WEBVTT 00:00.000 --> 00:30.000 Forums.AnimWorld.net 00:00.000 --> 00:05.000 دنیای انیمه تقدیم می‌نماید 00:00.000 --> 00:05.000 :کاری از Kenshir0 00:00.000 --> 00:05.000 :ویرایش FarzaN 00:02.530 --> 00:04.520 گازش رو بگیر 00:06.400 --> 00:07.890 برو بالای بالا 00:08.170 --> 00:11.710 دو نصفه شب، خواب از سرت پریده 00:08.600 --> 00:09.600 سلام روزی یه قوطی، زیاده روی‌نکنی 00:11.710 --> 00:15.480 از خستگی نا ندارم 00:15.480 --> 00:19.310 گرگم ولی از پا افتادم 00:19.310 --> 00:23.150 می‌چرخم و سرگردونم توی تاریکی 00:23.150 --> 00:26.450 آخرین باری که دیدمت 00:26.890 --> 00:30.560 لا‌به‌لای جمعیت خاک‌گرفته 00:30.560 --> 00:34.400 اون نگاه تند و تیز 00:34.400 --> 00:38.660 رد شدم از کنارت و سرم تیر کشید 00:39.900 --> 00:43.870 جاده رو مه گرفته 00:43.870 --> 00:47.680 هنوز هم دنبال جوابم 00:47.680 --> 00:51.440 توی این آسمون صاف مهتابی 00:51.680 --> 00:55.380 افق کش اومده 00:55.380 --> 00:57.490 بریم سمت افق 00:57.490 --> 00:59.220 از دیروز ببریم 00:59.220 --> 01:01.260 تنهایی رو دور بزنیم 01:01.260 --> 01:02.990 باورم کن عزیزم 01:02.990 --> 01:04.890 بریم سمت افق 01:04.890 --> 01:06.730 از دیروز ببریم 01:06.730 --> 01:10.700 توی این شب مهتابی تنهایی رو دور بزنیم 01:10.700 --> 01:14.500 WoW WoW WoW راه سرگردانی 01:14.500 --> 01:18.240 WoW WoW WoW دنبال یه چیکه محبت 01:18.240 --> 01:21.900 WoW WoW WoW رو در روی تنهایی 01:22.040 --> 01:26.070 WoW WoW WoW این‌جوری نمی‌خوامت 01:39.630 --> 01:41.990 . بازم يه روزِ خسته کننده-ي ديگه 01:43.200 --> 01:44.700 لايه هاي کم فشار در اينجا توسعه خواهد داشت 01:44.700 --> 01:48.500 و به سمتِ شمال و شمالِ شرق و احتمالاً با سرعتِ نسبي بالا پيشرفت خواهد کرد 01:48.500 --> 01:51.740 در منطقه-ي کانتو به تدريج فشار هوا کمتر خواهد شد 01:51.740 --> 01:54.540 ! اوف ! جيگرِ وضعيتِ آب و هوا 01:54.540 --> 01:57.550 در حالِ حاضر ما در ميدانِ مقابلِ ايستگاهِ شينجوکو هستيم 01:56.850 --> 01:58.910 آماميا ميگومي گزارشِ آب و هوا 01:57.550 --> 01:58.910 در مقابلِ بخشِ کارشانسيِ آب و هوا 01:59.450 --> 02:03.380 اگر راست بگن که "وقتي گربه صورتشُ تميز ميکنه بارون ميباره" امروز هم باراني خواهد بود 02:04.490 --> 02:06.580 ! حالا يه سوژه-ي خوب واسه حرکاتِ ناموسيم جور شد 02:06.860 --> 02:10.720 حتّي "چينچيلا" ها و گربه ها هم امروز رفتارِ غيرِ معمولي نداشتن (چينچيلا : نوعي پستاندارِ جونده-ي کوچکِ موش مانند) 02:11.530 --> 02:15.190 !به قول معروف، به حرف گربه‌سیاه که بارون نمیاد 02:15.660 --> 02:18.560 . گزارشگرِ اخبار هواشناسي , آماميا کِي 02:21.370 --> 02:22.870 . ببخشيد طول کشيد , ريو 02:22.870 --> 02:23.670 چي ؟ 02:24.840 --> 02:26.310 کجا رفت ؟ 