WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05.880 --> 00:10.490
گفتي که نمي دوني شماره ي 47 کجاست؟

00:11.350 --> 00:13.410
از کي ناپديد شده؟

00:14.320 --> 00:18.900
الان سه ماهي مي شه، آخرين بار براي دادن
.ماموريت شکار مسخ شده در گونال ديدمش

00:20.130 --> 00:22.780
همون ماموريت با شماره ي 4، درسته؟

00:23.440 --> 00:27.040
.به احتمال زياد تا حالا مرده

00:27.040 --> 00:29.360
.اما هيچ جسدي پيدا نکرديم

00:30.430 --> 00:36.650
،جسد شماره ي 4، اوفيليا، پيدا شده
.البته قبل از مرگ مسخ شده بود

00:36.650 --> 00:40.080
چند درصد احتمال مي دي شماره ي 47 کشته باشدش؟

00:40.720 --> 00:43.100
...با توجه به ميزان قدرتش

00:43.100 --> 00:44.820
.احتمالش صفره

00:45.950 --> 00:47.750
.به نظر ما هم صفره

00:48.710 --> 00:56.570
اما، به ياد دارم که شماره ي 47 نسخه ي ويژه اي
.بود که خون و گوشت ترسا رو به ارث برده بود

00:57.070 --> 01:01.610
با دادن گوشت و خون يه
...نيمه انسان، نيمه يوماي قدرتمند

01:01.610 --> 01:04.980
.مي خواستين نيروي اونو براي هميشه نگه دارين

01:05.780 --> 01:09.680
اما، به مغزتون خطور نکرد که اين کار کاملا خياليه؟

01:10.690 --> 01:13.200
.براي همين هم آخرين شماره رو بهش داديم

01:13.800 --> 01:18.910
اما هنوز هم کلي چيز هست که
.در مورد شماره ي 47 نمي دونيم

01:20.020 --> 01:24.210
در هر صورت، نبايد تا وقتي که معلوم بشه
.اون زنده ست يا نه از اين موضوع غافل بشيم

01:24.880 --> 01:29.200
.اگه زنده باشه، مي تونيم جاشو پيدا کنيم

01:30.230 --> 01:31.200
.ارميتا

01:32.260 --> 01:32.910
.بله

01:34.100 --> 01:36.890
...بذار اون به اين ماموريت رسيدگي کنه

01:36.890 --> 01:39.030
.اين ماموريت از اولويت بالايي برخورداره

01:39.030 --> 01:41.220
.بقيه ي کارا باشه واسه بعد

01:41.580 --> 01:43.220
.تفهيم شد

01:47.110 --> 01:48.790
...وقتي ارميتا رو صدا مي زنه يعني

01:48.790 --> 01:50.720
.مي خواد از اون استفاده کنه

01:51.700 --> 01:53.310
.اين بار واقعا بيچاره شدي

01:53.660 --> 01:57.410
حالا مي خواي چي کار کني، شماره ي 47، کلير؟

03:02.800 --> 03:06.300
قسمت پانزدهم
پنجه ي جادوگر - 1

03:21.000 --> 03:21.840
.ببخشيد

03:24.220 --> 03:25.660
.من دنبال داداش کوچيکم مي گردم

03:26.480 --> 03:29.980
يه پسرو نديدن که يه شمشير داشته باشه؟

03:30.780 --> 03:31.850
.نمي دونم

03:32.560 --> 03:33.860
.من که همچين پسري رو نديدم

03:34.500 --> 03:35.290
.که اين طور

03:36.590 --> 03:39.640
بهتره برين به شهر هانل، همين
.مسير شماره رو به اونجا مي رسونه

