WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:00.500 --> 02:04.000
قسمت اول
کلیمور

02:11.740 --> 02:12.940
...وحشتناکه

02:13.890 --> 02:15.230
!یه نفر دیگه هم؟

02:16.350 --> 02:18.250
.با این شدن شیش تا

02:18.990 --> 02:22.460
!بدون شک یه یوما بین ما وجود داره
*یوما: موجود اهریمنی*

02:22.460 --> 02:24.550
حالا باید چی کار کنیم؟

02:24.550 --> 02:27.860
اونا خودشونو جای انسان ها جا
می زنن، چطور باید پیداش کنیم؟

02:27.860 --> 02:28.660
!آره، درسته

02:28.660 --> 02:31.920
...چطوره هر کسی که مشکوکه رو جدا کنیم

02:31.920 --> 02:33.420
مثلا کی؟

02:34.080 --> 02:35.470
...ن...نمی دونم

02:36.720 --> 02:40.800
به من مشکوکی چون همسرم توسط یه یوما
!خورده شد و من نجات پیدا کردم، درسته؟

02:40.800 --> 02:42.710
...م...منظورم این نبود

02:42.710 --> 02:44.700
.آره، البته که مشکوکی

02:44.700 --> 02:48.350
کنف که امروز خورده شد، درست
.روبروی خونه ی تو زندگی می کرد

02:48.350 --> 02:49.240
!چی گفتی؟

02:49.240 --> 02:50.150
!تمومش کنین

02:50.150 --> 02:52.450
!جنگ و نزاع چه فایده ای داره؟

02:53.060 --> 02:54.730
!من... نمی خوام

02:54.730 --> 02:57.770
!من نمی خوام زنده زنده توسط یه یوما خورده بشم

02:57.770 --> 02:58.860
!آروم باشین

02:59.380 --> 03:00.840
.امروز جوابو دریافت کردم

03:01.240 --> 03:03.780
.مثل اینکه یکیشون قبول کرده به اینجا بیاد

03:04.730 --> 03:05.600
کی داره میاد؟

03:07.380 --> 03:08.800
.یه کلیمور

03:11.110 --> 03:12.360
...یه کلیمور

03:12.800 --> 03:15.640
یه کلیمور؟ جدی می گین، کدخدا؟

03:15.640 --> 03:17.750
!مجبور بودین از اونا کمک بخواین؟

03:18.090 --> 03:19.310
.چاره ای نبود

03:19.850 --> 03:23.440
اگه همین طور پیش بره، روستا
.بزودی خالی از سکنه می شه

03:23.440 --> 03:24.890
...اما اونا

03:24.890 --> 03:25.820
!می دونم

03:26.980 --> 03:32.450
اما اونا تنها کسایی هستن که می تونن
.یومایی رو که وارد جلد انسان شده، تشخیص بدن

