WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 :کاری از Kenshir0 00:00.000 --> 00:05.000 :ویرایش FarzaN 00:00.000 --> 00:30.000 Forums.AnimWorld.net 00:00.000 --> 00:05.000 دنیای انیمه تقدیم می‌نماید 00:00.000 --> 00:05.000 :ویرایش FarzaN 00:02.530 --> 00:04.520 گازش رو بگیر 00:06.400 --> 00:07.890 برو بالای بالا 00:08.170 --> 00:11.710 دو نصفه شب، خواب از سرت پریده 00:08.600 --> 00:09.600 سلام روزی یه قوطی، زیاده روی‌نکنی 00:11.710 --> 00:15.480 از خستگی نا ندارم 00:15.480 --> 00:19.310 گرگم ولی از پا افتادم 00:19.310 --> 00:23.150 می‌چرخم و سرگردونم توی تاریکی 00:23.150 --> 00:26.450 آخرین باری که دیدمت 00:26.890 --> 00:30.560 لا‌به‌لای جمعیت خاک‌گرفته 00:30.560 --> 00:34.400 اون نگاه تند و تیز 00:34.400 --> 00:38.660 رد شدم از کنارت و سرم تیر کشید 00:39.900 --> 00:43.870 جاده رو مه گرفته 00:43.870 --> 00:47.680 هنوز هم دنبال جوابم 00:47.680 --> 00:51.440 توی این آسمون صاف مهتابی 00:51.680 --> 00:55.380 افق کش اومده 00:55.380 --> 00:57.490 بریم سمت افق 00:57.490 --> 00:59.220 از دیروز ببریم 00:59.220 --> 01:01.260 تنهایی رو دور بزنیم 01:01.260 --> 01:02.990 باورم کن عزیزم 01:02.990 --> 01:04.890 بریم سمت افق 01:04.890 --> 01:06.730 از دیروز ببریم 01:06.730 --> 01:10.700 توی این شب مهتابی تنهایی رو دور بزنیم 01:10.700 --> 01:14.500 WoW WoW WoW راه سرگردانی 01:14.500 --> 01:18.240 WoW WoW WoW دنبال یه چیکه محبت 01:18.240 --> 01:21.900 WoW WoW WoW رو در روی تنهایی 01:22.040 --> 01:26.070 WoW WoW WoW این‌جوری نمی‌خوامت 01:33.220 --> 01:35.590 سلام , ميکي سان ,کاسومي سان 01:35.590 --> 01:37.820 . آ, کائوري سان سلام 01:39.190 --> 01:40.260 . قهوه-ي داغ لطفاً 01:40.260 --> 01:41.160 ! چشم 01:43.900 --> 01:45.500 ! گربه 01:45.500 --> 01:47.940 . با نمک نيست ؟ اسمشُ گذاشتيم تاکي 01:47.940 --> 01:51.410 . اسمشُ از تقويمِ گربه هاي خونگي برداشتيم 01:51.410 --> 01:54.240 ! تاکي ؟ چه با نمکه 01:55.480 --> 01:57.910 ! امّا فک ميکردم اُميبوزو سان از گربه بدش مياد 01:58.710 --> 02:02.250 , خُب , اينُ ول کرده بودن پشتِ درِ مغازه 02:02.250 --> 02:04.810 , کسي که به گربه ها علاقه دارد . لطفاً از اين نگهداري کند 02:02.250 --> 02:04.810 نميتونستم همينطوري ولش کنم که , نه ؟ 02:05.450 --> 02:07.390 . به نظر مياد صاحبِ قبليش خيلي باهاش خوب بوده 02:07.390 --> 02:09.290 ! چقدر خپله 02:09.290 --> 02:11.560 امّا آميبوزو سان خبر داره اين اينجاست ؟ 02:11.560 --> 02:14.430 . فالکون الان براي خريد بيرونه 02:14.900 --> 02:18.920 اِاِاِ , اميبوزو سان براتون ميره بيرون خريد ميکنه ؟ 02:28.810 --> 02:31.450 . خيلي خوش شانسيد که انقدر مهربونه 02:31.450 --> 02:34.470 . حتّي نميتونم به اين فکر کنم که ريو همچين کاري کنه 02:35.820 --> 02:36.940 چي شده ؟ 02:39.050 --> 02:40.110 ! اُميبوزو سان 03:12.120 --> 03:17.080 ! اُميبوزوي کله شق 03:12.120 --> 03:17.080 ! داستانِ حسادت به بچه گربه 03:17.260 --> 03:18.760 ميـ-ميخواين نگهش داريد ؟ 03:18.760 --> 03:21.300 ! آخه , دلم براش ميسوزه 03:21.300 --> 03:23.460 ! هـ-هرکاري ميکني نگهش ندار 03:23.460 --> 03:26.470 ! نگا چه با نمکه واقعاً ازش ميترسي ؟ 