﻿WEBVTT

00:23.190 --> 00:26.230
ماچیکو
عزیم ما کجاییم؟

00:26.270 --> 00:28.820
نمیدونم‏.‏ هیچی یادم نیست

00:28.860 --> 00:30.780
عه؟تو‏ ،‏هم؟

00:30.820 --> 00:32.690
پس تو هم چیزی یادت نیس؟

00:58.510 --> 01:03.310
بفرمایید داخل
به کوئین دکیم خوش آمدید

01:04.050 --> 01:17.350
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:18.200 --> 01:21.710
افکار واهی و پوچ از ذهنت دور کن

01:21.710 --> 01:25.000
خودتو تغییر بده و به دنیا ثابت کن که کی هستی

01:25.000 --> 01:28.590
با مشکلاتت روبه رو شو و شکست شون بده

01:28.590 --> 01:29.090
با تمام وجودت این لحظه رو حس کن

01:29.090 --> 01:29.590
با تمام وجودت این لحظه رو حس کن

01:29.590 --> 01:30.090
با تمام وجودت این لحظه رو حس کن

01:30.090 --> 01:30.510
با تمام وجودت این لحظه رو حس کن

01:30.510 --> 01:30.880
زندگی فقط یه سرگرمیه

01:30.880 --> 01:32.260
زندگی فقط یه سرگرمیه

01:32.260 --> 01:33.550
بومبومبوم

01:33.550 --> 01:35.130
تو اسمون رقص و شادی کن

01:35.130 --> 01:39.170
فعلا کارام تموم نشده،منتظر اینده م

01:39.170 --> 01:40.390
بومبومبوم

01:40.390 --> 01:42.020
تو اسمون رقص و شادی کن

01:42.020 --> 01:46.310
بیخیال دنیا شو تا جایی که میتونی پرواز کن

01:46.310 --> 01:49.630
حالا همگی دستاتون رو بالا ببرید

01:49.630 --> 01:53.280
حالا داریم پرواز میکنیم،بالهات باز کن

01:53.280 --> 01:56.590
منتظرم تا ببینم که خودت از پس کارا برمیای

01:56.590 --> 02:00.030
هنوز داریم بزرگ میشیم،وارد دنیاهای جدید میشیم

02:00.030 --> 02:03.450
حالا همگی دستاتون رو بالا ببرید

02:03.040 --> 02:06.790
برو،بالاتر ،برو

02:03.450 --> 02:06.790
حالا داریم پرواز میکنیم،این تصور از یادت نبر

02:06.790 --> 02:10.170
مطمئنم تو همون کسی میشی که میخوای

02:10.170 --> 02:12.090
خودتو پیدا کن،تو همونی

02:12.090 --> 02:13.670
روی صحنه بزرگی هستی

02:14.310 --> 02:17.350
خاطراتی هستن که فراموش کردی

02:17.350 --> 02:22.750
به ندای قلبت گوش کن،که کمکت میکنه

02:25.390 --> 02:29.230
اجازه بدید خودم رو معرفی کنم
من متصدی بار دیکم هستم

02:30.650 --> 02:36.030
خب اگه اشکال نداره
میشه یه سوال ازتون بپرسم

02:36.070 --> 02:40.030
قبل از اینکه بیاید چیزی یادتون میاد؟

02:40.070 --> 02:44.450
‏.‏‏.‏‏.‏نه من چیزی یادم نیست‏.‏ فکر کنم

02:44.490 --> 02:48.120
ما تو ماه عسلمون بودیم

02:48.160 --> 02:51.630
درسته منم همین قدر یادمه

02:51.670 --> 02:54.550
خیلی خوبه‏.‏ ازتون خیلی ممنونم

02:54.590 --> 02:57.550
از این بگذریم‏ ،‏ اینجا کجاس؟

02:57.590 --> 03:01.470
الان شرایط براتون توضیح میدم

03:01.510 --> 03:05.560
لطفا با دقت توجه کنید

03:05.600 --> 03:11.310
یک‏:‏نمیتونم بهتون جواب بدم کجایید؟

03:11.350 --> 03:16.070
دو‏:‏ ما الان از شما میخوایم یه بازی بکنید

03:16.070 --> 03:18.780
ها؟ بازی؟

03:18.820 --> 03:23.570
سه‏:‏ ما به شما اجازه میدیم که بازی رو با رولت انتخاب کنید

