WEBVTT 00:00.000 --> 00:30.000 Forums.AnimWorld.net 00:00.000 --> 00:05.000 دنیای انیمه تقدیم می‌نماید 00:00.000 --> 00:05.000 :کاری از Kenshir0 00:00.000 --> 00:05.000 :ویرایش FarzaN 00:02.530 --> 00:04.520 گازش رو بگیر 00:06.400 --> 00:07.890 برو بالای بالا 00:08.170 --> 00:11.710 دو نصفه شب، خواب از سرت پریده 00:08.600 --> 00:09.600 سلام روزی یه قوطی، زیاده روی‌نکنی 00:11.710 --> 00:15.480 از خستگی نا ندارم 00:15.480 --> 00:19.310 گرگم ولی از پا افتادم 00:19.310 --> 00:23.150 می‌چرخم و سرگردونم توی تاریکی 00:23.150 --> 00:26.450 آخرین باری که دیدمت 00:26.890 --> 00:30.560 لا‌به‌لای جمعیت خاک‌گرفته 00:30.560 --> 00:34.400 اون نگاه تند و تیز 00:34.400 --> 00:38.660 رد شدم از کنارت و سرم تیر کشید 00:39.900 --> 00:43.870 جاده رو مه گرفته 00:43.870 --> 00:47.680 هنوز هم دنبال جوابم 00:47.680 --> 00:51.440 توی این آسمون صاف مهتابی 00:51.680 --> 00:55.380 افق کش اومده 00:55.380 --> 00:57.490 بریم سمت افق 00:57.490 --> 00:59.220 از دیروز ببریم 00:59.220 --> 01:01.260 تنهایی رو دور بزنیم 01:01.260 --> 01:02.990 باورم کن عزیزم 01:02.990 --> 01:04.890 بریم سمت افق 01:04.890 --> 01:06.730 از دیروز ببریم 01:06.730 --> 01:10.700 توی این شب مهتابی تنهایی رو دور بزنیم 01:10.700 --> 01:14.500 WoW WoW WoW راه سرگردانی 01:14.500 --> 01:18.240 WoW WoW WoW دنبال یه چیکه محبت 01:18.240 --> 01:21.900 WoW WoW WoW رو در روی تنهایی 01:22.040 --> 01:26.070 WoW WoW WoW این‌جوری نمی‌خوامت 01:34.120 --> 01:38.350 شرکت حقوقي آسوکا 01:41.200 --> 01:45.670 . خودتون هر مبلغي ميخوايد توي چک بنويسيد 01:45.670 --> 01:47.740 . من از اين راه قدردانيم رو نشون ميدم 01:47.740 --> 01:52.110 .شما واقعاً يک رئيسِ کامل براي کارهاي ساختماني هستيد 01:52.110 --> 01:56.440 امّا من نميتونم بيشتر از مقدارِ انجمنِ وکلا قبول کنم 01:56.440 --> 02:00.980 با شکست دادنِ طرفِ دعواي شکايت از واحدِ مسکونيِ من 02:00.980 --> 02:05.420 باعث شديد از مهارتِ شما واقعاً تحت تاثير قرار بگيرم 02:05.420 --> 02:08.420 من فقط از شما در چارچوبِ قانون دفاع کردم 02:08.420 --> 02:10.790 . اين حکمي هست که دادگاه حقوقي داده 02:11.760 --> 02:13.800 . همينطور بيشتر ازتون خوشم مياد 02:13.800 --> 02:15.800 اجازه هست سيگار بکشم ؟ 02:15.800 --> 02:17.320 ميشه اجازه ندم ؟ 02:19.870 --> 02:24.130 خُب اين چي ؟ نميخوايد يکم با من بيشتر خودموني بشيد ؟ 