WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:06.140 --> 00:07.910
...از همان لحظه ای که دیدمش

00:09.070 --> 00:10.900
.چشمان غمگینش فریاد می زد

00:14.660 --> 00:17.330
...من هم با او فریاد زدم

00:17.790 --> 00:19.480
.بیش از این نمی توانسم غم را به دوش بکشم

00:34.110 --> 00:35.550
!ه...هوی

00:35.550 --> 00:36.080
چی؟

00:37.020 --> 00:37.820
چی شده؟

00:42.420 --> 00:45.320
...ترسا... بار اولی که دیدمت

00:46.130 --> 00:48.150
.چشمانی مانند چشمان من داشتی

01:08.810 --> 01:09.950
...بدنم

01:13.800 --> 01:15.240
...داخل بدنم

01:15.880 --> 01:17.510
!خون و گوشت ترسا رو تزریق کنین

02:36.800 --> 02:40.700
قسمت نهم
شمشیرزنان - 1

02:40.540 --> 02:44.260
!هوی، صبر کن ببینم

02:44.260 --> 02:47.550
!لازم نیست ازم بترسی و فرار کنی

02:57.510 --> 02:58.950
...ک...کلیمور

02:59.820 --> 03:01.540
تو اهل شهر توریو هستی، نه؟

03:01.960 --> 03:03.760
در حال حاضر شهر تو چه وضعیتیه؟

03:04.360 --> 03:06.150
...ش...شهر

03:32.700 --> 03:33.440
.کلیر

03:33.440 --> 03:34.430
اینا رفقای تو نیستن؟

03:35.030 --> 03:36.320
.که این طور

03:36.320 --> 03:38.140
...گزارش مبنی بر این بود که پنج یوما وجود داره

03:38.140 --> 03:39.930
.و تو فقط حساب چهار تاشونو رسیدی

03:40.600 --> 03:42.410
...یکیشون از دستت فرار کرد

03:42.410 --> 03:44.480
.یه زن نزدیک بود بمیره

03:45.210 --> 03:47.810
برای این اشتباه چه عذری داری؟

03:48.490 --> 03:51.670
.اونی که فرار کرد، داشت میومد طرف شما

03:51.670 --> 03:54.320
با خودم گفتم شماها می تونین
.حسابشو برسین و زنه رو نجات بدین

03:55.610 --> 03:58.930
سازمان بهمون گفته بود که احتمال داره
...یه یومای سیری ناپذیر اینجا سکونت داشته باشه

03:59.320 --> 04:02.790
و همچنین گفت که باید با دو عضو
.دیگه یه گروه تشکیل بدیم و نابودش کنیم

04:03.500 --> 04:05.400
.اینا اون دو تا هستن

04:06.490 --> 04:08.800
.متاسفانه، اینا یوماهای معمولی بودن

04:08.800 --> 04:11.180
بهتره نیست بگی خوشبختانه؟

04:11.490 --> 04:15.670
اگه یه یومای سیری ناپذیر بود، الان
.تو بودی که دراز به دراز اینجا افتاده بودی

04:17.280 --> 04:19.330
نکنه هوس قهرمان بازی زده به سرت؟

04:19.730 --> 04:20.640
.به هیچ وجه

04:21.340 --> 04:26.650
.زودتر از همه رسیدم و گفتم دست به کار بشم، همین

04:28.880 --> 04:30.090
.بی خیال

04:30.090 --> 04:33.420
.ولی مجبورم این نافرمانی رو به بالایی ها گزارش بدم

04:38.020 --> 04:39.040
...کلیر

04:39.040 --> 04:43.140
یه سیری ناپذیر از یومای معمولی قویتره، درسته؟

04:43.140 --> 04:43.860
.آهان

04:43.860 --> 04:46.650
!ولی تو بهم گفتی که یوماهای معمولی هستن

04:46.650 --> 04:48.600
!قدغن می کنم دوباره تکرار کنی

04:52.040 --> 04:53.120
.حق با توئه

04:53.660 --> 04:55.210
.دیگه تکرار نمی کنم

04:56.890 --> 04:58.620
.واقعا که

04:58.620 --> 05:00.650
.بازم کلت بوی قرمه سبزی گرفته

05:01.390 --> 05:04.150
اگه یه یومای سیری ناپذیر بود، چی کار می کردی؟

05:05.160 --> 05:09.160
.البته، حدس می زنم خودتم همین طور می خواستی

05:10.340 --> 05:13.160
.شجاعتت قابل تحسینه، اما بهتره فراموششون کنی

05:13.710 --> 05:17.210
.تو نمی دونی این سیری ناپذیرها چه موجوداتی هستن

05:17.580 --> 05:19.770
.تو کلیسای جامع با یکشون جنگیدم

05:20.160 --> 05:22.160
.اون فقط یه یومای معمولی بود

05:22.510 --> 05:26.720
.فقط یه کمی پرخورتر از یوماهای دیگه بود

05:28.600 --> 05:31.660
.عبارت سیری ناپذیر فقط یه جور رد گم کردنه

05:32.190 --> 05:37.140
از این عنوان بیشتر برای فریب دادن
.عموم مردم استفاده می کنیم

