WEBVTT
00:00.530 --> 00:12.530
.:: www.bolboljan.net ::.
00:15.190 --> 00:16.260
یک :
00:16.910 --> 00:20.900
قاضی ها نمیتونن از زیر قضاوت در برن .
00:20.900 --> 00:23.570
چون دلیل وجودشون اینه .
00:25.000 --> 00:26.070
دو :
00:26.710 --> 00:30.290
قاضی ها نمیتونن مرگ رو تجربه کنن ،
00:30.290 --> 00:33.580
بخاطر اینکه به آدما خیلی نزدیکشون میکنه .
00:35.180 --> 00:36.330
سه :
00:36.770 --> 00:40.960
قاضی ها احساسات ندارن ،
00:41.720 --> 00:44.610
بخاطر اینکه اونا عروسک خیمه شب بازی ـن .
00:45.470 --> 00:46.440
v
00:45.470 --> 00:46.910
a
00:45.470 --> 00:47.380
m
00:45.470 --> 00:47.840
p
00:45.470 --> 00:48.310
i
00:45.470 --> 00:48.770
r
00:45.470 --> 00:49.240
e
00:45.470 --> 00:50.170
00:45.470 --> 00:50.630
00:45.470 --> 00:51.100
00:45.470 --> 00:52.960
K
00:45.470 --> 00:53.430
o
00:45.470 --> 00:53.890
n
00:45.470 --> 00:54.350
a
00:45.470 --> 00:54.820
n
00:45.470 --> 00:55.280
_
00:45.470 --> 00:55.750
S
00:45.470 --> 00:56.720
.:: @bollbolljan_com ::.
00:46.440 --> 00:53.160
v
00:46.910 --> 00:53.340
a
00:47.380 --> 00:53.520
m
00:47.840 --> 00:53.700
p
00:48.310 --> 00:53.880
i
00:48.770 --> 00:54.060
r
00:49.240 --> 00:54.240
e
00:50.170 --> 00:54.420
00:50.630 --> 00:54.600
00:51.100 --> 00:54.780
00:52.960 --> 00:54.960
K
00:53.160 --> 00:56.720
v
00:53.340 --> 00:56.720
a
00:53.430 --> 00:55.140
o
00:53.520 --> 00:56.720
m
00:53.700 --> 00:56.720
p
00:53.880 --> 00:56.720
i
00:53.890 --> 00:55.320
n
00:54.060 --> 00:56.720
r
00:54.240 --> 00:56.720
e
00:54.350 --> 00:55.500
a
00:54.420 --> 00:56.720
00:54.600 --> 00:56.720
00:54.780 --> 00:56.720
00:54.820 --> 00:55.680
n
00:54.960 --> 00:56.720
K
00:55.140 --> 00:56.720
o
00:55.280 --> 00:55.860
_
00:55.320 --> 00:56.720
n
00:55.500 --> 00:56.720
a
00:55.680 --> 00:56.720
n
00:55.750 --> 00:56.040
S
00:55.860 --> 00:56.720
_
00:56.040 --> 00:56.720
S
00:59.010 --> 01:02.470
غرق حقیقت شدن
01:02.470 --> 01:03.680
تابعیت از قوانین رو بنداز دور و بچسب به درخشش فردیت
01:03.680 --> 01:05.810
تابعیت از قوانین رو بنداز دور و بچسب به درخشش فردیت
01:05.810 --> 01:09.400
خودتُ نگران اینکه چه اتفاقی برای خط های در حال محو شدن میوفته نکن
01:09.400 --> 01:09.900
و این آهنگ رو با تمام وجودت حس کن
01:09.900 --> 01:10.400
و این آهنگ رو با تمام وجودت حس کن
01:10.400 --> 01:10.900
و این آهنگ رو با تمام وجودت حس کن
01:10.900 --> 01:11.270
و این آهنگ رو با تمام وجودت حس کن
01:11.270 --> 01:11.690
و این آهنگ رو با تمام وجودت حس کن
01:11.690 --> 01:13.070
و این آهنگ رو با تمام وجودت حس کن
01:14.360 --> 01:15.950
(قصبر سمانآ میان در)
01:15.950 --> 01:20.120
هنوز کارمون تموم نشده ، پس بزار روزها یکی بعد از دیگری سپری بشن
01:21.200 --> 01:22.830
(قصبر سمانآ میان در)
01:22.830 --> 01:27.040
میخوایم این شهر رو بدجوری خرد کنیم ، پس پا به صحنه بزار
01:27.040 --> 01:30.420
بالا یدببر رو توندستا همگی
01:30.420 --> 01:34.090
کنید باز رو تونبال ها پس ، میکنیم پرواز داریم
01:34.090 --> 01:37.380
از خودم میپرسم چجور سعادتی نصیب تو میشه
01:37.380 --> 01:40.840
بگذار همینجور که از این دنیا سبقت میگیریم ، این اتفاق بیوفته
01:40.840 --> 01:44.220
همگی دستاتون رو ببرید بالا
01:43.850 --> 01:47.600
( برو پروانه ، برو ، برو پروانه )
01:44.220 --> 01:47.600
حالا داریم پرواز میکنیم ، پس بیشتر از اینا پرواز کن
01:47.600 --> 01:50.980
مطمئنم تو همون چیزی میشی که میخوای
01:50.980 --> 01:54.480
پس دنبال این میگردیم که تو کی هستی
01:54.480 --> 01:57.440
( پرواز کن ، پرواز کن )
01:55.110 --> 01:58.150
اما در عمق اون خاطرات گمشده ـت
01:58.150 --> 02:03.700
چیزی هست که میتونه از پس دروغ رو ببینه
02:16.150 --> 02:18.100
بازم همون خواب .
