WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:32.850 --> 00:33.770
.منم می خوام قوی شم

00:34.120 --> 00:35.750
...برای زنده موندن

00:36.370 --> 00:37.250
...و

00:43.080 --> 00:47.300
اوه، پس سه تا یوما رو
بدون دردسر نابود کردی؟

00:47.300 --> 00:48.260
.تاثیرگذار بود

00:49.060 --> 00:50.540
.وظیفه بود

00:51.020 --> 00:52.520
.چقدر حرف گوش کن شدی

00:52.880 --> 00:55.530
...این اواخر سرخود کاری انجام نمی دی

00:55.830 --> 00:58.270
.و صادقانه هم همه چیزو بهم می گی

00:59.200 --> 01:00.770
اتفاقی برات افتاده؟

01:01.860 --> 01:07.780
،در مبارزه ی اخیری که با اون مسخ شده داشتم
.فهمیدم که قدرتم به هیچ وجه مناسب این کارا نیست

01:10.120 --> 01:12.520
.متاسفانه، بازم از این کارا برات دارم

01:13.280 --> 01:15.230
...باید بری شمال به دهکده ی گونال

01:15.640 --> 01:17.910
...و یه مسخ شده رو شکار کنی

01:18.460 --> 01:19.550
...مسخ شده

01:19.960 --> 01:22.530
...متاسفانه، پریشیلا نیست

01:22.530 --> 01:24.180
.اما این قبلا یه مبارز تک شماره ای بوده

01:24.550 --> 01:28.270
خیلی خیلی قوی تر از مسخ شده ی
.مذکریه که قبلا باهاش مبارزه کردی