03:32.450 --> 03:33.760
!اما، کدخدا

03:44.140 --> 03:45.220
.برادر

03:45.220 --> 03:46.340
.راکی

03:46.760 --> 03:48.150
نتیجه ی جلسه چی شد؟

03:48.150 --> 03:51.450
.آه، کدخدا از یه کلیمور درخواست کمک کرده

03:51.760 --> 03:52.580
کلیمور؟

03:52.580 --> 03:53.880
.آره

03:53.880 --> 03:56.370
...اونا می تونن یوما رو از انسان تشخیص بدن

03:56.370 --> 03:59.940
.و تنها کسایی هستن که می تونن باهاشون بجنگن

04:00.700 --> 04:02.590
!همچین آدمای قدرتمندی هم وجود دارن؟

04:03.220 --> 04:04.500
.اونا آدم نیستن

04:04.920 --> 04:09.300
.کلیمورها نیمه یوما، نیمه انسان هستن

04:10.600 --> 04:12.310
...نیمه یوما، نیمه انسان

04:12.620 --> 04:13.240
!اونجا

04:13.240 --> 04:14.310
کجاست؟

04:15.800 --> 04:17.810
!کلیموره اومد

04:21.190 --> 04:23.080
!هو...هوی، راکی

04:46.070 --> 04:48.300
هان؟ یه دختر؟

04:48.300 --> 04:50.330
چی، نمی دونستی؟

04:50.330 --> 04:52.540
.تموم کلیمورها زن هستن

04:56.010 --> 04:58.550
.آه، چشماش نقره ای رنگه

04:58.550 --> 05:01.740
.آره، برای همین بهشون می گیم ساحران نقره ای چشم

05:02.480 --> 05:05.550
.می گن هنگام مبارزه با یوما چشاشون طلایی می شه

05:07.260 --> 05:08.270
.ترسناک به نظر میاد

05:08.270 --> 05:10.480
.امیدوارم ما رو نکشه

05:10.480 --> 05:12.980
.هر چی نباشه نصفشون یوماست

05:12.980 --> 05:16.030
!چرا کدخدا از اینا کمک خواسته؟

05:16.030 --> 05:17.600
.چاره ای نیست

05:17.600 --> 05:20.900
.فقط یه هیولا می تونه هیولا دیگه رو بکشه

05:23.990 --> 05:25.590
!زده به سرت؟

05:25.590 --> 05:27.440
.جلوی زبونتو بگیر

05:27.440 --> 05:31.310
اگه بزنه به سرش و همه مونو بکشه چی؟

05:31.310 --> 05:32.740
!خفه خون بگیر

05:36.820 --> 05:39.590
.ای...این دستمزد انجام کارتونه

05:39.590 --> 05:40.850
می خواین بشماریدش؟

05:40.850 --> 05:41.550
.نیازی نیست

05:42.190 --> 05:44.260
...بعد از تموم شدن کار

05:44.260 --> 05:46.680
.یکی میاد و پولو ازتون تحویل می گیره

05:46.980 --> 05:48.930
.باید پولو بدین به اون

05:49.610 --> 05:51.660
!بعد از اتمام کار؟

05:52.310 --> 05:54.610
...اگه شکست خوردم و مردم

05:54.610 --> 05:57.010
.نیازی نیست پولی پرداخت کنین

05:58.140 --> 05:59.370
.با...باشه

05:59.970 --> 06:01.590
تا حالا چیزی هم دستگیرت شده؟

06:01.590 --> 06:05.750
تونستی بفهمی کدوم یکی از ما یوماست؟

06:05.750 --> 06:07.060
.بستگی به هدف داره

06:07.480 --> 06:11.110
،اگه بتونه کاملا یوکیشو مخفی کنه
.خیلی سخت می شه پیداش کرد
*.یوکی: انرژی ای که از یوما خارج می شود*

06:12.340 --> 06:18.770
خیلی زود یا جسد من و یا جسد یوما در
.این روستا باقی می مونه. زیاد نگران نباشین

