WEBVTT
00:00.164 --> 00:01.775
آنچه در امور پنهان گذشت
00:02.265 --> 00:03.592
چه خبره ، جاي؟
00:03.662 --> 00:06.063
همراه من بيا
من رانندگي ميکنم، جاي؟
00:08.840 --> 00:10.758
پسر من ترور شد
00:10.842 --> 00:13.761
ميخواي براي خون جي
دنباله يه مقصر بگردي
00:13.845 --> 00:15.412
يه نگاهي به خودت بنداز
00:15.463 --> 00:16.663
براي مرگش متاسفم
هنري
00:16.715 --> 00:19.049
نه، نيستي
00:19.100 --> 00:20.751
ميدونم که وحشتناکه
00:20.802 --> 00:23.220
ولي مي خواستم که با چشمايه
خودم اينجا رو ببينم
00:23.271 --> 00:25.222
ميدونستم که تو شخص مناسب
براي اين کار بودي
00:25.273 --> 00:26.690
هر کاري که ازم ميخوايد انجام
بدم
00:26.758 --> 00:28.692
بر عليه جوان و
آرتور نمي شم
00:28.760 --> 00:30.761
نگاش کن
00:30.812 --> 00:33.063
چيزهايي هست که
--لازمه بهت بگم
00:33.114 --> 00:34.431
چيزهاي مهم
00:34.482 --> 00:35.599
بيا خونه
00:35.650 --> 00:37.768
خواهشا
ايال به کمکم نياز داره
00:37.819 --> 00:39.236
منم نميتونم کاري نکنم
00:39.287 --> 00:41.705
يه بار بهم گفتي که
احساس عاطفي نسبت بهش نداري
00:41.773 --> 00:44.041
درسته يا نه؟
اين مسائل بخاطره اينه؟؟
00:44.108 --> 00:45.659
چرا همش اين سوال رو ازم مي پرسي
00:45.744 --> 00:47.044
راستش ، يه مدته که اميدوارم درباره يه موضوعي
00:47.111 --> 00:49.213
بتونم باهات صحبت کنم
00:49.280 --> 00:51.331
ولي ، هيچوت زمان مناسبي براش پيش نيومد
00:51.416 --> 00:53.283
درباره چي ميخواي صحبت کني؟؟
00:56.304 --> 00:59.456
...من بهت نياز دارم اني
00:59.507 --> 01:02.843
...من هرگز به کسي نياز ندارم
01:02.927 --> 01:04.228
ولي تو رو نياز دارم
01:04.295 --> 01:06.730
جمتمون ميدونيم که اين آهنگ ما نيست
01:06.798 --> 01:09.400
ما دوباره ميرقصيم ، واکر
اما نه تا زماني که آهنگ مناسب باشه
01:29.788 --> 01:30.838
اني
01:30.922 --> 01:33.257
مجبور نيستي اينکارو کني
01:33.324 --> 01:34.708
متاسفم، آگي
01:34.793 --> 01:37.010
تقصير هنري ويلکاکسه
نه تو
01:41.633 --> 01:43.634
بايد بهت ميگفتم که
دوستت دارم
01:43.685 --> 01:46.019
منم دوستت دارم
بيا خونه
01:46.104 --> 01:48.222
نميتونم
اني
01:48.306 --> 01:49.973
برا عشق و عاشقي
ديگه خيلي دير شده
01:50.024 --> 01:51.608
---نه ، اني
01:51.676 --> 01:53.610
خدانگهدار ، آگي
01:55.697 --> 01:57.648
اني
01:58.817 --> 02:01.852
اني
03:01.763 --> 03:07.684
پس...اينطور شد
03:10.254 --> 03:12.189
ميخوام که کاملا
باهات روراست باشم
03:12.256 --> 03:13.857
مم
03:13.925 --> 03:17.093
دقيقا قبل از اينکه تو ديشب
،بياي اينجا
03:17.145 --> 03:20.230
يه ملاقات با
هنري ويلکاکس داشتم
03:20.281 --> 03:21.698
انتظارش رو نداشتم
03:21.766 --> 03:23.433
يه پرونده بهم داد
03:23.484 --> 03:24.568
چي توش بود؟؟
03:24.619 --> 03:27.454
اطلاعات موثقي درباره آرتور
03:27.539 --> 03:30.240
سوابق مالي که نشون ميده
اون احتمالا داره به يه
03:30.291 --> 03:33.276
گروه تروريستي تو کلمبيا پول ميده
03:33.328 --> 03:34.628
هنري چندتا عکس از آرتور
03:34.712 --> 03:38.448
در حال ملاقات با يه زن تو واشينگتن هم بهم نشون داد
03:38.499 --> 03:41.335
مدارک و شواهدي از هون زن هم داره که نشون ميده
03:41.419 --> 03:44.955
همون زن با يه گروه تروريستي به اسم پوما ملاقاتهايي داره
03:49.894 --> 03:52.128
با دقت
آخرين صفحه رو ببين
03:54.315 --> 03:56.900
اون يکي از اسمهايه مستعاره آگيه
04:00.405 --> 04:02.406
بهت گفت که يه حسابم باز کردم؟؟
04:02.473 --> 04:04.441
آره گفت
04:04.492 --> 04:06.443
بنظر خوب نميرسه
04:08.079 --> 04:10.330
براچي اينو داري به من ميگي؟؟
04:10.415 --> 04:14.117
جي دوست داشت
و بهت اعتماد داشت
04:14.168 --> 04:16.253
مي خوام که تورو از خونريزي هايي که
04:16.320 --> 04:17.654
داره به لنگي ضربه ميزنه دور کنم
04:17.705 --> 04:20.290
ازم انتظار داريد که
اينارو باور کنم؟؟
04:20.341 --> 04:22.659
ازت انتظار دارم که بررسي کني
04:22.710 --> 04:24.344
اتفاقي که بايد بيفته ميفته مثل يه دومينو
04:24.429 --> 04:27.464
فردا سازمان دي.اي يه
تحقيقات معمول رو
04:27.515 --> 04:30.300
اختيارات امنيتيه
آگي اندرسون ميکنه
04:30.351 --> 04:33.353
ظرف مدت يه هفته
آرتور اسعفاء ميده
04:33.438 --> 04:35.639
تا چند ماه ديگه اين موضموع بزرگ و
بزرگتر ميشه
04:35.690 --> 04:39.175
و هرکسي رو که توش دخيل باشه
به زمين ميزنه و نابود ميکنه
04:39.227 --> 04:43.981
متاسفم که بگم اين پايان
خوشي براي دوستت آگي نخواهد داشت
04:44.032 --> 04:45.198
کس و شره
04:45.283 --> 04:48.035
هنري داره از يکسري
جزئيات درهم و برهم
04:48.119 --> 04:50.520
که ماله يه مورد خيلي
قديميه استفاده ميکنه که بين ما جدايي بندازه
04:50.571 --> 04:51.855
من ميتونم برم کلمبيا
04:51.906 --> 04:53.540
رد پولرو بعد از اينکه