03:26.470 --> 03:30.440 ! از اون صورتِ ظريفُ و ضعيفش متنفرم , اشکمُ در مياره 03:30.440 --> 03:32.310 ! همه-ي قدرتمُ تخليه ميکنه 03:32.310 --> 03:33.810 ! ديگه بزرگش نکن 03:33.810 --> 03:37.080 . به عنوانِ يه سويپر , شهرتت به عالمِ امواتم رسيده 03:37.080 --> 03:40.170 ! مردِ گُنده اگر بفهمن از گربه ميترسي بهت ميخندن 03:41.380 --> 03:45.020 ! ميتونن مسخرم کنن ! ولي گربه دشمنِ طبيعيِ منه 03:45.020 --> 03:46.920 واي , موش که نيستي , خبر داري ؟ 03:48.990 --> 03:52.650 ! اومدش ! ببرش ! جونِ مادرت , يه کاري کن 04:01.500 --> 04:03.300 ! اصلاً نميدونم چشه اين فالکون 04:03.300 --> 04:04.340 دعواتون شد ؟ 04:04.340 --> 04:06.010 ! عصباني شد ول کرد رفت 04:06.010 --> 04:07.940 ! گفت بر نميگرده تا از دستِ گربه خلاص بشم 04:12.050 --> 04:14.510 اي بابا ! چرا اينطوري شد آخه ؟ 04:19.990 --> 04:23.090 ميدوني , وقتي يه سويپر نقطه ضعفش يه چيزي مثلِ گربه باشه 04:23.090 --> 04:24.830 ! ممکنه حسابي وقتِ کار مشکل درست کنه 04:24.830 --> 04:28.020 ! خُب , اينجور که اون عکس العمل نشون ميده فکنم مشکل دست کنه 04:28.600 --> 04:31.670 ! خيلي دوس دارم هر طور شده اين نقطه ضعفشُ درست کنه 04:31.670 --> 04:35.200 اين يعني مردِ روياهات يه مدل ديگه شده ؟ 04:35.200 --> 04:39.070 ! اصلاً راه نداره زني مثلِ تو به اون اوختاپوسِ کچل بياد 04:39.470 --> 04:42.140 . خوشحالم قبل از اينکه دير بشه خودت فهميدي 04:42.140 --> 04:44.980 ! حالا بيا بريم اتاق خوابِ ريو چان 04:48.050 --> 04:50.920 ! همون انتظاري که از مهارتِ شاگردِ اُميبوزو سان داشتم 04:50.920 --> 04:53.890 . به خاطرِ دعوتت ممنون , ولي زحمت نکش 04:53.890 --> 04:55.880 . فعلاً بايد برم کسي رو ببينم 04:56.260 --> 04:59.260 . درد گرفت طرف که مرد نيست , هست ؟ 04:59.260 --> 05:03.200 ! چه حس ششمي داري ! البته که آقاست 05:04.670 --> 05:06.470 داره ميره سرِ قرار با يه مرد ؟ 05:06.470 --> 05:09.700 ! پس شايد اُميبوزوي بيچاره رو جدي داره مي پيچونه 05:09.700 --> 05:10.770 ! مگه ميشه 05:10.770 --> 05:13.710 ! نه , امکانش هست ! لباس بيرون پوشيده بود 05:13.710 --> 05:17.810 , امکان نداره ! يه مردِ درست حسابي جلوي چشمشه 05:17.810 --> 05:19.910 ! اونوقت با يه مردِ ديگه ميره بيرون 05:19.910 --> 05:21.210 ! برم ببينم جريان از چه قراره 05:24.320 --> 05:25.990 ا-اين چه کاريه ميکني ؟ 05:25.990 --> 05:29.020 ! تو بري همه چي بدتر ميشه 05:29.020 --> 05:31.720 ! منم نگرانم , پس من ميرم 05:33.060 --> 05:36.360 ! فکنم تو بري اوضاع بيشتر پيچيده بشه 05:44.140 --> 05:46.170 ! چي !؟ امکان نداره 05:46.170 --> 05:48.640 يعني خيانت که ميگن همينه ؟ 05:48.640 --> 05:50.140 . چقدر با شکوه 05:50.140 --> 05:54.550 ! حتّي زيباترين گلها هم جلوي تو مثلِ علف هرز ميشن 05:54.550 --> 05:57.350 , شما به من خيلي لطف داريد 05:57.350 --> 06:01.460 امّا ميشه اوّل در موردِ کار حرف بزنيم , سامونجي ايتارو سان ؟ 06:01.460 --> 06:03.890 . آ , بله البته 06:03.890 --> 06:05.430 ... در موردِ اون 06:05.430 --> 06:08.950 مادرم گفتن ميخوان شما رو شخصاً ببينن بعد تصميم بگيرن 06:10.500 --> 06:16.200 صادقانه بگم , کارِ بسيار ظريفي هست که براي خانواده-ي سامونجي مشکل ساز شده 06:16.200 --> 06:21.010 براي همين , مادرم ميخواستن مستقيم با خودتون صحبت کنن 06:21.010 --> 06:23.950 خوشحال ميشم اگر بتونيد بيايد خونه-ي ما 06:23.950 --> 06:25.050 همين الان ؟ 06:25.050 --> 06:25.840 ... بله 06:32.090 --> 06:35.990 ! اي واي , چقدر پولداره ! انگار قضيه جديه 06:40.700 --> 06:42.030 ! آ , کائوري سان 06:51.870 --> 06:54.880 ! بابا اين برخوردِ فيزيکي بينِ کارمند و صاحب مغازست 06:54.880 --> 06:59.010 اُميبوزو سان واقعاً از شما خواست که مراقبِ مغازه باشيد سايبا سان ؟ 