03:40.470 --> 03:42.690
...خيلي ها به اون شهر رفت و آمد مي کنن

03:42.690 --> 03:44.470
.مطمئنم يه نفر اونجا پيدا مي شه که اونو ديده باشه

03:44.470 --> 03:45.510
.ممنون

03:45.900 --> 03:46.870
.حتما مي رم

03:48.970 --> 03:51.240
.اميدوارم پيداش کني، رفيق

03:52.740 --> 03:54.700
اي بابا، اين چه حرفي بود زدي؟

03:54.700 --> 03:56.530
!زن بود

03:56.530 --> 03:57.450
.ديوانه

03:57.450 --> 03:59.790
...کدوم زني همچين شمشيري داره

03:59.790 --> 04:01.250
.تازه صداش هم خيلي کلفت بود

04:01.620 --> 04:02.850
.اون يه مرده

04:05.090 --> 04:08.090
...شايد بايد صدامو کمي کلفتر کنم

04:08.620 --> 04:10.110
.بايد تارهاي صوتيمو درازتر کنم

04:27.410 --> 04:30.630
.ببخشيد، من دنبال داداش کوچيکترم مي گردم

04:44.320 --> 04:46.930
اوه، که دنبال برادر کوچيکترت مي گردي؟

04:47.650 --> 04:49.390
.تو سفرهامون گمش کردم

04:51.040 --> 04:52.890
...حتما خيلي از گم کردنش رنج کشيدي

04:53.600 --> 04:56.130
.اين شهر خيلي بزرگه

04:56.130 --> 04:58.140
.بهتره فردا دنبالش بگردي

04:58.620 --> 04:59.130
.باشه

05:07.250 --> 05:07.880
...راکي

05:14.660 --> 05:15.290
.بيا تو

05:17.280 --> 05:18.870
.شامتونو آوردم

05:18.870 --> 05:19.730
.ممنون

05:22.960 --> 05:24.880
.به نظر خيلي دوستش داري

05:26.870 --> 05:28.390
.داداشتو مي گم

05:28.770 --> 05:29.940
...تو اين مناطق

05:29.940 --> 05:34.430
،وقتي يکي از آشناهامون گم مي شن
.بي خيال پيدا کردنشون مي شيم

05:35.080 --> 05:38.060
اما حتما خيلي دوستش داري که
.داري شهر به شهر دنبالش مي گردي

05:41.130 --> 05:42.690
.خودمم تعجب کردم

05:44.260 --> 05:45.020
.هي...هيچي

05:46.740 --> 05:48.750
.خوب ديگه، از غذاتون لذت ببرين

05:50.710 --> 05:51.840
...آه، راستي

05:51.840 --> 05:53.430
.بايد اينو بهتون بگم

05:54.650 --> 05:58.430
.يه گروه کليمور در حال حاضر تو شهر هستن

05:59.700 --> 06:06.450
به نظر يه يوماي خيلي خطرناک
...تو کوهستان هاي زاکول اقامت داره