از بانک خارج ميشه مي گيرم
04:53.625 --> 04:54.658
و ثابت ميکنم که هنري در اشتباهه
04:54.709 --> 04:56.126
خوب، بعدش چي؟؟
04:56.193 --> 04:58.394
هنري يه راه ديگه برا جدايي انداختن بينمون پيدا ميکنه
و يه ماموريت ديگه بهت ميده
04:58.463 --> 04:59.963
قبل ازينکه متوجه بشي
تو مثل گروگتنشي و در اختيارشي
05:00.031 --> 05:01.271
اون ازم نخواسته که کاري انجام بدم
05:01.299 --> 05:03.333
(اون مثل علامت خطر ميمونه (منظور بايد مراقب باشي
05:05.586 --> 05:09.205
من از عهدش بر ميام
نگران نباش
05:14.729 --> 05:16.313
خواس پرتي خوبي بود
05:16.380 --> 05:18.515
متوجه شدي، مگه نه؟
م ممم
05:18.566 --> 05:20.050
يه دقيقه صبر کن
يه دقيقه صبر کن
05:20.101 --> 05:22.486
تو درست بعد ازينکه ازين پرونده
شنيدي با من خوابيدي؟؟
05:22.553 --> 05:24.604
پرونده قوي ساختي
05:24.689 --> 05:27.157
پس چي؟ مگه نه؟
05:27.224 --> 05:28.825
ديرمون ميشه برا کار
05:28.893 --> 05:30.494
آه ه ه
05:30.561 --> 05:33.447
ممم
05:40.788 --> 05:44.124
صبح بخير
05:44.208 --> 05:46.376
صبح بخير ، واکر
05:46.427 --> 05:47.911
شبت چطور بود؟
05:47.962 --> 05:50.914
زياد نتونستم بخوابم
فقط تو جا بخودم پيچيدم و وول خوردم
05:50.965 --> 05:54.101
جالبه
منم همينطور
05:54.185 --> 05:56.086
اندرسون
ما از دي او اومديم
05:56.137 --> 05:57.554
که همه هارد ديسکهاتون رو
مصادره کنيم
05:57.605 --> 05:59.106
از شما ميخوايم که از کار دست بکشيد
چرا؟؟
05:59.190 --> 06:00.757
بررسي هاي امنيتي معمول
06:00.808 --> 06:02.809
تا زماني که ما اطلاعات رو
بررسي کنيم رتبه امنيتي شما
06:02.894 --> 06:04.027
به هفت سقوط ميکنه
06:04.095 --> 06:06.029
حداکثر چند روز طول ميکشه
06:06.097 --> 06:07.564
"شما پرسيديد "چي
"نه "چرا
06:07.615 --> 06:09.566
خوب راستش من به اندازه کافي برا
چرا ها حقوق نمي گيرم
06:09.617 --> 06:12.619
لطفا ، اينجارو امضا کنيد
06:18.109 --> 06:20.127
پس، من ميرم کلمبيا
---اني
06:20.211 --> 06:21.277
اونو هارد کامپيوترت رو مصادره کردند
06:21.329 --> 06:22.963
و اختيارات امنيتيت رو
کاهش دادند؟
06:23.047 --> 06:24.297
هنري گفته بود
06:24.382 --> 06:25.582
اينجا نميتونيم دربارش صحبت کنيم
06:25.583 --> 06:29.086
يادبود ديوار برلينمون رو نديدي؟؟
06:32.090 --> 06:34.925
رک بهت ميگم اني
اين حرک درستي نيست
06:34.976 --> 06:37.978
ما بايد اطلاعات هنري رو مورد بررسي قرار بديم که
بهش ثابت کنيم در اشتباهه
06:38.062 --> 06:40.313
ميتونم برم مدژين و
با يه نفر از بانک صحبت کنم
06:40.398 --> 06:41.848
ببنم کي به حسابها
دسترسي داره
06:41.933 --> 06:43.850
و رد پولارو بزنم
قبل ازينکه دير بشه
06:43.935 --> 06:46.603
هنري گفت که آرتور
تا يه هفته ديگه استعفاء ميده
06:46.654 --> 06:49.022
،اگر به هانري اعتماد داري
که من ندارم
06:49.107 --> 06:51.024
اطلاعات يه هارد درايو برايه گروه فناوري اطلاعات چيزه جديدي نيست
06:51.109 --> 06:52.826
نميتونم اين ريسک رو کنم
06:52.910 --> 06:54.578
من لازمت دارم ، آگي
06:54.645 --> 06:56.613
تو منو داري
06:56.664 --> 06:58.615
همچي درست ميشه
07:01.002 --> 07:02.669
پس بايد بريم پيش آرتور يا جون
07:02.754 --> 07:05.622
نه ، چون اگه ادعاها عليه
آرتور درست باشه
07:05.673 --> 07:08.158
اون وقت ما داريم بهش اخطار ميديم
و همين طور جون
07:08.209 --> 07:09.760
نميتوني هم اينو بگي هم اون
07:09.827 --> 07:11.511
هم بگي چيزي نيست
و بعدش بگي هست
07:11.596 --> 07:13.513
تمامه چيزي که من دارم ميگم اينه
که بايد به اين مساله وقت بديم
07:13.598 --> 07:14.714
که خودش به خودي خود حل بشه
07:14.799 --> 07:16.466
که تو بري زندان؟
يا ازون بدتر؟؟
07:16.517 --> 07:19.052
اني، اين کاريه که
هنري ويلکاکس انجام ميده
07:19.137 --> 07:21.721
اون تو هرج و مرج موفق ميشه
ميخواد که وحشت کنيم
07:21.806 --> 07:24.174
و عکس العمل نشون بديم
که راه صدمه زدن بهمون رو پيدا کنه
07:24.225 --> 07:27.310
بهترين گزينه ما اينه که
با اينکارا خوشحالش نکنيم
07:28.813 --> 07:30.280
اگر سر تکون دنت به معني
بلست که بگو؟؟
07:30.347 --> 07:32.449
آره
08:04.682 --> 08:06.183
سلام، باربر
08:06.234 --> 08:07.234
آه ، اريک
08:07.318 --> 08:08.384
سلام ، اني
08:08.436 --> 08:09.603
ميشه اين يادداشت رو بدي به آگي
08:09.687 --> 08:11.387
وقتي که از توجيهي بيرون اومد؟؟
08:11.439 --> 08:13.523
آره ، حتما
ممنونم
08:13.574 --> 08:16.660
مشکلي نيست
ناهار ميخوري؟
08:19.914 --> 08:21.448
آگي
بله؟؟
08:21.532 --> 08:23.617
اني يه يادداشت برات گذاشت
من نخوندمش
08:25.286 --> 08:27.403
بزار حدس بزنم
داره ميره بانک
08:27.455 --> 08:28.536
آره همينو نوشته
08:28.572 --> 08:31.675
چطو ميدونستي که ه ه
مـــــ -من خوندمس
08:31.742 --> 08:34.577
شرمنده
09:03.055 --> 09:12.056
.:: www.bolboljan.net ::.