05:38.490 --> 05:41.760
.لقب اصلی این موجودات... مسخ شده ست

05:52.060 --> 05:54.980
...همه شون از اشتباهات سازمان به وجود اومدن

05:55.510 --> 06:00.210
اما بهتره عموم مردم فکر کنن
.اونا یوماهایی هستن که عمر زیادی کردن

06:01.310 --> 06:05.750
اگه واقعا با یه سیری ناپذیر رو به رو
...می شدی، یه موجود مسخ شده

06:06.300 --> 06:08.680
...تیکه بزرگت گوشت بود

06:11.770 --> 06:13.930
.اگه حرفات تموم شده، من دیگه می رم

06:17.380 --> 06:18.190
...پریشیلا

06:20.310 --> 06:22.530
تو می خوای پریشیلا رو بکشی، نه؟

06:24.530 --> 06:25.960
.بی خیال شو

06:26.650 --> 06:30.060
.هر کاری که بکنی، نمی تونی پریشیلا رو شکست بدی

06:30.590 --> 06:33.140
بین موجودات مسخ شده، پریشیلا
.یکی از اون قویترین ها محسوب می شه

06:34.410 --> 06:39.950
،اون قدرتشو وقتی که خیلی جوون بود آزاد کرد
.قدرتی که می تونست از ترسا هم پیشی بگیره

06:50.160 --> 06:55.010
.ما تدابیر خاصی برای نابودی مسخ شده ها در نظر نداریم

06:55.340 --> 06:57.160
.باهاشون مثل یوماهای دیگه رفتار می کنیم

06:57.160 --> 06:59.270
.کاری به کارشون نداریم مگه اینکه ازمون درخواست کنن

07:01.470 --> 07:04.640
اگه یه درخواست برای نابودی پریشیلا داشته باشیم؟

07:05.130 --> 07:09.730
...بین نیروی سازمان و نیروی پریشیلا تعادل ایجاد می کنیم

07:10.590 --> 07:12.650
...ولی تصمیم با کله گنده های سازمانه

07:13.890 --> 07:14.980
.نگران نباش

07:15.340 --> 07:19.700
.شماره ی 1 و 2 حال حاضر بسیار قدرتمند هستن

07:20.670 --> 07:23.560
.هر دوره قهرمانان خاص خودشو داره

07:25.060 --> 07:28.260
...حیف شد که تو بینشون نیستی

07:30.130 --> 07:30.760
.باشه

07:32.050 --> 07:35.270
.اجازه می دم فردا با یه گروه به شکار یه مسخ شده بری

07:37.090 --> 07:39.590
.یه درخواسته از شهری که در غرب اینجا واقع شده

07:40.210 --> 07:43.410
به نظر میاد یکی از جنگجویانمون بوده
.که قبل از مرگ، مسخ شده

07:43.770 --> 07:48.780
از این فرصت استفاده کن تا
.خودتو در مقابل مسخ شده ها محک بزنی

08:03.410 --> 08:04.340
...ترسا

08:16.680 --> 08:18.520
قرارتون همین جاست؟

08:18.520 --> 08:19.170
.آره

08:21.300 --> 08:24.020
کلیر این دفعه می خواد
...واقعا با یه سیری ناپذیر مبارزه کنه