06:06.450 --> 06:08.710
.فکر کنم چهار تا کليمور بودن

06:09.250 --> 06:10.160
!چهار تا؟

06:11.110 --> 06:12.130
يعني يه مسخ شده اينجاهاست؟

06:12.720 --> 06:14.570
.خوب ديگه

06:14.570 --> 06:15.920
مراقب باش، باشه؟

06:15.920 --> 06:17.500
.آره، ممنون

06:20.850 --> 06:23.230
.فکر نمي کردم ديگر همنوعانمو اينجا پيدا کنم

06:27.430 --> 06:30.410
.اين دارو که يوکيمو مهار مي کنه هم خوبه و هم بد

06:31.810 --> 06:33.510
...از طرفي ديگران نمي تونن شناساييم کنن

06:33.960 --> 06:36.930
.و از طرف ديگه منم قادر نيستم همنوعانمو شناسايي کنم

06:38.590 --> 06:42.190
.در حال حاضر نبايد به سازمان برگردم

06:55.790 --> 06:56.690
...اوناهاشونن

06:57.260 --> 07:01.490
يه تک شماره هميشه تيم شکار
.مسخ شده رو همراهي مي کنه

07:02.010 --> 07:02.770
کدومشونه؟

07:06.450 --> 07:07.850
جين، چي شده؟

07:09.280 --> 07:10.760
.نه، هيچي

07:11.340 --> 07:12.400
.احتمالا خيالاتي شدم

07:17.150 --> 07:18.210
.خودشه

07:18.590 --> 07:19.350
.تک شماره اونه

07:29.550 --> 07:30.920
.آه، صبح بخير

07:30.920 --> 07:31.890
.زود بلند شدي

07:31.890 --> 07:35.020
.با خودم گفتم شايد بازار صبح ها شلوغتر از هر وقتي باشه

07:35.690 --> 07:37.870
.ممکنه کسي رو پيدا کنم که داداشمو ديده باشه

07:38.880 --> 07:40.100
.که اين طور

07:40.100 --> 07:43.260
...آره، در مورد اون گروه کليموري که ديروز بهت گفتم

07:43.260 --> 07:45.580
.به نظر همه شون صبح زود از اينجا رفتن

07:46.420 --> 07:48.070
.حالا خيالمون راحته

07:48.550 --> 07:50.640
...درسته که مي گن طرف ما هستن

07:50.640 --> 07:52.760
.اما بازم نصفشون يوماست

08:00.090 --> 08:01.760
...اگه دارن مي رن دنبال يه مسخ شده

08:01.760 --> 08:04.070
هر چه قدر هم که قوي باشن، حداقل
.يه روز طول مي کشه تا بکشنش

08:04.680 --> 08:06.850
.خدا رو شکر که مجبور نشدم باهاشون برخورد کنم

08:49.920 --> 08:52.810
هوم، يه پسر با يه شمشير بزرگ؟

08:52.810 --> 08:54.500
.نديدمش

08:54.500 --> 08:55.140
.ممنون

08:56.890 --> 08:58.080
...هيچ کس نديدتش

08:58.980 --> 09:01.330
راکي، آخه تو کجايي؟

09:05.260 --> 09:06.980
!داداشي، ببين

09:06.980 --> 09:08.490
!ترسا و کلير

09:09.200 --> 09:12.330
.بهشون مي گن ترسا و کلير

09:13.930 --> 09:15.330
...ترسا و کلير

09:25.550 --> 09:30.400
کلير يکي از زيباترين و خوش قلب ترين
.خدايان عشق بوده، البته دوقولو بودن

09:32.380 --> 09:35.840
حتما پدر و مادرمون مي خواستن
.ما مثل اون دو تا باشيم

09:38.210 --> 09:38.950
...خوب

09:38.950 --> 09:40.270
...اين يکي بايد کلير باشه

09:40.270 --> 09:41.730
.اون يکي هم ترسا

09:41.730 --> 09:45.100
.هوي، من خودم اينا رو بهت ياد دادم

09:45.100 --> 09:46.230
!ن...نه

09:46.230 --> 09:51.330
تو هم براي خود شيريني
.رفتي به اون پسره همه رو گفتي

09:51.330 --> 09:53.000
!هيچم براي خود شيريني نبود

09:53.000 --> 09:57.210
به اين خاطر بود که خيلي
!اصرار کرد بدونه کدومشون کلير بوده