01:28.730 --> 01:32.070
.اگه نمی خوای بمیری، از تموم قدرتت استفاده کن

01:33.860 --> 01:35.400
.نمی میرم

01:36.090 --> 01:37.170
.مطمئنم

01:46.990 --> 01:48.720
.شجاع هم که شدی

01:50.430 --> 01:51.800
.ببینیم و تعریف کنیم

02:58.500 --> 03:02.100
قسمت دوازدهم
سنگ قبری بی پایان - 1

03:04.920 --> 03:07.840
فردا به دهکده ی گونال می رسیم، نه؟

03:12.800 --> 03:15.220
.راکی، تو باید اینجا بمونی

03:20.780 --> 03:22.120
!می خوام باهات بیام

03:22.970 --> 03:24.240
.خطرناکه

03:24.240 --> 03:25.490
.نمی تونم با خودم ببرمت

03:25.490 --> 03:26.790
...اما کلیر، من

03:26.790 --> 03:29.110
.اینجا منتظر می مونی تا من برگردم

03:29.680 --> 03:30.330
فهمیدی؟

04:19.870 --> 04:21.630
.احساسش می کنم

04:23.380 --> 04:24.420
...جریان چیه

04:25.260 --> 04:29.600
...انگاری یه چیزی بهم می گه مواظب باش

04:45.750 --> 04:48.640
.اوه، سلام

04:50.300 --> 04:53.530
.فکر می کردم بقیه تا حالا اومدن

04:55.350 --> 04:57.080
.بقیه ای وجود نداره

04:57.080 --> 04:58.980
.فقط تو و من

05:01.260 --> 05:03.730
یعنی من و تو باید تنهایی
!مسخ شده رو شکست بدیم؟

05:04.150 --> 05:05.270
.البته

05:05.720 --> 05:08.820
.راستش، من تنهایی هم می تونم

05:09.230 --> 05:11.490
.تو نخودی هستی

05:12.360 --> 05:13.680
...یه تک شماره ست

05:14.140 --> 05:15.830
یعنی یکی از 5 مبارز برتره؟

05:16.780 --> 05:17.810
...نشانش

05:18.530 --> 05:20.330
.اگه نشانشو ببینم، می فهمم

05:25.740 --> 05:30.320
...تو... بوی یه مسخ شده رو می دی

05:31.260 --> 05:32.780
.آروم باش

05:32.780 --> 05:34.560
.بذار کمی لذت ببرم

05:35.080 --> 05:37.350
.من عاشق مسخ شده هام

05:38.320 --> 05:40.230
نمی تونی حرکت کنی، مگه نه؟

05:40.670 --> 05:42.260
.حیف شد

05:45.160 --> 05:49.630
.گفتم که، الکی خودتو خسته نکن

05:57.860 --> 05:59.350
.چه مزه ی عجیبی

06:00.650 --> 06:05.810
...اما... این طعم منو یاد چیزی میندازه

06:06.700 --> 06:09.310
تو واقعا یکی از ما هستی؟

06:10.220 --> 06:11.990
!کلیرو راحت بذار

06:15.720 --> 06:16.990
.راکی

06:16.990 --> 06:18.960
...اگه یه بار دیگه بخوای کلیرو اذیت کنی

06:19.730 --> 06:20.980
!هرگز نمی بخشمت

06:23.330 --> 06:25.030
این بچه دیگه کیه؟

06:26.070 --> 06:28.420
یکی از... دوستاته؟

06:29.900 --> 06:32.760
هی، به نظرت زیبا نیست؟

06:34.360 --> 06:37.520
...به سرخی یه رز که محیطشو زیبا می کنه

06:37.900 --> 06:41.070
اما فقط وقتی بیرون می ریزه
.که بدنت تیکه تیکه شده باشه

06:43.120 --> 06:46.920
می خوای این پسرو... تیکه تیکه کنم؟

06:49.480 --> 06:50.560
...اون

06:53.190 --> 06:55.440
.شماره ی 4: اوفیلیا

06:56.670 --> 07:00.790
.اوه، رنگ پریده، نکنه متوجه ی شدی من کی هستم

07:01.450 --> 07:03.370
.پس، یه جورایی منو می شناسی

07:04.270 --> 07:05.770
...باید یه آفرین به

07:07.740 --> 07:09.210
...کسی که از من برات گفته بگم

07:09.660 --> 07:11.910
...اما قبل از اون

07:19.690 --> 07:23.020
.اوه، از چیزی که فکر می کردم خیلی سریعتر هستی

07:26.330 --> 07:27.550
معنی این کارت چیه؟

07:27.990 --> 07:31.930
قانون می گه که کشتن
.انسان ها مساویه با مرگ خودمون

07:32.340 --> 07:34.870
بی ناموس، می خوای بمیری؟

07:35.270 --> 07:37.480
.شما دو تا واقعا احمقین

07:37.480 --> 07:39.370
...البته بهتره که چیزی نگم

07:39.980 --> 07:43.530
اما چرا باید کسی گزارش بده که من یه انسانو کشتم؟

07:43.530 --> 07:44.880
...چی

07:45.150 --> 07:47.910
...حتی اگه شاهد عینی هم وجود داشته باشه

07:47.910 --> 07:50.650
.فقط کافیه اون شاهدو هم بکشم، همین و بس

07:54.700 --> 07:56.090
.اوه، راستی

07:56.090 --> 07:57.660
.بهتره بازی کنیم

08:10.170 --> 08:13.360
.گوش کن، الان قوانینو بهت توضیح می دم

08:13.360 --> 08:15.810
.من با این پسر می جنگم

08:16.520 --> 08:18.180
.البته، نه اینکه واقعا بجنگم

08:18.670 --> 08:21.680
.با قدرتی مساوی با خودش می جنگم

08:21.680 --> 08:27.760
.اما هر یه دقیقه قدرت و سرعتمو یه مرحله بیشتر می کنم

08:29.290 --> 08:30.370
...آره

08:30.370 --> 08:33.990
احتمالا 10 دقیقه طول
.می کشه تا سرش از تنش جدا شه

08:34.360 --> 08:37.950
تو این مدت، تو باید پاهاتو
.بچسبونی و بیای و نجاتش بدی

08:38.550 --> 08:41.850
.اگه زیاد طول بدی، پسره می میره

08:41.850 --> 08:45.750
اگه عجله هم بکنی، پاهات خوب
.نمی چسبن و نمی تونی نجاتش بدی