06:59.010 --> 07:00.210 ! معلومه 07:00.210 --> 07:02.050 ! مردکِ احمق , يه داستاني سر هم کرده 07:02.050 --> 07:03.580 . گوش کن چي ميگم , کاسومي 07:03.580 --> 07:07.990 حالا که اُميبوزو رفته , وظيفه-ي منه که از تو و ميکي مراقبت کنم 07:07.990 --> 07:09.390 رفته ؟ 07:09.390 --> 07:11.490 ! با مُرده هيچ فرقي نداره 07:11.490 --> 07:13.690 کي با مُرده فرقي نداره ؟ 07:13.690 --> 07:15.000 ! اُميبوزو سان 07:15.000 --> 07:17.100 ! هوي مردک , تو که هنوز زنده ايي 07:17.100 --> 07:19.830 ! گربه اون پشته , توي مغازه نيست 07:19.830 --> 07:22.070 ! فک کردم قرار نيست برگردي 07:22.070 --> 07:24.570 ! خفه شو ! به تو ربطي نداره 07:24.570 --> 07:25.610 ميکي کجاست ؟ 07:25.610 --> 07:27.070 . با يه مردِ ديگه رفته سرِ قرار 07:29.410 --> 07:31.210 اُهُک , انقدر از شنيدنش غافلگير شدي ؟ 07:31.210 --> 07:34.180 ! بي شرف , بهتره دروغ نگفته باشي 07:34.180 --> 07:36.820 ! خفه شو ! ميکي چان خودش بهم گفت 07:36.820 --> 07:38.890 ! دروغ ميگي ! امکان نداره همچين کاري کنه 07:38.890 --> 07:41.790 اِ , پس حسوديت ميشه ؟ 07:43.360 --> 07:44.730 ! آ ! گربه ـهِ 07:44.730 --> 07:47.200 ! کو ؟ برو کنار ! پيشته ! پيشته 07:47.200 --> 07:50.890 ! دروغ ميگه اُميبوزو سان , تاکي توي اتاق پشتيه 07:51.930 --> 07:53.670 ! مرتيکه بي پدر 07:53.670 --> 07:54.840 ! کاسومي چان 07:54.840 --> 07:55.700 ! وااااااي 07:59.710 --> 08:01.480 اينا کي بودن ديگه ؟ 08:01.480 --> 08:04.510 ... چه افتضاحي ! ميکي سان 08:04.510 --> 08:05.440 ... اُميبوزو سان 08:06.380 --> 08:08.120 چي شده , کائوري سان ؟ 08:08.120 --> 08:09.350 ! جريان چيه ؟ بگو ديگه 08:09.350 --> 08:12.840 ... خُب ... ناموسيه فکنم 08:23.900 --> 08:27.030 . ممنون منتظر مونديد , ايشون مادرم هستن 08:27.030 --> 08:30.370 من مادرِ ايتارو , هاروکو هستم , از ديدنتون خوشحالم ميکي سان 08:30.370 --> 08:33.070 . در موردِ شما خيلي تحقيق کردم 08:35.980 --> 08:39.110 , حالا که ديگه با ايتارو چان هستيد 08:39.110 --> 08:42.740 .لازم نيست با اون آقاي ديگه بگرديد 08:44.120 --> 08:45.490 منظورتون چيه ؟ 08:45.490 --> 08:48.490 . معلومه ديگه , شما با ايتارو چان ازدواج ميکنيد 08:48.490 --> 08:49.320 ازدواج ؟ 08:49.320 --> 08:52.730 . درسته , من قراره با شما ازدواج کنم 08:52.730 --> 08:55.730 در موردِ چي حرف ميزني ؟ ! من براي کار اينجا اومدم 08:55.730 --> 08:59.400 ,خُب وقتي با من ازدواج کني . ديگه لازم نيست همچين کارايي انجام بدي 08:59.400 --> 09:01.440 . کاري ميکنم بهترين زندگي رو داشته باشي 09:01.440 --> 09:04.970 ! اين مزخرفاتُ تحويلِ من نده کي همچين تصميمي گرفته ؟ 09:04.970 --> 09:09.740 , معلومه ديگه , من گرفتم البته بعد از اينکه ايتارو چان اينُ خواست 09:09.740 --> 09:12.250 من ميخوام شما دو تا با هم ازدواج کنيد , مهم نيست با چه شرايطي 09:12.250 --> 09:13.480 , ميکي سان 09:13.480 --> 09:16.780 ! شما زني نيستي که با اون مرتيکه هيولا بمونه 09:16.780 --> 09:19.950 ! بايد با من ازدواج کني و خوشبخت بشي 09:19.950 --> 09:21.220 ! به من دست نزن 09:21.220 --> 09:21.990 ! ماماني 09:21.990 --> 09:25.160 واي ! چطور جرات ميکني با پسرِ عزيزم همچين کاري کني ؟ 09:25.160 --> 09:26.630 خوبي عزيزم ؟ 