02:26.540 --> 02:31.500 ! عاشقِ پيشي بينيِ باران 02:26.540 --> 02:31.500 ! چتري از عشقِ گوينده-ي زيبا 02:37.320 --> 02:38.720 ! بفرماييد , مدير جان 02:38.720 --> 02:41.290 . باشه , بقيش با من 02:41.290 --> 02:43.120 ! خيلي خُب , پس من ديگه ميرم 02:43.120 --> 02:44.190 ! خسته نباشي 02:44.190 --> 02:45.730 ! مراقب باش 02:45.730 --> 02:47.360 ! کِي چان داره ميره خونه 02:47.360 --> 02:48.400 ! کِي چان 02:48.400 --> 02:49.860 ! کِي سان , صبر کن 02:49.860 --> 02:50.630 ! کِي سان 02:50.630 --> 02:51.630 ! آماميا سان 02:51.630 --> 02:52.630 ! کِي چان 02:52.630 --> 02:54.100 ! لطفاً اينجارو امضاء کن 02:55.040 --> 02:56.870 ! بازم مثلِ هميشه ول کنم نيستن 02:59.340 --> 03:01.400 ! همگي ببخشيد 03:11.420 --> 03:14.180 ! زني با عرقي زيبا و درخشان 03:19.490 --> 03:22.130 , من کاراي سرگرمي انجام نميدم 03:22.130 --> 03:24.500 ! براي همين چيزي رو امضاء نميکنم 03:24.500 --> 03:26.700 . اگر بحثِ امضاء هست , همين الان يکيشُ دارم 03:26.700 --> 03:29.600 . "برنامه-ي مهيجِ تلویزیون , "ايکس واي زد 03:30.040 --> 03:32.740 پـ-پس شما سايبا سان هستيد ؟ 03:32.740 --> 03:33.880 ... بله 03:33.880 --> 03:38.310 ... امّا شنيدنِ اين کلماتِ سرد از لبهاي شما 03:38.310 --> 03:41.540 ممکنه به خاطرِ جبهه-ي هوايِ سردي باشه که در راهه ؟ 03:42.480 --> 03:43.820 جبهه-ي سرد ؟ 03:43.820 --> 03:50.190 , بنده سايبا ريو هستم در موردِ جرم و جنايت , زن و آب و هوا مطالعه ميکنم 03:50.190 --> 03:53.060 "خُب , فکنم بشه اسمشُ گذاشت " جامعه شناسيِ آب و هوا 03:51.260 --> 03:53.060 راهنمايِ پيش بينيِ آب و هوا براي تازه کار ها 03:53.730 --> 03:57.500 شما به آب و هوا علاقه داريد ؟ ! پس علايقِ مشترکي داريم 03:57.500 --> 04:01.400 بله , و پذيرشِ کار از طرفِ شما براي من برکت و رحمتِ آسمانيه 04:01.400 --> 04:03.600 ! نه , شايد اصلاً دستِ سرنوشت باشه 04:04.810 --> 04:06.940 ! فکنم خيلي راحت بتونم با شما اختلاط کنم 04:06.940 --> 04:09.810 ! واو ! حالا که اينطوره , پس هرچي زودتر بهتر 04:09.810 --> 04:13.110 !بزن بريم يه جايي که براي بحث و گفتمان مزاحم نداشته باشيم 04:13.110 --> 04:14.580 ! بريم , بريم 04:15.420 --> 04:17.320 ! ميگم که , سايبا سان 04:17.320 --> 04:18.490 بله ؟ 04:18.490 --> 04:22.360 ! الگوي فشارِ هواي زمستاني در حالِ پايين اومدنه 04:22.360 --> 04:24.260 چرا با خودت چتر نياوردي ؟ 04:26.730 --> 04:28.530 ! امّا هوا که خيلي خوبه 04:30.600 --> 04:33.840 ببين , درجه-ي فشار سنج همينطور داره کمتر ميشه 04:33.840 --> 04:35.070 چي چي سنج ؟ 04:35.070 --> 04:36.240 . اين فشارُ اندازه گيري ميکنه 04:36.240 --> 04:38.670 ! اين بهترين راه براي تعيين آب و هواي محليه 04:43.180 --> 04:46.910 ! اي داد ! توي کتابِ راهنما همچين چيزي نگفته بود 04:46.910 --> 04:49.450 ! نه , صب کن , من مردِ آفتابيم 04:49.450 --> 04:53.720 تا حالا شده موقعِ شکارِ جيگرا بارون بياد ؟ 04:53.720 --> 04:57.430 سايبا سان , احتمالش هست که شما هيچي از آب و هوا حاليتون نباشه ؟ 