﻿WEBVTT

00:06.840 --> 00:26.630
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:26.040 --> 01:27.500
بيا پسر

01:28.670 --> 01:30.330
پسر خوبه من کيه ؟

01:31.380 --> 01:35.470
"کس من يه صدفه
يه صدفِ گردِ صورتيِ نرم

01:35.550 --> 01:37.590
باز ميشه و بسته ميشه و باز ميشه

01:37.680 --> 01:39.430
"...کسِ من يه گلِ"

01:40.470 --> 01:42.350
دقيقا چه مشکلي داري تو؟
(!!مغز و ببين)

01:42.430 --> 01:43.850
مونولوگهاي کس

01:44.220 --> 01:46.770
من و فاستينو قراره
امشب تو کلاس اجراش کنيم

01:46.850 --> 01:49.230
مونولوگهاي کس
!من فک ميکردم واسه خانوما باشه

01:49.310 --> 01:53.650
داداش اين روش تمرين جنسيتيِ معکوسه
بازيگر خوب بودن همينه

01:53.730 --> 01:56.610
شرمنده دراما من فک ميکردم
!!تغيير جنسيت رو قبلا انجام دادي

01:56.700 --> 01:57.700
خيلي با مزه ايي. آدم کيري

01:57.780 --> 02:00.660
اي من تصميمم رو گرفتم با بنز ميريم

02:00.740 --> 02:03.240
مطمئني؟
تا الان ده بار نظرتو عوض کردي

02:03.330 --> 02:06.160
نه ديگه رديفه. ديشب يه خوابي در همين مورد ديدم

02:06.250 --> 02:09.920
ممنم ديشب خوابشو ديدم وينس
داشتيم ولي عصر رو ميرفتيم پايين

02:10.000 --> 02:12.000
:که يهو دوتا جقي اومدن جلو گفتن

02:12.090 --> 02:13.960
"برادران چيس. ننتونو گاييديم"

02:14.050 --> 02:15.460
و بعد شليک کردن

02:15.550 --> 02:17.590
سگ درصد داشتي خواب ميديدي
يکي تورو شناخته بود؟

02:17.670 --> 02:18.880
خيلي خنديديم

02:19.340 --> 02:21.390
عاشقش ميشي واقعا خوبه اين

02:21.470 --> 02:25.220
دوباره شير سويا ريختي توش ؟
تو به لاکتوز حساسيت داري لج نکن

02:25.310 --> 02:28.060
وينس. لک هاي روي دولچيِ مشکيت رو پاک کردن
(Dolce and Gabbana)

02:28.140 --> 02:29.140
ايول

02:29.230 --> 02:31.310
فقط تونستم نه تا آيپاد بگيرم. تموم کردن

02:31.400 --> 02:33.650
چيزي که گفتم رو گرفتي ؟
!!!خدمت شما رييس

02:33.730 --> 02:36.780
يه هشدار بدم فقط: زياد خوب نيست
جدي ؟

02:36.860 --> 02:39.070
!مرتيکه ديوس بهت گفته هنر پيشه

02:40.030 --> 02:41.530
بلند بخون اي

02:43.620 --> 02:45.790
باور کن دوست نداري اينو بخونم

02:45.910 --> 02:47.750
بيخيال بابا من پسر بزرگي شدم

02:48.290 --> 02:50.750
"  head on در
يک فيلم جنايي ترسناک بر اساس واقعيت

02:50.830 --> 02:53.130
"فراي هر شک و ترديدي يک چيز
به اثبات رسيد

02:53.210 --> 02:54.960
"وينسنت چيس متهم به کلاهبرداريت"

02:57.170 --> 02:58.670
خيلي بگايي حلجي

02:58.760 --> 03:02.640
کير تو منتقدها يادت نيست موقعي
که وايکينگ کوئست پخشش شروع شد راجب من چي مي گفتن؟

03:02.800 --> 03:04.930
کي پشت سر هم به بسيت و دو تا اپيزود ميخنده ؟

03:05.010 --> 03:06.180
ادامه بده

03:06.270 --> 03:09.680
"اين بچه خوشگله يه شبه معروف
به عنوان يه مثلا بازيگر تو فيلم

03:09.770 --> 03:12.730
"کاري کرد که راه رفتن و حرف زدن
انقدر سخت به نظر بياد که آخر فيلم

03:12.810 --> 03:15.520
"آرزو ميکنيد که يکي
کارکتر بيچاره رو راحت کنه."

