WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:37.500 --> 01:41.000
قسمت سیزدهم
سنگ قبری بی پایان - 2

01:41.330 --> 01:42.590
.خیلی کندی

01:43.280 --> 01:45.720
.واقعا خیلی کندی

01:46.690 --> 01:49.990
.بسیاری از حرکاتت هم ضروری نیستن

01:50.180 --> 01:52.600
...روش مبارزت هم همین طور

01:52.600 --> 01:55.230
.البته باید اعتراف کنم از قدرت خوبی برخورداری

01:55.440 --> 01:57.950
.باید خیلی بهتر ازش استفاده کنی

02:03.740 --> 02:05.020
.شرمنده

02:05.370 --> 02:08.600
...خیلی هیجان زده شدم

02:08.600 --> 02:10.510
آخه همین چند دقیقه پیش
.یه حریف سرسختو شکست دادم

02:13.560 --> 02:14.950
...مسخ شده

02:15.390 --> 02:18.670
...تک تکتونو تیکه تیکه می کنم

02:26.650 --> 02:28.400
چی کار می کنی؟

02:29.050 --> 02:31.140
...داری با میل خودت یوکیتو مهار می کنی

02:31.570 --> 02:33.440
یعنی به همین زودی جا زدی؟

02:37.720 --> 02:40.560
...خیلی... خسته کننده ای

02:56.950 --> 02:58.960
این دیگه چیه؟ این دیگه چیه؟

02:59.390 --> 03:02.260
یعنی داری رگه های یوکی بدن منو می خونی؟

03:02.990 --> 03:04.760
!تو خیلی باحالی

03:04.760 --> 03:06.340
!می دونستم یه چیزی حالیه

03:06.340 --> 03:09.280
.شرمنده که بهت گفته خسته کننده ای

03:17.980 --> 03:21.580
.اوه، خیلی خوب می تونی یوکیمو حس کنی

03:22.260 --> 03:25.750
.دیگه وقتش رسیده ازش استفاده کنم

03:26.620 --> 03:29.760
.اون احساس عجیب چی بود که سرار بدنمو فرا گرفت

03:32.640 --> 03:34.180
...خواهش می کنم

03:34.180 --> 03:36.700
با اولین ضربه نمیر، باشه؟

03:40.080 --> 03:40.930
.داره میاد

03:40.930 --> 03:42.040
.از پایین به سمت شونه ی راستم

03:50.150 --> 03:51.510
.از بالا به سمت شونه ی چپم

03:56.020 --> 03:57.040
چرا؟

03:57.040 --> 03:58.670
!می تونم جهت ضربه رو حدس بزنم

03:58.670 --> 04:00.140
!اما نمی تونم از ضربه جلوگیری کنم؟

04:05.090 --> 04:06.120
!امکان نداره

04:06.740 --> 04:09.230
...شمشیرش مث یه مار حرکت کرد

04:12.590 --> 04:14.210
.هم نزدیک، هم دور

04:16.350 --> 04:21.710
اگه با من رو در رو نمی شدی، می تونستم
.حدس بزنم که آینده ی خوبی در انتظارت بود