03:25.030 --> 03:29.660
چهار‏:‏ ما از شما میخوایم ک جونتون رو روی این بازی شرط ببندید

03:29.710 --> 03:31.370
یه دقیقه وایسا

03:31.420 --> 03:36.590
پنج‏:‏ تا وقتی که بازی تموم نشه شما نمیتونید این بار رو ترک کنید

03:39.010 --> 03:41.380
ماچیکو‏ ،‏ باهاش کاری نداشته باش‏.‏ بزن بریم

03:41.380 --> 03:42.840
باشه

03:42.840 --> 03:45.100
مرد بیچاره از تنهایی دیونه شده

03:51.310 --> 03:53.310
اینجا دستشوییه

03:53.310 --> 03:55.310
گندش بزنن

04:01.900 --> 04:03.360
خروج کجاست؟

04:03.410 --> 04:07.280
شما تا بعد از بازی نمیتونید بار رو ترک کنید

04:07.330 --> 04:10.620
شاید دلمون نخواد اصلا باهات بازی کنیم؟

04:10.660 --> 04:12.960
من اینو پیشنهاد نمیکنم

04:17.090 --> 04:18.750
اون چیه؟

04:24.430 --> 04:26.890
عزیزم‏ ،‏ اونا‏.‏‏.‏‏.‏؟

04:26.930 --> 04:30.520
اونا دیگه چین؟نکنه جسدن؟

04:30.560 --> 04:32.680
تنها پیشنهادی که براتون دارم

04:32.730 --> 04:38.980
اینکه که زندگی تونو روی این
بازی شرط بندی کنید

04:39.020 --> 04:41.740
مشکل این یارو چیه؟

04:41.780 --> 04:45.860
اگه این دکمه رو فشار بدید رولت شروع میشه

04:45.910 --> 04:47.910
و بازی انتخاب میشه

04:47.910 --> 04:49.450
‏.‏‏.‏‏.‏عزیزم

04:49.450 --> 04:52.160
بیا فعلا هرچی که اون میگه رو انجام بدیم

04:52.200 --> 04:55.920
معلوم نیست اگه باهاش مخالفت کنیم چیکارمون میکنه

04:55.960 --> 04:57.500
راس میگی

05:07.840 --> 05:10.020
دارت

05:26.490 --> 05:28.370
قوانین ساده ن

05:28.410 --> 05:30.870
شما به نوبت دونه دونه دارت هاتون رو پرتاب میکنید

05:30.910 --> 05:33.370
تا وقتی که یکی از شما امتیازش صفر بشه

05:33.410 --> 05:36.960
یا اگه شما قبل از اون دارت هاتون رو تموم کنید

05:37.000 --> 05:39.920
کسی که امتیازش به صفر نزدیک تره برندس

05:39.960 --> 05:41.920
هر کدومتون هفت دارت دارید

05:41.960 --> 05:44.840
لطفا از پشت خط پرتاب کنید

05:46.550 --> 05:48.090
محدوده باریک امتیازش دو برابره

05:48.140 --> 05:50.640
و داخلی هم امتیازش سه برابره

05:50.680 --> 05:54.850
یه ضربه 25 امتیاز ارزش داره
در حالی که یه دوبل 50 امتیاز ارزش داره

05:58.230 --> 06:01.520
هر منطقه هم به نقاط داخلی بدن شما

06:01.520 --> 06:04.610
و به عصب هاتون مرتبطه

06:05.650 --> 06:09.410
چی گفتی؟ گفتی مزتبطه؟

06:09.450 --> 06:13.040
بله‏.‏ اگه یه دارت رو بزنید احساس درد میکنید

06:13.080 --> 06:14.200
مگه میشه؟

06:14.240 --> 06:18.370
هر چقدر امتیاز بالاتر باشه
درد هم بیشتر خواهد بود

06:18.420 --> 06:20.290
جدی که نمیگی

06:20.290 --> 06:21.290
‏.‏‏.‏‏.‏من

06:21.290 --> 06:27.670
اروم باش‏ ،‏معلومه که داره دروغ میگه
بیا فعلا فقط تظاهر کنیم که داریم بازی میکنیم

