﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03.170 --> 00:03.380
از سر راه برین کنار.‏

00:03.380 --> 00:05.140
به ضعیف‏ها علاقه‏ای ندارم.‏

00:07.930 --> 00:09.150
همه کشته شدن...‏

00:09.150 --> 00:10.620
تموم کاپیتان‏ها!‏

00:11.550 --> 00:12.810
لعنتی!‏

00:13.320 --> 00:14.890
هرگز نمی‏بخشمش!‏

00:15.360 --> 00:16.380
می‏کشم...‏

00:17.020 --> 00:18.260
تور رو می‏کشمت!‏

00:24.100 --> 00:27.450
به احتمال زیاد تو یه مبارزه از حدش فراتر رفته.‏

00:28.600 --> 00:31.110
سرنوشتی که تموم کلیمورها باهاش روبرو می‏شن.‏

00:31.110 --> 00:33.020
گفتی کلیمور؟

00:33.850 --> 00:34.340
البته.‏

00:35.080 --> 00:38.920
کلیمورها در آخر همه‏شون مسخ می‏شن.‏

00:53.090 --> 00:54.950
نمی‏بخشمت...‏

00:54.950 --> 00:56.310
می‏کشمت!‏

00:57.340 --> 00:58.550
شماها هم بهتره فرار کنین!‏

00:58.550 --> 00:59.440
وگرنه کشته می‏شین!‏

00:59.440 --> 01:01.370
سازمانشون همه رو فرستاده،‏ حتی پایین‏ترین رتبه‏ها رو...‏

01:01.370 --> 01:03.410
اما به‏هیچ‏وجه موفق نمی‏شن!‏

01:04.360 --> 01:05.940
پایین‏ترین رتبه؟

01:06.280 --> 01:07.770
حقیقت داره؟

01:09.100 --> 01:10.050
کلیر.‏

01:10.800 --> 01:11.970
کلیر هم اونجاست.‏

01:13.880 --> 01:15.460
من به قولم عمل می‏کنم.‏

01:15.460 --> 01:16.850
که زنده بمونم و دوباره ملاقاتت کنم!‏

01:17.620 --> 01:20.290
پس... پس این‏بار...‏

01:20.290 --> 01:21.900
ازت محافظت می‏کنم!‏

01:23.490 --> 01:25.520
اگه یه کمی سریعتر بودم...‏

01:26.390 --> 01:28.420
می‏تونستم جین و فلورا رو نجات بدم...‏

01:30.380 --> 01:32.000
اگه من...‏

01:33.440 --> 01:34.880
اگه من بیشتر...‏

01:35.570 --> 01:36.700
بیشتر...‏

01:37.300 --> 01:38.170
بیشتر...‏

01:38.680 --> 01:39.540
بیشتر...‏

01:40.150 --> 01:41.070
بیشتر...‏

01:52.280 --> 01:53.320
چی...‏

01:53.770 --> 01:54.740
چی شد؟!‏

01:59.760 --> 02:02.850
کلیر!‏

02:03.640 --> 02:07.110
اگه من بیشتر...‏

03:12.000 --> 03:15.500
قسمت بیست و سوم
حد نهایی -‏ 1‏

03:18.630 --> 03:19.640
کلیر...‏

03:29.590 --> 03:31.520
باورم نمی‏شه.‏

03:31.970 --> 03:35.060
تو خودتو بین من و اون قرار دادی...‏

03:35.060 --> 03:37.180
تو این زمان کوتاه دستمو هم قطع کردی...‏

03:37.760 --> 03:42.770
سرعتی داشتی که من هم نتوستم حرکاتتو تعقیب کنم...‏

03:51.490 --> 03:52.880
چی...‏

03:53.260 --> 03:54.750
اون دیگه چیه؟!‏

03:56.740 --> 03:59.770
پس گذاشتی پاهات مسخ بشن، هان؟

03:59.770 --> 04:02.520
حقه‏ی جالبیه.‏

04:13.570 --> 04:14.230
کلیر!‏

04:39.150 --> 04:40.300
لعنتی...‏

04:41.070 --> 04:44.460
هیچ کاری ازم ساخته نیست...‏

04:59.870 --> 05:02.250
با‏ یه دست مبارزه‏ کردن خیلی مشکله...‏

05:14.380 --> 05:16.360
تو یه مبارز تدافعی بودی،‏ مگه نه؟

05:18.440 --> 05:19.870
با این‏که مسخ شدی...‏

05:20.230 --> 05:22.830
اما هنوزم تو احیای اندام‏ها زیاد مهارت نداری، نه؟

05:25.490 --> 05:26.940
مگس مزاحم...‏

05:31.080 --> 05:32.050
کلیر!‏

05:32.050 --> 05:32.710
پشتته!‏

05:34.210 --> 05:37.720
فکر کردی حالا که دستمو قطع کردی می‏تونی شکستم بدی!‏

05:49.040 --> 05:54.480
با این‏که سرعتی مثل نور داری،‏
اما خودت هم نمی‏تونی کنترلش کنی،‏ نه؟

06:04.230 --> 06:07.950
بعد ار حرکت،‏ نمی‏تونی مسیرتو عوض کنی،‏ مگه نه؟

06:08.680 --> 06:15.950
اگه یه کمی از مسریم منحرف بشم،‏ نمی‏تونی
عکس‏العمل نشون بدی و تعادلتو از دست می‏دی.‏

06:17.730 --> 06:18.960
به‏علاوه...‏

06:19.520 --> 06:26.740
مسخ شده غیرطبیعی پاهات روی تموم بدنت تاثیر گذاشته.‏

06:29.530 --> 06:32.700
تو لیاقت مبارزه رو هم نداری.‏

06:45.780 --> 06:47.950
این‏جوری... نمی‏شه...‏

06:49.010 --> 06:50.990
اینم...‏ کافی نیست...‏

07:11.540 --> 07:13.620
چه حمله کنی چه دفاع...‏

07:13.620 --> 07:17.150
سرعتت اونقدر زیاد هست که نمی‏تونی
حرکت بعدی رو به‏موقع انجام بدی.‏

07:19.880 --> 07:24.130
و بین این حرکات هم کلی انرژی مصرف می‏کنی...‏

07:24.450 --> 07:27.310
این طرز مبارزه احمقانه‏ست.‏

07:27.870 --> 07:30.470
یه مسخ شدگی جزئی همینه دیگه.‏

07:41.000 --> 07:43.970
راکی تا ‏الان باید به پیئتا رسیده باشه.‏

07:44.940 --> 07:47.470
نمی‏دونم موفق شده اونی که می‏خواسته رو ملاقات کنه.‏

07:49.470 --> 07:53.990
امیدوارم قبل از رسیدن راکی توسط ریگاردو شکست نخوره باشه.‏