04:57.430 --> 04:58.690 ! خيلي ساده ايي 04:58.690 --> 05:00.260 , پيش بينيِ وضعِ آب و هوا وقتي آغاز شد 04:58.690 --> 05:01.700 مي جي : دوراني چهل‌وپنج ساله از تاريخ ژاپن را در بر مي‌گيرد که در آن امپراتور مِي‌جي ( ???? تا ????) قدرت را در دست داشت 05:00.260 --> 05:01.700 ! که سلسله-ي "ميجي3" تاسيس شد 05:01.700 --> 05:03.460 ! هشت سال بعد از تاسيس در اوّل ژوئن بود 05:04.470 --> 05:06.800 , درسته , و از ميجي8 به اين طرف 05:06.800 --> 05:10.870 ! مهارت در پيش بينيِ آب و هوا 80% بهبود پيدا کرد 05:10.870 --> 05:14.170 ! به عبارتي , پيش بينيِ هوا هميشه 20% خطا داشته 05:14.880 --> 05:17.400 ! اين آسمونِ صافُ نگا کن 05:19.410 --> 05:20.880 بـ-بله ؟ 05:31.390 --> 05:35.990 ! معمولاً داستانايي که ريو چان از آب و هوا ميگفت 80% درست بودنا 05:41.800 --> 05:45.360 سايبا سان , مثلِ اينکه هنوز خيلي چيزا در موردِ آب و هوا بايد ياد بگيريد 05:46.270 --> 05:49.580 ! اگر الان تسليم بشم , حيثيت اسمِ ريو موکوري رفته زيرِ سؤال 05:49.580 --> 05:51.100 ! کِي چان 05:57.650 --> 06:01.210 ! هيچوقت نميدونستم چتر همچين استفاده ايي هم داره 06:07.930 --> 06:09.400 ! سايبا سان 06:15.170 --> 06:18.200 ! واي , عجب پاهاي الکتريکي ايي 06:21.880 --> 06:23.170 ! با-بازم 06:36.520 --> 06:39.080 . بفرمايد , تشريف بياريد داخل لطفاً 06:41.100 --> 06:44.970 ! ببخشيد سايبا سان , به خاطرِ من به زحمت افتاديد 06:44.970 --> 06:49.400 . چي ميگي , کارِ من محافظت از شما در مقابلِ همين چيزاست 06:50.470 --> 06:52.940 ! از اون مهمتر , خيلي بد ميشه اگر سرما بخوري 06:52.940 --> 06:54.110 ! زود باش بِکن لباساتُ 06:54.110 --> 06:58.480 ! چي ؟ آ نه , ممنون ! الان خشک ميشن 06:58.480 --> 07:00.420 چرا اين دست اون دست ميکني ؟ 07:00.420 --> 07:03.440 ! فاجعست اگر نتوني توي برنامه-ي فردا شرکت کني 07:04.220 --> 07:05.690 ريو ؟ 07:07.090 --> 07:09.390 چي !؟ کائوري چان ! اينجايي !؟ 07:11.090 --> 07:13.090 ! ببخشيد که اينجام 07:13.090 --> 07:16.430 منو باش که گفتم توي بي شرف بدونِ اينکه غذا کوفت کني ! کدوم گوري رفتي 07:16.430 --> 07:19.300 ! نه ! نه ! مشتريه بابا جانِ من 07:20.200 --> 07:21.600 مشتري ؟ 07:24.510 --> 07:28.530 ! شما آماميا کِي سان هستين ! ببخشيد اين صحنه هاي خشنُ ديدين 07:29.840 --> 07:31.810 ! کائوري چان , زود باش بازم کن 07:37.850 --> 07:39.890 . سلام . شرکت سايبا بفرمايين 07:39.890 --> 07:41.860 چي ؟ از تلویزیون ؟ 07:42.620 --> 07:46.430 . بله , کِي سان اينجاست . يه لحظه گوشي دستتون 07:46.430 --> 07:47.630 با من کار دارن ؟ 07:47.630 --> 07:50.650 ! شبکه-ي خبر هم خوب اطلاعات داره ها ! سريع فهميدن کجايي 07:51.970 --> 07:53.070 مُش مُشي ؟ 07:53.070 --> 07:55.040 . انگار هنوز نفهميدي 07:57.140 --> 08:01.600 . استخدامِ محافظ به هيچ درديت نميخوره ! من از همه چيز خبر دارم 08:02.640 --> 08:05.780 , اگر همينطور درخواستاي منو ناديده بگيري 08:05.780 --> 08:08.410 ! نميتونم امنيتتُ تصمين کنم 08:10.950 --> 08:14.180 مُش مُشي ؟ شما کي هستين ؟ ... با من چيکار داريد 08:20.660 --> 08:24.130 . من از بچگي عاشقِ پيش بينيِ وضعِ آب و هوا بودم 08:24.130 --> 08:27.700 با يه گِتا(دمپاييِ چوبيِ ژاپني) راه ميوفتادمُ پيش بيني ميکردم که امروز آفتابيه يا باروني 08:27.700 --> 08:31.000 حتّي بعد از اينکه بزرگ شدم , بازم احساساتم تغييري نکرد 08:31.640 --> 08:35.510 براي همينه که واردِ يک شرکتِ خصوصي پيش بينيِ آب و هوا شدم 08:37.110 --> 08:39.710 , وقتي شروع به کار توي تلویزیون کردم 08:39.710 --> 08:43.650 از مردمِ هر منطقه در موردِ تجربياتشون سؤال ميکردم 08:43.650 --> 08:45.880 . چيزاي خوبي هم ياد گرفتم 08:46.850 --> 08:50.350 . امّا يه روز , نامه-ي تهديد آميزي به دستم رسيد 08:50.990 --> 08:52.490 " گزارش گر بودنُ بزار کنار" 08:52.490 --> 08:55.990 ". يا اينکه اتفاقاي عجيبي اطرافت رخ خواهد داد" 08:56.400 --> 09:00.640 , بعد از اون , نور افکن از سقف روي اعضاي گروه مي افتاد 09:00.640 --> 09:04.130 ! طرفدارايي رو که امضاء ميخواستن با ساچمه ميزدن 09:08.280 --> 09:10.910 و احتمالاً تمامِ اينها به خاطرِ اين بود که من به خواسته-ي اون عمل نکردم 09:10.910 --> 09:13.580 ! امّا من کارمُ دوس دارم 09:13.580 --> 09:15.420 براي همين مارو استخدام کردي ؟ 09:15.420 --> 09:19.220 ... همکارِ رقيب يا کسي که به محبوبيتت حسادت کنه هم نميشناسي 09:19.690 --> 09:22.460 , نگران نباش , حالا ديگه من محافظتم 09:22.460 --> 09:24.990 ! ديگه نميخواد ازش بترسي 09:24.990 --> 09:29.630 آ , امّا در عوض , کِي چان يکم جرياناتِ آب و هوا بهم آموزش ميدي ؟ 09:29.630 --> 09:32.170 ! هوي مردک , از موقعيتش سوء استفاده نکن 09:32.170 --> 09:34.370 , چقدر فوق العاده ! تو از من محافظت ميکني 09:34.370 --> 09:37.000 و از اون بهتر , منم مجبور ميشم تمامِ روز ! در موردِ آب و هوا حرف بزنم 09:37.810 --> 09:40.880 ! حالا که تصميم گرفته شد , بهتره که امروزُ جايي نري 09:40.880 --> 09:42.810 . بنده اصرار دارم که امشبُ اينجا تشريف داشته باشيد 09:42.810 --> 09:44.840 ! باشه ! ممنون که ميزاريد بمونم 09:45.480 --> 09:46.640 اينطورياست ؟ 09:47.620 --> 09:50.350 ! حرف از استخدام شد , من استخدامتون کردم چون اينو ديدم 09:53.020 --> 09:54.220 ! ايول 09:54.220 --> 09:58.620 بعد از کُلي پول واسه آگهي دادن ! موفق شديم يه کاري به تور بزنيم 09:59.090 --> 10:01.300 چيزي که اينجا نوشته راسته ؟ 10:01.300 --> 10:03.300 ! معلومه که راسته 10:03.300 --> 10:06.390 ! پس فک کنم منو قبول کنيد 10:07.030 --> 10:11.300 شرکت سايبا ! روي ما حساب کنيد . ما از اسرار شما محافظت خواهيم کرد ! بدون شکست ... محافظت , جستجو براي اشخاص , غيره ! همه و همه با 30% تخفيف 10:07.540 --> 10:09.570 30%تخفيف داريد ديگه , نه ؟ 10:09.570 --> 10:11.300 ! نه , اون پايينش 10:11.940 --> 10:16.440 . از جانبِ رئيس شرکت کساني که سايزِ سينه-ي 88 سانتيمتر يا بالاتر داشته باشند ! 100%تخفيف خواهند گرفت . ريو 10:12.810 --> 10:16.440 "... کسايي که بالاي 88 سانت هستن 100% تخفيف ميگيرن" 10:17.480 --> 10:20.350 ! من يجورايي خجالت ميکشم که 100% تخفيف بگيرم 10:20.820 --> 10:23.780 ! حرفا ميزني ! واسه شما , خدماتِ ويژه هم ميدم 10:25.090 --> 10:26.520 خدماتِ ويژه ؟ 10:26.520 --> 10:28.850 ! بله ! خدماتِ موکوري 10:31.290 --> 10:33.230 ! لازم نکرده همچين خدماتي بدي 10:33.560 --> 10:38.930 , من به خدماتِ موکوري نيازي ندارم ! پس همون 30% تخفيف کافيه ديگه , بله 10:39.270 --> 10:41.730 ... چرا آخه ؟ اَه 11:06.630 --> 11:08.860 نميتوني بخوابي , کِي چان ؟ 11:09.430 --> 11:10.900 ... سايبا سان 11:13.000 --> 11:14.900 . هر کاري کردم خوابم نميبرد 11:15.870 --> 11:18.970 , وقتي که ناراحتم يا از چيزي نگرانم 11:18.970 --> 11:21.140 . به آسمانِ شب نگاه ميکنم 11:21.140 --> 11:23.340 . و اونوقت احساس آرامش ميکني 11:23.340 --> 11:24.140 ! بله 11:24.910 --> 11:27.820 , فقط يه غلطي کن که به من احساسِ آرامش نده 11:27.820 --> 11:29.440 ! اونوقت 100% با چکش ميزنم به فرقِ سرت 11:30.120 --> 11:33.750 , آسمان به آرامي پذيراي همه چيز هست 11:33.750 --> 11:36.550 , چه غم و اندوه مردم چه کارهاي بد و ترسناکِ مردم 11:37.120 --> 11:39.020 . و از همه مهمتر , دروغ نميگه 11:41.130 --> 11:43.060 هواي فردا چطوره ؟ 11:43.300 --> 11:46.870 , تا وقتي که اطلاعاتِ دقيقي نداشته باشم نميتونم مطمئن باشم 11:46.870 --> 11:51.670 . امّا نسيمِ ملايم و مرطوبي ميوزه و هاله ايي هم اطرافِ ماه-ـه 11:51.670 --> 11:55.140 . همچين موقع هايي من از درخشش موهام پيشبيني ميکنم 11:55.140 --> 11:57.200 . احتمالاً فردا نزديکاي ظهر کمي بارون مياد 11:57.580 --> 11:59.050 جدي ؟ 11:59.610 --> 12:01.640 با اينکه آسمون صاف و پُر ستارست ؟ 12:02.120 --> 12:04.820 ! کيِ چان واقعاً , پيش بينيِ هوا رو دوس داري نه 12:04.820 --> 12:05.790 ! آره 12:05.790 --> 12:09.090 توي هر شهر و کشوري , آب و هوا مثلِ دوستِ منه 12:17.130 --> 12:23.300 ايستگاهِ هواشناسيِ توکيو 12:32.910 --> 12:36.180 ! آفتابِ کله-ي صحر اشکمُ درآورد ! ريو چان نياز به خوابِ بيشتري داره 12:36.850 --> 12:42.060 براي پيش بينيِ وضع آب و هوا هميشه به اطلاعاتِ دقيقِ صبحِ زود نياز داري 12:42.060 --> 12:43.190 اِاِاِ ؟ 12:43.190 --> 12:46.430 ! فکر ميکردم فقط سازمانِ هواشناسي از اين کارا ميکنه 12:46.430 --> 12:48.400 , حتّي اگر زمانِ پخش برنامه-ي هواشناسي چند دقيقه هم باشه 12:48.400 --> 12:51.160 نميشه چيزي رو که به زندگيِ روزمره-ي مردم مربوط ميشه دستِ کم بگيريم 12:51.730 --> 12:54.370 سايبا سان , ميشه همين اطراف کمي منتظر باشيد ؟ 12:54.370 --> 12:58.200 . شما راحت باش , اين طرفا پُر از چيزاي جالب واسه ديدنه 12:58.610 --> 13:00.570 ... خدا رو شکر 13:12.290 --> 13:14.860 ! سايبا سان , لطفاً مُخلِ آسايشِ من نشيد 13:14.860 --> 13:16.860 آ , تمرکزتُ بهم زدم ؟ 13:16.860 --> 13:19.590 . خُب من ميرم اون پشت منتظر ميمونم 13:41.350 --> 13:44.080 ! فشارِ هوا داره کم کم ميره پايين ! لطفاً مراقب باشيد 13:44.450 --> 13:48.050 از کيبورد همچين استفاده ايي هم ميشد کرد ؟ 13:55.030 --> 13:57.330 ! يه همچين روزي , چترتُ فراموش نکن 13:57.330 --> 14:00.770 ! اين چترِ لامصب چقدر استفاده داشتُ من نميدونستم 14:05.240 --> 14:07.230 ! ريو چان ديگه طاقت نداره 14:09.880 --> 14:11.710 ! اينم طريقه-ي صحيحِ استفاده از گُرز 14:11.710 --> 14:12.840 ! اينو يادم رفته بود 14:15.450 --> 14:16.750 صداي چيه ؟ 