:59.870
City Hunter 2:
23:59.870 --> 24:03.200
"Love is Magic -
Ms. Magician With a Male Phobia"
24:03.200 --> 24:05.030
If you miss it, I'm going to give you a
hammer!
24:05.270 --> 24:09.040
Please look forward to the next episode