08:25.740 --> 08:26.930
چی شده، راکی؟

08:26.930 --> 08:27.900
!آه، متاسفم

08:29.110 --> 08:31.390
...کلیر... چیزیش نمی شه

08:39.840 --> 08:40.660
.از این ور

08:49.730 --> 08:50.880
.تو آخریشون هستی

08:51.600 --> 08:52.930
.سه تای دیگه اومدن

09:00.080 --> 09:01.190
چی؟

09:01.190 --> 09:02.590
!یه بچه با خودت آوردی؟

09:03.130 --> 09:05.430
...مطمئنم که بچه ی خودت نیست

09:05.430 --> 09:07.160
سرپرستیشو قبول کردی؟

09:07.840 --> 09:10.830
نکنه می خوای اونو هم برای مبارزه همرامون بیاری؟

09:11.230 --> 09:12.990
.اون توی شهر می مونه

09:13.400 --> 09:15.340
.براش یه اتاق می گیرم

09:17.200 --> 09:18.570
.گرفتم

09:20.180 --> 09:22.780
.پس اون پسر بازیچه ی اوقات فراغتته

09:26.900 --> 09:29.330
عصبانی شدی چون درست حدس زدم، نه؟

09:29.330 --> 09:30.680
.عجب زنی هستی

09:33.310 --> 09:36.350
حالا خیلی سر وقت اومدی، یه چیزی هم طلبکار شدی؟

09:36.740 --> 09:39.930
.به خاطر تو، یه هفته ای می شه که اینجا منتظریم

09:41.200 --> 09:42.270
...ای بابا

09:42.650 --> 09:45.000
.می سپارمشون به تو، میریا

09:47.470 --> 09:48.660
...صبر کن

09:49.610 --> 09:51.270
...آخه تو همچین وضعیتی

09:53.690 --> 09:55.450
.هلن، دنوو

09:55.450 --> 09:56.680
.شمشیراتونو غلاف کنین

10:01.300 --> 10:05.300
...واقعا که، دفعه ی قبل از همه زودتر رسیدی

10:05.300 --> 10:06.790
و این بار از همه دیرتر؟

10:07.390 --> 10:08.940
.حتما سرت خیلی شلوغه

10:10.410 --> 10:13.620
.در هر حال، حالا جمعمون جمع شد

10:14.260 --> 10:18.580
.هدف ما در جنوب اینجا دیده شده، کوهستان پابرو

10:18.580 --> 10:20.030
.فردا صبح اینجا رو ترک می کنیم

10:20.550 --> 10:24.040
...ولی اول می خوام اسم و رتبه ی همه رو بدونم

10:24.040 --> 10:27.540
.و اینکه قبلا هم موجود مسخ شده ای شکار کردین یا نه

10:28.300 --> 10:29.900
.من میریا هستم

10:30.470 --> 10:33.090
.هدایت گروه به عهده ی منه

10:33.440 --> 10:34.970
.و شماره ی 6 هستم

10:35.470 --> 10:38.290
.این هفتمین باریه که مسخ شده شکار می کنم

10:39.170 --> 10:40.450
...من هلن هستم

10:40.450 --> 10:42.000
.شماره ی 22

10:42.000 --> 10:44.260
.تا حالا مسخ شده شکار نکردم

10:45.140 --> 10:46.660
...من دنوو هستم

10:47.020 --> 10:48.530
.شماره ی 15

10:48.530 --> 10:49.770
.این سومین بارمه

10:50.490 --> 10:52.300
همه شون شماره دارن؟

10:52.860 --> 10:54.270
...شماره ی کلیر

10:54.270 --> 10:55.520
.کلیر

10:56.010 --> 10:58.420
.تجربه ی شکار مسخ شده ندارم

10:58.910 --> 11:01.010
.شماره ی 47

11:02.040 --> 11:02.890
هان؟

11:07.940 --> 11:09.790
شنیدی، دنوو؟

11:09.790 --> 11:11.890
!گفت شماره ی 47؟

11:12.380 --> 11:13.670
!خیلی جالبه

11:13.670 --> 11:15.530
!باورم نمی شه باهاش هم گروه شده باشم

11:16.890 --> 11:18.880
!چی گفتی؟

11:18.880 --> 11:20.760
!به چی داری می خندی؟

11:20.760 --> 11:22.000
!کلیر رو مسخره نکن

11:22.410 --> 11:23.730
تو چی می گی؟

11:23.730 --> 11:25.100
مگه نمی دونی؟

11:26.210 --> 11:27.500
.بذار بهت بگم

11:28.180 --> 11:32.840
گوش کن، ما همه مون تو یه
.منطقه از این قاره مستقر می شیم

11:33.400 --> 11:36.260
...البته بعضی وقتا جا به جایی هم صورت می گیره

11:36.260 --> 11:38.250
.اما در کل، هر منطقه، یه مبارز

11:38.810 --> 11:42.390
.شماره هامون میزان قدرت ما رو مشخص می کنه

11:42.390 --> 11:43.280
گرفتی؟

11:44.580 --> 11:48.260
همینه که خنده داره، آخه
.کلا 47 منطقه تو این قاره وجود داره

11:49.260 --> 11:55.310
به عبارت دیگه، شماره ی 47 یعنی اینکه
.اون ضعیف ترین عضو سازمان محسوب می شه