14:19.550 --> 14:21.020 ! وقتِ ورزشِ صبحگاهي شده 14:21.490 --> 14:23.720 اي داد ! نکنه طوفانِ طرفدارا داره مياد ؟ 14:24.960 --> 14:26.090 ! من از اوئدا هستم 14:26.090 --> 14:26.930 ! من از خبرگزاريِ "سووا" هستم 14:26.930 --> 14:28.660 ! من شرکت طراحيِ کوباياشي هستم 14:29.260 --> 14:30.890 ! امروز با يه قرار دادِ خوب براتون اومدم 14:31.200 --> 14:32.400 ! سايبا سان , از اين طرف 14:32.400 --> 14:33.870 ! بله , بله 14:35.440 --> 14:37.170 ! امروز ديگه نميزاريم فرار کني 14:37.170 --> 14:38.310 چيکار ميکنيد ؟ 14:38.310 --> 14:40.070 ! لطفاً با ما سرِ ضبطِ برنامه بيايد 14:40.070 --> 14:42.040 ! نه , لطفاً براي فيلمِ ما بيايد 14:47.150 --> 14:49.950 ! انگار محبوبيتشُ دستِ کم گرفته بودم 14:57.830 --> 14:59.590 ! هِي روزگار 15:00.090 --> 15:02.660 هر روز همين بساط رو داري ؟ 15:02.660 --> 15:06.000 ,من از اين شرايط استفاده ميکنم و از شلوغيِ دفتر بيرون ميام 15:06.000 --> 15:08.200 . بعدشم ميام اينجا تا داده ها و اطلاعاتُ آناليز کنم 15:08.200 --> 15:09.400 . اِاِ 15:09.400 --> 15:12.130 فکرشم نميکردم پيش بينيِ هوا از همچين جايي شروع بشه 15:28.290 --> 15:28.760 چي ؟ 15:37.930 --> 15:42.390 ! انقدر توي کارش غرق شده که اصلاً ديگه منو نميبينه 16:12.230 --> 16:13.530 ! مراقب باش , کِي چان 16:18.210 --> 16:19.670 ! بخواب 16:23.340 --> 16:24.810 ... ا-اون 17:05.020 --> 17:07.620 ", بارها بهت اخطار داده بودم " 17:07.620 --> 17:09.720 ". امّا ديگه جلوي خودمو نميگيرم" 17:09.720 --> 17:11.560 ". ديگه طاقتم تموم شده" 17:11.560 --> 17:13.960 ", کناره گيريتُ توي خبرِ امروز اعلام کن" 17:13.960 --> 17:15.860 ". يا اينکه ديگه راهي جز کشتنت ندارم" 17:17.330 --> 17:18.800 چرا ؟ 17:21.840 --> 17:24.800 . انگار مجرممون ديگه حسابي جدي شده 17:25.370 --> 17:29.540 . اگر ما هم جدي نگيريمش اشتباه کرديم 17:29.540 --> 17:34.240 . ازت ميخوام که تو هم يکم خطر کني ميتوني ؟ 17:52.700 --> 17:55.470 اوني چان , قراره همينطور بارون بياد ؟ 17:55.470 --> 17:57.870 . خُب , يکم ديگه هم آره 17:57.870 --> 17:59.740 . امّا فردا بعد از ظهر هوا صاف ميشه 18:00.870 --> 18:02.670 از بارون بدت مياد ؟ 18:09.980 --> 18:11.850 , قسمت شمالي و جنوبيِ منطقه-ي کانتو 18:11.850 --> 18:13.650 , و همينطور قسمتهاي شماليِ جزايرِ ايزو 18:13.650 --> 18:17.520 . بارشي از باران به همراهِ درخشش برف خواهيم داشت 18:17.520 --> 18:20.690 , سايتاما , کاناگاوا , ايباراکي , و گونما هم به توجه به داده ها 18:20.690 --> 18:23.060 احتمالاً آسمانِ روشن و صافي رو در بعد از ظهر خواهند داشت 18:23.960 --> 18:26.230 "و حالا " گزارشِ هواي ساعاتِ آينده 18:26.230 --> 18:28.470 , هوا در ساعاتِ آينده بهتر خواهد شد 18:28.470 --> 18:31.210 امّا در چنين شرايطي , حتماً مراقبِ رانندگيِ خودتون باشيد 18:31.210 --> 18:33.010 , با توجه به گزارشاتِ اداره-ي پليسِ کاناگاوا 18:33.010 --> 18:35.680 , نه تنها امکانِ حوادثِ رانندگي به خاطرِ لغزندگيِ جاده ها هست 18:35.680 --> 18:38.980 , بلکه به خاطرِ فشارِ هواي بالاتر از 10 ميلي بار 18:38.980 --> 18:41.040 . امکانِ خطاي ديد هم براي رانندگان وجود داره 18:46.020 --> 18:48.460 , در چنين روز هايي , که تغييرات فشار هوا انقدر ناگهاني ميشه 18:48.460 --> 18:50.960 . احساس ميکنم اتفاق بدي ممکنه رُخ بده 18:50.960 --> 18:53.990 امّا فردا , بايد در تمامِ روز هواي صافي رو مشاهده کنيم 18:53.990 --> 18:55.460 . همگيِ شما رو فردا خواهم ديد 18:57.230 --> 18:58.700 ! خُب , خوب بود 19:00.370 --> 19:02.160 ! سايبا سان , تموم شد 19:02.900 --> 19:04.370 کجا رفتي ؟ 19:04.770 --> 19:05.860 سايبا سان ؟ 19:07.940 --> 19:11.310 ! مثلِ اينکه آقاي محافظ حواسش پرت شده و رفته جايي 19:14.280 --> 19:15.780 چيکار ميکني !؟ ! ولم کن 19:15.780 --> 19:17.250 ! بيخود تقلا نکن 19:20.590 --> 19:22.920 خفه شيد ! اينارو نميبينيد ؟ 19:25.160 --> 19:25.960 اينا چيه ؟ 19:25.960 --> 19:27.260 ! نکنه که اونا 19:27.260 --> 19:28.890 ! ديناميته 19:40.840 --> 19:43.440 پس , تو هموني هستي که هميشه منو تهديد ميکرد ؟ 19:43.440 --> 19:44.780 . درسته 19:44.780 --> 19:47.980 من همون آدمِ خوبه هستم که انقدر زحمتِ اخطار دادن به تو رو کشيد 19:47.980 --> 19:51.080 ! بار ها و بارها بهت هشدار دادم 19:51.080 --> 19:53.720 اين طرفا يه فيلم بردار نيست !؟ فيلمبردار ؟ 19:53.720 --> 19:56.780 ! بله بله , ممنون منتظر بوديد شما منو خواستين ؟ 19:58.690 --> 20:02.360 ميخواي يه فیلم با حال و خفن ازت با کِي سان بگيرم ؟ 20:02.760 --> 20:05.600 ! هي , انگار خيلي واردي 20:07.070 --> 20:11.030 من هميشه حواسم به کِي بود , از همون اوّلين دفعه ايي که توي تلویزیون اومد 20:11.870 --> 20:15.830 ! من مثلِ اون محافظي که اين چند روز آويزونش بود نيستم 20:16.740 --> 20:20.440 خُب , انقدر ناراحت حرف نزن , ميشه يکم لبخند بزني ؟ 20:21.150 --> 20:23.950 جدي ميگي ؟ يا اينطوري بهتره ؟ 20:23.950 --> 20:26.150 ! ظاهرت کلاس و عزم کافي رو نشون نميده 20:26.150 --> 20:28.890 . فکنم يکم سينه رو بدي جلو بهتر باشه 20:28.890 --> 20:29.720 اينطوري خوبه ؟ 20:29.720 --> 20:30.520 . يکم بيشتر 20:30.520 --> 20:31.120 خوبه ؟ 20:31.120 --> 20:32.290 ! يکم ديگه بيشترش کن 20:32.290 --> 20:33.760 خوبه ديگه ؟ 20:38.200 --> 20:40.500 اين الان توي تمامِ کشور پخش شد ؟ 20:43.440 --> 20:47.810 . فيوزِ ديناميتي که داشتي خيسي شد , ديگه بدردت نميخوره 20:48.540 --> 20:50.940 ! تو همون محافظي 20:54.780 --> 20:56.340 ! خيلي ساده ايي 20:57.150 --> 21:00.050 ! من کُلي ديناميتِ ديگه هم با خودم دارم 21:01.860 --> 21:05.360 ! اي داد , از توي سطل بارون اومد 21:05.360 --> 21:09.850 ! چه بد ! مجرم برگِ برندشُ هم از دست داد 21:10.860 --> 21:12.530 منو مسخره ميکني ؟ 21:12.530 --> 21:14.360 ! سر به سرِ من نزار 21:27.210 --> 21:29.180 , اگر بازم از اين کاراي مسخره باهاش بکني 21:29.180 --> 21:31.810 ! ديگه هيچوقت توي تلویزیون نميبينيش 21:33.550 --> 21:38.260 ! رحم کن ! غلط کردم ! ديگه هيچوقت نزديکش نميرم 21:38.260 --> 21:42.400 . از دستِ شما مرداي علاف که همه جا ريختين 21:42.400 --> 21:44.100 کائوري , چطوري فهميدي ؟ 