02:24.100 --> 02:26.140
نمیتونه یکی رو قضاوت کنه ؟
02:27.190 --> 02:28.970
آره .
02:28.970 --> 02:29.770
تا حالا همچین اتفاقی افتاده ؟
02:30.130 --> 02:30.810
نه .
02:33.360 --> 02:34.280
اصلا .
02:38.220 --> 02:39.160
چیه ؟
02:40.450 --> 02:41.680
بیخیال .
02:41.680 --> 02:43.280
. هیچی
03:24.600 --> 03:27.960
ها ؟ همه کتابا در مورد الکله .
03:29.280 --> 03:30.420
این یکی چیه ؟
04:08.980 --> 04:11.160
خدای من ، چه قیافه ترسناکی .
04:12.160 --> 04:13.920
. آره ، به لطف تو
04:14.520 --> 04:14.570
الکل سمی
04:14.570 --> 04:14.610
الکل سمی
04:14.610 --> 04:14.650
الکل سمی
04:14.650 --> 04:14.690
الکل سمی
04:14.690 --> 04:14.730
الکل سمی
04:14.730 --> 04:14.770
الکل سمی
04:14.770 --> 04:14.820
الکل سمی
04:14.820 --> 04:14.860
الکل سمی
04:14.860 --> 04:14.900
الکل سمی
04:14.900 --> 04:14.940
الکل سمی
04:14.940 --> 04:14.980
الکل سمی
04:14.980 --> 04:15.020
الکل سمی
04:15.020 --> 04:15.070
الکل سمی
04:15.070 --> 04:15.110
الکل سمی
04:15.110 --> 04:15.150
الکل سمی
04:15.150 --> 04:15.190
الکل سمی
04:15.190 --> 04:15.230
الکل سمی
04:15.230 --> 04:15.270
الکل سمی
04:15.270 --> 04:15.320
الکل سمی
04:15.320 --> 04:15.360
الکل سمی
04:15.360 --> 04:15.400
الکل سمی
04:15.400 --> 04:15.440
الکل سمی
04:15.440 --> 04:15.480
الکل سمی
04:15.480 --> 04:15.520
الکل سمی
04:15.520 --> 04:15.570
الکل سمی
04:15.570 --> 04:15.610
الکل سمی
04:15.610 --> 04:15.650
الکل سمی
04:15.650 --> 04:15.690
الکل سمی
04:15.690 --> 04:15.730
الکل سمی
04:15.730 --> 04:15.770
الکل سمی
04:15.770 --> 04:15.820
الکل سمی
04:15.820 --> 04:15.860
الکل سمی
04:15.860 --> 04:15.900
الکل سمی
04:15.900 --> 04:15.940
الکل سمی
04:15.940 --> 04:15.980
الکل سمی
04:15.980 --> 04:16.020
الکل سمی
04:16.020 --> 04:16.070
الکل سمی
04:16.070 --> 04:16.110
الکل سمی
04:16.110 --> 04:16.150
الکل سمی
04:16.150 --> 04:16.190
الکل سمی
04:16.190 --> 04:16.230
الکل سمی
04:16.230 --> 04:16.280
الکل سمی
04:16.280 --> 04:16.320
الکل سمی
04:16.320 --> 04:16.360
الکل سمی
04:16.360 --> 04:16.400
الکل سمی
04:16.400 --> 04:16.440
الکل سمی
04:16.440 --> 04:16.480
الکل سمی
04:16.480 --> 04:16.530
الکل سمی
04:16.530 --> 04:16.570
الکل سمی
04:16.570 --> 04:16.610
الکل سمی
04:16.610 --> 04:16.650
الکل سمی
04:16.650 --> 04:16.690
الکل سمی
04:16.690 --> 04:16.730
الکل سمی
04:16.730 --> 04:16.780
الکل سمی
04:16.780 --> 04:16.820
الکل سمی
04:16.820 --> 04:16.860
الکل سمی
04:16.860 --> 04:16.900
الکل سمی
04:16.900 --> 04:16.940
الکل سمی