07:55.770 --> 07:58.160
تو نگران راکی هستی؟

08:00.960 --> 08:02.090
نگران نباش.‏

08:02.520 --> 08:04.150
بزودی می‏بینیش.‏

08:29.180 --> 08:30.080
وحشتناکه.‏

09:15.580 --> 09:17.840
تاریخ هرگز تکرار نمی‏شه.‏

09:17.840 --> 09:20.770
این‏بار نمی‏تونی رفیقتو نجات بدی...‏

09:21.210 --> 09:22.110
چی؟!‏

09:24.430 --> 09:25.500
چی شد؟

09:25.860 --> 09:28.410
چطور تونست سرعت فوق بشریشو کنترل کنه؟!‏

09:30.550 --> 09:31.560
کافی نیست...‏

09:31.900 --> 09:33.040
بیشتر...‏

09:33.040 --> 09:33.920
بیشتر...‏

09:37.290 --> 09:38.700
بیشتر!‏

09:42.670 --> 09:43.430
اون...‏

09:48.130 --> 09:49.130
کلیر!‏

09:57.790 --> 10:00.140
که این‏طور...‏

10:03.670 --> 10:06.080
انگار می‏شه یه کمی باهاش تفریح کرد.‏

10:06.420 --> 10:09.990
از آخرین باری که همچین مبارزه‏ای داشتم چقدر می‏گذره؟

10:20.770 --> 10:23.170
مبارزه با ایسله...‏

10:24.250 --> 10:26.520
...از اون زمان قرن‏هاست می‏گذره

10:26.520 --> 10:28.710
و من فقط با ضعیف‏هعا جنگیدم...‏

10:28.710 --> 10:30.910
و فراموش کردم...‏

10:31.770 --> 10:33.220
این احساس...‏

10:33.850 --> 10:35.400
خونم می‏جوشه.‏

10:35.910 --> 10:38.670
خونی که در آرامش بود دوباره داره می‏جوشه!‏

10:45.510 --> 10:47.060
من...‏

10:47.770 --> 10:49.060
می خوام اینو بکشمش!‏

11:02.730 --> 11:04.710
به من می‏گن ریگاردو!‏

11:05.420 --> 11:08.680
به‏نام شیرشاه نقره‏ای چشم...‏

11:09.510 --> 11:11.170
شکستت می‏دم!‏

11:47.720 --> 11:51.010
این یوکی منو یاد خاطراتم میندازه.‏

11:52.520 --> 11:56.730
به نظر میاد کلیمورای شهر پیئتا خیلی قوی باشن.‏

11:57.710 --> 12:02.700
فکر نمی‏کردم شیرشاه نقره‏ای چشم مجبور بشه با تمام توان بجنگه.‏