06:27.720 --> 06:29.970
‏.‏‏.‏‏.‏ولی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اگه اتفاقی بیافته

06:30.010 --> 06:32.350
من یه کاری میکنم

06:32.350 --> 06:34.350
‏.‏‏.‏‏.‏عزیزم

06:34.850 --> 06:37.770
خیلی خب‏ ،‏ بیاید بازی رو شروع کنیم

06:38.740 --> 06:42.740
مرگ‏:‏ هفت دارت

06:50.820 --> 06:54.540
میگه متبطه
امکان نداره بتونن همچین کاری بکنن

07:02.750 --> 07:04.460
غیر ممکنه

07:04.500 --> 07:06.590
بازم دوباره امکان داره همه اینا تو سرم باشه

07:06.630 --> 07:10.880
من فقط یه ذره درد ناگهانی داشتم دیگه درد نمیکنه

07:10.930 --> 07:13.300
ممنون من خوبم

07:14.850 --> 07:17.640
عزیزم آروم باش

07:17.680 --> 07:19.810
حالا من امتحانش میکنم

07:32.000 --> 07:32.970
عزیزم

07:32.970 --> 07:34.320
‏!‏واقعا درد داره؟

07:34.370 --> 07:38.790
شکی توش نیست
چطوری میتونن این کارو بکنن؟

07:41.620 --> 07:43.460
چیزی به بدنم چسبوندن؟

07:45.920 --> 07:47.710
نه چیزی نیست

07:49.210 --> 07:51.800
عزیزم
تو وایسا اونجا

07:51.800 --> 07:54.970
‏!‏تو نمیتونی منو گول بزنی‏!‏ من یه دکترم

07:55.010 --> 07:58.810
هیچ اثری از جراحی نیست
با ما چیکار کردید‏!‏؟

07:58.850 --> 08:00.140
کاری نکردیم

08:00.180 --> 08:02.900
‏!‏پس این درد چیه؟

08:02.940 --> 08:04.940
همون اول گفتم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

08:04.980 --> 08:08.570
‏.‏‏.‏این این بازی سر مرگ و زندگیه

08:13.780 --> 08:18.410
اگه میخوای که از درد دوری کنی
مجبور نیستی که هدف رو بزنی

08:18.410 --> 08:19.450
چی؟

08:19.450 --> 08:24.750
اگه تمام دارت هاتون رو خطا بزنید بازی خیلی زود تموم میشه

08:24.790 --> 08:27.420
آره ما میتونیم این کار رو بکنیم مگه نه؟

08:27.460 --> 08:31.050
با اینحال ‏ ،‏ماچیکو‏-‏ساما
برنده ی بازی میشه

08:36.600 --> 08:38.120
من میبازم؟

08:39.220 --> 08:42.100
عزیزم چی شده؟

08:42.100 --> 08:43.310
تاکاشی‏-‏سان؟

08:43.310 --> 08:44.840
هممم؟اوه‏.‏‏.‏‏.‏

08:45.350 --> 08:47.730
ظاهرا ما مجبوریم به بازی ادامه بدیم

08:47.770 --> 08:52.240
ولی اون یه نکته عالی بهم گفت
ما فقط باید دارت هارو خطا بزنیم