04:16.940 --> 04:16.980
الکل سمی
04:16.980 --> 04:17.030
الکل سمی
04:17.030 --> 04:17.070
الکل سمی
04:17.070 --> 04:17.110
الکل سمی
04:17.110 --> 04:17.150
الکل سمی
04:17.150 --> 04:17.190
الکل سمی
04:17.190 --> 04:17.230
الکل سمی
04:17.230 --> 04:17.280
الکل سمی
04:17.280 --> 04:17.320
الکل سمی
04:17.320 --> 04:17.360
الکل سمی
04:17.360 --> 04:17.400
الکل سمی
04:17.400 --> 04:17.440
الکل سمی
04:17.440 --> 04:17.480
الکل سمی
04:17.480 --> 04:17.530
الکل سمی
04:17.530 --> 04:17.570
الکل سمی
04:17.570 --> 04:17.610
الکل سمی
04:17.610 --> 04:17.650
الکل سمی
04:17.650 --> 04:17.690
الکل سمی
04:17.690 --> 04:17.730
الکل سمی
04:17.730 --> 04:17.780
الکل سمی
04:17.780 --> 04:17.820
الکل سمی
04:17.820 --> 04:17.860
الکل سمی
04:17.860 --> 04:17.900
الکل سمی
04:17.900 --> 04:17.940
الکل سمی
04:17.940 --> 04:17.990
الکل سمی
04:17.990 --> 04:18.030
الکل سمی
04:18.030 --> 04:18.070
الکل سمی
04:18.070 --> 04:18.110
الکل سمی
04:18.110 --> 04:18.150
الکل سمی
04:18.150 --> 04:18.190
الکل سمی
04:18.190 --> 04:18.240
الکل سمی
04:18.240 --> 04:18.280
الکل سمی
04:18.280 --> 04:18.320
الکل سمی
04:18.320 --> 04:18.360
الکل سمی
04:18.360 --> 04:18.400
الکل سمی
04:18.400 --> 04:18.440
الکل سمی
04:18.440 --> 04:18.490
الکل سمی
04:18.490 --> 04:18.530
الکل سمی
04:24.900 --> 04:25.980
من ...
04:26.730 --> 04:28.140
مُردم . ...
04:42.290 --> 04:43.700
صبح بخیر .
04:45.190 --> 04:47.700
یه چیزی آماده میکنم بخوریم .
04:48.610 --> 04:51.150
این مال کیه ؟
04:52.850 --> 04:54.880
خب ، فکر نکنم که بدونم .
04:57.540 --> 04:58.380
میگم ...
05:00.630 --> 05:02.130
من ...
05:07.220 --> 05:09.010
ولش کن .
05:09.010 --> 05:10.640
که اینطور .
05:17.450 --> 05:21.580
شاید کوئین اینو اینجا ولش کرده .
05:21.580 --> 05:22.400
ها ؟
05:22.840 --> 05:23.620
اون کیه ؟
05:24.400 --> 05:27.410
قاضی قبلی کوئین دکیم .
05:28.680 --> 05:29.640
قبلی ؟
05:37.630 --> 05:39.420
ببخشید که منتظر موندید .
05:40.270 --> 05:41.370
بفرمایید .
05:41.370 --> 05:42.420
ممنون .
05:42.970 --> 05:44.680
امروز کجا تشریف میبرید ؟
05:44.680 --> 05:45.930
کوئین دکیم .
05:46.520 --> 05:47.700
روی چشم .
05:52.650 --> 05:55.460
از فردا تو دکیم هستی .
05:55.460 --> 05:56.940
هر جور شما بفرمایید .
05:57.330 --> 05:58.940
طبقه پونزدهم ، ها ؟
05:59.390 --> 06:00.640
چقدر کم .
06:00.640 --> 06:03.550
همونطور که قبلا هم بهت گفتم ، به عمق ربطی نداره .
06:03.550 --> 06:05.900
ولی تو خودت طبقه نودم هستی ، درسته ؟
06:05.900 --> 06:07.200
بله که بله .