04:23.790 --> 04:25.260
...می دونی، من

04:25.830 --> 04:29.360
...مثل بقیه اسم مستعار ندارم

04:29.710 --> 04:31.530
...مثل میریای فریبنده

04:31.530 --> 04:33.220
...یا فلورا، هدایتگر باد

04:33.220 --> 04:34.460
.فلان و بسیار

04:35.120 --> 04:37.940
برای همین کلی وقت گذاشتم تا
.یه تکنیک فریبنده اختراع کنم

04:37.940 --> 04:39.550
...با یه اسم خیلی توپ

04:44.600 --> 04:47.070
.شمشیر موج دار

04:48.120 --> 04:49.070
...شمشیرش

04:49.680 --> 04:51.260
.امکان نداره... حتما خطای دیده

04:51.670 --> 04:53.710
...با حرکت ارتعاشی دستش

04:53.710 --> 04:55.990
باعث می شه که شمشیر
.حرکات مارگونه داشته باشه

04:56.770 --> 04:58.650
باحاله، مگه نه؟

04:59.130 --> 05:03.780
اوفیلیا، ساکن امواج، این اسم به نظرت معرکه نیست؟

05:06.040 --> 05:09.220
.اما این اسم هنوز اونقدرها معروف نشده

05:09.820 --> 05:14.220
می دونی چرا؟ چون هر کس که این
.تکنیکو می بینه، می میره

05:16.500 --> 05:17.230
.بی فایده ست

05:18.150 --> 05:21.000
.به هیچ وجه نمی تونم حرکاتشو بخونم

05:25.470 --> 05:28.590
اوه، هنوز هم به خودت امیدواری، نه؟

05:28.940 --> 05:31.510
نکنه فکر کردی شانس پیروزی داری؟

05:34.020 --> 05:35.240
شانس پیروزی؟

05:35.890 --> 05:39.050
!از همون اولم همچین شانسی نداشتم

05:42.210 --> 05:43.010
هان؟

05:43.010 --> 05:44.970
حمله ی شهادت طلبانه؟

05:49.410 --> 05:51.370
!چی؟ چقدر بد

06:01.210 --> 06:02.920
.واقعا خسته کننده ای

06:02.920 --> 06:04.110
.بمیر بابا

06:23.780 --> 06:25.930
...روش خوبی انتخاب نکردی

06:26.280 --> 06:27.910
.همه چی رو خراب کردی

06:50.250 --> 06:51.270
.لعنتی

06:51.270 --> 06:52.960
.بدجوری زخمیم کرده

06:54.100 --> 06:58.280
نه، می تونست خیلی بدتر از
.اینا باشه، برای اون که کاری نداشت

06:59.460 --> 07:01.260
.باید کلامو بندازم هوا که هنوز زندم

07:04.610 --> 07:06.160
.وقت استراحت ندارم

07:06.590 --> 07:07.770
...باید عجله کنم

07:07.770 --> 07:09.480
.بازم بهم کلک زدی

07:12.640 --> 07:15.220
...داشت باورم می شد

07:16.340 --> 07:19.420
اینکه گذاشتی دست راستتو
.قطع کنم، خودش یه آفرین داره

07:19.990 --> 07:22.940
،با خودت گفتی با این نمایش
.حتما بی خیال من می شه

07:23.600 --> 07:27.230
از قبل محل مبارزه رو هم انتخاب کرده بودی، نه؟

07:28.090 --> 07:32.970
در واقع، از همون اول تموم مبارزه یه دام بود که منو خام کنی، مگه نه؟

07:33.970 --> 07:37.910
اما، می بایست برای واقعی جلوه دادن
.دستتو همون جا جا می ذاشتی

07:39.000 --> 07:43.480
.با خودم گفتم به چه دلیلی بی خیال دستت نشدی

07:45.090 --> 07:46.540
هوی، مگه نمی دونی؟

07:46.540 --> 07:50.360
...بعضی از ما کلیمورها مهاجمان خوبی هستیم

07:50.360 --> 07:52.830
.و بعضی هامون مدافعان خوب

07:53.260 --> 07:55.260
تو یه مهاجمی، مگه نه؟

07:55.920 --> 07:59.890
.مهاجم ها نمی تونن اندام های بدنشونو احیا کنن

07:59.890 --> 08:02.990
...ممکنه بتونن اندام جدا شده رو دوباره وصل کنن

08:02.990 --> 08:05.770
اما اندام هایی که نابود شده
.رو نمی تونن بازسازی کنن

08:06.840 --> 08:09.040
...وقتی نیمه انسان، نیمه یوما شدیم

08:09.040 --> 08:12.740
بعضی ها از بدنمون
...مقابل دشمن حفاظت می کردیم

08:13.290 --> 08:16.760
و بعضی ها به دشمن حمله
...می کردیم و نابودش می کردیم

08:16.760 --> 08:18.950
این چیزی بود که نشون
...می داد چه نوع مبارزی هستیم

08:25.110 --> 08:28.920
...و، تموم حرف من اینه که

08:29.360 --> 08:33.430
تو فکر می کنی من همین جا می شینم
و اجازه می دم تو دستتو وصل کنی؟