08:45.750 --> 08:47.860
خوب؟ به نظرت بازی خوبیه؟

08:48.560 --> 08:49.440
...بی ناموس

08:50.600 --> 08:51.510
.خوب دیگه

08:52.820 --> 08:53.740
آماده؟

08:55.450 --> 08:56.420
!شروع کن

09:20.940 --> 09:22.530
...می تونم با تکرار فرآیند

09:22.530 --> 09:25.220
.آزاد کردن قدرت یوما و احیای مجدد انجامش بدم

09:29.580 --> 09:30.690
...اوه، اوه، اوه

09:30.690 --> 09:32.190
.بهتر از اونی هستی که فکر می کردم

09:32.190 --> 09:33.550
.تعجب کردم

09:37.060 --> 09:39.140
...خیلی زودتر از وقتشه

09:39.140 --> 09:41.500
.اما می خوام یه مرحله برم بالاتر

09:45.360 --> 09:48.390
.ای بابا، باید شمشیرتو محکمتر از اینا نگه داری

09:48.390 --> 09:49.900
شمشیرت دو لبه ست، مگه نه؟

09:50.880 --> 09:51.910
!لعنتی

09:55.120 --> 09:56.910
.اوه، اون جوری به جایی نمی رسی

09:58.270 --> 10:02.120
.بهت گفتم که، اگه عجله کنی، پاهات به هم بند نمی شن

10:02.680 --> 10:04.210
.اصلا وصل نمی شن که بند بشن

10:07.230 --> 10:09.900
.با گذشت زمان گرانبها، زخمت هم عمیقتر می شه

10:10.260 --> 10:13.130
اگه طولش بدی، دیگه تا ابد
.نمی تونی وصلشون کنی

10:14.710 --> 10:15.730
.آروم باش

10:15.730 --> 10:16.850
.تمرکز کن

10:19.090 --> 10:21.440
.آفرین به تو دختر حرف گوش کن

10:21.440 --> 10:24.140
.این چیزی بود که می خواستم

10:24.140 --> 10:25.260
.بیا

10:26.600 --> 10:27.140
.بگیر

10:27.670 --> 10:28.140
.یکی دیگه

10:28.780 --> 10:30.300
.خیلی باحاله

10:30.300 --> 10:31.780
.این پسر خیلی باحاله

10:32.300 --> 10:34.100
!هی، ببین

10:34.100 --> 10:37.280
...پسره با اینکه زخمی می شه، هیچ فریادی نمی رنه

10:37.280 --> 10:40.280
...نمی خواد تمرکزتو بهم بزنه

10:40.810 --> 10:43.690
...بدنش خونی شده و هر لحظه ممکنه بزنه زیر گریه

10:43.690 --> 10:45.710
.اما دهنشو بسته نگه داشته

10:47.690 --> 10:49.200
!خفه شو

10:51.530 --> 10:53.370
.اینقدر شر و ور نگو

10:53.720 --> 10:58.210
!این زخمای سطحی... هیچ دردی ندارن

11:01.250 --> 11:02.710
.نمی تونم جلوی خودمو بگیرم

11:03.520 --> 11:04.940
.تو بی نظیری

11:04.940 --> 11:06.490
.همتا نداری

11:06.490 --> 11:07.210
!هر دوتون

11:08.450 --> 11:10.220
کدوم یکیتونو بکشم؟

11:10.850 --> 11:14.930
تماشای فریاد زدن کدومتون بیشتر برام جالبه؟

11:17.710 --> 11:19.730
شماها دارین چی کار می کنین؟

11:20.940 --> 11:21.640
!نیا

11:21.640 --> 11:22.600
!فرار کن

11:23.840 --> 11:25.070
چرا؟

11:25.070 --> 11:27.810
...آه... بالاخره اومدی

11:27.810 --> 11:31.230
.ای کاش یه کم دیگه هم می تونستم بازی کنم

11:31.780 --> 11:33.140
.دو تا کلیمور

11:33.810 --> 11:36.140
.یه انسان

11:36.140 --> 11:38.490
.نمی دونم جریان از چه قراره

11:39.090 --> 11:43.120
...اما اون پسر بوی خیلی خوبی می ده

11:43.120 --> 11:44.840