09:46.334 --> 09:48.118
- آقايه سانچز
بله؟؟
09:48.169 --> 09:50.486
من يه سوالي در رابطه با
يه حساب ارزي خارجي داشتم
09:50.538 --> 09:52.422
کارمندهاي داخل بانک هستند
که مي تونند کمکتون کنند
09:52.489 --> 09:54.874
به من گفتند که شما شخصي بوديد
که تو بانکو مدژين باهاتون بايد صحبت ميشده
09:54.959 --> 09:57.377
و به چه دليلي؟
09:57.461 --> 09:59.329
شما ازينکه از موقعيت استفاده کنيد ترسي نداريد
09:59.380 --> 10:01.214
ازتون ميخوام که راجع
به
10:01.299 --> 10:02.799
مشتري با ارزش اطلاعاتي بهم بديد
10:02.850 --> 10:06.219
و من چرا بايد اينکار رو بکنم؟؟
10:06.304 --> 10:09.005
اين مال دوست دخترتون
بيتريزه
10:09.056 --> 10:11.808
يا اينکه ميتونيد بدينش به
رنتون کلاديا
10:11.859 --> 10:13.944
يا ميتونيد بديد به اون يکي
دوست دخترتون
10:14.011 --> 10:15.612
که اونم اسمش کلادياست
10:15.679 --> 10:17.513
من همه چيو درباره تو ميدونم ، اوزوالدو
10:17.565 --> 10:20.183
ماشين هايه پر زر و برق
و بدهکاريهايه کلان
10:20.234 --> 10:22.185
،پس اگه مايلي
لازمه که صحبت کنيم
10:25.689 --> 10:28.541
باشه ، بيا صحبت کنيم
10:28.626 --> 10:30.860
اما نه اينجا
10:30.911 --> 10:33.246
اين شماره حسابه
10:33.331 --> 10:35.966
کجا ميخواي همديگرو ببينيم؟
10:36.033 --> 10:38.585
اورکيدراما، راس ساعت 5
10:42.757 --> 10:45.308
شخصا
من اينو ميدادم به زنت
10:53.267 --> 10:54.351
سلام؟
10:54.402 --> 10:57.821
بالاخره جواب ميده تلفنشو
آگي ، شرمنده
10:57.888 --> 10:59.856
مجبور بودم اينکارو بکنم
نميتونستم بي خياله
10:59.907 --> 11:02.742
،دستيار مدير بانک بشم
خوب اگه اينکارو نميکردي
11:02.827 --> 11:04.244
که ديگه تو نبودي
11:04.328 --> 11:05.578
اگرچه در تعجبم
که چرا بانک رو نپاييدي
11:05.663 --> 11:07.197
که ببيني کي پول رو ميبره
11:07.248 --> 11:09.065
آره کار زياده
11:09.116 --> 11:12.118
مدير بانک ثابت کرد
که از حد انتظار هم غير قابل اعتماد تره
11:12.203 --> 11:14.254
برا اطلاعات کامل دارم ملاقاتش ميکنم
11:14.338 --> 11:16.572
غرايزت هميشه
تو جاي درستيه
11:16.624 --> 11:18.741
از دستم عصباني که نيستي؟؟
عصباني ، نه
11:18.793 --> 11:22.045
ولي ، اينجام
11:22.096 --> 11:24.047
نميتونستم بزارم تنهايي خوشبگذروني
11:34.358 --> 11:37.644
يادت مياد اولين آخر هفته اي
که ماهم مسافرت رفتيم
11:37.728 --> 11:38.761
مخفيانه
11:38.813 --> 11:40.697
چسه پيک
مگه ميشه يادم بره؟؟
11:40.764 --> 11:42.315
من تظاهر کردم که ميخوام
برم کنفرانس
11:42.400 --> 11:44.434
و توهم درخواست مرخصي کردي
11:44.485 --> 11:45.785
مم -مم
چطور مگه؟؟
11:45.870 --> 11:48.621
اني و آگي هم
همين کارو کردند
11:48.706 --> 11:50.440
فکر کنم با هم قرار ميزارند
11:50.491 --> 11:52.459
خوب ما فکر ميکرديم که همچين اتفاقي بيافته
11:52.543 --> 11:54.327
فکر ميکني که بايد مجبورشون کنيم
که
11:54.412 --> 11:55.662
نزديکتر بشند ورسميش کنند يا نه؟
11:55.746 --> 11:56.880
اوه ، هنوز نه
11:56.947 --> 11:59.883
يادت مياد که خودمون چقدر صبر کرديم
11:59.950 --> 12:03.503
ما بايد
اين آخر هفته برگرديم چيزپک
12:03.587 --> 12:04.721
خوشم مياد
12:04.788 --> 12:06.005
آنها کجا ميرند
12:06.090 --> 12:08.174
کلمبيا
12:08.259 --> 12:09.642
دقيقا چيز پيک نميرند
12:09.727 --> 12:11.644
همــــــــم
12:26.994 --> 12:29.812
دفعه قبل که من اينجا بودم
اينجا ساخته هم نشده بود
12:29.864 --> 12:32.916
براي ماموريتت برا آرتور
چه مدت اينجا بودي
12:32.983 --> 12:34.383
کمتر از يه روز
12:34.452 --> 12:35.702
کم و بيش
12:35.786 --> 12:38.088
حتي به دور و برم نگاه نکردم که
مناظر رو ببينم
12:38.155 --> 12:40.206
وقتي هم با اون يارو که براش
12:40.291 --> 12:42.125
حساب باز کردي گذروندي؟؟
اه يه يک ساعتي
12:42.176 --> 12:44.461
آدم نجيبي بود بود
درباره فوتبال باهم صحب کنيم
12:44.512 --> 12:47.213
نگاه ، بانکداره مارو
12:47.298 --> 12:49.165
مثل امروزيا دير کرده
12:49.216 --> 12:51.301
چي فکر ميکني؟
منتظر ميمونيم
12:53.504 --> 12:55.305
ميرقصيم
12:55.356 --> 12:56.606
خوشم مياد
13:01.145 --> 13:03.179
اين يه مورد جاسوسيه عاليه
13:03.230 --> 13:05.231
منتظر بمونيم يا نمونيم
صبر کنيم يا نکنيم
13:05.316 --> 13:06.950
احساسات داره غلبه ميکنه
13:07.017 --> 13:09.953
ما بايد تا حد ممکن با هم رو راست باشيم
13:10.020 --> 13:12.122
اين تنها راهيه که باعث ميشه
اين رابطه به نتيجه برسه
13:14.525 --> 13:18.495
راستشو بخواي، برام اهميتي نداره که يارو بياد يا نه
13:18.546 --> 13:20.497
افکارتو نگه دار