11:58.150 --> 11:58.770
...کلیر

12:10.920 --> 12:14.550
.کلیر ضعیف ترین کلیمور بین بقیه ست

12:26.490 --> 12:28.430
.اینا رو می دم بهت

12:28.970 --> 12:31.290
.هر طور خواستی، خرجشون کن

12:32.140 --> 12:34.500
این ماموریت چقدر طول می کشه؟

12:34.900 --> 12:38.020
.احتمالا حدود... یه هفته

12:40.210 --> 12:42.860
.پس، سه تا از اینا برام کافیه

12:43.200 --> 12:45.110
.برای یه هفته کافیه

12:47.170 --> 12:50.120
تو بعد از یه هفته... برمی گردی، درسته؟

12:52.990 --> 12:54.210
!اوخ

12:55.260 --> 12:56.420
.البته

12:56.720 --> 12:58.420
.اینقدر نگران من نباش

12:59.470 --> 13:00.550
.چیزیم نمی شه

13:00.950 --> 13:03.730
به حرفم اعتماد داشته باش، باشه؟

13:15.170 --> 13:16.840
.بازم منتظر گذاشتیمون

13:17.520 --> 13:18.280
.بریم

13:42.900 --> 13:46.390
.هوی، آبجی کلیر عزیزم، خیلی ساکتی

13:46.390 --> 13:49.780
نکنه دلت برای اون پسره
تنگ شده که بیاد و بغلت کنه؟

13:51.480 --> 13:52.450
.بی خیال شو

13:52.890 --> 13:54.270
.به خودت فشار نیار

13:54.660 --> 13:57.460
...در حال حاضر، از همه مون ضعیف تر هستی

13:57.460 --> 13:59.040
.پس غلافش کن

13:59.040 --> 13:59.790
.درسته

14:00.410 --> 14:03.050
.دیگه کافیه، هلن، دنوو

14:03.470 --> 14:05.430
.ما چهار تا یه تیم هستیم

14:05.430 --> 14:08.060
.سر هیچ و پوچ نپرین به هم

14:08.470 --> 14:10.590
!اما آخه، میریا

14:10.590 --> 14:12.230
!اون پایین ترین رتبه رو داره

14:12.230 --> 14:13.540
!پایین ترین شماره

14:13.540 --> 14:14.800
!شوخیشون گرفته؟

14:15.550 --> 14:21.280
به ندرت پیش میاد شماره ی پایین تر
.از 30 برای شکار سیری ناپذیر انتخاب بشه