08:52.280 --> 08:54.740
بعدش خیلی زود تموم میشه

08:54.780 --> 08:55.860
میتونیم این کارو بکنیم؟

08:55.860 --> 08:56.780
آره

08:58.120 --> 09:01.700
عزیزم ولی اگه این کار رو بکنیم تو میبازی

09:01.750 --> 09:04.120
ماچیکو نیازی نیست ک تو نگران چیزی باشی

09:07.330 --> 09:10.840
درسته‏.‏ این مهم نیست که کی میبره و میبازه

09:13.300 --> 09:14.970
من هنوز ماچیکو رو دارم

09:22.310 --> 09:25.310
مشکل چیه؟ نوبت توئه

09:25.350 --> 09:27.690
اون درسته متاسفم

09:47.750 --> 09:50.710
‏!‏متاسفم ماچیکو دستم سر خورد

09:51.800 --> 09:54.800
چیزی نیست عزیزم

10:08.940 --> 10:11.180
چشمام

10:12.880 --> 10:14.840
چشمام

10:15.190 --> 10:16.900
متاسفم عزیزم

10:18.490 --> 10:19.950
حالت خوبه؟

10:21.120 --> 10:23.700
‏!‏بین این همه جا زدی تو دوبل

10:23.740 --> 10:26.080
از عمد نبودش‏!‏قسم میخورم‏!‏

10:29.330 --> 10:32.460
خیلی متاسفم‏ ،‏ عزیزم متاسفم

10:36.920 --> 10:39.380
‏.‏‏.‏‏.‏عزیزم منو ببخش

10:39.430 --> 10:40.890
خواهش میکنم نکن

10:42.720 --> 10:44.770
‏.‏‏.‏لطفا حداقل

10:44.770 --> 10:46.850
به رحمم نزن‏.‏‏.‏‏.‏

10:50.060 --> 10:51.880
‏.‏‏.‏‏.‏بچت

10:52.230 --> 10:54.570
چی؟ خدایی؟

10:54.570 --> 10:55.380
آره

11:01.570 --> 11:03.740
‏.‏‏.‏‏.‏بهش ک فکر میکنم

11:03.780 --> 11:05.370
اخیرا پریود نشدی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پ‏‏.‏‏ن :پریود نشدن نشانه ی حاملگیه

11:05.370 --> 11:06.020
آره

11:06.410 --> 11:08.120
چند هفته شده؟

11:08.160 --> 11:09.670
ده هفته

11:09.710 --> 11:11.710
چرا چیزی نگفتی؟

11:11.750 --> 11:15.380
میخواستم تو سفر سوپرایزت کنم

11:15.420 --> 11:20.300
هنوز به کسی نگفتم
میخواستم اولین نفر باشی ک میدونه

11:22.760 --> 11:25.390
ک اینطور؟

11:25.430 --> 11:29.180
ممنونم ماچیکو ‏ ،‏زیاد به خودت استرس نده

11:29.180 --> 11:29.780
درسته

11:29.780 --> 11:31.780
متاسفم

11:34.570 --> 11:37.320
آخرش منم قراره پدر بشم

12:05.240 --> 12:06.440
چطور تونستی‏.‏‏.‏‏.‏

12:06.510 --> 12:07.850
از عمد نبود

12:07.890 --> 12:11.100
‏!‏بود‏!‏ اگه اتفاقی برای بچه بیفته چی؟

12:11.140 --> 12:13.810
چی؟
چیه؟

12:13.850 --> 12:18.530
نمیتونم باور کنم ک تونستم چیز به این مهمی رو فراموش کنم

12:18.570 --> 12:20.860
چی دقیقا؟

12:20.900 --> 12:23.860
چرا از خودت نمیپرسی؟

12:23.910 --> 12:25.530
مراسم خوبی بود نه؟

12:25.570 --> 12:29.580
همم‏.‏ من باید بگم ماچی واقعا برای بردن بازی میکنه

12:29.620 --> 12:31.290
اره درسته

12:31.330 --> 12:34.120
ماچی؟ منظورشون ماچیکوئه؟
ولی حالا که بهش اشاره کردی

12:34.170 --> 12:37.040
همیشه خیلی تیز و بز بوده‏ ،‏مگه نه؟

12:37.090 --> 12:40.710
شنیدم که شوهرش یه دکتره

12:40.760 --> 12:44.550
من حسودیم میشه
مرد اصلیشم خوشگله

12:50.140 --> 12:55.480
من تمام چیزایی ک گفتن رو شنیدم
دوستات اصلا کلاس ندارن مگه نه؟