03:17.480 --> 03:20.440
حداقل بهم گفته خوشگل
همه مرداي خاندان چيس خوشگلن

03:20.530 --> 03:22.910
!!!آره تو که ملکه زيبايي دراما

03:24.120 --> 03:26.490
رديفي؟
آره. بيخيال

03:26.580 --> 03:29.250
خوب يا بد. نبايد بذاري
چيزايي که اينا ميگن روت تاثير بذاره

03:29.330 --> 03:32.620
آره همينه. به خاطر اينکه تو سوپر استاري
حرف حساب

03:32.790 --> 03:35.330
...خيلي خب. نيم ساعت ديگه با آري قرار داريم پس

03:35.790 --> 03:37.880
جاني تو هنوزم واسه اون صحنه
کمک لازم داري ؟

03:37.960 --> 03:40.800
از يه بچه خوشگلِ بي استعداد مث تو ؟
!!فک کنم کمک نگيرم بهتره

03:40.880 --> 03:41.880
اوه

03:45.470 --> 03:48.220
لورتا. چه خبرا ؟
سلام. خوشگله

03:52.060 --> 03:55.730
چه خبرا

03:55.810 --> 03:57.020
ساعت 4
(گرا دادن ارتشي)

04:09.490 --> 04:13.500
اون دخي کيه ؟ خيلي با نمکه
اون جاستين چيپين بود حاجي

04:13.580 --> 04:15.790
خوانندهه؟
را نداره اين دختره باکره باشه

04:15.880 --> 04:17.080
!!ولي به همين خاطر معروفه

04:17.170 --> 04:19.460
خودشو واسه ازدواج نگه داشته
همه ميدونن

04:19.550 --> 04:22.720
کس شره. من که باورم نميشه
دروغ نميگه(teen beat)

04:22.800 --> 04:25.090
هي بچه ها. من اميليم
دستيار جديد آري

04:25.180 --> 04:27.260
سلام
واقعا هم جديدي عزيزم

04:27.350 --> 04:30.510
خيلي خوبه که بچه هاي کوئينز رو ميبينم
باباي من تو فلاشينگ زندگي ميکرد

04:30.600 --> 04:32.680
اوه جدي ؟
تو کجا بزرگ شدي ؟

04:33.190 --> 04:35.980
من اينجا بزرگ شدم
ولي بشنوين و باور نکنين

04:36.060 --> 04:38.770
چيزي ميل داريد براتون بيارم ؟
من آب ميخورم

04:38.860 --> 04:40.440
آره منم آب مي خورم

04:40.530 --> 04:42.360
دارين؟ Welsch شما نوشابه ي انگور

04:43.200 --> 04:45.570
تو جلسه هستن
بگم باهاتون تماس بگيرن ؟

04:45.660 --> 04:46.740
مرسي

04:47.370 --> 04:49.700
دفتر اري گلد. لطفا صبر کنيد

04:50.540 --> 04:53.540
روز اولشه دختره
واقعا بايد به دردسر مينداختيش ؟

04:53.620 --> 04:56.870
يه چيزه غير عادي سفارش بده
!!ملت هيچ وقت تورو يادشون نميره