09:57.210 --> 09:58.610
...اوه، که اين طور

09:58.610 --> 10:00.000
!دروغ نمي گم

10:00.000 --> 10:01.200
.آره، جون عمه

10:01.200 --> 10:02.750
!راست مي گم

10:01.430 --> 10:02.750
.ببخشيد، دختر کوچولو

10:03.860 --> 10:07.720
مي شه بگي اون پسر چه شکلي بود؟

10:08.960 --> 10:10.900
.راستش، من نمي شناختمش

10:10.900 --> 10:12.590
.احتمالا مال اينجاها نبود

10:12.980 --> 10:14.360
چه شکلي بود؟

10:14.800 --> 10:16.170
يه شمشير نداشت؟

10:18.110 --> 10:20.230
.اوم... يه چيز خيلي دراز همراهش بود

10:20.880 --> 10:22.230
اسمشو ازش پرسيدي؟

10:22.230 --> 10:26.480
.نه، آخه بدجوري زخمي بود، من خيلي ترسيده بودم

10:26.480 --> 10:28.510
!اگه نترسيده بودي، چقدر باهاش حرف مي زدي؟

10:28.510 --> 10:32.970
!گفتم که، خيلي اصرار کرد که بهش بگم

10:33.440 --> 10:37.200
،وقتي در مورد کلير بهش گفتم
...خيلي خيلي خوشحال شد

10:37.200 --> 10:39.210
.خيلي به حرفام گوش مي داد

10:39.210 --> 10:41.550
!براي همين ديگه ازش نترسيدم

10:42.860 --> 10:43.720
...و

10:44.760 --> 10:46.350
بعدش کجا رفت؟

10:47.000 --> 10:48.330
.نمي دونم

10:48.330 --> 10:50.530
...ده روز پيش بود

10:50.530 --> 10:52.080
.از اون روز تا حالا ديگه نديديمش

10:52.080 --> 10:53.730
.احتمالا تا حالا شهرو ترک کرده

10:54.340 --> 10:55.160
.که اين طور

10:55.670 --> 10:56.370
.ممنون

10:58.730 --> 11:02.240
ببينم، شما مي شناسيدش؟

11:02.710 --> 11:05.350
...آره، اون پسر براي من

11:06.090 --> 11:07.920
!مي خوام بهت کمک کنم، کلير

11:08.810 --> 11:11.440
.مي دونم که کاري از دستم ساخته نيست

11:11.440 --> 11:14.290
!اما، با اين وجود، بازم مي خوام پيشت بمونم

11:14.680 --> 11:15.550
!جونم اهميتي نداره

11:16.050 --> 11:18.690
!هر اتفاقي هم برام بيوفته، مي خوام با تو باشم، کلير

11:20.330 --> 11:21.700
...براي من

11:47.310 --> 11:48.210
.لعنتي

11:48.560 --> 11:49.990
.من زنده مي مونم

11:50.550 --> 11:52.860
...زنده مي مونم تا دوباره کلير رو ببينم

11:53.870 --> 11:54.780
...کلير رو دوباره

12:08.950 --> 12:10.340
!چي... چي شده؟

12:16.150 --> 12:17.350
...اون

12:27.500 --> 12:28.390
...يه نفر

12:30.510 --> 12:31.420
...خواهش مي کنم

12:34.690 --> 12:35.510
...خواهش مي کنم

12:36.400 --> 12:37.560
...همنوعانم

12:46.690 --> 12:47.560
.طاقت بيار

12:48.030 --> 12:48.640
!هوي

12:50.820 --> 12:52.040
...خواهش مي کنم

12:52.040 --> 12:54.870
...با سازمان تماس بگيرين

12:56.610 --> 12:57.500
...خيلي قدرتمنده

12:57.940 --> 12:58.650
...اون

12:59.160 --> 13:00.100
!مسخ شده؟

13:00.880 --> 13:02.390
!مسخ شده اين طور زخميت کرده؟

13:03.230 --> 13:05.470
تو... يکي از ما هستي؟

13:07.970 --> 13:11.180
...خواهش مي کنم... نجاتشون بده

13:11.720 --> 13:14.910
...همه شون... زندن

13:16.080 --> 13:18.490
.يه اتفاقي داره ميوفته

13:19.230 --> 13:20.610
...دشمن داره... يه کارايي مي کنه

13:21.780 --> 13:24.000
...لطفا... نجاتشون بده

13:26.520 --> 13:27.650
!هوي

13:56.270 --> 13:57.920
.شرمنده، اگه ممکنه جسدشو دفن کنين

13:58.930 --> 14:00.210
...اگه ممکنه، ازش نترسين

14:00.950 --> 14:02.850
.و مثل يه انسان دفنش کنين

14:02.850 --> 14:04.990
.هوي، تو

14:05.970 --> 14:07.640
...نکنه تو هم مي خواي

14:08.340 --> 14:10.250
به اون کوهستان بري؟

14:38.390 --> 14:39.140
...راکي

14:41.890 --> 14:44.530
...به عنوان شماره ي 47 سازمان، کلير

14:45.430 --> 14:48.530
به تيم شکار براي مسخ شده ي
.کوهستان زاکول مي پيوندم

14:56.880 --> 14:57.700
.خوب ديگه