.دیگه نمی تونم جلوی خودمو بگیرم

11:54.510 --> 11:55.670
!مسخ شده؟

12:01.100 --> 12:02.070
.اوه، اوه، اوه

12:02.070 --> 12:04.440
.به نظر خیلی قوی میاد

12:07.570 --> 12:11.250
.در حال حاضر، فقط اون پسرو می خوام

12:11.880 --> 12:14.970
.تو... سر راهم وایسادی

12:31.030 --> 12:31.930
اوه؟

12:33.020 --> 12:35.940
...می خواستم همه چیزو غیر از پسره نابود کنم

12:36.670 --> 12:38.410
.اما هردوتون سالم هستین

12:40.940 --> 12:43.940
نکنه شما دو تا هم قوی هستین؟

12:48.800 --> 12:50.000
.کامل نشده

12:50.330 --> 12:51.280
.کلیر

12:53.350 --> 12:55.080
.بچه رو بسپار به من

12:55.080 --> 12:57.660
!عجله کن و زودتر پاهاتو وصل کن

12:57.660 --> 12:59.870
.به تک تک ثانیه ها نیاز داریم

12:59.870 --> 13:01.990
!مگه نمی بینی مسخ شده چقدر قویه؟

13:01.990 --> 13:04.150
.الان وقت این نیست که با هم بجنگیم

13:04.150 --> 13:04.900
!زود باش

13:06.570 --> 13:08.140
!وقتت تموم شد

13:16.380 --> 13:17.040
...را

13:19.950 --> 13:20.980
...بی ناموس

13:21.330 --> 13:22.850
.شرمنده

13:22.850 --> 13:24.950
.از دستم لیز خورد

13:25.450 --> 13:26.360
!ولم کن

13:26.360 --> 13:27.750
!ولم کن، بی همه چیز

13:27.750 --> 13:28.540
!لعنتی

13:28.540 --> 13:29.960
!ولم کن، هیولا

13:29.960 --> 13:34.960
...تو حتی نمی تونی خودتو از این وضعیت نجات بدی

13:34.960 --> 13:38.300
.جدا از اینکه اون مسخ شده خیلی خیلی قدرتمنده

13:38.770 --> 13:42.040
امکان نداره بتونی مبارزه
.کنی و جون پسره رو نجات بدی

13:45.290 --> 13:48.280
.انگاری بی خیال تو شدن

13:56.100 --> 13:58.080
...من... هرگز

13:58.080 --> 13:59.640
.بی خیال شو

13:59.640 --> 14:03.090
...حتی اگه تموم قدرتتو هم آزاد کنی

14:03.090 --> 14:05.990
.بازم به گرد پای من نمی رسی

14:08.050 --> 14:11.950
!فکر کردی می ذارم به همین راحتی منو بخوری؟

14:11.950 --> 14:14.280
عجب دختر کله شقی هستی، مگه نه؟

14:14.600 --> 14:16.240
.بی خیال پسره شو

14:17.050 --> 14:19.370
...هرچقدرم زور بزنی

14:19.370 --> 14:23.790
تو این وضعیت نمی تونی
.جون کسیو نجات بدی

14:25.680 --> 14:27.410
...من قوی می شم

14:27.990 --> 14:29.430
...برای زنده موندن

14:30.340 --> 14:31.150
...و

14:31.950 --> 14:33.290
.برای حفاظت از گنجم

14:45.910 --> 14:48.840
...من... نمی تونم

14:50.900 --> 14:51.840
!راکی

14:59.120 --> 15:00.790
!بالاخره شد

15:00.790 --> 15:04.480
نجات پسره چه فایده ای داره
!وقتی خودت هم مسخ شدی؟

15:04.480 --> 15:07.100
.عحب خری هستی

15:11.180 --> 15:12.490
...چی شد

15:12.490 --> 15:16.040
مادر فلان شده! تو که از حدت فراتر رفتی؟

15:16.040 --> 15:17.500
!کلک زدی؟

15:18.250 --> 15:20.360
.پاهات هم کاملا وصل شدن

15:20.760 --> 15:24.890
کسی که از حدش فراتر بره، دیگه
نمی تونه به شکل عادیش برگرده، مگه نه؟