06:07.580 --> 06:10.000
هر چی باشه من مسئول برج هستم .
06:11.500 --> 06:13.450
تو به چی میخندی ؟
06:13.930 --> 06:16.490
گینتی تو طبقه بیستم هستی ، درسته ؟
06:16.490 --> 06:18.040
خیلی هم فرق نمیکنه ، نه ؟
06:18.670 --> 06:20.200
! دهنتُ ببند
06:23.080 --> 06:24.800
. اجازه بدین معرفی کنم
06:24.800 --> 06:26.050
ایشون کوئین هستن .
06:26.050 --> 06:27.300
از دیدنتون خوشبختم .
06:27.640 --> 06:29.790
خب حالا کدوم از اینا دکیم ـه ؟
06:29.790 --> 06:31.060
این یکی .
06:31.470 --> 06:32.680
الکل دوست داری ؟
06:34.000 --> 06:37.520
اینا مشروبای من بودن . از الان دیگه همشون مال توئن .
06:37.930 --> 06:39.770
بالاخره کار من به عنوان قاضی تموم شد .
06:39.770 --> 06:41.980
راحت شدیم .
06:43.710 --> 06:45.780
واقعاً نمیتونم ازش دل بکنم .
06:46.150 --> 06:48.000
من رو به بخش میز اطلاعات فرستادن .
06:48.000 --> 06:50.070
بهم گفتن هر چقدر الکل بخوام اونجا برام تهیه میکنن .
06:50.070 --> 06:51.530
پس همه اینا رو میتونی برای خودت برداری .
06:51.530 --> 06:53.240
اوه و یه چیز دیگه ...
06:54.780 --> 06:56.780
اون چشه ؟
06:56.780 --> 06:58.250
فقط داره گپ میزنه .
06:58.250 --> 06:59.700
ناراحت نشو .
07:00.820 --> 07:01.830
این برا شماس .
07:02.500 --> 07:04.290
. بخش باحالش رسید
07:04.290 --> 07:06.260
ازتون بسیار سپاسگذارم .
07:06.750 --> 07:10.110
از فردا شما دو تا قاضی هستید .
07:10.110 --> 07:12.010
این امتحان نهایی شماست .
07:12.010 --> 07:15.520
اگه اینا رو فشار بدید توپ های بیلیارد به هدف نمیرن .
07:15.900 --> 07:18.510
از اونا برای ایجاد شرایط بحرانی استفاده کنید .
07:18.510 --> 07:19.510
باشه .
07:19.510 --> 07:20.350
حله .
08:27.760 --> 08:29.050
خیله خب .
08:29.050 --> 08:30.490
به سلامت .
08:37.070 --> 08:38.530
بزنید !
08:38.530 --> 08:39.810
به سلامتی !
08:43.980 --> 08:46.180
وای ، این فوق العادس .
08:46.180 --> 08:49.440
!کی تصورش رو میکرد که تو همچین مهارتی داشته باشی ؟
08:49.440 --> 08:53.530
دیگه الان آماده ای که مشروبام رو بهت بسپارم و پشت دخل وایسی .
08:53.940 --> 08:55.280
کارت درسته .
08:56.030 --> 08:57.700
بسیار سپاسگذارم .
08:58.220 --> 09:01.960
اینجا راست کار خودشه ، اینطور نیست ؟
09:02.660 --> 09:04.500
از دید تو آره .
09:04.500 --> 09:06.130
یکی دیگه .
09:06.130 --> 09:07.430
هر جور شما بفرمایید .
09:08.460 --> 09:11.720
خب ... چرا اونُ فشار ندادی ؟
09:13.270 --> 09:14.470
چی رو ؟
09:19.020 --> 09:22.120
بسیار متاسفم . فراموش کردم .
09:22.120 --> 09:22.850
ها ؟!
09:23.840 --> 09:30.080
غرق بازی و افکار بازیکن ها شده بودم .
09:31.450 --> 09:33.680
چی داری میگی ؟
09:33.680 --> 09:36.590
آدما همشون احمقن !
09:36.590 --> 09:40.630
مهم نیست اونا به چی فکر میکنن .
09:40.630 --> 09:45.460
ما شرایط بحرانی ایجاد میکنیم و از عکس العمل احمقانه اونا لذت میبریم .
09:45.460 --> 09:47.790
من که فکر نمیکنم اونها احمق باشن .
09:48.290 --> 09:49.250
ها ؟
09:49.770 --> 09:54.260
من به آدمایی که زندگیشون رو به اتمام رسوندن احترام میزارم .