08:40.970 --> 08:42.320
.حیف شد

08:42.320 --> 08:45.440
.اشتباه خودت بود که گذاشتی دست گرانبهات قطع بشه

09:10.460 --> 09:12.130
.مقاومت بی فایده ست

09:12.130 --> 09:14.950
.تا حالا باید اینو درک کرده باشی

09:25.090 --> 09:27.870
.وای، خیلی داری به خودت فشار میاری

09:27.870 --> 09:30.210
نکنه به اون پسره قول دادی؟

09:30.210 --> 09:34.220
یا نکنه یه چیزی تو دلت داری و می خوای از یکی انتقام بگیری؟

09:41.840 --> 09:42.670
...بی ناموس

09:43.410 --> 09:44.230
.خوب

09:44.230 --> 09:46.200
.دیگه حتی نمی تونی شمشیرتو نگه داری

09:50.140 --> 09:52.210
...چون چیزی وجود داره که باید ازش محافظت کنی

09:52.840 --> 09:56.780
...دلیلی وجود داره که نمی ذاره بمیری و فلان و فلان

09:57.250 --> 09:58.910
.این مزخرفات مال اوناییه که همیشه بازنده ان

10:01.680 --> 10:03.310
.خیلی خوش گذشت

10:10.720 --> 10:13.990
...یه حسی بهم گفت که کسی رو اینجا می شناسم

10:14.850 --> 10:16.650
.اما هیچ کدومتون برام آشنا نیستین

10:19.130 --> 10:20.910
تو دیگه کدوم خری هستی؟

10:20.910 --> 10:22.840
...یوکیتو حس نمی کنم

10:23.340 --> 10:28.340
از آدمایی که مثل اجل معلق ظاهر می شن
!و خوشگذرونیمو خراب می کنن، بدم میاد

10:29.930 --> 10:30.780
!فرار کن

10:30.780 --> 10:32.280
!خیلی خطرناکه

10:32.280 --> 10:33.450
!زود باش فرار کن

10:35.120 --> 10:36.100
.اوه

10:36.100 --> 10:37.250
...توئی

10:37.250 --> 10:37.990
هان؟

10:43.520 --> 10:45.930
بی همه چیز... چی کار کردی؟

10:46.590 --> 10:50.610
پس مبارزین این روزها شمشیرشونو به
.روی مردم عادی هم بلند می کنن