21:44.100 --> 21:47.530 وقتي داري توي تلويزيون نقشِ فيلمبردار بازي ميکني راحت ميشه پيدات کرد 21:47.530 --> 21:51.610 . اي بابا , پرونده حل شد آسمونم صاف شد رفت 21:51.610 --> 21:53.140 منظورت چيه آسمونم صاف شد رفت ؟ 21:53.140 --> 21:55.130 ! نه هيچي , منظورِ خاصي نداشتم 21:56.740 --> 21:58.910 . سايبا سان , ممنونم 21:58.910 --> 22:01.970 حالا ديگه بدونِ هيچ نگراني ميتونم وضعِ هوا رو پيش بيني کنم 22:03.050 --> 22:04.690 . خوشحال شدم , کِي چان 22:04.690 --> 22:07.210 . بله , مثلِ اينکه بعد از ظهرِ خوبي در پيش داريم 22:08.560 --> 22:10.620 ! ميگم , سايبا سان 22:10.620 --> 22:13.060 ميخواي با من بياي بريم دنبالِ رنگين کمانِ بگرديم ؟ 22:13.060 --> 22:15.760 ! معلومه ! هرجا بري دنبالتم 22:15.760 --> 22:17.400 ! ريو 22:17.400 --> 22:21.030 امروز هرچي کار با 100% تخفيف انجام دادي بايد جبران کني 22:21.030 --> 22:23.040 ! امـــّا کائوري 22:23.040 --> 22:27.040 ! "مرضُ "امّا" ! شعارِ شرکتِ سايبا اينه " کار بعد از باران 22:27.040 --> 22:28.240 ! يکم استراحت بده بابا 22:28.240 --> 22:29.110 ! نميدم 22:29.110 --> 22:34.480 ! آ , کِي چان ! نجاتم بده 22:33.520 --> 22:35.650 پرواز به سوی طلوع خورشید 22:35.700 --> 23:03.000 Forums.AnimWorld.net 22:35.700 --> 22:43.000 دنیای انیمه تقدیم می‌نماید 22:35.700 --> 22:43.000 :کاری از Kenshir0 22:35.700 --> 22:43.000 :ویرایش FarzaN 22:37.530 --> 22:39.500 در جست‌و‌جوی غروب 22:47.970 --> 22:57.310 دیگه عوض‌کردن رنگ رژ لب بهم هیجان نمیده 22:57.450 --> 23:02.750 چون رنگش از رویاهام خیلی دور شده 23:03.220 --> 23:11.020 مثل شهاب سنگ در سفرم تا طلوع خورشید رو ببینم 23:11.360 --> 23:16.470 اگه می‌تونستم تو رو هم دعوت کنم 23:16.230 --> 23:23.230 Forums.Animworld.net 23:16.230 --> 23:23.230 :کاری از Kenshir0 23:16.470 --> 23:25.770 مثل پر به هوا بلند می‌شدم 23:26.580 --> 23:34.020 اگه بتونم عاشق بشم جز این چیزی نمی‌خوام 23:34.020 --> 23:42.360 یه خورشید پنهان توی قلبم طلوع می‌کنه 23:42.830 --> 23:50.320 خیره شده بودم توی دریای چشمات 23:50.700 --> 23:56.840 ذره ذره‌‌ی شجاعتم ته کشید 23:56.840 --> 24:01.970 و فرار کردم 24:06.510 --> 24:09.440 Why did you accept a job to split up a couple that eloped?! 24:09.440 --> 24:11.510 Because if I bring Tsubaki back, 24:11.510 --> 24:13.750 I get to be in the lap of luxury with parent-authorized mokkori! 24:13.750 --> 24:16.980 It's awful that the parents forced their disagreement on the kids, 24:16.980 --> 24:18.150 but you're awful too! 24:18.150 --> 24:19.390 Then what am I supposed to do? 24:19.390 --> 24:21.090 Hurry up and bring her back! 24:21.090 --> 24:23.190 What? Then you don't mind if I take the job? 24:23.190 --> 24:25.590 Well, I already used up the money they paid us. 24:25.590 --> 24:26.690 City Hunter 3: 24:26.690 --> 24:28.900 "A Wedding Dress for Christmas (Part 1)" 24:28.900 --> 24:30.520 You're awful if you don't watch.