15:26.460 --> 15:27.010
...صبر کن ببینم

15:27.700 --> 15:28.760
...تو

15:30.330 --> 15:32.010
...مسخ شده هستی

15:33.010 --> 15:34.580
...جالبه

15:34.580 --> 15:37.450
!واقعا جالبه

15:37.450 --> 15:41.760
!حالا می تونم دو تا مسخ شده رو تو یه روز سلاخی کنم

15:43.150 --> 15:45.490
.راکی، منو سفت بچسب

15:46.740 --> 15:49.200
.با تموم سرعت فرار می کنیم

15:49.730 --> 15:52.400
.طوری بچسب که نیوفتی

15:53.240 --> 15:54.400
!زود باش

15:58.070 --> 15:59.660
!محکم تر

16:01.020 --> 16:04.040
.مواظب باش نیوفتی

16:06.620 --> 16:10.150
اوه، فکر کردی می تونی از دستم فرار کنی؟

16:18.210 --> 16:20.480
.بعدا حساب پسره رو می رسم

16:20.480 --> 16:23.880
.اول باید یه کلیمور مغرورو بکشم

16:25.220 --> 16:26.970
مغرور؟

16:27.400 --> 16:29.800
...حرف جالبی زدی

16:30.360 --> 16:32.590
...در مورد سلاخی کردن من

16:33.300 --> 16:35.810
نمی دونم کدوم یکیمون قراره سلاخی بشه؟

16:39.330 --> 16:40.640
...هیولای لعنتی

16:41.760 --> 16:43.980
.گنده تر از دهنت حرف می زنی

16:54.510 --> 16:56.030
!باید تا جایی که می تونم دور شم

16:58.890 --> 17:00.220
!با تموم توانم

17:10.320 --> 17:11.500
...حیف شد

17:12.030 --> 17:15.180
نگفتم خیلی مغروری؟

17:15.990 --> 17:16.720
خوب؟

17:17.090 --> 17:18.640
.زود باش برای جونت التماس کن

17:19.430 --> 17:23.120
.شاید التماست روم تاثیر بذازه و ببخشمت

17:23.770 --> 17:26.130
!اینقدر حرف نزن

17:26.130 --> 17:28.630
.دهنت بوی گند می ده

17:32.100 --> 17:33.300
.حیف شد

17:34.120 --> 17:36.550
.از بی کلاسا اصلا خوشم نمیاد

17:46.110 --> 17:47.040
.خوب

17:47.040 --> 17:48.480
اونا کجان؟

17:49.270 --> 17:52.730
!اوه، تونستن اینقدر دور بشن؟

17:53.120 --> 17:54.980
...چقدر احمقن

17:54.980 --> 17:56.510
.طاقت دیدنشونو هم ندارم

18:01.640 --> 18:03.850
...چی... شد

18:09.390 --> 18:12.970
...چطور... ممکنه

18:13.690 --> 18:16.010
...من... گردنشو پیچوندم

18:16.410 --> 18:19.700
.هزار بار هم گردنمو بپیچونی، نمی میرم

18:23.820 --> 18:27.770
اگه واقعا می خواستی منو
.بکشی، باید سرمو تیکه تیکه می کردی

18:28.740 --> 18:32.360
...پس تو یه... هیولایی

18:45.650 --> 18:46.390
...کلیر

18:51.530 --> 18:54.150
...مبارزه تموم شد

18:54.990 --> 18:55.920
...کلیر

18:57.360 --> 18:59.270
.باید از هم جدا شیم

19:00.400 --> 19:01.590
.نگران نباش

19:02.060 --> 19:04.350
.اون میاد دنبال من

19:05.340 --> 19:06.300
.زود باش برو

19:08.250 --> 19:09.010
!راکی

19:09.010 --> 19:09.690
!نمی خوام

19:11.060 --> 19:13.200
!می خوام با تو باشم، کلیر

19:13.570 --> 19:14.990
!به حرفم گوش کن

19:15.400 --> 19:18.080
.اون یوکی منو حس می کنه و میاد دنبال من

19:18.080 --> 19:18.940
...برای همین

19:19.320 --> 19:20.210
!نه

19:20.730 --> 19:21.940
!انصاف نیست

19:22.500 --> 19:24.560
!می خوام کمکت کنم، کلیر

19:30.850 --> 19:33.070
.می دونم که کمکی از دستم ساخته نیست

19:33.880 --> 19:37.060
.اما، با این وجود، می خوام پیشت بمونم

19:37.060 --> 19:38.310
!جونم هیچ اهمیتی نداره

19:38.310 --> 19:39.960
!هر طوری هم که بشه، فقط می خوام با تو باشم، کلیر

20:04.980 --> 20:06.810
.نگو که جونت اهمیتی نداره

20:07.750 --> 20:08.960
...کلیر

20:09.800 --> 20:10.920
...بهت قول می دم که

20:11.480 --> 20:12.770
.کشته نشم

20:13.360 --> 20:15.760
.زنده می مونم تا دوباره ببینمت

20:17.170 --> 20:19.020
.تو هم نباید بمیری، راکی

20:19.740 --> 20:21.230
.پیدات می کنم

20:21.940 --> 20:23.640
.باید زنده بمونی

20:25.180 --> 20:26.150
...کلیر

20:26.740 --> 20:27.770
.قول می دم

20:30.050 --> 20:31.000
.باشه

20:31.320 --> 20:33.350
.کلیر، منم قول می دم

20:34.280 --> 20:35.510
.زنده می مونم و قوی می شم

20:36.850 --> 20:39.250
...و یه روز، من

20:40.950 --> 20:44.310
.کسی می شم که ازت محافظت می کنه، کلیر

20:45.460 --> 20:46.300
.مطمئن باش

20:54.590 --> 20:56.030
...ای خدای بزرگ

20:56.620 --> 20:58.440
.به دعاهایم گوش کن

20:59.890 --> 21:02.040
...به من نیرو عطا کن

21:03.120 --> 21:05.250
...و همچنین به اون پسر

21:06.620 --> 21:09.990
.تا روزی که دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم

21:17.460 --> 21:21.670
.خوب دیگه، قلنج گردنم شکست

21:24.680 --> 21:28.630
.بهتره برم و اون یکی مسخ شده رو شکار کنیم

22:42.650 --> 22:44.810
.امواج قلب را درهم می شکنند

22:44.810 --> 22:46.680
.امواج فردا را نابود می کنند

22:46.680 --> 22:48.480
.مبارزی از گذشته

22:48.880 --> 22:51.200
.:: @bollbolljan_com ::.