09:54.970 --> 09:56.930
این یکی چشه ؟
10:01.190 --> 10:02.430
کره بز خر .
10:02.770 --> 10:04.390
بخاطر همین گفتم که تو ...
10:05.610 --> 10:07.560
یه لحظه بشین سر جات .
10:07.560 --> 10:10.870
پس میتونی بگی اونا به چی فکر میکنن ؟
10:10.870 --> 10:13.530
نه نمیتونم .
10:14.840 --> 10:16.790
خب منم فکر نمیکنم .
10:16.790 --> 10:18.690
. تو تجربه ی لازم رو نداری
10:19.330 --> 10:22.640
. بخاطر همین بود که بهت گفتم شرایط بحرانی رو ایجاد کنی
10:22.940 --> 10:29.300
اگه کاری کنی که بُعد تاریک روح انسان ها
. خودشُ نشون بده ، قضاوت کردن در موردشون آسونتر میشه
10:29.980 --> 10:30.750
. بله
10:31.470 --> 10:34.060
، بُعد تاریک روح به شکل های مختلفی خودشُ نشون میده
10:34.060 --> 10:38.300
. مثل ترسیدن از مرگ و عطش زندگی
10:38.300 --> 10:44.560
. حالا اینکه اونا رو احمق فرض کنی یا بهشون احترام بزاری بستگی به تو داره
10:44.980 --> 10:49.950
من فکر میکنم خیلی بهتره اگه به جای یه روش برای
. قضاوت چندین روش رو مورد استفاده قرار بدیم
10:53.350 --> 10:59.450
، به عنوان ارشدت که داره به بخش میز اطلاعات فرستاده میشه
10:59.450 --> 11:02.200
. اجازه بده یه نصیحتی بهت بکنم
11:02.680 --> 11:06.710
چیزی رو برای خودت پیدا کن که بتونه
. واست ارزش یه گنج رو داشته باشه ، حالا هر چی میخواد باشه
11:07.650 --> 11:08.210
. بله
11:08.210 --> 11:10.060
. خیلی ممنون
11:15.040 --> 11:16.770
چیزی که برات مثل گنج باشه ، ها ؟
11:16.770 --> 11:17.470
. بله
11:17.990 --> 11:19.220
حالا چیزی هست که برات خیلی مهم باشه ؟
11:25.160 --> 11:26.740
میخوای ببینی ؟
12:17.440 --> 12:18.840
چی فکر میکنی ؟
12:20.700 --> 12:24.110
این اون گنجینه ی اونه ؟
12:24.110 --> 12:26.330
آخه من الان چی بگم ؟
12:27.760 --> 12:30.750
. باید یه چیزی بگم
12:30.750 --> 12:34.350
خب ، اوم ... واقعاً از این گنج لذت میبری ؟
12:35.030 --> 12:36.210
ببخشید ؟
12:36.210 --> 12:39.170
منظورم اینه که ، این سرگرمی توئه ، درسته ؟
12:39.170 --> 12:40.460
سرگرمی ؟
12:40.460 --> 12:41.690
اشتباه میکنم ؟
12:42.410 --> 12:44.200
این چیزیه که نونا - سان بهت گفته ، درسته ؟
12:44.200 --> 12:45.720
. نه اینطور نیست
12:45.720 --> 12:47.740
اما این گنجینه ی توئه ، درسته ؟
12:48.490 --> 12:49.200
. بله
12:51.720 --> 12:53.990
میخوای یه کم دیگه ببینی ؟
12:56.270 --> 12:57.640
... حاضر
12:57.640 --> 12:59.300
. به سلامتی
13:03.420 --> 13:05.180
بنظر میاد بدجوری بهش نیاز داشتی ، نه ؟
13:05.180 --> 13:06.960
. همش تقصیر توئه دیگه
13:06.960 --> 13:08.370
چطور ؟
13:08.370 --> 13:11.380
، نونا ، تو بهم گفتی من خیلی بیشتر بدرد میز اطلاعات میخورم
13:11.380 --> 13:12.720
. واسه همین هم من کار رو دادم دست دِکیم
13:13.510 --> 13:17.110
. اما نمیدونستم که میز اطلاعات انقدر آدمُ درگیر میکنه
13:17.110 --> 13:19.230