09:30.060 --> 09:31.860 . من ديگه ميرم خونه 09:37.640 --> 09:42.440 ميکي سان , به نظر ميرسه که کمي بايد در اين مورد بهتون آموزش بدن 09:42.440 --> 09:46.350 که چطور يک زنِ مناسب براي ايتارو سان و خانواده-ي سامونجي باشيد 09:46.350 --> 09:49.920 و به همين خاطر , مدتي در منزلِ ما مهمان هستيد 09:49.920 --> 09:52.020 . سعي براي فرار از اينجا بي فايدست 09:52.020 --> 09:55.120 تمامِ اين عمارت با سيستم امنيتي محافظت ميشه 09:55.120 --> 09:57.490 و اگر يک قدمِ اشتباه برداريد يه جسدِ سوخته ازتون باقي ميمونه 09:57.490 --> 10:01.050 اصلاً دوس ندارم همچين اتفاقي براي عروسِ ايتارو سان بيوفته 10:03.430 --> 10:05.470 چي ؟ ميکي چان خائن از آب در اومد ؟ 10:05.470 --> 10:09.640 آره , اون مردي هم که رفت ديد انگار خيلي پولداربود 10:09.640 --> 10:11.810 ! شنيدي چي گفت ؟ زدِ تو کارِ خيانت 10:11.810 --> 10:12.970 . سرزنشش نميکنم 10:12.970 --> 10:16.470 هرچي باشه هر روز به يه کله کچلِ اختاپوسي مثلِ تو نگاه ميکرده 10:19.180 --> 10:20.910 . سلام , چشمانِ گربه , بفرماييد 10:21.720 --> 10:23.320 . لطفاً گوشي دستتون 10:23.320 --> 10:25.480 . اُميبوزو سان , اين براي شماست 10:26.120 --> 10:27.590 . بفرماييد 10:28.590 --> 10:30.020 . بنال 10:30.020 --> 10:30.860 چي ؟ 10:30.860 --> 10:33.030 . تو ديگه ميکي سانُ قرار نيست ببيني 10:33.030 --> 10:35.760 . بعلاوه , يه چک براتون فرستادم 10:35.760 --> 10:38.000 . لطفاً هر مبلغي دوس داريد روش بنويسيد و استفاده کنيد 10:38.000 --> 10:39.370 . اين براي جبرانِ ضرر شماست 10:39.370 --> 10:41.730 اين چيزيه که ميکي ميخواد ؟ 10:43.800 --> 10:46.510 , اون با وارثِ خانواده-ي سامونجي ازدواج ميکنه 10:46.510 --> 10:48.980 . يکي از برجسته ترين خانواده هاي ژاپن 10:48.980 --> 10:52.100 از اين بيشتر چي ميخواد ؟ . خدافظ 10:54.850 --> 10:57.180 ! ديگه داره به جاهاي عجيب غريب کشيده ميشه 10:57.180 --> 10:58.450 چي شده ؟ 10:58.450 --> 11:02.020 انگار ميکي چان داره با وارثِ خانواده-ي سامونجي عروسي ميکنه 11:02.020 --> 11:05.160 خانواده-ي سامونجي ؟ منظورت همونايي که صاحبِ شرکتاي سامونجي هستن ؟ 11:05.160 --> 11:06.760 ! با چه پولدارايي ميپره 11:06.760 --> 11:09.530 اُميبوزو سان , نميخواي جلوي اين اتفاقُ بگيري ؟ 11:10.460 --> 11:14.200 . اين راهيه که ميکي انتخاب کرده . از اينجا به بعدش به من ربطي نداره 11:14.200 --> 11:18.970 امکان نداره ! واقعاً فکر ميکني همچين راهي رو انتخاب ميکنه ؟ 11:32.220 --> 11:35.020 کجا ميري ؟ ! فرار نکن , اُميبوزو سان 11:37.260 --> 11:38.920 ! اُميبوزو سانِ احمق 11:39.830 --> 11:41.160 ! عجب آدمِ زُمُختيه 11:59.650 --> 12:01.450 . اينطوري بهتره 12:01.450 --> 12:05.850 . حالا ميتونه يه زندگي آروم داشته باشه 12:06.650 --> 12:10.090 , خودشم نميخواد گيرِ همکاري مثلِ من بمونه 12:10.090 --> 12:13.560 و هر روزم با اين دنياي خطرناک و خونينِ من قاطي بشه 12:13.560 --> 12:16.600 پس کارت به عنوانِ محافظش ديگه تموم شد ؟ 12:16.600 --> 12:17.970 ! ريو 12:17.970 --> 12:20.500 . يادمِ قبلاً اوضاع سخت ميشد همينطوري ميشدي 12:20.500 --> 12:23.200 وقتي زندگيت سخت ميشه هميشه همينطوري زانوی غم بغل ميکني 12:23.200 --> 12:25.370 هميشه خودتو توي اون دنيايِ کوچيکت گير ميندازي 12:25.370 --> 12:26.570 اومدي اينجا چيکار ؟ 