12:55.480 --> 12:57.360
درباره چی داری حرف میزنی؟

12:57.400 --> 12:59.650
تصور کن‏ ،‏تو روز عروسی فهمیدم

12:59.690 --> 13:02.400
که زنم عاشق یکی دیگه اس‏!‏

13:02.440 --> 13:04.700
‏!‏من چیزی در این باره نمیدونم

13:04.740 --> 13:09.790
حتی نتونستم خودمو قانع کنم که مراسم بهم بزنم

13:09.830 --> 13:12.540
من بار ها و بار ها سعی کردم که وانمود کنم حرف اونا رو نشنیدم

13:12.580 --> 13:14.670
‏!‏داری اشتباه میکنی‏.‏ داری اشتباه میکنی

13:14.710 --> 13:17.250
‏!‏من خیلی عاشقت بودم

13:17.290 --> 13:19.420
‏!‏منم عاشقتم‏!‏ تو بد برداشت کردی

13:19.460 --> 13:21.510
به من دروغ نگو‏!‏

13:21.550 --> 13:23.920
‏!‏دروغ نمیگم‏!‏ این حقیقته

13:26.340 --> 13:28.640
الان دیگه همش تمومه

13:30.720 --> 13:32.310
‏.‏‏.‏‏.‏هی تو

13:32.350 --> 13:33.810
بله؟

13:33.810 --> 13:36.940
هنوز قانونی هست که ب ما نگفته باشی درسته؟

13:36.980 --> 13:39.110
اون ماله تو نیست

13:39.150 --> 13:42.110
درست میگی
ولی وقتی قوانین توضیح داده شد

13:42.150 --> 13:45.490
هدف ها هیچ وقت مشخص نشد درسته؟

13:45.530 --> 13:48.570
درست میگی‏.‏ تا وقتی که به هدف بخوره

13:48.620 --> 13:50.910
امتیاز ها شمرده میشه

13:50.950 --> 13:54.450
این از اول پیش بینی میشد که ما از هم دیگه دارت بگیریم

13:54.500 --> 13:56.710
هفتا دارت هیچ وقت کافی نبود

13:56.750 --> 13:59.000
این دارت اخره

13:59.040 --> 14:01.800
کسی که امتیازش کمتره برنده اس

14:01.840 --> 14:04.460
چی میشه اگه بازی رو ببازی؟

14:04.510 --> 14:08.430
من واقعا متاسفم‏ ،‏ ولی نیمتونم به این سوال جواب بدم

14:08.470 --> 14:10.300
شنیدی چی گفت

14:10.380 --> 14:15.380
خب پس چرا پس یه ماچی ک فقط برای بردن بازی میکنه مزه باخت رو نچشونیم؟

14:16.020 --> 14:18.560
هیچ وقت نباختی مگه نه؟

14:18.600 --> 14:19.900
ماچی‏.‏‏.‏‏.‏؟

14:19.940 --> 14:21.860
اسم مستعارته مگه نه؟

14:24.780 --> 14:26.950
یادت میاد

14:26.990 --> 14:31.070
وقتی بهت گفتم یکی از دوستام تو عروسیمون بود ک سال ها ندیده بودمش؟

14:31.120 --> 14:33.330
ماچیدا یوکی

14:33.370 --> 14:37.620
قبلا تو دبیرستان اون از اسمش متنفر بود

14:37.660 --> 14:39.540
می گفت به نظر خیلی مردونس

14:39.580 --> 14:43.130
چی داری میگی؟

14:43.170 --> 14:45.460
برا همین ما بهش اسم مستعار ‏"‏ماچی‏"‏  رو دادیم

14:46.670 --> 14:48.090
چی گفتی؟

14:48.130 --> 14:51.470
اون سال ها پیش با یه دکتر ازدواج کرد

14:51.510 --> 14:54.970
ولی گله داشت که نتونسته با دوست پسر قدیمیش به هم بزنه

14:54.970 --> 14:56.770
‏.‏‏.‏‏.‏داری شوخی میکنی

14:56.770 --> 14:58.890
داری میگی اینم دارم از خودم در میارم؟

15:01.310 --> 15:05.360
باید بگم که ماچی واقعا برای بردن بازی میکنه

15:05.400 --> 15:08.070
شنیدم که شوهرش یه دکتره

15:08.110 --> 15:12.280
امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏پس‏ ،‏منظورشون‏.‏‏.‏‏.‏