. حتی قاضی بودن بهتر از اینکاره
13:19.650 --> 13:23.240
. خلاصه کردن خاطرات مُرده ها خیلی جون میگیره
13:23.240 --> 13:24.230
. میدونم
13:24.230 --> 13:26.110
یعنی چی اونوقت ؟
13:26.460 --> 13:28.610
. تو که تا حالا اینکارو نکردی
13:29.080 --> 13:31.770
. من فکر میکنم آدم ها خیلی تند تند میمیرن
13:31.770 --> 13:34.740
همین الانش ، هر یک ساعت 7 هزارتا میان ، درسته ؟
13:34.740 --> 13:38.500
. یعنی هر یه دقیقه یا دو دقیقه 116 تا میشن
13:38.500 --> 13:42.620
! " عین این میمونه که هی بگی " خیله خب ، تو مُردی ! تو هم مُردی
13:42.620 --> 13:45.590
. و نتیجه ـش میشه شغلی که نفس آدمُ میگیره
13:47.100 --> 13:48.290
. میدونم
13:48.290 --> 13:51.180
چیز دیگه ای بجز " آره ، میدونم " بلد نیستی بگی ؟
13:52.290 --> 13:54.840
خب ، وضعیت چطوره ؟
13:55.920 --> 13:57.810
. خیلی تعریفی نداره
13:58.380 --> 14:00.460
. هنوز جا واسه بهتر شدن دارن
14:00.460 --> 14:03.850
در مورد قضاوت هنوز دچار تردید نشده ، شده ؟
14:05.340 --> 14:07.360
. قیافت داره داد میزنه که حق با منه
14:08.800 --> 14:13.400
، قبول دارم که یه روز میتونه قاضی حاذقی بشه
14:13.400 --> 14:15.320
. اما نه تا اون اندازه که ما بهش امید داریم
14:15.630 --> 14:20.080
... منظورم اینه که ، القای احساسات انسانی به یه قاضی
14:21.290 --> 14:23.080
: سوم "
14:23.080 --> 14:28.590
. " قاضی ها صرفاً عروسک های خیمه شب بازی هستن ، اونا نمیتونن احساسات رو درک کنن
14:29.390 --> 14:32.320
حواست رو جمع کن که اون پیری گُل به سر چیزی نفهمه ، خب ؟
14:32.320 --> 14:33.900
. مشکلی نیست
14:36.710 --> 14:40.930
هر روز اینجا برامون مهمون میرسه ، درسته ؟
14:41.260 --> 14:41.980
. آره
14:42.460 --> 14:46.980
. و همچنین ، ذهن ما از خاطرات مهمون هامون پُر میشه
14:47.690 --> 14:50.480
بعضی وقتها ، حتی خاطراتِ اضافه بر سازمان
، میتونن رو قضاوت ما تاثیر بزارن
14:50.830 --> 14:56.390
. بنابراین طی فواصل معین خاطرات از ذهن خود قاضی ها هم پاک میشه
14:57.960 --> 15:02.980
بعد از قضاوت ، بدن های مهمان هامون به
. درون مجسمه های ساخته شده برمیگردن
15:03.730 --> 15:06.390
، بطور پیش فرض ، باید ترتیبشون داده بشه
15:06.390 --> 15:08.930
. اما در عوض من اونا رو نگه میدارم
15:08.930 --> 15:10.000
ترتیبشون ؟
15:10.380 --> 15:17.760
انسان هایی که یه زندگی رو از سر گذروندن ... دلم نمیخواد در نهایت
. هیچی ازشون باقی نمونه ، انگار نه انگار که روزی وجود داشتن
15:19.330 --> 15:20.490
... ها ؟ پس منظورت اینه که
15:21.140 --> 15:22.120
. بله
15:22.120 --> 15:27.020
همه ی اونا مهمون های عزیزی هستن که
. قبلاً به اینجا اومده بودن
15:27.020 --> 15:30.400
، من از اونا عروسک های چوبی درست کردم
. تا هیچوقت فراموش نشن
15:37.900 --> 15:39.830
ببین وقت خودشُ چجور مزخرف میگذرونه ، نه ؟
15:41.900 --> 15:43.640
نه ، اصلاً اینطور نیست ، مگه نه ؟
15:45.320 --> 15:46.020