12:26.570 --> 12:28.710 . اگر در موردِ ميکيه , نميخوام چيزي بشنوم 12:28.710 --> 12:32.910 چي ميگي , حالا که ديگه کاري بهش نداري به تو ربطي نداره که 12:33.650 --> 12:38.520 اين سرنوشتِ يه موکوريِ با عزته که عشقِ رفته رو بدست بياره 12:38.520 --> 12:40.250 . من ميرم ميکي چانُ برگردونم 12:40.250 --> 12:41.720 چي ؟ 12:41.720 --> 12:46.130 حتّي اگر طرفم ميلياردر باشه . من بي خيالِ ميکي چان نميشم 12:47.290 --> 12:50.750 . هي , نميدونستم به عينک آفتابي يدکي هم داري 12:51.370 --> 12:53.530 . امّا ميکي چان يدکي نداره 12:54.570 --> 12:57.170 , شرط ميبندم که الان , توي يه اتاق کوچيک بستنش 12:57.170 --> 12:59.940 "اونم داد ميزنه , "نجاتم بده سايبا سـان 12:59.940 --> 13:02.180 , اگر نجاتش بدم , فکنم يه ماچي چيزي کاسب ميشم 13:02.180 --> 13:04.510 . يا شايدم گذاشت باهاش موکوري کنم 13:05.410 --> 13:07.280 . خُب , ريو چان وارد عمل ميشود 13:07.280 --> 13:10.220 ! ميکي , صب کن که اومدم - ,صب کن ريو ! اگر شاديِ ميکي رو خراب کني - 13:10.220 --> 13:11.120 ! هيچوقت نميبخشمت - 13:11.120 --> 13:11.720 ! نه , نميزام بکشيش - ! هيچوقت نميبخشمت - 13:11.720 --> 13:12.320 ! نه , نميزارم بکشيش - 13:12.320 --> 13:15.660 ! بکش کنار کائوري داري طرفِ اين مردکِ موکوري رو ميگيري ؟ 13:15.660 --> 13:18.790 ! درسته ! اين يه بارُ , داري اشتباه ميکني 13:18.790 --> 13:19.530 چي ؟ 13:19.530 --> 13:24.370 , ميکي حتّي با ريو شرط بست که اگر شمارو ول کنه ! با اون موکوري ميکنه 13:24.370 --> 13:27.970 فک ميکني يکي مثلِ اون به خاطرِ پول ميره سراغِ يکي ديگه ؟ 13:27.970 --> 13:32.310 فکر ميکني ميکي سان همچين دختريه ؟ بهش اعتماد نداري ؟ 13:32.310 --> 13:35.180 ! خجالت آوره ! خيلي نامردي 13:35.180 --> 13:39.650 ! امّا اون که بچه نيست ! اگر ميخواد فرار کنه بره , ميتونه 13:39.650 --> 13:42.950 تو اصلاً زنا رو درک نميکني , نه ؟ 13:42.950 --> 13:47.720 زنا فقط ميخوان که مردشون يک بار عشقشونُ بهشون ثابت کنه 13:47.720 --> 13:51.050 ! منم هميشه اين بدبختي رو با اون مردکِ خنگ دارم 13:52.990 --> 13:55.000 ! ولش کن 13:55.000 --> 13:59.760 به عنوانِ همکارش , چرا حداقل نميري مطمئن بشي خوشحاله يا نه ؟ 14:05.040 --> 14:08.340 اين خونواده-ي احمق چه فکري پيشِ خودشون کردن ؟ 14:09.440 --> 14:15.150 خُب , فکنم شانسِ خوبي باشه که بفهمم براي فالکون چقدر مهمم 14:15.150 --> 14:16.380 ! چه زنِ ناقلايي شدم 14:26.130 --> 14:28.760 ميکي سان , اينجارو دوس داري ؟ 14:28.760 --> 14:32.400 . ما اين اتاقُ مخصوص خودت درست کرديم 14:32.400 --> 14:35.560 . وسايلِ اين اتاق بهترين جنساي دنيا هستن 14:37.170 --> 14:39.740 , لباس , کيف , کفش و پالتوي خز 14:39.740 --> 14:42.510 ! همگي جديد ترين مدل ها از بهترين فروشگاه ها 14:42.510 --> 14:44.500 ... حتّي لباس زيرِ ابريشمي هم هست 14:45.450 --> 14:48.150 . خُب , اين يکي مهم نبود 14:48.150 --> 14:53.640 به هرحال , فکر کنم متوجه شدي . که اگر با من ازدواج کني چه آينده-ي شادي در انتظارته 14:54.920 --> 14:58.760 هنوزم به اون گردن کلفت فکر ميکني ؟ 14:58.760 --> 15:00.760 . يه چيزِ جالب دارم که نشونت بدم 15:00.760 --> 15:01.900 . اينو بگير و ببين 15:01.900 --> 15:02.730 ... اين که 15:03.560 --> 15:06.270 يکي از کارآگاهايي که استخدام کرديم اين عکسُ گرفته 15:06.270 --> 15:10.300 حالا که تو اونجا نيستي رفته سراغِ دخترِ مسئول فروش 15:10.300 --> 15:11.270 ! مگه ميشه 15:12.070 --> 15:14.010 ! طبيعتش همينه 15:14.010 --> 15:17.480 حالا ديدي چطور مردي هست ؟ 