06:25.610 --> 06:26.400
!عزیزم

06:28.180 --> 06:30.100
.یه کلیمور بود

06:30.660 --> 06:33.530
...فکر می کردم بیشتر شبیه به انسان باشن

06:34.450 --> 06:37.540
!اما بیشتر به یوما شباهت دارن

06:39.280 --> 06:40.410
!بیا اینجا

06:56.050 --> 06:57.210
چت شد؟

06:57.210 --> 06:59.490
.فقط داشتم تعقیبت می کردم

07:01.670 --> 07:02.940
.وایسا

07:02.940 --> 07:04.780
تو یه کلیموری، مگه نه؟

07:04.780 --> 07:05.570
.نه

07:06.580 --> 07:08.890
.سازمان ما اسمی نداره

07:09.250 --> 07:12.310
.انسان ها خودشون خواستن ما رو با این اسم صدا کنن

07:12.310 --> 07:14.320
.آه، که این طور

07:14.320 --> 07:16.260
!ولی من که خیلی باهات حال می کنم

07:16.590 --> 07:19.230
.بیشتر شبیه به یه دختر مامانی می مونی

07:19.230 --> 07:22.820
.فکر می کردم ترسناکتر باشی

07:25.090 --> 07:27.970
تو از من نمی ترسی؟

07:27.970 --> 07:29.250
چرا؟

07:29.250 --> 07:31.330
.تو که فرقی با ما نداری

07:36.270 --> 07:39.360
!ه...هی! صبر کن ببینم

07:42.900 --> 07:44.580
تا کی می خوای قدم بزنی؟

07:45.000 --> 07:46.690
.اینجا آخرشه

07:46.990 --> 07:48.670
روستا اینجا تموم می شه؟

07:48.670 --> 07:49.240
.آره

07:49.650 --> 07:51.990
.خارج از روستا، فقط یه معدن قدیمی وجود داره

07:58.800 --> 07:59.830
چی کار می کنی؟

08:00.280 --> 08:00.940
.چرت می زنم

08:01.450 --> 08:03.500
.سه روزه دارم راه می رم

08:12.240 --> 08:14.710
چرا از من خوشت میاد؟

08:14.710 --> 08:16.030
.چون تو یه کلیمور هستی

08:16.030 --> 08:16.990
.بهت که گفتم

08:16.990 --> 08:19.050
.انسان ها این اسمو برامون گذاشتن

08:19.050 --> 08:20.570
.اوه، آره

08:21.130 --> 08:23.530
به هر حال، تو اینجایی تا ترتیب یوما رو بدی، نه؟

08:31.530 --> 08:33.800
...اولین کسایی که تو روستای ما خورده شدن

08:34.360 --> 08:35.800
.والدین من بودن

08:49.170 --> 08:50.250
...بعد اینکه به هوش اومدم

08:50.750 --> 08:53.110
.فقط من و برادرم زنده مونده بودیم

08:54.200 --> 08:57.020
...من... اونجا بودم

08:57.020 --> 08:58.610
.اما نتونستم هیچ کاری بکنم

08:59.810 --> 09:03.440
.تو اینجایی تا انتقام اونا رو بگیری

09:03.440 --> 09:04.740
.خودتو گول نزن

09:05.190 --> 09:07.430
.من اینجام چون ازم خواستن که باشم

09:08.210 --> 09:10.570
.هدفم این نیست که انتقام والدینتو بگیرم

09:13.220 --> 09:14.700
...می دونم

09:15.170 --> 09:16.480
.از هیچی بهتره

09:19.550 --> 09:21.380
.باید برم شام درست کنم

09:22.450 --> 09:24.450
...ما تو خونه ی یه نفر دیگه زندگی می کنیم

09:24.450 --> 09:25.780
.برای همینم باید کار کنیم

09:26.700 --> 09:29.260
البته باید بگم دست پختم
.بد نیست، آشپزی رو دوست دارم

09:29.260 --> 09:31.020
.دفعه ی بعد مهمونت می کنم

09:31.020 --> 09:31.390
!خداحافظ

09:32.150 --> 09:34.710
.اوه، من راکی هستم

09:34.710 --> 09:35.620
.اسم تو چیه

09:37.670 --> 09:39.490
...نیازی نیست بدونی

09:40.960 --> 09:43.810
.چون بزودی... فراموش می کنی

09:54.660 --> 09:56.270
!ببخشید، عمو جان

09:56.270 --> 09:58.480
.الان غذا رو آماده می کنم

10:09.220 --> 10:10.680
.برگشتی، راکی

10:10.680 --> 10:11.460
!ب...برادر

10:11.460 --> 10:12.770
...عمو

10:15.180 --> 10:17.600
.آره، خیلی خوشمزه بود

10:17.600 --> 10:19.710
.عجب شکنبه ی آبداری داشت عمو

10:20.020 --> 10:21.800
!برا... در؟

10:23.130 --> 10:25.910
خوب، تو متوجه ی من نشدی، مگه نه؟

10:26.790 --> 10:31.460
.همون اول ذهن و بدن برادرتو گرفتم

10:32.210 --> 10:37.740
برای همین خاطراتشو در ذهن
.داشتم، و از طرز رفتارش با خبر بودم