02:25.840 --> 02:28.780 . اميدوارم که همکارايِ خوبي براي هم بشيم 02:29.240 --> 02:30.550 ... مِي-دونو 02:30.550 --> 02:34.420 . لطف داريد , امّا اين دنيا براي زنهاي تنها جايِ سختيه 02:34.420 --> 02:37.210 اگر تصميمتون عوض شد , هروقت خواستيد بيايد ديدنم 02:42.920 --> 02:44.360 ! چه پيله بود 02:50.170 --> 02:51.630 نوت بوکِ الکتريکي ؟ 02:52.300 --> 02:57.260 ! نشان دادنِ عشقي آشکار 02:52.300 --> 02:57.260 چگونه بايد وکيلي زيبا را مُخ زد 03:01.310 --> 03:06.210 "ظهرِ فردا در پارکِ مرکزي منتظر خواهم بود , آسائوکا آکيرا" 03:06.710 --> 03:09.850 آسائوکا آکيرا ؟ مَرده ؟ 03:09.850 --> 03:12.410 ! ريو چان ردِ درخواست ميکند 03:12.890 --> 03:15.880 پس دوباره يواشکيِ من اومدي تابلوي درخواستُ نگا کني ؟ 03:17.260 --> 03:21.460 ! واي خدا ! دوّمين هفته متوالي کار داريم, اونم يه مرد 03:21.460 --> 03:23.900 . البته , بهتره تو اين کارو بگيري 03:23.900 --> 03:27.400 ... ولي کاري که از طرفِ مردا باشه 03:27.400 --> 03:28.240 چي ؟ 03:28.240 --> 03:31.110 ! هيچي , با خوشحالي ميپذيرم 03:31.110 --> 03:34.480 خُب , تا کار راست و ريست ميشه من ميرم يه نوشيدني بخورم 03:34.480 --> 03:36.570 ! آ , ريو , صب کن 03:37.750 --> 03:39.300 . کاريش نميشه کرد 03:42.080 --> 03:46.850 ... دخترِ مَردمــــــــــم پَکَرَم کردهــــــــه 03:46.850 --> 03:50.520 ... امشب از هر شـــــــــب , هِئـه 03:51.590 --> 03:53.860 .... خمارم از دستِ اين دخترا 03:53.860 --> 03:57.630 ... با خودم موندمــــــــــــم 03:58.230 --> 04:03.970 ... منو دوس داره يا نــــــــــــــه 04:13.350 --> 04:15.680 کدوم خري با تفنگ بادي شليک کرد ؟ 04:26.290 --> 04:27.700 اين بچه بازيا واسه چيه ؟ 04:27.700 --> 04:29.400 ! ولم کن ! دردم گرفت 04:29.400 --> 04:31.560 ! اين صدا ... صدايِ زنه 04:32.130 --> 04:35.070 . فقط ميخواستم توانايتُ قبل از استخدام محک بزنم 04:35.070 --> 04:36.170 استخدام ؟ 04:36.170 --> 04:38.810 پيغام توي تابلوي اعلاناتِ "مرکزِ شينجيکو" نوشته بودم 04:38.810 --> 04:40.540 . از آسائوکا مِي 04:40.980 --> 04:43.180 ... آسائوکا مِي ... آسائوکا 04:43.180 --> 04:45.210 فهميدم ! آسائوکا "مِي" خونده ميشه "آکيرا" نوشته ميشه 04:45.210 --> 04:47.720 ! پس اون اسمِ دختر بود 04:47.720 --> 04:49.480 .اصلاً به چيزي که در موردت ميگن شباهت نداري 04:49.480 --> 04:53.780 نميتونم يه سويپر استخدام کنم که يه اسلحه-ي بادي هم نميتونه جاخالي بده 04:54.560 --> 04:56.490 ! انقدر زود نتيجه گيري نکن 04:56.490 --> 05:00.720 , اگر ميخواي منُ تستِ توانايي کني ! اوّل بايد بهتر بشناسيم 05:02.400 --> 05:06.770 , اگر نزديکتر بشي ! قانونِ مجازاتِ 36امُ روت اعمال ميکنم 05:06.770 --> 05:07.770 چي چي ؟ 