14:57.700 --> 15:00.640
.بهتره يکي ديگه هم فرو کنيم

15:10.820 --> 15:12.520
!اينم شيشمي

15:18.630 --> 15:20.150
.خيلي عجيبه

15:20.150 --> 15:23.370
...اگه مسخ بشين، خيلي به نفعتونه

15:47.540 --> 15:49.260
.خيلي يه دنده اي

15:49.260 --> 15:52.370
...اگه مسخ نشي، مثل اون مي ميري

15:52.370 --> 15:54.930
خيلي بده کسي با
...سوراخ سوراخ شدن اين دنيا رو ترک کنه

15:54.930 --> 15:56.270
مطمئني مي خواي اين جوري بميره؟

15:56.730 --> 15:58.460
...مادر فلان شده

16:10.410 --> 16:11.700
!نه

16:12.170 --> 16:13.820
!مهارش کن، کاتيا

16:13.820 --> 16:15.440
!زود باش، زود باش

16:15.440 --> 16:16.430
!راه درست همينه

16:16.830 --> 16:18.950
.مسخ شدن خيلي حال مي ده

16:21.960 --> 16:23.390
!تحمل کن

16:23.390 --> 16:24.960
!مي خواي يه هيولا بشي؟

16:27.330 --> 16:29.090
!به کي گفتي هيولا؟

16:29.090 --> 16:30.490
.بي احترامي نکن

16:31.000 --> 16:34.040
.هر کي بهم بي احترامي کنه، مي کشم

16:36.910 --> 16:38.250
...صبر کن ببينم

16:38.250 --> 16:39.920
داري چه غلطي مي کني؟

16:40.340 --> 16:42.710
.بدون اجازه ي من سوراخ اضافه نکن

16:42.710 --> 16:44.300
...اما اون داره

16:52.580 --> 16:53.540
!آفرين

16:59.260 --> 17:00.380
...کاتيا

17:04.950 --> 17:06.300
.آماده شو، داف

17:06.300 --> 17:07.000
...چرا که نه

17:31.640 --> 17:32.380
...اينجا

17:32.900 --> 17:33.700
...چه خبره

17:58.150 --> 17:59.720
چطوره، داف؟

18:05.500 --> 18:06.980
.نه بابا، بدرد نمي خوره

18:06.980 --> 18:08.630
.اصلا قوي نيست

18:12.920 --> 18:13.800
.که اين طور

18:14.390 --> 18:18.090
از شماره ي 30 و چندي بعد از مسخ شدن
.انتظار ديگه اي هم نمي شه داشت

18:19.520 --> 18:21.110
.خوب، بکشش

18:32.890 --> 18:36.360
!صبر کن

18:46.430 --> 18:47.570
...کاتيا

18:48.180 --> 18:52.570
.گفتم که ما يه يه تک شماره نياز داريم

18:52.570 --> 18:57.080
.زود باش مسخ شو، شماره ي 9، جين-سان

18:58.260 --> 19:00.010
...بي ناموس

19:10.020 --> 19:12.040
.هوي، همون جا بمون

19:13.200 --> 19:14.600
تو تنهايي؟

19:15.240 --> 19:18.480
.به نظرم بهتره از اين جلوتر نري

19:19.020 --> 19:21.220
.شنيدم کلي هيولا اون بالاست

19:21.220 --> 19:24.670
اگه مي خواي بري اون طرف
.کوهستان، بهتره کل مسيرو دور بزني

19:25.530 --> 19:29.460
.شماها معمولا با هم کار نمي کنين

19:38.050 --> 19:41.140
بي...بي ناموس، تو يه کليموري؟

19:43.800 --> 19:44.590
!گول خورد

19:47.530 --> 19:50.470
...اگه به بدن و پاهاتون همزمان حمله کنيم

19:50.470 --> 19:53.130
.شما کليمورها مي پرين هوا

20:09.460 --> 20:12.140
.به نظر مياد خيلي در مورد ماها مي دونين

20:12.730 --> 20:16.020
به علاوه، طوري رفتار مي کنين که
.انگار تحت نفوذ کسي هستين

20:16.490 --> 20:18.060
چي تو سرتونه؟

20:19.560 --> 20:22.820
.چه خوب چه بد، بالاخره مي فهمي

20:29.670 --> 20:30.990
تو کسي رو حس نکردي؟

20:31.310 --> 20:33.280
...اوه، راست مي گي ها

20:33.280 --> 20:36.330
يعني اوني که فرار کرد به اين زودي
!تونست نيروي کمکي پيدا کنه؟

20:37.250 --> 20:40.050
.واي، چه يوکي کوچولويي

20:44.930 --> 20:46.660
.شماره اش بايد خيلي پايين باشه

20:47.320 --> 20:50.550
.اگه مسخ هم بشه، فايده اي برامون نداره

21:01.440 --> 21:02.970
.مال تو، داف

21:03.470 --> 21:04.910
.هر کاري خواستي باهاش بکن

21:05.300 --> 21:06.940
اوه، واقعا؟

22:42.160 --> 22:43.650
...انسان متولد شدن

22:43.650 --> 22:44.910
...به عنوان انسان جان سپردن

22:45.770 --> 22:46.880
.حقيقت من

22:47.940 --> 22:50.490
.:: @bollbolljan_com ::.