14:21.280 --> 14:23.810
.پس شماره ی 47 دیگه نوبره

14:24.320 --> 14:26.670
هیچ معلوم هست اون
سازمان لعنتی چه غلطی می کنه؟

14:27.640 --> 14:29.300
.این تصمیم توسط بالایی ها گرفته شده

14:29.850 --> 14:32.390
.نباید دستورات رو مورد پرسش و پاسخ قرار بدیم

14:34.820 --> 14:35.910
.باشه، باشه

14:35.910 --> 14:38.470
.فقط یادت باشه، دور و بر من نپلک

15:00.110 --> 15:02.100
.شبو اینجا سر می کنیم

15:02.450 --> 15:05.170
.احتمالا فردا با هدفمون رو به رو می شیم

15:05.170 --> 15:06.190
.گرفتم

15:11.250 --> 15:12.490
.خیلی گشنمه

15:12.820 --> 15:14.560
.می رم یه چیزی پیدا کنم بخورم

15:14.790 --> 15:15.980
.واقعا که

15:16.470 --> 15:19.170
.حتی انسان ها هم به اندازه ی تو پرخوری نمی کنن

15:19.170 --> 15:20.830
مگه چیه؟

15:20.830 --> 15:22.840
می خوای برای تو هم بیارم؟

15:23.410 --> 15:24.840
.حسش نیست

15:24.840 --> 15:26.220
.می خوام استراحت کنم

15:27.220 --> 15:28.200
.هر جور میلته

15:38.110 --> 15:39.320
.دنبالم بیا

15:40.190 --> 15:41.320
.زیاد طول نمی کشه

15:54.770 --> 15:56.600
.شرمنده، اما ازت می خوام باهام مبارزه کنی

15:57.380 --> 16:00.540
.من باید از توانایی همه باخبر باشم

16:01.950 --> 16:05.780
اینکه شماره ی 47 هستم برات کافی نیست؟

16:06.280 --> 16:09.520
.خیلی عجیبه که پایین ترین رتبه رو داری

16:10.020 --> 16:12.750
...اولین باری که دیدمت، احساسم این بود که

16:13.170 --> 16:17.260
.یکی از قویترین ها به حساب میای

16:20.490 --> 16:21.550
.می خوام مطمئن بشم

16:22.930 --> 16:23.830
!بیا

16:47.930 --> 16:50.320
!اوه، دارن می جنگن؟

16:51.100 --> 16:51.950
می خوای؟

16:52.390 --> 16:53.130
.نه

17:00.920 --> 17:03.020
...واقعا که

17:03.730 --> 17:06.070
...آره، درسته

17:07.080 --> 17:09.080
.طرز مبارزش افتضاحه

17:24.700 --> 17:25.630
.فهمیدم

17:26.120 --> 17:27.930
.امشبو خوب استراحت کن

17:27.930 --> 17:30.460
.فردا باید سرپا باشی

17:39.020 --> 17:40.660
...هوی، میریا

17:40.660 --> 17:41.960
می خوای چی کار کنی؟

17:41.960 --> 17:43.880
!اصلا نمی شه روش حساب کرد

17:44.330 --> 17:47.770
.خدای من، تا حالا هم که زنده مونده، یه معجزه ست

17:48.730 --> 17:52.280
.در واقع، فقط ما سه نفر هستیم که مبارزه خواهیم کرد

17:53.200 --> 17:55.360
یعنی باید این ماموریتو ادامه بدیم؟

17:55.360 --> 17:56.530
.بهتون که گفتم

17:56.890 --> 17:58.440
.این تصمیم توسط بالایی ها گرفته شده

17:58.740 --> 18:00.760
.باید ازش اطاعت کنیم

18:02.850 --> 18:05.490
.مثل اینکه باید با این شکم درد به ماموریت ادامه بدیم

18:12.490 --> 18:13.420
.بریم

18:14.050 --> 18:16.760
.اگه الان هم بمیره، هیچ فرقی به حالمون نداره

18:58.130 --> 18:59.450
...ترسا

19:03.050 --> 19:05.560
.اوه، خانوم خانوما هنوز زنده ست

19:06.010 --> 19:09.350
!یعنی تموم شبو بی هوش بوده؟

19:09.350 --> 19:10.730
.رقت انگیزه

19:11.490 --> 19:12.870
.آماده شو

19:12.870 --> 19:14.130
.باید حرکت کنیم

19:17.040 --> 19:18.620
.باید پیش روی کنیم

19:18.620 --> 19:20.350
.اگه می خوای زنده بمونی، دنبالمون نیا

19:20.790 --> 19:22.140
.این جوری به همه مون لطف می کنی

19:51.810 --> 19:53.270
.اگه می موند، بهتر می شد

19:54.310 --> 19:56.710
هی، تو واقعا می خوای بذاری اون مبارزه کنه؟

19:56.710 --> 19:58.360
!شاید بخواد خودکشی کنه؟

19:58.360 --> 20:00.050
اینو چند بار باید تکرار کنم؟

20:00.050 --> 20:01.870
.این دستور از بالا داده شده

20:01.870 --> 20:02.780
...ای بابا

20:14.790 --> 20:16.800
!هوی

20:18.800 --> 20:20.880
!اینجا، اینجا

20:20.880 --> 20:23.300
!منتظرتون بودم، کلیمورهای عزیز

20:24.820 --> 20:26.310
اون دیگه کیه؟

20:26.890 --> 20:28.940
.من اهل شهر لیدو هستم

20:28.940 --> 20:32.050
.این ما بودیم که درخواست کمک کردیم

20:32.910 --> 20:36.550
.خیلی ممنونم که اینقدر زود به کمکمون اومدین

20:38.940 --> 20:40.880
.من شما رو راهنمایی می کنم

20:40.880 --> 20:41.960
.لطفا دنبالم بیاین

20:44.750 --> 20:45.430
!میریا

20:50.930 --> 20:52.000
!میریا

20:53.420 --> 20:55.700
!جزئیات ماموریتمون اشتباهی بوده

20:56.020 --> 21:00.450
...به من گفتن یه سیری ناپذیر معمولی

21:03.300 --> 21:04.540
...اما

21:06.570 --> 21:08.440
...اما این با این قدرت

21:08.440 --> 21:11.020
یعنی من باید با این گروه باهاش بجنگم؟

21:13.800 --> 21:14.520
...چی

21:17.710 --> 21:19.760
...شو...شوخیت گرفته

21:21.960 --> 21:23.760
.یه مسخ شده ی مذکر

22:43.050 --> 22:44.440
...ظنی عمیق

22:44.440 --> 22:45.910
...تهدیدی عمیق تر

22:45.910 --> 22:47.510
.مکان اختفای حقیقت

22:48.440 --> 22:51.200
.:: @bollbolljan_com ::.