04:57.210 --> 04:59.540
من فک کنم اي از اميلي خوشش اومده

04:59.630 --> 05:02.050
!!واقعا
چون من هميشه يه چيز چرت سفارش ميدم

05:02.130 --> 05:04.550
حالا يهويي امروز
اين مسئله مشکل ساز شده ؟

05:04.630 --> 05:07.130
از اميلي خوشت مياد ؟
من حتي نميشناسمش

05:07.220 --> 05:08.760
الان رديف ميکنم برات
جون مادرت نکن

05:08.850 --> 05:10.640
اميلي. دوست پسر داري ؟

05:10.850 --> 05:13.270
چون رفيقه من اي
تازگيا شکست عشقي خورده

05:13.350 --> 05:14.680
و فک ميکنه که تو با نمکي

05:14.770 --> 05:16.730
جدي ؟ کدومتون ايه؟

05:18.940 --> 05:20.190
نه خبر ؟

05:21.650 --> 05:24.610
ولش کنيد
جديده بنده خدا هنوز وارد نشده. بياين تو بچه ها

05:24.700 --> 05:25.700
!!!چاکرم آري

05:26.570 --> 05:28.570
همه رو بذار رو هلد باشه؟
چشم

05:28.700 --> 05:29.700
وينس. وينس

05:30.950 --> 05:33.490
يادت نره من نماينده ندارما ؟

05:39.040 --> 05:40.290
يه لطفي به من بکن

05:42.000 --> 05:43.550
ببين درست ميخونم يا نه؟

05:43.630 --> 05:44.630
باشه

05:45.090 --> 05:46.550
دفتر آري گلد منتظر باشيد

05:46.630 --> 05:50.590
"اگر کُست ميتونست حرف بزنه
تو دو کلمه. بهت چي ميگفت ؟?"

05:51.180 --> 05:53.310
!!!!!منو بخور

05:53.390 --> 05:54.520
بدش من ببينم

05:54.600 --> 05:56.270
پسرم رو ببين

05:56.560 --> 05:59.850
يکم ديگه. بوم
کونِ همسايه بقليمون رو ببين

05:59.940 --> 06:02.770
اينو ميبيني؟ چهار تا بچه داره
زنم ميگه غير ممکنه بدن رو اينجوري نگه داشتن

06:02.860 --> 06:04.230
پسرت خيلي خوشگله آري

06:04.320 --> 06:06.900
از دافيا خوشش مياد
!!ميبيني چطوري زل زده طوله ؟

06:06.990 --> 06:10.570
قضيه ي اين دختره جاستين چيپين چيه ؟

06:11.280 --> 06:12.240
Justine Chapin.

06:12.330 --> 06:16.200
همه ي بازيگراي جوونِ هايوود
ميخوان که اولين نفر اون تو باشن. شماره بگير تو صف وايسا

06:16.290 --> 06:17.870
بيخيال بابا. باکره نيست

06:17.960 --> 06:19.460
هميشه بد بيني اي

06:20.290 --> 06:22.840
آري بايد نگران اين
مقاله انتقادي باشيم ؟

06:23.210 --> 06:26.380
نه بابا. حتي روزنامه معروفيم نيست وينس
!!!کيهانه

06:26.470 --> 06:28.720
من نگران نيستم ولي فک کنم اريک هست

06:28.800 --> 06:32.800
نه منم نيستم. ولي اين نقد مخربيه
يه نقد خوب رو ترجيح ميدادم

06:32.890 --> 06:35.390
منظورت چيه؟
منظورم اينه که. داريم چيکار ميکنيم؟

06:35.470 --> 06:36.520
ميکنيم؟
بله

06:36.600 --> 06:37.560
ما داريم چيکار ميکنيم

06:37.640 --> 06:41.730
پروژه بعديه وينس رو چيکار ميخوايم بکنيم؟
(matterhorn)پروژه بعديش رو من جور کردم

06:41.810 --> 06:45.110
تو ردش کردي کار بعديت رو رفيقت رد کرد وينس

06:45.190 --> 06:47.570
مرتيکه نميخواد پول در بياره
کمونيسته اصلا

06:47.650 --> 06:49.400
کمونيستي يا سوسياليست ؟

06:49.490 --> 06:51.660
يا شايدم تو پيتزا فروشي
تفاوت اينارو بهت نگفتن ؟

06:51.740 --> 06:53.240
تو چي ؟ لابد رتبه يک شريفي؟

06:53.330 --> 06:56.740
من يه فارغ التحصيلِ فروتن
با يه مدرک دوگرايشي کارشناسي ارشد مديريت بازرگاني و کارشناسيِ حقوق از ميشيگانم

06:56.830 --> 06:59.000
ميشيگان هان؟ تيم فوتبالش خوبه
آره

06:59.250 --> 07:00.410
تو هاروارد چيکار ميکنن ؟

07:00.500 --> 07:01.750
فک کنم پارو ميزنن
نه. آدم جم ميکنن

07:01.830 --> 07:02.880
آره آدم جم ميکنن

07:02.960 --> 07:05.670
وينس بايد يه منيجر واقعي پيدا کني

07:05.750 --> 07:08.920
چرا 10ده درصد بدم؟
وقتي اي رو دارم که با ماهي 4000 دلار اينکارو ميکنه ؟