15:12.320 --> 15:13.580
‏.‏‏.‏‏.‏اون بچه‏.‏‏.‏‏.‏

15:13.620 --> 15:16.870
من از همون اول هیج وقت بهت دروغ نگفنم

15:17.910 --> 15:20.170
‏!‏ماچیکو یه دقیقه وایسا

15:23.090 --> 15:26.260
‏.‏‏.‏اوه‏ ،‏این
‏.‏‏.‏‏.‏دیگه بسه‏!‏

15:26.300 --> 15:27.380
من بهت نشون میدم

16:11.640 --> 16:12.640
این نمیتونه باشه

16:19.770 --> 16:21.390
تبریک میگم

16:21.440 --> 16:23.730
ماچیکو‏-‏ساما برنده هستن

16:23.770 --> 16:28.900
بدین وسیله بازی تموم میشه
هر دو شما لطفا از این طرف بیاید

16:28.940 --> 16:30.240
یه مین وایسا

16:30.280 --> 16:32.950
لطفا وایسا‏!‏ فقط یه دونه دیگه

16:32.990 --> 16:35.200
‏!‏این فایده ای نداره
چی؟

16:35.240 --> 16:40.080
هیچ کدوم اینا دیگه فایده ای نداره

16:40.080 --> 16:40.880
‏.‏‏.‏‏.‏ماچیکو

16:41.290 --> 16:47.290
بهم بگو‏ ،‏ ما الان مردیم درسته؟

16:48.750 --> 16:53.720
بله‏.‏ هر دوشما فوت کردید
وقت تون دیگه رسیده بود

16:53.760 --> 16:57.180
مردم به بهشت یا جهنم فرستاده میشن

16:57.220 --> 17:01.680
کوئین دکیم هم برای اینکه مشخص کنه کجا میرید

17:01.730 --> 17:04.690
و همین طوری شرطی برای کسایی که زوج هستن وجود داره

17:04.730 --> 17:08.480
کسانی ک در یه لحظه بمیرن
به اینجا دعوت میشن

17:08.520 --> 17:11.820
من واقعا متاسفم که زود تر بهتون نگفتم

17:25.620 --> 17:26.540
چرا جواب نمیدی؟

17:26.540 --> 17:30.380
ها؟ حس حرف زدن ندارم

17:30.380 --> 17:32.460
‏!‏بدش من‏!‏ من جواب میدم

17:32.510 --> 17:34.300
هی تمومش کن‏!‏ جلوتو نگاه کن‏!‏

17:34.340 --> 17:35.800
‏!‏نگاه کن کجا داری میری

17:47.860 --> 17:53.940
?ما مردیم؟ چطوری این اتفاق افتاد؟

17:53.940 --> 17:58.820
‏.‏‏.‏‏.‏من فقط میخواستم یه خانواده شاد رو شروع کنم

17:58.870 --> 18:01.160
من فقط میخواستم از خانواده م محافظت کنم‏.‏‏.‏‏.‏

18:03.410 --> 18:07.620
من بچه خودمو کشتم؟ امکان نداره‏!‏

18:07.670 --> 18:10.920
‏!‏لطفا کمکمون کن تو خدایی مگه نه؟

18:10.960 --> 18:13.050
من فقط یه قاضی ساده ام

18:13.090 --> 18:19.090
خواهش میکنم‏!‏
چرا همچین اتفاقی افتادش‏!‏

18:19.090 --> 18:22.850
‏!‏خفه شو‏!‏ دیگه میتونی بیخیال این فیلم بازی کردن بشی

18:22.890 --> 18:25.930
‏!‏فیلم؟‏-‏‏-‏
‏-‏‏-‏این بچه من نیست

18:25.930 --> 18:28.480
پس فکر میکنی بچه کیه؟

18:28.520 --> 18:31.980
معلومه ماله یکی دیگس

18:33.740 --> 18:35.200