13:36.597 --> 13:40.483
هم، نميبينمش
نمي بينيش
13:40.551 --> 13:42.671
يا نميبينيش و اين
زنگ خطر رو به صدا در مي آره
13:42.719 --> 13:44.654
نمي بينمش
13:48.275 --> 13:49.392
آگي، اون مرده
13:49.443 --> 13:52.078
اني، يه تحرکاتي ساعت پنجت هست
14:01.071 --> 14:03.506
شديدا اصرار ميکنم که
با من بيايد
14:19.591 --> 14:20.831
باشه
14:21.142 --> 14:22.777
همه چي رو ميزه
14:22.778 --> 14:24.079
باشه
اسم من کالدر مايکله
14:24.146 --> 14:27.415
و من فرمانده واحد مدژين هستم
14:27.483 --> 14:30.035
من الان يه تيم پاکسازي
تو باغستان دارم
14:30.119 --> 14:32.370
و سه تا رشوه بايد بدم
14:32.455 --> 14:34.923
براي اون اجساد، ولي
اينجا دارم صحبت ميکنم
14:34.990 --> 14:37.926
وقتي که دوتا مامور سي آي اي ديگه دارند از شهرم ديدن ميکنند
14:37.993 --> 14:39.711
چقدر
بي ادبانه، بريد
14:39.795 --> 14:42.631
شما اشتباه ميکنيد
ما فقط برا تعطيلات اومديم اينجا
14:45.000 --> 14:47.335
باشه
باشه؟
14:49.505 --> 14:51.272
من به محض اينکه پاتون رو از هواپيما
14:51.340 --> 14:53.808
تو کوردووا پايين گذاشتيد تحت نظر داشتمتون
14:53.859 --> 14:56.645
...و اگه خودتون ميخوايد اينطوري باشيد
14:56.696 --> 14:59.364
لنگلي (منظور سازمان جاسوسي آمريکا) هميشه به فرمانده هاي واحدهايه محلي
14:59.448 --> 15:02.367
درباره ماموريتهايه تو کشور هشدار نميده
15:02.451 --> 15:05.487
آخرين باري که برا ماموريت کلمبيا بوديد کي بوده؟
15:07.373 --> 15:11.126
دقيقا
هيچوقت
15:11.193 --> 15:13.161
چون اينجا فقط خطرناک نيست
غير قابل پيش بينيه
15:13.212 --> 15:15.714
يه دوستور العملي هست، ولي بي نظمه
قوانيني هست ، ولي درواقع نيست
15:15.798 --> 15:17.298
ولي رو يه چيز ميتوني حساب کني
15:17.366 --> 15:20.418
مامورها وقتي من تو کارشون هستم تو کلمبيا بهتر کار ميکنند
15:20.503 --> 15:23.138
پس تو مثله کلانتر اينجايي؟
15:23.205 --> 15:27.225
من مثل کلانتر نيستم
من خود کلانترم
15:27.309 --> 15:29.844
من جونترين فرمانده آمريکاي جنوبي تو 20 سال اخيرم
15:29.895 --> 15:31.736
و به اينجا رسيدم چون ميدونم بايد چطور بازي کنم و کارم و بلدم
15:31.814 --> 15:34.382
اما سخته که بخوايد تنهايي کار کنيد
15:34.433 --> 15:36.151
به اين ميگن شيادي
15:40.239 --> 15:42.440
دوستم دارم که به سلامتيمون
15:42.525 --> 15:44.776
(بنوشيم ( آبميوس فکر بد نکنيد
15:44.860 --> 15:49.664
...قراره که دوست باشيم
15:49.732 --> 15:50.898
...دشمن بشيم
15:50.950 --> 15:52.567
يا فقط اتفاقي جاسوسهايه
15:52.618 --> 15:54.953
يه کشور مشترک باقي بمونيم؟؟
15:55.037 --> 15:56.838
همش بخدتون بستگي داره
15:56.905 --> 15:57.905
بسلامتي
15:57.957 --> 15:59.907
بسلامتي
16:06.766 --> 16:09.300
...پس
16:09.385 --> 16:11.302
از سفرتون لذت ببريد
16:13.773 --> 16:15.724
ايدفعه من حساب ميکنم
16:22.431 --> 16:23.752
فکر ميکنه که به لنگلي زنگ ميزنه؟؟
16:23.766 --> 16:26.768
يه نفر با اين جاه طلبي، ريسک نميکنه که بالادستياشو عصباني کنه
16:26.819 --> 16:28.102
نميخواد اين ريسک رو کنه که ما
16:28.154 --> 16:29.871
بالاتر از حد اختيارات اون داريم کار مي کنيم
16:29.938 --> 16:31.939
خوب، حالا اونم به نگرانيامون اضافه شد
16:31.991 --> 16:33.941
خوب، حداقل پول حساب کرد
17:01.136 --> 17:03.271
وضعيت اندرسون و واکر چيه؟؟
17:03.322 --> 17:05.824
خوب
17:05.908 --> 17:07.025
خيلي خوب ، خوبه
17:07.109 --> 17:09.143
مطلعم کن از وضعيتشون
17:09.195 --> 17:11.145
ممنون
17:34.053 --> 17:35.770
سلام
سلام
17:35.838 --> 17:37.305
چند لحظه پيش يه تماس از هيل داشتم
17:37.356 --> 17:39.340
يک عالمه کاغذ بازي و يکسري
ديدارها که براشون به من احتياج دارند
17:39.391 --> 17:42.277
فقط اينکه
احتمالا تا دير وقت طول ميکشه
17:42.344 --> 17:46.013
و اينکه ما بايد چسپيک رو به تعويق بندازيم
17:46.065 --> 17:49.183
متاسفم
فردا با هم شام ميخوريم
17:49.235 --> 17:51.686
يه قراره شبونه
حتما
17:51.737 --> 17:53.154
امشب دير وقت مي بينمت
17:53.205 --> 17:55.123
باشه
شب بخير
18:00.462 --> 18:01.663
همم
18:03.532 --> 18:05.366
خبراي خوب، و بازم خبراي خوب
18:05.417 --> 18:06.835
اول کدومش رو ميخواي
18:06.886 --> 18:08.837
آ ، خبر خوبرو
خبر خوب اينه که
18:08.888 --> 18:14.041
خونت به حالت عادي برگشته
هيچ مشکل سلامتي نداري
18:14.093 --> 18:17.211
عاليه
پس ، اون يکي خبر خوش چيه؟
18:17.263 --> 18:22.233
آزمايش هايه خونت همچنين اچ سي جي ابتدايي رو نشون ميده
18:22.318 --> 18:24.218
تو حامله اي جون
18:24.270 --> 18:26.220
تبريک ميگم
18:32.060 --> 18:34.195