12:03.990 --> 12:07.510
بهرحال...‏ الان هیچ شانسی برای پیروزی ندارن.‏

12:31.480 --> 12:32.240
برو که رفتیم!‏

13:44.600 --> 13:49.210
کلیر...‏ بالاخره موفق شد پاهای مسخ شدش رو کنترل کنه.‏

14:11.840 --> 14:14.140
اهالی شهر هنوزم که اینجان.‏

14:22.730 --> 14:23.760
احمق!‏

14:23.760 --> 14:24.750
می‏خوای خودکشی کنی؟!‏

14:25.060 --> 14:26.220
ولم کن!‏

14:37.890 --> 14:39.560
اگه نمی‏خوای بمیری...‏

14:39.560 --> 14:41.330
همین‏جا بمون!‏

14:41.330 --> 14:43.160
بذارین برم!‏

14:43.160 --> 14:45.410
من باید برم!‏

14:46.560 --> 14:48.570
تو...‏ همون پسر نیستی...‏

14:51.450 --> 14:53.100
همون فسقلی که با کلیر بود!‏

14:53.100 --> 14:54.530
به من نگو فسقلی!‏

14:54.530 --> 14:56.660
من اسم دارم، راکی، فهمیدی؟!‏

14:57.100 --> 14:59.330
نمی‏دونم برای چی اینجا اومدی...‏

14:59.330 --> 15:00.230
اما خطرناکه.‏

15:00.670 --> 15:02.630
هرچه زودتر پیئتا رو ترک کن!‏

15:05.120 --> 15:06.200
اما کلیر...‏

15:07.290 --> 15:09.120
اومدی کلیر رو ببینی؟‏

15:10.920 --> 15:13.930
کلیر تو وضعیتی نیست که تو بتونی کنترلش کنی!‏

15:14.530 --> 15:15.830
خودشو گم کرده!‏

15:15.830 --> 15:17.210
من بهش قول دادم!‏

15:17.210 --> 15:18.940
که زنده بمونم و دوباره ملاقاتش کنم!‏

15:20.150 --> 15:21.520
من نمی‏میرم.‏

15:22.000 --> 15:24.830
من زنده می‏مونم و دوباره می‏بینمت.‏

15:25.980 --> 15:27.100
بهت قول می‏دم.‏

15:34.580 --> 15:35.220
هلن.‏

15:36.000 --> 15:37.380
باشه،‏ می‏دونم.‏

15:51.820 --> 15:52.770
کلیر...‏

15:54.230 --> 15:55.030
کلیر!‏

16:08.580 --> 16:10.460
مسخ شدگیش داره پیشرفت می‏کنه...‏

16:11.240 --> 16:12.250
مسخ شدگی؟!‏

16:13.620 --> 16:14.020
البته.‏

16:15.000 --> 16:18.420
کلیمورها در آخر همه‏شون مسخ می‏شن.‏

16:22.710 --> 16:23.980
اگه همین‏طور پیش بره...‏

16:24.910 --> 16:26.450
کلیر به یه مسخ شده تبدیل می‏شه!‏

16:29.020 --> 16:30.130
چطور...‏

16:30.940 --> 16:32.370
چطور شد که...‏

16:32.370 --> 16:33.560
حالا متوجه شدی؟

16:33.560 --> 16:35.170
تو نمی‏تونی از عهده‏اش بربیای.‏

16:35.530 --> 16:36.610
زودتر از اینجا برو.‏

16:37.490 --> 16:38.340