15:17.480 --> 15:21.110 . خُب ديگه , اونو ولش کن بيا پيشِ خودم 15:23.450 --> 15:25.990 خيلي مسخرست , ديگه نميخوام اينجا بيکار بمونم 15:25.990 --> 15:27.520 . همين حالا بر ميگردم خونه 15:27.520 --> 15:28.960 . بي فايدست 15:28.960 --> 15:31.290 . اين اتاق مثلِ گاوصندوق درست شده 15:31.290 --> 15:33.630 . درِ اتاق تا فردا صبح ساعت 8 باز نميشه 15:33.630 --> 15:34.820 چي ؟ 15:36.900 --> 15:39.500 . تا اون موقع فقط خودمون دو تا اينجاييم 15:39.500 --> 15:40.970 . بهتره آروم باشي 15:42.300 --> 15:46.370 ! فکرِ بد به سرت بزنه , گردنتُ مثلِ اين ميشکنم 15:46.370 --> 15:49.470 ! ماماني , ميکي چان ترسناک شده 15:49.910 --> 15:53.570 . به نظر ميرسه رام کردنِ اين دختر يکم طول ميکشه 15:54.150 --> 15:58.520 ! ايتارو چان , طاقت بيار . مامان از اينجا تشويقت ميکنه 16:02.520 --> 16:05.260 ! اُه , اين عمارت با چه شدتي محافظت ميشه 16:05.260 --> 16:09.320 . امّا در مقابلِ موکوري جماعت , آب و آتيش معنايي نداره 16:12.200 --> 16:13.170 چـ-چي شد ؟ 16:15.200 --> 16:17.710 ! متجاوز داريم ! سيستمِ امنيتي رو فعال کنيد 16:17.710 --> 16:18.400 ! اطاعت 16:18.870 --> 16:20.610 اون بالا چه غلطي ميکني ؟ 16:20.610 --> 16:24.040 ! مرتيکه کچل ! ميخواستم نينجا وار برم تو 16:24.040 --> 16:26.350 ! اونوقت تو از راه ميرسي ميزني ديوارِ سوراخ ميکني 16:26.350 --> 16:28.780 . دزدکي وارد شدن به کلاسِ من نميخوره 16:29.450 --> 16:31.720 اصلاً تو اومدي اينجا چيکار ؟ 16:31.720 --> 16:35.220 , کائوري گفت , به عنوانِ همکارِ ميکي 16:35.220 --> 16:38.190 . بايد با چشماي خودم ببينم خوشبخت شده يا نه 16:38.760 --> 16:40.660 , اين حرفا رو از دهنِ کائوري ميگي 16:40.660 --> 16:43.430 ! بگو خودم نگرانِ ميکي چان بودم خلاص ديگه 16:49.800 --> 16:53.240 ! هوي , نبايد مستقيم شليک کني کفِ صورتِ من 16:53.740 --> 16:56.410 وقتي با اشعه-ي ليزر نزديک بود جزغاله بشي نجاتت دادم 16:56.410 --> 16:57.840 ! سپاسگزار باش 16:58.880 --> 17:00.680 . اونا بايد دوستاي ميکي سان باشن 17:00.680 --> 17:05.420 عالي شد , اون دو تا از بين برن ديگه مالِ ايتارو چان ميشه 17:05.420 --> 17:07.120 . وقتي به حسابشون رسیديد بيايد به من گزارش بديد 17:07.120 --> 17:08.590 ! اطاعت 17:09.060 --> 17:10.720 ! اُميبوزو 17:12.060 --> 17:14.400 ! نزديک بودا ! سپاسگزار باش 17:14.400 --> 17:17.420 ! بي وجدان ! از عمد اينکارو کردي ! دهنت سرويسه 17:17.930 --> 17:19.230 ! رواني ! نکن 17:20.830 --> 17:24.570 اِ آره ؟ اينجوري ميخواي بازي در بياري ها ... ؟ 17:24.570 --> 17:27.040 ! تو جون بدي دنيا جاي بهتري ميشه 17:27.040 --> 17:28.740 ! خفه شو ! اختاپوس 17:28.740 --> 17:30.840 ! جونت در بياد , موکوري بي شرف ! بمير 17:37.680 --> 17:41.320 ! بايد اين سيستمِ مارو واقعاً جدي بگيرن 17:41.320 --> 17:43.920 ! امّا اينطور که معلومه سيستمِ امنيتي رو دارن داغون ميکنن 17:54.900 --> 17:57.910 ! دير کرديد ! زود باشيد گزارش بديد 17:57.910 --> 17:59.210 چه گزارشي ؟ 17:59.210 --> 17:59.930 چي ؟ 18:00.640 --> 18:05.110 تنها چيزي که ميتونم گزارش بدم اينه که . سيستمِ امنيتيت بدرد عمّت ميخوره 18:05.110 --> 18:06.410 ! غير ممکنه 18:06.410 --> 18:10.350 چطور همچين سيستمِ امنيتيِ گرون قيمتي بدرد عمّم ميخوره ؟ 18:10.350 --> 18:14.490 ! کُلي نيروي امنيتي هم بايد تا حالا اينجا باشه 18:14.490 --> 18:16.320 منظورت اوناييه که الان خوابيدن ؟ 