10:57.970 --> 10:59.050
...چی شد

10:59.050 --> 11:00.410
!اینجا چه خبره؟

11:03.900 --> 11:04.920
!مراقب باش

11:04.920 --> 11:05.630
...اون

11:08.610 --> 11:10.470
.شمشیرت حرکات جالبی داره

11:11.150 --> 11:13.820
.تو باید یه تک شماره باشی

11:15.840 --> 11:16.630
...اما

11:16.630 --> 11:18.640
...مقابل این شمشیر بی فایده ست

11:22.040 --> 11:23.960
!چه... چه خبر شده؟

11:23.960 --> 11:25.370
!شمشیرش نامرئیه؟

11:31.900 --> 11:32.830
...امکان نداره

11:33.470 --> 11:34.470
زنده ست؟

11:37.450 --> 11:39.430
سردسته ی تیمی که برای
...سر ترسا فرستاده شده بود

11:39.940 --> 11:41.210
...شماره ی 2 سابق

11:42.710 --> 11:44.990
...ایرنه، شمشیر ناپیدا

11:52.610 --> 11:54.600
...چون چیزی وجود داره که باید ازش محافظت کنی

11:55.010 --> 11:58.430
...دلیلی وجود داره که نمی ذاره بمیری و فلان و فلان

11:58.820 --> 12:01.160
.این مزخرفات مال کسانیه که همیشه بازنده ان

12:10.880 --> 12:12.020
...اینجا

12:26.290 --> 12:27.320
...دست چپم

12:30.360 --> 12:34.590
بعد از اینکه مچ چپتو
.وصل کردی، بی هوش شدی

12:35.340 --> 12:39.110
.تو اون شرایط واقعا غیرممکن بود، اما وصلش کردی

12:39.800 --> 12:40.660
.ایرنه

12:42.890 --> 12:44.460
من کجام؟

12:44.460 --> 12:45.650
چند روز از اون جریان گذشته؟

12:46.190 --> 12:47.440
...تو تا به حال

12:48.820 --> 12:51.000
.اول اونا رو بخور

12:51.480 --> 12:55.320
،یه هفته ست که هیچی نخوردی
.بدنت خیلی خیلی ضعیف شده

12:55.850 --> 12:56.890
...یه هفته

12:59.050 --> 13:00.510
شمشیرم کجاست؟

13:00.960 --> 13:01.530
.هوی

13:01.530 --> 13:02.860
...اگه عجله نکنم و برنگردم

13:04.650 --> 13:06.670
...اگه خیلی دوست داری بمیری

13:06.670 --> 13:09.610
.من حاضرم همین جا کلکتو بکنم

13:10.090 --> 13:13.960
.گوش کن، زنی که دنبالته هنوز زنده ست

13:14.600 --> 13:16.640
...بد جوری زخمیش کردم، وضعش از تو بدتر بود

13:17.120 --> 13:18.270
.اما نمرده

13:20.200 --> 13:21.140
...تازه

13:21.600 --> 13:26.450
دست راستتو از دست دادی
.و از این به بعد باید با یه دست بجنگی