بانک 5 دقيقه
ديگه باز ميشه
18:34.246 --> 18:36.197
چطور مخوايم بفهميم که انتقال پول انجام ميشه؟
18:36.248 --> 18:38.533
من تونستم رو حساب يه ردياب الکترونيکي بزارم
18:38.584 --> 18:40.702
ولي خيالت راحت
يکم زمان ميبره
18:40.753 --> 18:43.237
و اگه اينطور بشه
18:43.289 --> 18:46.073
دنبال کردن اون پيک بهترين کاره
18:46.125 --> 18:48.877
متاسفانه ، فکر مي کنم که اون تنها کاره
18:55.801 --> 19:00.054
لغت 5 حرفي براي شهبانو چيه؟؟
19:00.105 --> 19:02.473
آروم باش
ر ي س
19:03.592 --> 19:05.109
هي، پول رسيد
19:05.194 --> 19:06.311
بالاخره
19:06.395 --> 19:09.981
فکر نميکردم بتونم جدول رو حل کنم
19:17.773 --> 19:19.207
صدامو چطور داري؟
19:19.274 --> 19:21.376
نميدونم
يه چيزه تو تخت خوابي بگو
19:53.108 --> 19:55.142
گرفتمش
19:55.194 --> 19:57.362
اين حساب ماست اني
پيکست
20:34.533 --> 20:35.850
داره حرکت ميکنه
20:35.901 --> 20:37.986
ماهم داريم حرکت ميکنيم
21:16.575 --> 21:19.610
اسلحه
21:19.695 --> 21:21.029
مييتوني بري دنبالش؟
بعدا ميبينمت
21:21.080 --> 21:22.997
تو تيرخوردي
فقط يه خراشه
21:23.065 --> 21:24.398
خونريزي داري
21:29.338 --> 21:31.039
بيا
بيا
21:32.458 --> 21:34.509
حالت خوب ميشه
بهت که گفته بودم
21:34.576 --> 21:37.929
عصاي من کوش
21:38.013 --> 21:39.797
ايناهاش
21:39.882 --> 21:40.965
به اين ميگي يه خراش؟؟
21:41.050 --> 21:42.383
کي به اين ميگه خراش آخه؟؟
21:42.434 --> 21:45.970
آدمايه سر سخت
آدمايه سر سخت ميگند
21:51.477 --> 21:52.693
چه خبره؟؟
21:54.646 --> 21:55.897
خبره خوبيي نيست
22:16.406 --> 22:17.439
ما کجاييم
22:17.490 --> 22:18.490
يه جورايي مثل رستورانه
22:18.575 --> 22:20.492
ميتونه محل ملاقاتشون باشه
22:20.577 --> 22:22.811
تکون بخوريد ، تکون بخوريد
22:58.148 --> 23:00.733
تو کوري؟؟
23:00.817 --> 23:03.852
نه ، اون خيلي هم خوب ميتونه ببينه
23:06.823 --> 23:11.960
بعنوان يه بومي اينجا يه نصيحت کوچک براتون دارم
23:12.028 --> 23:16.131
ما مواظب باشيد
اينجا دنبال کي ميافتيد
23:23.723 --> 23:25.758
بجنب
بجنب
23:27.927 --> 23:30.378
بشين اينجا
23:30.430 --> 23:32.815
باشه
23:32.882 --> 23:35.601
بزار ببينم
23:42.558 --> 23:44.610
تو آمريکا ، شما نازک نارنجي ايد
23:44.694 --> 23:49.998
برايه هر چي مسکن لازم داريد
23:50.066 --> 23:52.251
حتي حقيقت
23:52.335 --> 23:57.790
اينجا، ما ازين سوسول بازيها نداريم
23:57.874 --> 24:01.260
هيچ توهمي نيست
24:06.015 --> 24:07.800
دهنتو باز کن
24:07.884 --> 24:10.385
دهنتو باز کن
24:10.436 --> 24:12.554
خوبه
24:12.605 --> 24:16.725
بزار ببينم
زار ببينم
24:21.097 --> 24:22.481
دست نگهدار
24:26.486 --> 24:28.904
آره
24:33.943 --> 24:35.878
خوبه
24:42.451 --> 24:46.889
شما برا چي سعي داشتيد
به حساب من دسترسي پيدا کنيد
24:46.956 --> 24:48.006
تو پومايي؟
24:48.091 --> 24:50.125
صحب از اسم نکردم
24:50.176 --> 24:53.729
راستشو بخوايد ميتونستيم بهتر از اين هم انجمش بديم
24:53.796 --> 24:56.231
دوستام بهم ميگند تئو
24:56.299 --> 24:58.734
تئو براگا
ببين هر فکري که داري ميکني تئو
24:58.801 --> 25:02.104
ما تو يه سمتيم
25:03.857 --> 25:08.110
ما يه دوست مشترک داريم
تو آمريکا
25:08.161 --> 25:10.529
من هيچ دوست آمريکايي ندارم
25:10.613 --> 25:14.482
و به شما دوتا پيشنهاد ميکنم
25:14.534 --> 25:17.536
کلمبيا رو ترک کنيد
25:30.934 --> 25:31.934
بيا
25:32.001 --> 25:34.219
مسير برگشت به مجتمع بترو
25:34.304 --> 25:36.805
نميخوايد که تو مدژين گم شيد، درسته؟؟
25:36.856 --> 25:39.341
آخخخ
25:39.392 --> 25:40.726
بري بيرون
25:42.111 --> 25:44.512
ايين همون کسيه که براش
حساب باز کرديي؟
25:44.564 --> 25:45.948
هم آره هم نه
25:46.015 --> 25:49.517
صداش همون صداست ، هيچ شکي ندارم
25:49.569 --> 25:51.403
منظورت چيه؟؟
25:51.487 --> 25:54.823
اون کسي که من ملاقات کردم
پر جنب وجوش و اميدوار بود
25:54.874 --> 25:57.910
ولي اين يارو ديوانه و از درون مردست
26:01.998 --> 26:03.916
شاييد کاملا مرده نباشه
26:07.587 --> 26:09.507
ميدوني با اينکه نتونستيم
جيم شيم بريم
26:09.538 --> 26:11.890
چيزپيک ولي خوشحالم
که امشب اين وقت گذروندن رو داشتيم
26:11.975 --> 26:14.426
منم همينطور
26:14.510 --> 26:18.480
خوب ، يه چيزي هست
26:18.547 --> 26:21.183
چي؟ کيه؟ بايد
جواب بدم
26:21.234 --> 26:23.435
زود
26:23.519 --> 26:24.987
سلام؟؟
26:34.230 --> 26:36.832
اين از طرف اون جنتلمن تو کافه است
26:49.762 --> 26:52.764
سلام ، هنري
26:55.301 --> 26:59.521