تاکاشی‏-‏سان

19:16.070 --> 19:18.030
تو درست میگفتی

19:20.320 --> 19:22.320
‏.‏‏.‏‏.‏ببین

19:22.320 --> 19:24.260
یکی دیگه هست که من دوستش دارم

19:33.090 --> 19:35.250
منظورم اینه که معلومه مگه نه؟

19:35.300 --> 19:38.260
فکر میکنی کدوم خری میاد عاشق تو بشه؟

19:39.300 --> 19:41.130
‏!‏چی هستی عقب افتاده ای؟

19:41.180 --> 19:43.510
معلمه که دنبال پولت بودم‏!‏

19:43.550 --> 19:47.980
‏!‏تو واقعا همه اینا رو از خودت ساختی؟

19:47.980 --> 19:51.690
‏!‏البته که همه اینا دروغ بود
بچه تو آخه؟

19:53.150 --> 19:56.610
چرا‏ ،‏ تو جنده کثافت‏!‏

20:04.200 --> 20:05.660
این دگیه چیه‏!‏؟

20:06.950 --> 20:09.080
بازی دیگه تموم شده

20:09.120 --> 20:13.380
‏!‏این دیگه مهم نیست بزار برم

20:13.420 --> 20:16.250
من واقعا متاسفم نتیجه دیگه گرفته شده

20:16.300 --> 20:20.260
‏!‏بزار بزنمش‏!‏ گندش بزنن‏!‏ بزار برم

20:20.260 --> 20:21.240
‏.‏‏.‏‏.‏متاسفم

20:40.190 --> 20:43.990
خب بیاید بریم‏.‏ از این طرف

20:50.330 --> 20:53.120
خیلی خب‏ ،‏ میتونید برید

21:00.000 --> 21:22.460
.:: @bollbolljan_com ::.

21:23.710 --> 21:26.130
فقط یه قدم

21:29.470 --> 21:32.680
ممکنه که من در تاریکی غرق شم

21:32.680 --> 21:38.270
متوجه شم که خیلی میترسم

21:39.270 --> 21:48.240
دوست ندارم که زندگی مو خراب کنم

21:48.240 --> 21:51.490
بیاد داشته باش

21:53.280 --> 21:57.490
نمیتونم از عهدش بربیام

21:57.490 --> 22:00.540
این همون چیزیه که برات دردسر درست کرده؟

22:00.540 --> 22:06.090
نمیتونم راه پیدا کنم

22:06.340 --> 22:09.880
احساس تنهایی میکنم

22:09.880 --> 22:12.970
خونم ریخته شده

22:12.970 --> 22:19.020
دیگه نمیتونم اینو ببخشم

22:23.300 --> 22:25.300
خسته نباشی

22:25.300 --> 22:26.930
خیلی ممنون

22:28.470 --> 22:30.140
نظرت چیه؟

22:30.180 --> 22:33.470
هممم‏.‏‏.‏افتضاح بود

22:34.640 --> 22:36.230
به زودی بهش عادت میکنی

22:38.520 --> 22:40.690
اون دوتا آخر کجا رفتن؟

22:40.730 --> 22:43.230
روح تاکاشی برای تجدید جسم فرستاده شد

22:43.280 --> 22:45.240
و روح ماچیکو به پوچی فرستاده شد درسته؟

22:45.240 --> 22:46.100
بله

22:46.440 --> 22:47.920
‏.‏‏.‏که اینطور

22:48.960 --> 22:49.680
‏.‏‏.‏‏.‏امم

22:50.490 --> 22:52.700
یه چیزی هست که دلم میخواد بهم بگی

23:06.130 --> 23:08.930
''قسمت دوم‏:‏ ‏"‏مرگ‏:‏ معکوس