18:21.960 --> 18:25.670 ! از اين کار متنفرم ! شغلمُ عوض ميکنم 18:25.670 --> 18:28.140 خُب خانم بزرگ , ميکي چان کجاست ؟ 18:28.140 --> 18:31.110 به کي ميگي خانم بزرگ ؟ ! من تازه چهل سالم شده 18:31.110 --> 18:32.710 ! بکش کنار , ريو 18:32.710 --> 18:34.010 . وقتِ بازي کردن ندارم 18:34.010 --> 18:37.340 اگر ميخواي فردا صبح بتوني تو آينه خودتُ ببيني ! پس زودتر حرف بزن 18:38.380 --> 18:41.010 ! لطفاً به صورتِ زيباي من صدمه نزنيد 18:41.010 --> 18:44.180 ! توي اتاقِ کناريه ! خيلي خوب مراقبش بوديم 18:44.890 --> 18:47.820 ! ميکي چان ؟ اومدم ببرمتا 18:47.820 --> 18:49.420 از چي انقد خوش خوشانت شده ؟ 18:49.420 --> 18:53.290 ! خُب , اگر من اوّل نجاتش بدم , شايد يه ماچ بهم داد 18:53.290 --> 18:53.950 نميده ؟ 18:59.470 --> 19:01.330 اُه , يعني افتاديم تو تله ؟ 19:02.740 --> 19:05.310 ! سلام ! اينجا براي دو نفر آماده شده 19:05.310 --> 19:07.600 ! خوش آمديد 19:07.880 --> 19:12.040 ! با تمامِ وجود به زندگيِ ميلياردرا غبطه ميخورم 19:12.680 --> 19:18.580 خُب , چرا اين مردکِ منحرفُ فراموش نميکني و با من ازدواج نميکني ؟ 19:22.660 --> 19:23.320 فالکون ؟ 19:23.320 --> 19:25.160 جدي ؟ پس همتون نيمه وقت کار ميکنيد ؟ 19:25.160 --> 19:26.960 ! اسمت چيه ؟ شماره تلفنتُ بده من 19:26.960 --> 19:29.590 ! من سايبا ريو هستم ! 20 ساله 19:30.360 --> 19:33.330 . حالا ميتوني چهره-ي واقعيشُ ببيني 19:33.330 --> 19:35.630 . خوب نگا کن 19:37.370 --> 19:38.910 . از اين بهتر نميشد 19:38.910 --> 19:41.710 . حلا با چشماي خودت ميتوني ببيني چطور آدميه 19:41.710 --> 19:45.310 ! ميتوني ببيني من خيلي بيشتر از اون برات مناسبم 19:45.310 --> 19:46.550 ! فالکون 19:46.550 --> 19:49.240 , اگر مثلِ سايبا جلوي من رفتار کني ! هيچوقت نميبخشمت 19:55.760 --> 19:58.130 ! درسته فالکون ! من اينجام 19:58.130 --> 19:59.660 . خيالاتي شدي 19:59.660 --> 20:03.600 اين پنجره يک طرفش آينه هست و با سه لايه شيشه-ي مخصوص تقويت شده 20:03.600 --> 20:06.660 با ضربه و اين چيزا صدايي ازش عبور نميکنه 20:17.810 --> 20:18.980 ... فالکون 20:18.980 --> 20:20.350 . چه تلاشِ بيهوده ايي 20:20.350 --> 20:23.210 نميتوني اين شيشه رو با اسلحه هم بشکني چه برسه با دستِ خالي 20:25.490 --> 20:26.450 ! غير ممکنه 20:31.120 --> 20:32.790 ! امکان نداره 20:32.790 --> 20:34.850 شيشه-ي سه لايه-ي مخصوصُ با دستِ خالي شکست ؟ 20:39.170 --> 20:40.260 ... فالکون 20:40.800 --> 20:41.770 ... ميکي 20:42.940 --> 20:45.110 ! چرا انقد طولش دادي ؟ دير کردي 20:45.110 --> 20:48.110 خودم تنهايي ميتونستم از اينجا فرار کنم , امّا منتظرِ تو شدم 20:48.110 --> 20:49.580 . شـ-شرمنده 20:50.140 --> 20:51.610 . ميبخشمت 20:51.610 --> 20:55.780 وقتي زدي شيشه رو شکوندي , اون صورتِ عبوست خيلي باحال شده بود 20:59.420 --> 21:00.980 ايتارو چان , خوبي ؟ 21:01.320 --> 21:03.720 . از پذيرايتون ممنون , خانم بزرگ 21:04.390 --> 21:07.430 به کي ميگي خانم بزرگ ؟ ! گفتم من تازه چهل سالم شده 21:07.430 --> 21:10.130 ! ماماني , نامرديه 21:10.130 --> 21:12.100 . گريه نکن , ايتارو چان 21:12.100 --> 21:15.440 , مامان برات يه زنِ بهتر پيدا ميکنه 21:15.440 --> 21:18.770 پس تا اون موقع با دختراي اينجا بازي کن , باشه ؟ 21:18.770 --> 21:20.640 ... باشه , ولي اون 21:20.640 --> 21:24.240 زود باشيد , بيايد بترکونيم ! بعدي کيه ؟ - 21:22.440 --> 21:24.240 ! خيلي شيطونيا - 21:24.240 --> 21:28.440 موکوري , موکوري , موکوکوري ! همه با هم 21:30.850 --> 21:33.820 آ , پس کاسومي رو آوردن ؟ 