13:27.260 --> 13:30.260
.در حال حاضر نمی تونی یه پشه رو بکشی

13:36.380 --> 13:38.930
.باید با این اوضاع کنار بیای

13:41.150 --> 13:42.200
...لعنتی

13:47.930 --> 13:48.790
...لعنتی

13:49.430 --> 13:50.360
!لعنتی

14:23.850 --> 14:25.440
...اون دختر کوچولو چقدر

14:41.660 --> 14:43.230
غذاتو خوردی؟

14:43.680 --> 14:44.430
.آره

14:44.880 --> 14:49.120
.یه کمی که خوردم تازه فهمیدم چقدر گشنم بوده

14:49.700 --> 14:50.650
.ازت ممنونم

14:51.650 --> 14:53.670
.اسممو می دونی

14:53.670 --> 14:54.790
در موردش تحقیق کردی؟

14:55.280 --> 14:56.300
...اون اتفاق

14:57.080 --> 14:59.520
...در مورد ترسا، و خیلی چیزای دیگه

15:00.000 --> 15:02.520
و همچنین در مورد پریشیلا؟

15:02.930 --> 15:03.640
.آره

15:06.090 --> 15:09.460
.اون زمان، پریشیلا تازه به مقام دومی رسیده بود

15:12.590 --> 15:14.390
...اما، در حین ماموریت مسخ شد

15:15.230 --> 15:18.190
.و ترسا و بقیه افراد گروهشو کشت

15:21.190 --> 15:23.660
.فکر نمی کردم هنوز زنده باشی

15:24.610 --> 15:26.340
...منم خیلی تعجب کردم

15:27.290 --> 15:30.530
...وقتی دیدم اون بچه حالا به یه مبارز تبدیل شده

15:32.480 --> 15:35.810
اونی که خونش تو رگات جریان داره... ترساست؟

15:38.860 --> 15:41.150
...بهتر بود زندگی عادی رو انتخاب می کردی

15:41.150 --> 15:44.910
باید همه چیزو فراموش می کردی
.و می رفتی دنبال زندگیت

15:45.530 --> 15:47.590
نکنه می خوای پریشیلا رو بکشی؟

15:48.250 --> 15:49.640
.از اینکه مراقبم بودی، ممنون

15:50.270 --> 15:51.800
شمشیرم کجاست؟

15:52.360 --> 15:53.430
.بی خیال شو

15:53.880 --> 15:56.120
.قدرت پریشیلا خیلی از تو بیشتره

15:56.630 --> 16:00.720
.هیچ کدوم از مبارزین نمی تونن جلوشو بگیرن

16:01.520 --> 16:04.390
...به علاوه، چون خون ترسا تو رگات جریان داره

16:04.390 --> 16:06.290
.تو یه نیمه یوما، نیمه انسان هم نیستی

16:06.290 --> 16:07.320
.یه چهارمت یوماست

16:07.960 --> 16:10.120
.از هر نظر ضعیف هستی

16:11.280 --> 16:13.140
.شمشیرمو بده

16:14.440 --> 16:15.230
.ببین

16:17.390 --> 16:22.150
.من با یه ضربه، دست چپمو از دست دادم

16:22.650 --> 16:28.770
اون زمان هر کاری هم
.می کردم، هیچ شانسی نداشتم

16:31.360 --> 16:33.900
...برای همین خودمو زدم به مردن

16:34.300 --> 16:36.780
...جایی رفتم که سازمان نتونه پیدام کنه

16:37.190 --> 16:39.670
.یوکیمو مهار کردم و تا به حال همین طور زندگی کردم

16:41.840 --> 16:43.970
...یوکی من که سال هاست مهار شده

16:43.970 --> 16:46.470
.حتی توسط همنوعانم هم حس نمی شه

16:47.170 --> 16:48.770
از مبارزه خسته شده بودی؟

16:49.420 --> 16:50.680
...با اینکه فقط یه دست داری

16:51.030 --> 16:52.850
.اما هنوزم قدرتت بی همتاست

16:54.340 --> 16:56.460
.من از مرگ می ترسم

16:57.620 --> 17:00.430
.ترسی که از مرگ دارم سال هاست وجودمو فرا گرفته

17:01.280 --> 17:02.790
.خودت که دیدی

17:16.190 --> 17:17.360
...اینم یه دلیل دیگه

17:18.010 --> 17:18.960
...که من

17:23.230 --> 17:23.970
!صبر کن

17:25.480 --> 17:27.020
چرا اینقدر کله شقی؟

17:28.620 --> 17:30.010
...چون

17:31.050 --> 17:32.860
.ترسا همه چیزم بود

17:34.740 --> 17:37.270
...شوق زیستنو از دست داده بودم

17:37.820 --> 17:39.370
.لذت زیستنو هم از دست داده بودم

17:39.960 --> 17:41.770
.ترسا دوباره همه رو بهم داد

17:43.000 --> 17:46.550
.من همه چیزمو از ترسا دارم

17:47.230 --> 17:51.550
.برای همین هیچ راهی ندارم جز اینکه برم جلو

17:53.620 --> 17:55.320
...نمی تونم همه چیزمو نادیده بگیرم

17:55.320 --> 17:59.980
من اونقدر قوی نیستم که مثل
...یه انسان عادی به زندگیم ادامه بدم