07:09.010 --> 07:11.220
نقد
اون فيلمنامه هايي که راجبشون حرف زديم کوشن ؟

07:11.300 --> 07:13.390
اميلي فيلمنامه ها
من به مربيه سگم ماهي 4000 دلار ميدم

07:13.470 --> 07:15.810
فردا بريم گلف ؟
آره هماهنگ کن

07:15.890 --> 07:16.930
پا دومون ميشي ؟

07:17.020 --> 07:18.970
هر وقت تو سريعتر رفتي من پادوت ميشم

07:19.060 --> 07:21.690
جدا؟ اونموقع پادو وايميستي ؟.
همه برنده ميشن

07:23.400 --> 07:26.440
فقط اگه صفحه ها خيلي روشن پرينت
شده بود يا هرچي بهم زنگ بزن

07:26.530 --> 07:27.820
باشه حتما

07:28.490 --> 07:30.860
داداشم يه وکيل مي خواد

07:31.200 --> 07:33.700
!!!اتفاقا بيلي تو بايگاني دنبالِ موکل اولش مي گرده

07:33.780 --> 07:35.120
رديفش ميکنم. دارم شوخي ميکنم

07:35.200 --> 07:38.080
ما طلاييم. تو بهترين حالتيم
چي ميگي ؟

07:38.160 --> 07:40.040
تو بهترين شرايطيم
اکران عظيم خواهد بود

07:40.120 --> 07:42.830
يکم وايسا
مي خوام يکم فيلمنامه بدم به رفيقت

07:42.920 --> 07:45.540
منم با خبر کنيد
حتما. گوشيت رو روشن بذار

07:45.630 --> 07:47.340
اونارو بذار زمين. بيا ايتجا

07:52.010 --> 07:55.800
شعور تخت خوابيت کجاست ؟ خره؟
چرا قضيه نفد رو پيش کشيدي ؟

07:55.890 --> 07:58.010
تو گفتي مهم نيس
خيليم مهمه

07:58.100 --> 07:59.810
همه ملت تو اين شهر اين روزنامه رو مي خونن
(يکي از معروف ترين روزنامه هاي لس آنجلسه Variety)

07:59.890 --> 08:03.980
از مو قعي که مامانم مرد بيشتر
تماس داشتم امروز راجب اين بگايي

08:04.060 --> 08:08.070
200 تا ديگه نقد و بررسي تا جمعه مياد
اگه مثه اين باشن به گه ميشينيم

08:08.150 --> 08:11.650
واسه همينه که آدم کار بعديش رو
قبل از اينکه فيلم بياد بيرون هماهنگ ميکنه

08:11.900 --> 08:12.950
خوشبو کننده مي خواي ؟

08:18.950 --> 08:21.950
ببرش بيرون. بذار خوش باشه. باشه ؟

08:22.040 --> 08:24.170
قرار ملاقات خواهد داشت
فيلمنامه واسه خوندن

08:24.250 --> 08:26.500
بايد تمرکزش رو حفظ کنه
باهاش خوش بگذرون

08:26.590 --> 08:29.590
ذهنشو از اين نقد تخمي دور کن
آره راست ميگي

08:29.670 --> 08:32.010
باهميم يا نه ؟ با هميم ؟

08:32.090 --> 08:34.340
آره درست ميگي
اه. شوخي کردم

08:34.760 --> 08:37.300
گه مي خوري دوباره راجب نقد چيزي بگي
نميگم

08:37.600 --> 08:38.850
يه بغل تو بغل بزنيم حل شه ؟

08:38.930 --> 08:41.390
نه والا با اين رفتارت
!!بيا بغلم جنده

08:41.470 --> 08:42.470
بيا ببينم

08:44.770 --> 08:47.480
يادت مياد
روزنامه ي اورنج کانتي گفت

08:47.560 --> 08:49.360
!!!من يه عقب مونده ي در حال کارم

08:49.440 --> 08:52.690
به اين ميگن نقد بد
!!!من فک کردم به عنوان تعريف گفتن

08:52.780 --> 08:55.240
بايد بياي اين کلاس
رو با من ببيني

08:55.320 --> 08:58.370
بايد مصاحبه بدي تا قبولت کنن
...ولي از اونجايي که تو خيلي معروفي