نه زنگي ، نه ايميلي ،نه
حرف محبت آميزي ، جوني
27:01.090 --> 27:02.924
فکر کردم شايد بخواي که يه چيزي بنوشي
27:02.976 --> 27:04.426
برا چي؟
27:04.477 --> 27:06.812
امروز تولده جي ؟
27:06.896 --> 27:08.981
يا ميتونست باشه
27:09.065 --> 27:12.317
چقدر زود ، فراموش ميکنيم
27:12.402 --> 27:15.487
به زندگي ادامه ميديم، و با شرايط خودمون رو وفق ميديم
27:15.571 --> 27:19.574
خوب، من فراموش نمي کنم
27:19.625 --> 27:21.126
من واقعا متاسفم هنري
27:21.210 --> 27:22.828
ميدونم، متاسفي جون
27:22.912 --> 27:25.547
من هميشه ميدونستم
که تو آدم خوبه اي
27:29.135 --> 27:31.053
از نوشيدنيت لذت ببر
27:31.120 --> 27:35.057
اسمش ما تايه
که از عرق نيشکر کلمبيايي ساخته شده
27:48.104 --> 27:51.156
اين بخيه ها احتمالا جاشون ميمونه
27:51.240 --> 27:55.810
احتمالا يه جاي زخم ميمونه
اوه، جاي زخم خيلي سکسيه
27:55.862 --> 27:57.529
بستگي داره چطور پيش اومده باشند
28:02.368 --> 28:03.835
اني، ميدوني
ييه مدل از اين هست که
28:03.920 --> 28:07.005
ما به اون ملاقات نميريم
تو اون يارو رو ديدي
28:07.090 --> 28:10.208
اون ورقه وحشي ايه
ازونم بدتر
28:12.495 --> 28:15.213
من ميخوام که مطمئن بشم
تحت در امنيتيي
28:16.766 --> 28:18.934
آره ، ببين يه مشکل همينجاست
28:19.001 --> 28:21.019
که من نميخوام تو بخاطر من اينکار رو بکني
28:23.639 --> 28:25.440
يکي که ازت مراقبت کنه
28:25.508 --> 28:27.559
چيزه بدي نيست
28:28.778 --> 28:30.695
نيست؟؟
28:36.369 --> 28:38.520
يه نفر ديگه است که تو داري اينکارها رو براش انجام ميدي
28:38.571 --> 28:41.323
کيه؟؟
28:41.374 --> 28:43.658
خودت
28:43.709 --> 28:46.828
اينو از اعماق وجودم ميدونم که
28:46.879 --> 28:51.333
قدم به قدم با هنري ويلکاکس پيش رفتن
28:51.384 --> 28:55.203
و زرنگي کردن و
ضربه زدن بهش تو بازي خودش
28:55.254 --> 28:58.373
آخر از کار بيکارت ميکنه
28:58.424 --> 29:00.509
اشتباه برداشت نکنيا اين کارت سکسيه
29:03.813 --> 29:05.097
اما حقيقت داره
29:05.181 --> 29:08.733
احتمالا يخورده حقيقت داره
29:08.818 --> 29:12.354
خوب اين دليل کافي برا موندن
نيست
29:12.405 --> 29:14.106
ما هر چي که لازمه داريم
29:14.190 --> 29:17.109
دلييلي نداره که ديگه
بازيه هنريو ادامه بديم
29:17.193 --> 29:19.494
هي، لطفا
29:19.562 --> 29:23.064
تو اين قضيه بهم اعتماد کن
29:23.116 --> 29:25.033
بيا بريم خونه
29:29.422 --> 29:31.406
باشه ، بيا بريم خونه
29:47.579 --> 29:49.496
پس، داري شهر منو بدون حتي يه خداحافظي صميمانه ترک ميکني؟
29:49.497 --> 29:50.580
چي، يعني تو اون سبد خوردني هاي تشکر
29:50.664 --> 29:52.549
مارو که برات اماده کرده بوديم بدستت نرسيده
29:53.067 --> 29:54.601
نه نگرفتم
29:54.652 --> 29:56.186
اولش يه نوشيدني
29:56.270 --> 29:57.904
مگه ما قبلا يه نوشيدني نخورديم؟؟
29:57.972 --> 29:59.689
اينجا کلمبياست
29:59.774 --> 30:01.691
هميشه يه نوشييدني ديگه هست
30:15.873 --> 30:18.341
اوه ، من ، من يه چيزي تو
اتاقم جا گذاشتم
30:18.426 --> 30:20.660
زود بر ميگردم
30:23.464 --> 30:25.599
پس اين سري تو حساب ميکني؟؟
30:30.188 --> 30:33.223
من يه عرق ني شکر ميگيرم
زودتر ميره پايين
30:44.368 --> 30:47.037
چه بلايي سر شونت افتاده؟؟
چي؟ اين؟؟
30:47.121 --> 30:49.539
داشتم با تيغ تميز کاري ميکردم اتفاق افتاد
30:49.624 --> 30:51.190
بايد اون يکي رو ببيني
30:51.242 --> 30:53.210
کسه ديگه اي هم هست؟؟
30:55.496 --> 30:59.365
ميدوني ما قبلا شروع دوستي بدي داشتيم
30:59.417 --> 31:01.835
تو منو نمي شناسي
توه، البته که ميشناسم
31:01.886 --> 31:04.537
تو کالدر مايکلي ، کلانتر و هفت تير کشه مدژلين
31:06.474 --> 31:08.091
ميتوني اينو بگي
31:08.175 --> 31:09.542
اينم ميتوني بگي
31:09.594 --> 31:12.395
که هيچکس توي آژانس ديگه
نميخواست تو کلمبيا کار کنه
31:12.480 --> 31:14.431
اکشن بازيها الان تو اسلام آبا يا پرشاواره
31:14.515 --> 31:16.516
ولي من رفتم دنباله اين پست
31:16.567 --> 31:18.351
من بخاطره موقعيتي که بود ديدمش
31:18.402 --> 31:19.986
ميدونستم که پيچيده و در هم برهمه
31:20.054 --> 31:23.023
قطعا ايطوريه
31:23.074 --> 31:24.658
چيزي که سعي دارم بهت بگم اينه که
31:24.725 --> 31:28.278
من ادميم که ميتونم کمکت کنم
31:28.362 --> 31:30.864
بسيار خوب
من بزودي برميگردم به لنگلي
31:30.915 --> 31:33.083
برنامه کاريه من 4 سال جلوتر از برنامه ريزيه
31:33.167 --> 31:36.703
زودتر هم باز نشسته ميشي؟؟
31:36.754 --> 31:38.505
مثل کسي حرف ميزني که
31:38.572 --> 31:41.407
ترفيع سه سال و نيمه نگرفته
31:41.459 --> 31:44.544