10:38.180 --> 10:42.720
به همین دلیل شما انسان های
.کودن نتونستید منو پیدا کنید

10:43.090 --> 10:46.600
...می خواستم یه مدت دیگه هم اینجا بمونم

10:46.600 --> 10:50.010
.اما شما یکی از اون چشم نقره ای ها رو آوردین اینجا

10:50.810 --> 10:54.130
.می خوام قبل از رفتنم تو رو هم بخورم

10:54.800 --> 10:57.000
...تا حالا هم خودمو به زور نگه داشتم

10:57.000 --> 10:59.500
.آخه تو لامصب بدجوری خوشمزه به نظر میای

11:01.410 --> 11:03.080
.داره گریه می کنه

11:03.940 --> 11:08.550
.انگار خاطرات این بدن داره برات گریه می کنه

11:08.550 --> 11:11.230
!عشق پاک برادر به برادر

11:23.400 --> 11:24.740
!ابله

11:25.330 --> 11:29.070
.هزاران ساله که ما شما رو می خوریم

11:29.460 --> 11:32.670
.ما به طور قطع نژاد برتر درنده خوی هستیم

11:33.060 --> 11:35.810
.یه طعمه نباید مقاومت کنه

11:54.850 --> 11:56.230
...تو چطور

11:56.810 --> 12:00.400
...این پسر بوی یه یوما رو می داد

12:00.400 --> 12:03.380
،برای همین تعقیبش کردم
.می دونستم تو بهش نزدیکی

12:09.690 --> 12:11.210
!بی ناموس

12:20.410 --> 12:21.520
!صبر کن

12:21.520 --> 12:23.180
!رحم کن

12:23.180 --> 12:24.340
!خواهش می کنم

12:29.260 --> 12:31.200
...ر...رحم

13:10.790 --> 13:12.910
...اینم دستمزد اتمام کارشون

13:12.910 --> 13:14.860
.خدا این ساحران نقره ای چشمو حفظ کنه

13:15.400 --> 13:18.200
روستا رو ترک کرده؟

13:18.200 --> 13:19.550
.بله

13:19.550 --> 13:21.590
.انگار یه جای دیگه هم باید می رفت

13:22.190 --> 13:25.490
...فقط یه مشکل دیگه باقی مونده

13:29.660 --> 13:32.320
.از ما کینه ای به دل نداشته باش، راکی

13:32.320 --> 13:33.860
...چاره ای نداریم

13:34.180 --> 13:39.000
چون ممکنه به یه یوما
...تبدیل بشه و روستا رو نابود کنه

14:10.980 --> 14:12.070
...اینجا دیگه

14:13.350 --> 14:16.050
اوه، بهوش اومدی؟

14:16.050 --> 14:18.180
...داشتی می مردی

14:18.180 --> 14:19.680
.اما شانس آوری و نجاتت دادن

14:19.680 --> 14:21.600
اوم... من کجا هستم؟

14:21.600 --> 14:23.640
.مهمان پذیر شهر اگون

14:23.640 --> 14:26.150
.یه روز کاملو خواب بودی

14:26.640 --> 14:28.930
تو بیابون چی کار می کردی؟

14:30.850 --> 14:34.560
چون ممکنه به یه یوما
...تبدیل بشه و روستا رو نابود کنه

14:37.180 --> 14:38.760
.خوب، بی خیال

14:38.760 --> 14:40.030
گشنه ای، مگه نه؟

14:40.030 --> 14:41.310
.زود باش بخور

14:41.310 --> 14:42.820
.بخور تا انرژی بگیری

14:42.820 --> 14:45.810