... هی
15:47.220 --> 15:49.180
. میشه بزاری منم یبار درست کنم
15:50.860 --> 15:52.120
... اما
15:52.120 --> 15:53.380
. نگو نه دیگه
15:53.380 --> 15:54.920
. بیا ، جاتُ با من عوض کن
16:08.210 --> 16:10.060
! شوخیت گرفته
16:10.060 --> 16:13.330
! همینجور داری تو قضاوت های من پیش نوک بازی در میاری
16:13.330 --> 16:15.070
یعنی چی ، من کجا دخالت کردم ؟
16:15.070 --> 16:17.990
! از اون روزی که پاتُ گذاشتی اینجا ، همه چی داره به فنا میره
16:18.440 --> 16:21.320
چی میگی تو ؟
. از همون روز اول همه چی همینجور بوده
16:21.320 --> 16:21.950
چی ؟
16:22.520 --> 16:26.210
، بازی که بخواد سر زندگی آدم باشه
. از بیخ مسخره ـس
16:26.680 --> 16:29.060
خب چون انسان ها احمق هستن ، غیر اینه ؟
16:29.060 --> 16:30.990
. اینطور نیست
16:30.990 --> 16:34.020
. آدم ها دنبال چیزی میرن که بیست باشه
16:37.540 --> 16:39.470
خب ، داستان تو چیه ؟
16:39.470 --> 16:41.190
منظورت چیه ؟
16:41.190 --> 16:43.970
. اصلاً نمیفهمم گیرت سر چیه
16:43.970 --> 16:48.230
چرا شماها هیچوقت حالیتون نمیشه ؟
16:49.270 --> 16:51.230
نکنه میخوای پرتت کنم بیرون ؟
16:52.410 --> 16:54.730
آهان ، یادم اومد ... خارج یعنی کجا ؟
16:56.730 --> 16:59.850
واسه چی تو بغل اون خودتُ جا کردی ، آشغال ؟
17:01.240 --> 17:04.030
. مخ ـم داره از دستت سوت میکشه
17:06.690 --> 17:08.740
! هی ، تو ! حواست به دستات باشه ها
17:12.420 --> 17:14.460
! آخ
17:14.460 --> 17:16.810
!هی ! داری چیکار میکنی ؟
17:15.600 --> 17:17.660
اون چرا باید اینجا باشه ؟
17:16.810 --> 17:18.760
!فکر کردی من کی ـم ؟
17:21.980 --> 17:26.350
. الکل تو دنیای زنده ها اصلاً یه عالمی داره
17:27.260 --> 17:31.900
هی ، نونا . چرا اینهمه وقتت رو صرف دِکیم میکنی ؟
17:33.380 --> 17:34.400
. سوال خوبیه
17:34.790 --> 17:39.860
. بنظر من چند تا روش برای قضاوت بهتر از یه روش ـه
17:39.860 --> 17:45.910
اما خیلی از آدم ها هر روز میمیرن
. و ما باید اونا رو مورد قضاوت قرار بدیم
17:46.600 --> 17:51.170
همه ی ما ، عین یه ماشین داریم کار میکنیم ، بدون
. ذره ای شک
17:52.550 --> 17:56.420
بعدش ، همه چیز رو در مورد
. آدم هایی که قضاوت میکنیم فراموش میکنیم
17:57.080 --> 18:01.430
. اگه فراموش نمیکردیم ، نمیتونستیم به عنوان یه قاضی ادامه بدیم
18:01.890 --> 18:04.440
. ما عروسک خیمه شب بازی هستیم
18:04.440 --> 18:06.060
... هیچوقت زندگی نمیکنیم
18:06.920 --> 18:08.430
. و هیچوقت هم نمیمیریم
18:09.440 --> 18:12.940
. اینطوری به وجود اومدیم تا شبیه اونا باشیم
18:13.440 --> 18:20.440
، فکر نمیکنی مایی که هرگز تجربه ی مرگ رو نداشتیم
قضاوتمون در نهایت درست از آب در نیاد ؟
18:21.300 --> 18:23.930
... حالا این به کنار ، دلم میخواد قاضی رو ببینم
18:24.790 --> 18:27.670
... که با داشتن احساسات یه انسان ...
18:28.690 --> 18:30.330
. چطور از پس قضاوت برمیاد ...