05:07.770 --> 05:09.130 . قانونِ دفاع از خودِ 05:13.310 --> 05:16.970 . فکنم به اين يکي ميگن حمله و تجاوز 05:20.820 --> 05:22.850 . لطفاً ديگه دنبالِ من نيايد 05:22.850 --> 05:24.720 . سوء تفاهم شده بود 05:24.720 --> 05:27.720 . اين موقعِ شب براي خانوما خطرناکِ تنها باشن 05:27.720 --> 05:29.160 . تا خونه باهاتون ميام 05:29.160 --> 05:31.790 . نه , ممنون , ماشين دارم 05:33.590 --> 05:35.260 ! مراقب باش برگرد 05:46.510 --> 05:49.080 فقط روي تايرا کار گذاشته بودن ؟ 05:49.080 --> 05:52.410 اگر قصدِ کشتن داشتن تمامِ ماشينُ منفجر ميکردن 05:53.880 --> 05:58.340 . حدودِ سه روز پيش بود که اتفاقاي عجيبي برام ميوفتاد 05:59.250 --> 06:01.120 نظري داري ممکنه مجرم کي باشه ؟ 06:01.120 --> 06:02.560 . نه , اصلاً 06:03.830 --> 06:05.760 . همينجاست , اين دفترمه 06:06.560 --> 06:08.360 شرکتِ حقوقيِ آسوکا 06:06.560 --> 06:08.360 . نميدونستم که وکيلي 06:08.930 --> 06:11.470 ! عجيبه , وقتي ميرفتم چراغارو خاموش کرده بودم 06:11.470 --> 06:12.490 ! آ , صب کن 06:20.680 --> 06:21.640 ! وحشتناکه 06:48.970 --> 06:50.910 سايبا سان ؟ 06:50.910 --> 06:53.770 ! سايبا سان , لطفاً بلند شيد , سايبا سان 06:54.480 --> 06:58.970 قبل از اينکه بميرم , ميخوام اينارو يکم بيشتر احساسشون کنم 07:02.820 --> 07:05.020 ,اقدام به قتل , استفاده-ي غير قانوني از مواد منفجره 07:05.020 --> 07:07.420 ! ورود و شکستن و تخريب اموال دولتي 07:07.420 --> 07:09.560 جرمايي که مرتکب شدن تمومي نداره 07:09.560 --> 07:12.650 . اينطور که معلومه دنبالِ چيزي بودن که شما داريد 07:13.330 --> 07:16.800 همونطوري که قبلاً گفتم , اصلاً نميدونم کارِ کي ميتونه باشه 07:16.800 --> 07:18.200 چيزي گمشده ؟ 07:18.200 --> 07:19.930 . فقط يه چيز 07:22.470 --> 07:26.340 ... اين سينه بندِ منه يدکيِ منه , کي بر داشتيش 07:26.340 --> 07:27.610 چي ؟ 07:27.610 --> 07:30.850 ! يادم اومد ! اين فقط يه تاکتيک براي رد گم کردن بود 07:30.850 --> 07:32.010 ! من بي تقصيرم 07:32.010 --> 07:34.210 ! تو گناه کار اعلام ميشي 07:35.720 --> 07:38.210 ! اجازه بديد براي دفاع يه وکيل استخدام کنم 07:42.860 --> 07:44.830 . ما آمديــم 07:46.890 --> 07:49.660 خونه تميز کردنت تا صبح طول کشيده که ! واي مردم از خستگي 07:50.360 --> 07:54.570 به درک خسته ايي , سرِ صبح اومدي اونم با يه زن 07:54.570 --> 07:58.510 ! صب کن کائوري , اين مشتريمونه 07:58.510 --> 08:01.710 ! واي , چکش 100 تُني شما کائوري سان هستين ؟ 08:01.710 --> 08:04.010 بله ! شما ؟ 08:04.010 --> 08:07.320 اسمم آسائوکا مِي هست و وکيلم , از ديدنتون خوشحالم 08:07.320 --> 08:09.950 ... آسائوکا مِي ؟ آسائوکا 08:09.950 --> 08:12.850 پس اون کارِ درخواستِ شما بود ؟ 08:12.850 --> 08:15.290 . شبِ گذشته , به دفترِ من حمله شد 08:15.290 --> 08:18.850 . سايبا سان گفتن اينجا امن تره . ببخشيد مزاحمتون شدم 08:19.860 --> 08:22.060 . همون روالِ قديمي و هميشگي 08:22.800 --> 08:25.000 ! انقد ازم تعريف نکن خجالت ميکشم 08:25.000 --> 08:26.500 ! ازت تعريف نکردم , کودن 08:26.500 --> 08:30.640 نگران نباشيد مِي سان , در مقابلِ اين مردکِ هيز ازتون محافظت ميکنم 08:30.640 --> 08:32.770 مردکِ هيز ؟ 08:46.320 --> 08:48.660 مِي سان , يکم چايي ميخوايد ؟ 08:48.660 --> 08:50.060 . آ, ممنون 08:50.060 --> 08:51.560 ديشب نخوابيدي , آره ؟ 08:51.560 --> 08:53.530 . يکم استراحت کنيد بد نيست 08:53.530 --> 08:56.260 . آره , ولي خيلي کار سرم ريخته 08:57.230 --> 09:00.230 . امّا وکيل بودنم بايد کارِ سختي باشه 09:00.230 --> 09:02.240 , بايد تحتِ هر شرايطي از موکلت دفاع کني 09:02.240 --> 09:04.570 مهم نيست چقدر آدمِ بدي باشه , نه ؟ 09:05.470 --> 09:09.740 . کارِ وکيل کم گردنِ گناهِ کسي نيست 09:10.850 --> 09:12.850 بلاخره آدماي بد هم حقي دارن , مگه نه ؟ 09:12.850 --> 09:18.340 .اين وظيفه-ي من به عنوانِ وکيله که از حقوق هر کسي دفاع کنم 09:18.950 --> 09:24.490 واي , عاليه , من زنهاي شاغلي مثلِ شما رو تحسين ميکنم 09:24.490 --> 09:27.760 ميدونيد , زنهايي که توي شغلهاي حرفه ايي هستن 09:33.270 --> 09:35.200 بخشِ تحقيقاتِ ويژه 09:34.270 --> 09:35.200 بفرماييد ؟ 09:35.670 --> 09:37.140 ريو ؟ 09:37.240 --> 09:38.540 چي ميخواي ؟ 09:39.170 --> 09:44.380 . راستش سايکو , يه چيزِ مهمي يادم اومد 09:44.380 --> 09:47.040 ! موکوري که به من بدهکاري پس بده 09:47.820 --> 09:48.980 چي ؟ 09:48.980 --> 09:51.610 ! ميخوام قطع کنم , سرم شلوغه 09:52.090 --> 09:54.650 در موردِ يه وکيل اطلاعات ميخواي ؟ 09:55.090 --> 09:59.330 . برات خرج داره ! سه تا موکوري 09:59.330 --> 10:02.300 ! سه تا ؟ نه يکي , يکي 10:02.300 --> 10:03.860 ! نه , سه تا 10:03.860 --> 10:04.600 ! يکي 10:04.600 --> 10:05.600 ! سه تا 10:05.600 --> 10:07.270 ! خُب دو تا خيرشُ ببيني 10:07.270 --> 10:09.500 . باشه , معامله قبوله 10:09.500 --> 10:12.110 و اسمِ اون وکيل چيه ؟ 10:12.110 --> 10:13.570 آسائوکا مِي ؟ 10:15.180 --> 10:18.200 باشه ريو , فکنم فردا بتونم يه سري اطلاعات بهت بدم 10:21.120 --> 10:23.580 ... آسائوکا مِي 10:36.760 --> 10:40.000 ! ايول , مرحله-ي شيش تموم شد 10:40.000 --> 10:42.700 . خيلي خُب , ميخوام بترکونم 10:45.010 --> 10:47.270 ! بي پدرِ گردن کلفت 10:47.270 --> 10:49.740 ! بگي , اينم بگي , اينم بگي اينو چيکار ميکني ؟ 