...آه، اما من پولی ندارم

14:45.810 --> 14:49.230
.آه، یکی تموم خرجتو حساب کرده، نگران نباش

14:49.230 --> 14:49.900
حساب کرده؟

14:50.780 --> 14:52.410
.یه ساحر چشم نقره ای

14:53.700 --> 14:56.820
.یه کلیمور تو رو آورد اینجا

14:56.820 --> 14:59.480
.فکر نمی کردم اونا انسان ها رو نجات بدن

15:01.480 --> 15:02.920
!الان کجاست؟

15:03.460 --> 15:06.440
.همین چند لحظه پیش رفت برای انجام یه کار

15:09.690 --> 15:12.160
تو از من نمی ترسی؟

15:14.560 --> 15:17.200
.چون بزودی فراموش می کنی

15:17.250 --> 15:18.330
!رحم کن

15:29.450 --> 15:30.300
...من

15:30.710 --> 15:32.010
.هی، تو

15:32.400 --> 15:34.480
.یه کلیمور دنبالت می گشت

15:35.470 --> 15:36.480
کجا؟

15:36.480 --> 15:39.100
.آه، تو جنگل پشت شهر

15:39.100 --> 15:40.600
!مم...ممنون

15:52.540 --> 15:53.220
!اونجاست

15:58.350 --> 15:59.210
تنهایی؟

15:59.590 --> 16:01.300
...ب...بله

16:02.150 --> 16:02.940
.این اون نیست

16:04.730 --> 16:07.750
...شنیدم که شما نجاتم دادین

16:07.750 --> 16:09.460
.آه، بی خیال

16:09.460 --> 16:12.920
...اما، شما خرج منو هم پرداخت کردین

16:12.920 --> 16:14.630
.از سر میل بود

16:14.630 --> 16:18.540
.ما، کلیمورها، هم قلب داریم

16:19.290 --> 16:20.660
...و

16:22.290 --> 16:24.040
...ازت خوشم اومده

16:24.570 --> 16:25.170
!نه

16:25.690 --> 16:28.030
!تو یه کلیمور نیستی

16:28.030 --> 16:31.330
!کلیمورها خودشونو کلیمور صدا نمی زنن

16:32.940 --> 16:34.070
واقعا؟

16:34.070 --> 16:35.440
که این طور؟

16:35.880 --> 16:37.950
!از حالا به بعد یادم می مونه

16:40.760 --> 16:43.650
!چه پسر زبلی هم هستی

16:43.650 --> 16:46.390
.اما حالا با داشتن تو، برگ برنده دست منه

16:46.900 --> 16:48.570
!بیا بیرون

16:48.570 --> 16:51.010
.می دونم داشتی تعقیبم می کردی

16:51.390 --> 16:53.460
ازت کمک خواستن، مگه نه؟

16:53.870 --> 16:56.120
برای کشتن من، درسته؟

17:03.800 --> 17:06.070
...اوه، یه قدم دیگه بیای جلو

17:06.580 --> 17:08.740
.از سرعت عملت خبر دارم

17:08.740 --> 17:13.680
یه قدم دیگه بیا جلو تا منم
!سر این بچه رو از تنش جدا کنم

17:14.810 --> 17:17.570
.اول، اون شمشیرو بنداز پایین

17:20.990 --> 17:24.530
تو احمق فکر کردی جون یه گروگان برای ما اهمیت داره؟

17:26.900 --> 17:29.470
...نه، فکر نمی کردم

17:29.470 --> 17:31.540
...البته تا دیروز

17:31.540 --> 17:38.130
وقتی دیدم این پسر رو کول کردی
.و به مهمان پذیر بردی، نظرم عوض شد