درسته
من يه بررسي کردم دربارت
31:44.595 --> 31:47.297
ميدوني برا کسي که سعي ميکنه ابتدا دوستي رو خوب شروع کنه
31:47.381 --> 31:49.432
اين بهترين شروع نيست
31:49.517 --> 31:51.801
مگه شروع کرديم؟؟
31:53.888 --> 31:55.388
يکي ديگه
31:58.442 --> 32:01.027
اون هنري ويلکاکسه؟؟
32:01.095 --> 32:02.228
بود
32:02.280 --> 32:05.031
و ما يه صحبت عجيبي هم داشتيم
32:08.452 --> 32:10.937
چي ميخواست؟؟
32:10.988 --> 32:13.123
در مورد جي ناراحت بود
32:13.207 --> 32:15.208
امروز ميتونست تولدش باشه
32:18.746 --> 32:20.497
برا تو عجيب نيست؟
32:20.581 --> 32:22.782
که تون اتفاقي اينجا بود که غمهاشو فراموش کنه
32:22.833 --> 32:24.617
تو رستوران محله ما
32:24.669 --> 32:27.754
خوبف هنري هيچ کاري رو بدون هدف نميکنه
32:27.805 --> 32:30.256
دقيقا چي گفت؟؟؟
32:30.308 --> 32:32.425
چيزه زيادي نگفت
32:32.476 --> 32:35.562
اين ماي تاي رو که از عرق نيشکره کلمبيايي ساخته شده فرستاد
32:36.847 --> 32:38.798
فکر ميکني موضوع چي بود؟؟
32:43.303 --> 32:46.239
پس اني--مجرده؟؟
32:46.306 --> 32:50.660
خوب ، راستشو بخواي ما زياد
درباره اين مسائل صحبت نمي کنيم
32:50.745 --> 32:52.779
ولي احتمالا بايد برم يه سري بهش بزنم
32:52.830 --> 32:54.497
و مطمئن بشم حالش خوبه
32:54.582 --> 32:56.499
آره ، چون فقط همکاريد
33:07.345 --> 33:09.495
خوب، لازمه درباره چي صحبت کنيم؟؟
33:09.547 --> 33:10.663
دوستت کجاست؟؟
33:22.009 --> 33:24.644
اني
چه خبره؟؟
33:24.695 --> 33:26.175
بايد من رو همين الان ببري اونجا
33:26.197 --> 33:29.149
چي خبره؟
گفتم همين الان
33:29.200 --> 33:30.817
بزن بريم
ازين طرف بجنب
33:30.868 --> 33:33.987
اينطرف، برو
33:37.241 --> 33:38.408
به آرتور کمپل ميگي که
33:38.492 --> 33:40.744
خون گردن اونه نه من
33:40.828 --> 33:43.029
خونه کي؟؟
اون بهم يکسري قول داد؟؟
33:43.080 --> 33:45.331
بهم گفت که پشتمه
ولي ، ميدوني چيه؟
33:45.383 --> 33:46.783
بهش ميگي که
ديگه باهاش کاري ندارم
33:46.834 --> 33:49.535
حساب رو سوزورندم
که ديگه بهش احتياج نداشته باشم
33:49.587 --> 33:50.827
اين که چطور آرتور کمپبل رو ميشناسي
33:50.838 --> 33:52.038
رو من لازمه بدونم
33:52.089 --> 33:53.757
دوستت بهت نگفت؟؟
چيو بايد بهم ميگفته؟؟
33:53.841 --> 33:56.176
تا يه روز پيش نميشناختمت
33:56.227 --> 33:58.261
و امروز دارم آزاد ميشم
33:58.345 --> 34:02.265
بنظر مياد منو تو ، جفتمون کل حقيقت رو نمي دونيم
34:13.444 --> 34:15.612
مي بينيش؟؟
نه
34:17.397 --> 34:19.666
اني
34:19.733 --> 34:21.835
آگي
34:21.902 --> 34:23.503
حالت خوبه؟؟
من خوبم ،من خوبم
34:23.570 --> 34:25.905
آه اوکي
من خوبم
34:25.956 --> 34:28.458
خوبه
34:28.542 --> 34:30.376
خوبه
34:32.797 --> 34:33.847
گوش بديد
34:33.914 --> 34:35.515
تا چند ثنيه ديگه
34:35.582 --> 34:36.716
اي ال سي يا پليس کلمبيا ميرسه اينجا
34:36.767 --> 34:39.919
هر بازي که اينجا داريد ديگه تمومه
34:39.970 --> 34:42.388
با من بيايد
35:16.541 --> 35:19.002
چرا نميشد صبر کرد؟؟
وضعيت عوش شده
35:19.027 --> 35:21.027
خيلي تحت مراقبتيم
35:22.060 --> 35:23.876
بايد تمومش کنيم
35:23.877 --> 35:26.411
تمومش کنيم
35:26.463 --> 35:28.413
شوخي ميکني؟؟؟
35:31.918 --> 35:33.418
کثافت
35:33.470 --> 35:35.521
ما درباره اين حقيقت که همچين لحظه اي ميرسه صحبت کرديم
35:35.588 --> 35:37.890
نه تو دربارش صحبت کردي
35:37.941 --> 35:41.810
من هيچوقت قبول نکردم
هنوزم قبول نمي کنم
35:41.895 --> 35:44.029
خوب، مجبوري
35:44.096 --> 35:46.031
متاسفم
35:48.034 --> 35:51.036
بهش فکر کردي؟؟
35:51.103 --> 35:52.904
به اين فکر کردي که کسي رو
35:52.906 --> 35:54.823
رها کردن يعني چي؟
35:56.493 --> 35:59.795
تو ديگه بايد بدوني که بهش فکر کردم
36:01.714 --> 36:04.282
پس الان چي ميشه؟؟
36:04.334 --> 36:08.003
هيچ اتافي نميافته
36:08.087 --> 36:10.005
تمومه
36:17.764 --> 36:21.132
پس اون نوشيدني که
...قبلا خورديم
36:21.184 --> 36:23.685
بالاخره نوشيدني خداحافظي بود
36:23.770 --> 36:25.270
فکر کنم
36:25.321 --> 36:26.905
ميدوني تنها چيزه خوبي که درباره شما وجود داره
36:26.973 --> 36:29.241
داريد يه عمليا خارج از قاعده انجام ميديد
36:29.308 --> 36:31.360
اينه که مجبور نيستم هيچ کاغذ بازي کنم
36:31.444 --> 36:34.329
چه ماموريتي؟؟
دقيقا
36:34.414 --> 36:36.665
بيايد اميدوار باشيم که دفعه بد که همو مي بينيم
36:36.749 --> 36:40.869
بهتر بتونيم با هم صحبت کنيم
36:40.954 --> 36:44.456
چون اين هر چي که بود ، خيلي مزخرف بود
36:50.213 --> 36:52.014