10:52.080 --> 10:54.170 ! ايول , شانس آوردم 10:56.450 --> 10:58.950 آ , ببخشيد , خيلي سر و صدا کردم ؟ 10:58.950 --> 11:00.250 ... نه 11:00.250 --> 11:01.480 هي , ميخواي يکم امتحان کني ؟ 11:02.660 --> 11:05.060 ... نه , بلد نيستم 11:05.060 --> 11:07.650 . اي بابا , بيا يکم بازي کن 11:08.360 --> 11:10.230 . بفرما , بشين صندليِ جلو 11:10.600 --> 11:11.700 . بفرما 11:11.700 --> 11:13.600 ... آخه من که نميتونم 11:13.600 --> 11:16.070 . عيب نداره , خُب , شروع شد 11:32.020 --> 11:34.150 ! آآآ , واي نه 11:35.920 --> 11:37.950 ! من ... بايد به کارام برسم 12:06.450 --> 12:09.980 پارکِ تفريحي اونم وسطِ هفته , بد نيست , مگه نه مِي سان ؟ 12:11.430 --> 12:12.860 . خُب , بله 12:12.860 --> 12:14.930 هي , ريو , اين چه کاريه آخه ؟ 12:14.930 --> 12:16.930 ... يهويي آورديش توي پارکِ تفريحي 12:16.930 --> 12:21.130 .بي خيال , بي خيال , بيايد تا آخرِ وقت بازي کنيم 12:23.470 --> 12:27.310 بابا اين هدفه الان ! پيشِ خودش چي فکر کرده ؟ 13:05.480 --> 13:06.950 . خوش آمديد 13:07.550 --> 13:09.020 چي , يه دونه ؟ 13:10.280 --> 13:13.190 ! از وقتي که بچه بودم , دوس داشتم پشمک بخورم 13:13.190 --> 13:15.250 ! بدونِ اينکه نگران اين باشم که کسِ ديگه هم ميخواد 13:17.120 --> 13:21.630 ... خُب , فکرشُ ميکنم پشمک تنهايي اصلاً حال نميده 13:21.630 --> 13:23.150 ! حاج آقا , سه تا لطفاً , سه تا 13:28.870 --> 13:31.140 ! کائوري , اينو واسم بگير 13:31.140 --> 13:33.740 آ , هي ! کجا ميري , ريو ؟ 13:33.740 --> 13:35.210 ! مُستراح ! مُستراح 13:42.650 --> 13:43.950 . درست سرِ وقت 13:48.020 --> 13:51.290 "ايکدا نوريوکي , رئيس شرکت ساختمانيِ "ايکدا 13:51.290 --> 13:52.990 , حسابي درگيرِ توسعه-ي شهريه 13:52.990 --> 13:55.400 و از اين موقعيت داره استفاده ميکنه و اموالِ ملّتُ بالا ميکشه 13:55.400 --> 13:57.630 . به نظر ميرسه قراره سودِ بزرگي به جيب بزنه 13:57.630 --> 14:01.800 ظاهراً سعي داره با پولي که بدست مياره واردِ سياست بشه 14:02.540 --> 14:05.170 , چند روز پيش براي محاکمه به دادگاه رفته بود 14:05.170 --> 14:07.640 به خاطرِ اينکه ميخواسته روي اموالِ دولتي واحد مسکوني بسازه 14:08.040 --> 14:10.410 ... و کسي که وکيل مدافعش در دادگاه بوده 14:10.410 --> 14:12.540 آسائوکا مِي ؟ 14:13.280 --> 14:15.880 , خُب , اين به نظر ظاهرِ کارشه 14:15.880 --> 14:18.220 ولي اينطور که معلومه دستش توي خيلي کاراي ديگه هم هست 14:18.220 --> 14:19.690 ... و 14:20.090 --> 14:22.350 . بيا , اينم آدرسِ ايکدا 14:22.790 --> 14:24.890 . يه عمارتِ خيلي بزرگ توي "ايزو" داره 14:24.890 --> 14:26.360 . مرسي 14:27.260 --> 14:30.060 ! اين دفعه خوب کار را انداختيا , سايکو 14:30.560 --> 14:34.260 جدي ؟ خب هر چي باشه دو تا موکوري ارزش داشت 14:39.670 --> 14:41.540 يعني سايبا سان چرا انقدر دير کرده ؟ 14:41.540 --> 14:44.140 جدي کجاست ؟ رفت دستشويي مسافرتي ؟ 14:45.880 --> 14:47.820 . امّا امروز واقعاً خوش گذشت 14:47.820 --> 14:49.920 . خيلي وقت بود انقدر تفريح نکرده بودم 14:49.920 --> 14:53.690 ! منم همينطور ! البته من وقتِ آزاد خيلي دارم 14:53.690 --> 14:59.490 ميدوني کائوري سان يه جورايي به اينکه با سايبا سان کار ميکني حسوديم ميشه 15:00.190 --> 15:02.560 شوخي ميکني ديگه , آره ؟ 15:02.560 --> 15:07.470 من به شما حسوديم ميشه که به عنوانِ يه وکيلِ ردِ بالا کار ميکنيد 15:07.470 --> 15:08.940 اينطور فکر ميکني ؟ 15:09.640 --> 15:14.210 دادگاه جايِ آدمايي هست که غرور رو کنار گذاشتن و حريص شدن 15:14.210 --> 15:16.010 , براي اينکه اونجا بتوني دوام بياري 15:16.010 --> 15:19.580 همه ماسکي به صورت زدن که احساسات واقعيشونُ مخفي کنن 15:19.580 --> 15:21.050 ماسک ؟ 15:22.280 --> 15:24.950 . ماسکِ من اين عينکِ پلاستيکيه 15:25.650 --> 15:29.180 هروقت اينو ميزارم با غرور حرف ميرنم 15:30.190 --> 15:31.660 ... مِي سان 15:35.600 --> 15:37.790 ! هي ! از اينور , از اينور 15:40.470 --> 15:41.900 ! سلام 15:42.570 --> 15:46.370 ! آ , ما مهم نيستيم , بريد با بچه ها بازي کنيد 15:49.510 --> 15:52.500 چيکار ميکني ! اين چيه ؟ داروي بيهوشي ؟ 15:59.920 --> 16:02.550 ! کائوري , بلند شو , کائوري 16:03.790 --> 16:05.530 ... ريو ! مِي سان 16:05.530 --> 16:07.030 فهميدم , ميتوني پاشي ؟ 16:07.030 --> 16:08.500 . من خوبم 16:08.500 --> 16:09.790 . خيلي خُب , بريم دنبالشون 16:30.620 --> 16:32.620 . انگار بهوش اومدي 16:32.620 --> 16:34.860 . خوشحالم ميبينم سالمي 16:34.860 --> 16:40.890 اگر به من خيانت نميکردي همچين اتفاقي نميوفتاد 16:40.890 --> 16:43.700 ! ايکدا سان ! پس شما پشتِ تمامِ اين قضايا بودين 16:43.700 --> 16:45.460 مگه من چيکار کردم ؟ 16:46.170 --> 16:48.270 هنوز خودتو ميزني به اون راه ؟ 16:48.270 --> 16:51.500 . خيلي خُب , همينجا بمونُ بهش فکر کن 17:15.160 --> 17:17.600 ! اي بابا , چقدر نيروي امنيتي 17:32.780 --> 17:34.440 ! برو ببينم 17:38.050 --> 17:40.610 ! باي باي ! کارتُ خوب انجام بده 17:43.790 --> 17:44.790 اون چيه ؟ 17:44.790 --> 17:46.660 اين از کدوم گوري اومد ؟ 17:47.090 --> 17:48.060 اون چيه ؟ 17:57.970 --> 17:59.440 چي شد ؟ 18:12.320 --> 18:13.790 . پس شروع شد 18:26.770 --> 18:29.340 سامليک , چطور متورايي عزيزم ؟ 