18:04.120 --> 18:05.340
...که این طور

18:06.260 --> 18:07.680
...اینم حرفیه

18:11.980 --> 18:14.540
...هر کسی تو اون موقعیت

18:14.540 --> 18:16.850
یا باید ادامه می داد و یا
.عقب نشینی رو انتخاب می کرد

18:17.800 --> 18:23.710
این همون چیزیه
...که تو رو با بقیه متمایز می کنه

18:35.670 --> 18:38.570
.هنوز اسمتو نپرسیدم

18:39.780 --> 18:40.790
.کلیر

18:44.910 --> 18:46.320
.خیلی خوب، کلیر

18:48.700 --> 18:51.390
.من تکنیک شمشیر ناپیدا رو بهت یاد می دم

18:59.780 --> 19:00.670
...اوخ

19:01.330 --> 19:02.410
...آی

19:03.400 --> 19:07.390
...درد دارم... داداشی

19:11.130 --> 19:14.210
...کمکم کن... داداشی

19:14.990 --> 19:18.840
تو همیشه ازم محافظت می کنی، مگه نه؟

19:20.160 --> 19:21.270
چرا؟

19:21.710 --> 19:25.070
آخه چرا اینقدر راحت مردی؟

19:25.950 --> 19:29.320
مگه نمی خواستی ازم محافظت کنی؟

19:32.210 --> 19:34.050
...هرزه ی کثیف

19:34.480 --> 19:36.160
!نمی ذارم قسر دربره

19:36.730 --> 19:38.340
!داداشی؟

19:38.340 --> 19:39.530
!گور باباش هم کرده؟

19:40.030 --> 19:41.930
...من داداشی رو نمی خوام که

19:41.930 --> 19:44.840
وقتی یه هیولای یه شاخ داره
!دل و روده شو می خوره لبخند بزنه

19:44.840 --> 19:46.890
!لعنت به تو، بی همه چیز

19:46.890 --> 19:48.170
...لعنت به تو

19:48.170 --> 19:49.620
...لعنت به تو

19:49.620 --> 19:50.850
...لعنت به تو

19:51.410 --> 19:53.170
!لعنت به تو

20:08.430 --> 20:09.320
!کافیه

20:09.320 --> 20:10.120
!بسه

20:15.800 --> 20:17.660
...شمشیر ناپیدا

20:17.660 --> 20:20.210
...یعنی اینکه تموم یوکیتو به دستت بفرستی

20:20.730 --> 20:24.140
.به عبارت دیگه، یکی از دستاتو مسخ کنی

20:25.130 --> 20:28.960
.چیزی که این تکنیک می خواد قدرت روانی بالاست

20:29.540 --> 20:33.300
.قدرتی که بتونه دست مسخ شده رو کنترل کنه

20:34.030 --> 20:38.120
تو چطور تونستی بدون
عرق ریختن این تکنیکو یاد بگیری؟

20:38.910 --> 20:39.860
چی کار می کنی؟

20:40.210 --> 20:41.360
می خوای تسلیم شدی؟

20:43.470 --> 20:44.610
.به هیچ وجه

20:45.880 --> 20:48.700
.من... جربزشو دارم

20:49.720 --> 20:50.950
.خوب، بیا

20:50.950 --> 20:55.640
،وقتی کاملا قدرتتو فرستادی یه دستت
.می تونی بفهمی حدت چقدره

21:03.070 --> 21:04.450
چی شد؟

21:05.510 --> 21:08.060
.چه احساس خوبی دارم

21:09.390 --> 21:12.430
.انگار نه انگار که داشتم از درد می مردم

21:13.570 --> 21:14.810
.خودمم نمی دونم چرا

21:15.530 --> 21:16.980
.اما خیلی توپم

21:18.340 --> 21:20.630
.یه کمی هم گشنمه

21:21.100 --> 21:22.120
.نه

21:22.650 --> 21:25.210
.در واقع، خیلی گشنمه

21:25.650 --> 21:26.740
.عجیبه

21:27.910 --> 21:28.880
...دلم

21:29.490 --> 21:31.050
.دل و روده می خواد

22:42.630 --> 22:44.100
.اثبات زنده بودن

22:44.100 --> 22:45.610
.اثبات اینکه زنده مانده ام

22:46.130 --> 22:47.250
.اثبات وجود داشتن

22:48.670 --> 22:50.990
.:: @bollbolljan_com ::.