18:32.220 --> 18:33.490
. بفرمایید
18:33.490 --> 18:35.210
. خیلی ممنون
18:40.540 --> 18:43.340
. هی ، یکی از داستان هایی که مهمون ها تا حالا داشتن رو بهم بگو
18:44.760 --> 18:46.350
چجور آدم هایی میان اینجا ؟
18:46.760 --> 18:48.990
. مثلاً اون زنی که داره پیانو میزنه
18:48.990 --> 18:50.290
اونُ یادت میاد ، درسته ؟
18:51.700 --> 18:52.600
. نه
18:54.440 --> 18:56.650
. چیزی که فراموش شده ، فراموش شده
18:58.230 --> 18:59.730
. پس این فقط محض سرگرمی ـه
19:06.890 --> 19:09.240
. "خواستی یه نظری هم بده ، مثلاً بگو " خوشمزه ـس
19:10.670 --> 19:14.010
. بی نهایت عذرمیخوام ، خوشمزه ـس
19:14.010 --> 19:17.250
بیخیال ، نمیشه حداقل یه جور حرف بزنی که انگار واقعاً داری ازش لذت میبری ؟
19:17.700 --> 19:19.570
. خیلی ازت معذرت میخوام
19:19.570 --> 19:21.180
. بی نهایت خوشمزه ـس
19:30.400 --> 19:32.270
. صبح بخیر
19:35.000 --> 19:38.350
. حتی تو خواب هم خیلی خوشگلی
19:38.350 --> 19:40.480
... دقیقاً برعکس کوئین
19:42.400 --> 19:45.310
! مگه صد دفعه نگفتم بدون اجازه پا نشو بیا اینجا
19:45.310 --> 19:47.030
. و اینقدر هم نزدیک نشو
19:47.440 --> 19:51.700
این اواخر خیلی کم با من وقت میگذرونی ، دقت کردی ؟
19:51.700 --> 19:53.080
. خیلی دلخورم
19:54.530 --> 19:56.790
. سرم شلوغه ، خب از یکی دیگه بخواه
19:57.360 --> 20:01.060
. بنظرم که اصلاً اینطور به نظر نمیاد
20:01.060 --> 20:02.050
... مگر اینکه
20:03.190 --> 20:06.050
تو داری یه چیزی رو مخفی میکنی ؟
20:06.050 --> 20:08.050
. اوه ، گمشو بابا
20:08.550 --> 20:10.230
. اوهو اوهو
20:12.900 --> 20:13.930
اوه ؟
20:15.780 --> 20:18.440
این کتاب چیه ؟ چاووت ؟
20:19.440 --> 20:21.440
اوه ، اون ؟
20:23.030 --> 20:25.630
مال دنیای زنده هاست ، مگه نه ؟
20:25.630 --> 20:28.110
. ازش خوشم میاد ، واسه همین درخواستش رو داده بودم
20:33.400 --> 20:36.070
. خواهش میکنم بعضی وقتها بازم بیا
20:36.070 --> 20:38.410
. درست نیست که بازی آخر رو بدون جواب بزاریم
20:39.200 --> 20:40.960
. باشه ، باشه
20:45.510 --> 20:47.070
. شاید خرابش کنم
21:12.440 --> 21:14.860
یه قدم دیگه
21:14.860 --> 21:18.200
میتونه منو آزاد کنه ؟
21:18.200 --> 21:21.410
میتونم تو تاریکی غرق بشم
21:21.410 --> 21:27.000
اینو بفهم که خیلی ترسیدم
21:28.000 --> 21:36.970
نمیخوام زندگی رو نابود کنم
21:36.970 --> 21:40.220
یادت باشه
21:42.010 --> 21:46.220
نمیخوام بسازمش
21:46.220 --> 21:49.270
این همون چیزیه که برات مایه ی دردسره ؟
21:49.270 --> 21:54.820
نمیشه راهی رو برای رفتن دید
21:55.070 --> 21:58.610
خیلی احساس تنهایی میکنم
21:58.610 --> 22:01.700
خونم روی زمین ریخته
22:01.700 --> 22:07.750
هیچ جور نمیتونم اینو ببخشم
22:11.410 --> 22:13.050
. ببخشید که اینقدر سوال میپرسم
22:13.360 --> 22:16.910
. مشکلی نیست . هر چی باشه تو همیشه واسم سود داشتی
22:17.610 --> 22:19.560
. اوه ، اونم هست
22:19.560 --> 22:22.850
. نه ، جفتشون مشخص شدن
22:23.400 --> 22:24.810
. علامتشون رو برمیدارم
22:24.810 --> 22:26.860
. گفتم اونا باشن
22:27.580 --> 22:29.860
میخوای اونا رو بفرستم به بدن تو ، درسته ؟
22:29.860 --> 22:33.400
. نمیتونم ، باید برن پیش یه قاضی مخصوص
22:33.400 --> 22:36.120
! دفعه ی دیگه واست چیزای بهتر میارم
22:37.850 --> 22:39.080
. باشه
22:42.680 --> 22:45.580
نونا ، حس میکنی مسئولیت سنگینی ـه ؟
22:46.840 --> 22:50.260
. نه ، هیچوقت همچین وقتی رو نداشتم
23:07.940 --> 23:11.230
رالی مرگ
23:07.940 --> 23:11.230
رالی مرگ
23:08.290 --> 23:11.130
قسمت 8 : رالی مرگ
23:11.410 --> 23:13.410
.:: @bollbolljan_com ::.