18:29.340 --> 18:30.740 ... سايبا سان , چطوري اومدي 18:30.740 --> 18:32.470 . صب کن , حالا وقتِ توضيح دادن نيست 18:32.470 --> 18:34.000 . فعلاً بيا از اينجا بريم بيرون 18:38.110 --> 18:41.600 سايبا سان شما مرتکبِ ورود غير قانوني و حمله به ديگران شديد 18:44.180 --> 18:47.880 ! نميشه با خلاف قانونِ قضايي عمل نکردن با دشمنانِ شما مبارزه کرد 18:49.920 --> 18:53.090 چيزي مهمتر از کلمات بينِ زن و مرد وجود داره 18:53.190 --> 18:55.090 . اونم , احساساته 18:56.560 --> 18:58.930 . همین جا آخرِ خطه , آقاي محافظ 18:59.670 --> 19:04.760 به نظر ميرسه که تنها کاري که کردي کشيدنِ من به راهِ اشتباه بود 19:05.470 --> 19:07.340 اين پيري چي داره ميگه ؟ 19:07.340 --> 19:08.940 ! اصلاً نفهمم چي ميگه 19:08.940 --> 19:11.710 . مِي-کون , براي ما هم ديگه وقتِ خداحافظي رسيده 19:11.710 --> 19:15.440 اميدوارم وقتي دوباره متولد شدي بتونيم دوستانِ خوبي باشيم 19:22.490 --> 19:24.750 ! چي ميگه اين ؟ بزن بريم 19:39.410 --> 19:43.180 ! اين بايد بزرگترين بحران براي "سيتي هانتر" باشه 19:43.180 --> 19:44.140 ! سايبا سان 19:47.350 --> 19:50.210 . به نظر ميرسه توي بد هچلي افتاديم 19:51.490 --> 19:52.950 ... سايبا سان 19:53.350 --> 19:55.220 ! شوخي کردم 19:55.220 --> 19:58.950 ! بعداً ميبينمتون تمساحا ! خداحافظ تمساحا 20:04.630 --> 20:06.630 ! داشته باشيد که بازم داره مياد 20:06.630 --> 20:08.100 بله ؟ 20:08.440 --> 20:11.130 همينجا اين بل بشويي که درست کردي تموم ميشه 20:14.010 --> 20:15.470 ! ريو 20:19.510 --> 20:20.310 ! هوي 20:30.890 --> 20:32.360 ! نـ-نزديک نيا 20:36.700 --> 20:38.320 گلوله جاخالي ميده ؟ 20:41.640 --> 20:42.600 ! هيولا 20:50.240 --> 20:51.870 . بازي ديگه , تمومه 21:01.390 --> 21:02.880 ... حالا 21:03.390 --> 21:04.480 چي ؟ 21:10.160 --> 21:11.970 . سلام ريو , کارت خوب بود 21:11.970 --> 21:14.400 ! سا-سايکو 21:14.400 --> 21:16.900 دوباره ازم استفاده کردي , نه ؟ 21:16.900 --> 21:20.570 !آ , امّا تو کسي بودي که از اطلاعاتِ من استفاده کرد 21:20.570 --> 21:24.910 من فقط تحقيقاتُ براي بدست آوردنِ شواهد ادامه دادم 21:24.910 --> 21:28.350 . با دنبال کردنِ جابحايي هاي ماليِ نوت بوکِ ايکدا 21:29.420 --> 21:30.920 ... اون نوت بوک 21:30.920 --> 21:36.120 بله , هموني هست که شما به عنوانِ اشياء گمشده برامون آوردين 21:36.120 --> 21:37.760 چي ؟ 