17:38.130 --> 17:41.260
.این بچه می تونه گروگان خوبی باشه

17:42.520 --> 17:44.660
...می گن شما نیمه یوما هستین

17:44.660 --> 17:47.070
.اما کلیمورها هم زمانی انسان بودن

17:47.420 --> 17:51.590
،خاطرات زمانی که انسان بودی
.هیچ وقت فراموش نمی شه

17:51.590 --> 17:52.780
درسته؟

17:52.780 --> 17:55.070
...مثلا، تو یه داداش کوچیکتر داشتی

17:55.070 --> 17:57.700
.و شاید این پسر تو رو یاد داداشت میندازه

17:57.700 --> 17:58.430
نظرت چیه؟

17:58.430 --> 18:00.760
حدسم درست بود، نه؟

18:01.030 --> 18:03.420
.هوی، یه حرکتی بکن

18:03.420 --> 18:07.270
!اگه دلت میای هردومونو بکشی، پس بکش

18:13.590 --> 18:15.110
راضی شدی؟

18:17.560 --> 18:19.480
!تو کودن واقعا انداختیش؟

18:19.480 --> 18:21.060
!عجب خری هستی

18:30.420 --> 18:32.170
خوب؟ درد داری؟

18:32.170 --> 18:35.520
حتی یه کلیمور هم با
.این مشت من کشته می شه

19:22.160 --> 19:23.680
!هی، تو حالت خوبه؟

19:24.170 --> 19:25.050
حالت خوبه؟

19:27.670 --> 19:28.680
!متاسفم

19:28.680 --> 19:29.550
...به خاطر من

19:29.550 --> 19:31.220
.خودتو گول نزن

19:36.400 --> 19:39.010
.به خاطر تو شمشیرمو ننداختم

19:39.790 --> 19:42.930
...اگه سعی می کردم هردوتونو با شمشیر بکشم

19:43.290 --> 19:46.100
اون خیلی سریع تو رو مینداخت
.جلو و خودش فرار می کرد

19:46.880 --> 19:52.110
با انداختن شمشیر خواستم کاری بکنم که
.احساس کنه می تونه منو شکست بده

19:52.110 --> 19:55.340
.با این حال، تو منو نجات دادی

19:56.840 --> 20:00.020
.تو یومایی که والدینمو خورده بود، نابود کردی

20:01.200 --> 20:04.930
...وقتی والدینم کشته شدن خیلی ترسیده بودم

20:05.340 --> 20:07.090
.اما وانمود می کردم نمی ترسم

20:08.450 --> 20:09.450
!ممنون

20:09.450 --> 20:10.560
!از ته دل می گم

20:11.040 --> 20:11.960
...واقعا

20:13.280 --> 20:16.090
.هرگز فراموشت نمی کنم

20:17.380 --> 20:19.820
.می خواستم اینو بدونی

20:22.050 --> 20:24.560
از روستا انداختنت بیرون؟

20:30.530 --> 20:31.480
...نه

20:47.520 --> 20:48.200
...نه

20:48.790 --> 20:50.810
...من یوما نیستم

20:53.110 --> 20:55.120
.گفته بودی دست پخت خوبی داری

20:57.960 --> 20:58.440
...آره

20:58.440 --> 20:59.550
.خوبه

20:59.550 --> 21:02.150
.می تونی به عنوان آشپز همراهیم کنی

21:02.480 --> 21:06.130
دوست داری با من بیای تا یه شهر
واسه موندن انتخاب کنی؟

21:06.130 --> 21:06.860
!باشه

21:08.450 --> 21:09.500
...راستی

21:09.500 --> 21:10.340
...اسمت

21:14.000 --> 21:15.270
!هی، آبجی

21:15.270 --> 21:16.780
!اسمتو بهم بگو

21:17.310 --> 21:18.070
!هی

21:19.270 --> 21:20.090
.کلیر

21:22.730 --> 21:23.830
...کلیر

22:42.980 --> 22:44.250
...آخرین آرزو

22:44.510 --> 22:45.780
...آخرین خواسته

22:46.480 --> 22:48.480
...برای اثبات آنکه روزی با هم بودیم

22:49.280 --> 22:51.040
.:: @bollbolljan_com ::.