برا کسي که ادعا ميکنه کلانتره
36:52.098 --> 36:54.433
زيادم خوش آمد گو نبود
36:56.469 --> 36:58.353
بجنب ، گاوچرون
36:58.438 --> 37:01.223
بايد به هواپيما برسيم
37:11.317 --> 37:14.620
متاسفم که تو کافه با کالدر
تنهات گذاشتم
37:16.623 --> 37:17.706
با به غرايزت اعتماد مي کردم
37:17.790 --> 37:20.792
فقط مي خواستم بدونم نئو چي مي خواست
37:20.860 --> 37:23.829
که بيشتر بدونم
37:23.880 --> 37:25.831
خوشحالم که حالت خوبه
37:33.973 --> 37:35.891
يه چيزي هست که بايد بدوني
37:38.061 --> 37:41.396
اون يارو
مردي که باهاش ملاقات کردي، تئو
37:43.600 --> 37:45.550
اون پسره آرتوره
37:47.487 --> 37:48.987
آرتور پسر داره؟؟
37:49.055 --> 37:51.406
اون توي کارتگنا قرار گرفته بود وقتي
که تو نيرو دريايي بود
37:52.859 --> 37:56.612
وقتي اون همه سال پيش
ازم خواست که يه حساب براش باز کنم
37:56.696 --> 37:59.665
بزرگترين اوليت برا پسرشه
37:59.732 --> 38:01.950
تمام مدت اينو ميدونستي؟
38:02.035 --> 38:04.670
مطمئن نبودم
تا اينکه صداشو شنيدم
38:04.737 --> 38:07.756
انيف مي خواستم در برابر همه اينها ازت محافظت کنم
38:07.840 --> 38:10.759
آرتور قسمم داده بود که رازشو نگه دارم
نه، متوجه ام
38:10.843 --> 38:14.713
منظورم اينه، که منم راز نگه داشتم
اين بخشي از شغله
38:14.764 --> 38:16.414
خوب اين حرفت اين مکالمه عجيب رو
38:16.466 --> 38:18.350
يکم کمتر عجيبش ميکنه
38:18.417 --> 38:20.135
يه خورده
38:20.219 --> 38:21.720
جون ، ميدونه؟؟
38:21.771 --> 38:25.974
من.. من نميدونم
ولي حدس ميزنم نمي دونه
38:26.059 --> 38:27.476
بايد بهشون همه چيو بگيم
38:27.560 --> 38:32.030
درباره هنري ، سفرمون و همه چي در رابطه به خودمون
38:32.098 --> 38:34.900
موافقم
38:34.951 --> 38:38.153
به هر حال
خوشحالم که بهم گفتي
38:38.237 --> 38:40.155
عشق و عاشقي نياز به گفتمام داره
38:57.399 --> 39:00.187
برا کارمندا غير معموله که
درخواست کنند مافوقشون رو ببينند
39:01.041 --> 39:03.927
خيلي چيزها که امروزه اتفاق ميافته عجيبه
39:04.011 --> 39:07.213
آره، مثل رفتن تو
به کلمبيا بدون اينکه به من بگي
39:07.214 --> 39:09.750
لازم بود که از اني محافظت کنم
39:09.751 --> 39:12.720
چطور پيش رفت؟؟
39:15.224 --> 39:17.475
بهش گفتي که تئو ، پسر من بود؟؟
39:17.542 --> 39:19.343
خودش ميفهميد
39:19.394 --> 39:20.845
و به بقيه چيزها هم پي خواهد برد
39:20.896 --> 39:22.813
بايد ذهنش رو تو تموم اينا بخونم
39:22.881 --> 39:24.015
نميتوني
39:24.066 --> 39:26.050
خودتم ميدوني
39:26.101 --> 39:30.220
آرتور تئو برا تو از دست رفته است
تمام شده است
39:30.272 --> 39:32.356
من باهاش صحبت کردم
و شرمنده که اينو ميگم
39:32.407 --> 39:34.358
اما اون مرده
39:36.161 --> 39:38.579
خوب ، اگه اين حقيقت داشته باشه
39:38.664 --> 39:41.499
پس بايد بدوني که نتيجه دهن لقي چيه
39:41.566 --> 39:42.667
برام اهميت نداره
39:42.734 --> 39:45.670
برام مهم نيست چه بلايي سرم مياد
39:47.405 --> 39:50.708
تو دوستش داري، مگه نه؟؟
39:50.759 --> 39:52.710
آره ، دارم
39:52.761 --> 39:56.180
پس يادت نره که تو هم داري راز نگه ميداري
40:05.724 --> 40:07.892
براي اينکار آماده اي؟؟
40:07.943 --> 40:10.761
آره
40:10.812 --> 40:13.064
آگي، حالت خوبه؟
مطمئني؟؟
40:14.533 --> 40:16.433
آره، مطمئنم
40:16.485 --> 40:19.203
بيا انجامش بديم
40:27.913 --> 40:29.947
باربر؟؟
چه خبره؟؟
40:29.998 --> 40:31.749
همه رو فرا خوندن که
40:31.800 --> 40:33.117
براي يه ملاقات جمع شيم
40:33.168 --> 40:35.119
به نظر مسئله مهميه
نميدونم
40:37.172 --> 40:40.725
خانوم ها و آقايان
امروز همتون رو به اينجا جمع کردم
40:40.792 --> 40:45.846
جون لايق ايد که مستقيما
از خودم بشنويد
40:45.931 --> 40:48.649
در چند روز آينده جرايد خبري فاش خواهند کرد که
40:51.636 --> 40:54.522
که من يک روابط نا مشروع خارج از ازدواجي داشتم
(منظورش اينه که کارهايه خاکبرسري کرده)
40:56.775 --> 40:58.609
جوان اونجا پيششه؟؟
40:58.660 --> 41:00.077
بنابراين براي اينکه کارهاي
41:00.145 --> 41:02.530
مهم اين آژانس به مخاطره نيوفته
41:02.614 --> 41:06.283
من از سمت خود استعفاء ميدهم
که فورا اجرايي خواهد بود
41:07.836 --> 41:11.639
مي خواهم که از تک تک شما
به خاطر خدماتتون تشکر کنم
41:14.257 --> 41:16.264
نمي توانستم اميدوار باشم که با گروهي
از زن ها و مردهاي بهتر
41:16.825 --> 41:18.821
و ميهن پرست تر همکاري کنم
41:21.903 --> 41:23.382
باعث افتخار من بود
41:23.516 --> 41:28.516
.:: @bollbolljan_com ::.
41:31.416 --> 41:33.099
اين همه چيو عوض ميکنه