نمی‏تونم...‏

16:39.260 --> 16:40.110
نمی‏تونم...‏

16:42.340 --> 16:43.110
بابایی...‏

16:43.820 --> 16:44.880
مامانی...‏

16:45.340 --> 16:46.660
داداشی...‏

16:47.810 --> 16:49.890
آبجی...‏

16:54.100 --> 16:56.980
نمی‏ذارم این اتفاق بیوفته.‏

17:39.180 --> 17:40.420
می‏فهمی چی می‏گم یا نه؟

17:40.770 --> 17:43.220
کاری از دستت ساخته نیست!‏

17:43.220 --> 17:44.480
زودتر از اینجا برو!‏

17:53.080 --> 17:54.630
خیلی کله‏شقی...‏

18:02.480 --> 18:03.390
هوی.‏

18:03.390 --> 18:04.900
اگه نمی‏خوای بمیری، با من بیا.‏

18:17.510 --> 18:18.810
کافی نیست...‏

18:18.810 --> 18:19.880
هنوز کافی نیست!‏

18:20.240 --> 18:22.450
سرعت... بیشتر...‏

18:22.450 --> 18:23.550
و قدرت بیشتر!‏

18:42.540 --> 18:44.920
خیلی کیف داد.‏

18:46.970 --> 18:47.670
اما...‏

18:50.740 --> 18:52.470
اینجا آخر خطه!‏

19:07.880 --> 19:09.250
داره تموم می‏شه.‏

19:17.320 --> 19:20.810
تو نمی‏تونی از سرعتی که داره استفاده بهینه بکنی.‏

19:21.840 --> 19:22.940
هیچ راه فراری نداری.‏

19:23.940 --> 19:26.840
پیروزی... از آن منه!‏

19:52.770 --> 19:53.870
چطور ممکنه؟!‏

19:54.290 --> 19:55.410
چطور...‏

20:03.440 --> 20:04.450
امکان نداره...‏

20:07.950 --> 20:09.630
چطور جرات می‏کنی...‏

20:11.480 --> 20:12.860
همنوعانم...‏

20:14.400 --> 20:15.250
اوه؟

20:15.680 --> 20:17.540
این قدرت یوما مال کیه؟

20:22.320 --> 20:23.310
پریشیلا...‏

20:24.870 --> 20:25.840
چی شده؟

20:34.650 --> 20:35.480
بیشتر...‏

20:36.510 --> 20:38.250
هنوز کافی نیست...‏

20:42.560 --> 20:43.520
کلیر!‏

20:43.520 --> 20:44.920
از این بیشتر قدرتتو آزاد نکن!‏

20:51.030 --> 20:52.360
بیشتر...‏

20:52.430 --> 20:55.530
قدرت...‏ بیشتر...‏

21:01.570 --> 21:05.710
تمام تمرکزشو گذاشته که منو شکست بده...‏

21:06.380 --> 21:11.050
برای همین تونست سرعتشو خیلی
زود تحت کنترل خودش بگیره..‏

21:16.650 --> 21:18.120
خیلی معرکه‏ست!‏

22:40.580 --> 22:42.030
خاطرات فراموش نشدنی.‏

22:42.340 --> 22:43.840
غم‏نامه‏های فراموش نشدی.‏

22:44.440 --> 22:45.990
خشمی نافروکش.‏

22:46.820 --> 22:49.180
.:: @bollbolljan_com ::.