21:33.820 --> 21:37.790 آره , نميتونستن اونجا نگهش دارن , واسه همين آوردنش 21:37.790 --> 21:42.160 امّا سخت ميشه باور کرد اُميبوزو سان ! از گربه-ي با نمکي مثلِ اين ميترسه 21:42.460 --> 21:44.130 ! من ازشون نميترسم 21:44.130 --> 21:47.190 . فقط از اينکه خيلي ضعيف ُ نهيفن متنفرم ! اشتباه برداشت نکن 21:48.970 --> 21:52.430 الان يادم افتاد , نميدونيد ريو کجاست ؟ ! ديشب بر نگشت خونه 21:53.770 --> 21:56.380 يعني کجا رفته ؟ 21:56.380 --> 21:58.840 ما قبل از اون رفتيم , واسه همين خبر نداريم , درسته ؟ 22:00.310 --> 22:03.080 اي بابا , داره چه غلطي ميکنه ؟ 22:04.620 --> 22:07.020 شما بايد ماکيمورا کائوري ساما باشيد ؟ 22:07.020 --> 22:08.510 . لطفاً با ما تشريف بياريد 22:10.720 --> 22:13.730 واو ! همه-ي اينارو ميديد من ؟ 22:13.730 --> 22:18.030 ! لطفاً فقط برو خونه ! هرچقدر ديگه بخواي بهت ميديم 22:18.030 --> 22:20.700 ! شنيدين ؟ هرچقدر پول بخوام بهم ميده 22:20.700 --> 22:24.070 خيلي خُب ! من به کاراي موکوري تا آخرِ عمرم همينجا ادامه ميدم 22:24.070 --> 22:25.500 ! مامان - ! ايتارو چان - 22:25.970 --> 22:28.530 ! خيلي خُب , حالا همه با هم بگيد , موکوري 22:29.180 --> 22:31.010 پيام رسانِ عدالت 22:29.180 --> 22:31.010 ! ديگه بسه مردکِ منحرف 22:31.510 --> 22:36.050 ! نه ! ريو چان نميخواد بره خونه ! ميخوام تا آخرِ عمرم اينجا بمونم 22:33.930 --> 22:36.060 پرواز به سوی طلوع خورشید 22:35.700 --> 22:43.000 :کاری از Kenshir0 22:35.700 --> 22:43.000 :ویرایش FarzaN 22:35.700 --> 23:03.000 Forums.AnimWorld.net 22:35.700 --> 22:43.000 دنیای انیمه تقدیم می‌نماید 22:35.700 --> 22:43.000 :ویرایش FarzaN 22:36.050 --> 22:39.650 ! همه-ي مردا مثلِ همديگن 22:37.940 --> 22:39.910 در جست‌و‌جوی غروب 22:48.380 --> 22:57.720 دیگه عوض‌کردن رنگ رژ لب بهم هیجان نمیده 22:57.860 --> 23:03.160 چون رنگش از رویاهام خیلی دور شده 23:03.630 --> 23:11.430 مثل شهاب سنگ در سفرم تا طلوع خورشید رو ببینم 23:11.770 --> 23:16.880 اگه می‌تونستم تو رو هم دعوت کنم 23:16.230 --> 23:23.230 Forums.Animworld.net 23:16.230 --> 23:23.230 :کاری از Kenshir0 23:16.880 --> 23:26.180 مثل پر به هوا بلند می‌شدم 23:26.990 --> 23:34.430 اگه بتونم عاشق بشم جز این چیزی نمی‌خوام 23:34.430 --> 23:42.770 یه خورشید پنهان توی قلبم طلوع می‌کنه 23:43.240 --> 23:50.730 خیره شده بودم توی دریای چشمات 23:51.110 --> 23:57.250 ذره ذره‌‌ی شجاعتم ته کشید 23:57.250 --> 24:02.380 و فرار کردم 24:07.270 --> 24:09.180 Do you know Professor Jean Louis Thoreau? 24:09.180 --> 24:10.980 He's famous for his underwater documentary films. 24:10.980 --> 24:13.480 So, Ayano's on his research vessel. 24:13.480 --> 24:15.520 And he said their boat gets raided once in a while. 24:15.520 --> 24:17.520 It's got to be dangerous being with a middle-aged guy like that. 24:17.520 --> 24:18.850 After all, it's just the two of them. 24:18.850 --> 24:21.560 All right! Relax as if you were on a big ship. You can count on me! 24:21.560 --> 24:23.790 Big ship? More like a pirate ship. 24:23.790 --> 24:25.090 City Hunter 3: 24:25.090 --> 24:27.930 "Love is Diving! When a Beauty Puts On a Swimsuit" 24:27.930 --> 24:29.620 You'll sink if you don't watch!