21:37.760 --> 21:40.780 , من هيچي در موردش نميدونستم , و چون توي دفترم جا مونده بود 21:41.760 --> 21:44.320 ! بردمش پيشِ پليس 21:44.970 --> 21:49.800 ! که اينطور ! پس آقاي ايکدا دنبالِ اين بود 21:49.800 --> 21:51.000 ... ميگم , حالا ميگي 21:51.740 --> 21:53.140 . ممنون , ريو 21:53.140 --> 21:55.840 , با اين وحشي بازياي تو , آدم ربايي 21:55.840 --> 21:58.050 حملِ اسلحه-ي غير قانوني و کاراي ديگه هم افتاد گردنش 21:58.050 --> 22:00.210 حالا ديگه اتهاماتِ خوب و محکمه پسندي عليهش داريم 22:10.320 --> 22:16.920 سايبا سان , از حالا به بعد , من ماسکمُ بر ميدارم و با چهره-ي واقعيم بر ميگردم 22:17.700 --> 22:22.000 خيلي هم خوب , امّا يه ماسکِ ديگه هم هست که بايد برداري 22:23.000 --> 22:25.900 . ماسکِ عشق بينِ مرد و زن 22:26.810 --> 22:29.800 نميدونم اين کارا لبِ ساحل مشکلِ قانوني نداره ؟ 22:33.380 --> 22:35.520 ! يه ضربه براي مجرم سابقه دار 22:35.520 --> 22:37.950 چرا چکش نميتوني جا خالي بدي ؟ 22:35.700 --> 23:03.000 Forums.AnimWorld.net 22:35.700 --> 22:43.000 دنیای انیمه تقدیم می‌نماید 22:35.700 --> 22:43.000 :کاری از Kenshir0 22:35.700 --> 22:43.000 :ویرایش FarzaN 22:37.950 --> 22:40.720 ! ريو چان خودشم هنوز نفهميده 22:47.860 --> 22:57.200 دیگه عوض‌کردن رنگ رژ لب بهم هیجان نمیده 22:57.340 --> 23:02.640 چون رنگش از رویاهام خیلی دور شده 23:03.110 --> 23:10.910 مثل شهاب سنگ در سفرم تا طلوع خورشید رو ببینم 23:11.250 --> 23:16.360 اگه می‌تونستم تو رو هم دعوت کنم 23:16.230 --> 23:23.230 Forums.Animworld.net 23:16.230 --> 23:23.230 :کاری از Kenshir0 23:16.360 --> 23:25.660 مثل پر به هوا بلند می‌شدم 23:26.470 --> 23:33.910 اگه بتونم عاشق بشم جز این چیزی نمی‌خوام 23:33.910 --> 23:42.250 یه خورشید پنهان توی قلبم طلوع می‌کنه 23:42.720 --> 23:50.210 خیره شده بودم توی دریای چشمات 23:50.590 --> 23:56.730 ذره ذره‌‌ی شجاعتم ته کشید 23:56.730 --> 24:01.860 و فرار کردم 24:06.270 --> 24:10.380 I'm living the sweet newlywed life with Kanako, so don't bother me. 24:10.380 --> 24:12.380 What?! You got married?! When in the world?! 24:12.380 --> 24:15.180 Just kidding! She's a super rich girl, 24:15.180 --> 24:17.580 so she's got a lot of suitors after her money. 24:17.580 --> 24:18.990 Ryo got there first! 24:18.990 --> 24:20.090 That's the act I'm performing. 24:20.090 --> 24:22.390 Don't misunderstand. It's a perfectly good job! 24:22.390 --> 24:24.590 Oh my, I mistook it for a serious marriage. 24:24.590 --> 24:25.890 City Hunter 3: 24:25.890 --> 24:26.990 "Even Kaori's Pissed! 24:26.990 --> 24:29.100 Ryo & a Young Lady ~Pinch Hitter Marriage Story~" 24:29.100 --> 24:30.890 I'll get married if you don't watch.