08:58.450 --> 09:00.200
فک ميکني من کلاس بازيگري لازم دارم ؟

09:00.290 --> 09:03.370
نه وينس تو به کلاس بازيگري احتياج نداري
بريم يه ماشين بخريم واست

09:03.460 --> 09:05.080
آري چي مي گفت ؟

09:05.170 --> 09:08.170
هيچي. چيزاي خوب. يه سري فيلمنامه هم داد بخونم

09:09.000 --> 09:11.420
پس همه چي رديفه ؟
آره بابا رديفه

09:11.500 --> 09:14.720
بريم يه بنز بخريم واست
کير تو بنز تخمي وينس

09:14.800 --> 09:18.510
مگه پيرزن پولداري؟
اگه ماشين مي خواي من مي دونم چي به دردت مي خوره

09:27.150 --> 09:28.440
وينسنت چيس

09:29.230 --> 09:31.650
دختر من طرفدارتونه شديدا

09:32.150 --> 09:34.690
دنبال چه ماشيني هستيد ؟
شبح

09:35.320 --> 09:36.990
يه انتخاي عالي

09:37.860 --> 09:41.240
اين ماشين يه موتوره کاملا مجلل داره
آقايون

09:41.990 --> 09:43.660
جاستين تيمبرليک. جي زي

09:43.750 --> 09:46.290
ملکه لطيفه هم يدونه
واسه منيجرش گرفته

09:46.410 --> 09:49.880
وقتي سوار يه رولز رويس هستيد
شما در واقع داريد يه کلاستون رو اعلام ميکنيد

09:50.170 --> 09:52.340
و اين اعلاميه چقدر خرج داره ؟

09:52.420 --> 09:55.130
دلار 320.000
بدک نيس

09:55.300 --> 09:59.430
ولي اگر يکي از عکسهاتونو واسه دخترم
امضا کنيد به شما 319000 دلار هم ميدم

10:00.350 --> 10:03.180
اگه دخترتو بکُنه چقد تخفيف ميدي ؟

10:03.770 --> 10:06.270
وينس ماشين رو نخر. اجاره کن

10:06.350 --> 10:09.270
همينجوريه که هر جقيه ور شکسته اي
تو اين شهر ماشين خفن سواره

10:09.350 --> 10:11.900
شرايط اجارمون هم بسيار عاليه

10:11.980 --> 10:13.020
تو چي فک ميکني اي ؟

10:13.110 --> 10:15.440
من فک ميکنم قيمتش از خونه اي که
توش بزرگ شديم بيشتره

10:15.530 --> 10:18.450
يه سوبارو هم پولش از خونه اي که توش بزرگ شديم گرون تره
(subaruکمپاني خودرو سازي)

10:18.530 --> 10:19.740
نميدونم

10:20.070 --> 10:22.830
چي ميگي بخرمش ؟
بي خيال جدي ميگي ؟

10:22.910 --> 10:27.000
واقعا مي خواي سيصد و بيست هزار دلار پول ماشين بدي ؟
پس ميگي نخرم ماشينو ديگه ؟

10:27.870 --> 10:30.000
من نگفتم نخر

10:31.460 --> 10:33.920
اگه ميخواي بخري. خب بخر
!!!پس ميخرم

10:34.000 --> 10:35.550
بخر وينس. بخر عزيزم

10:35.630 --> 10:36.880
بخرش وينس

10:38.880 --> 10:40.180
کير توش. بخرش

10:41.760 --> 10:44.350
گفتي اسم دخترت
چي بود رندي ؟

10:58.240 --> 10:59.990
هي. اين ماشين رانندگي رو با حال ميکنه

11:00.070 --> 11:01.570
شايد رفتم گواهينامه گرفتم

11:01.660 --> 11:03.660
تو دوران دبيرستان بايد
يدونه از اينامي داشتيم

11:03.740 --> 11:05.830
چرا؟ فک ميکني اگه اينو داشتيم
احتمال سکس کردنت زياد ميشد؟

11:05.910 --> 11:07.790
!!!از ژيان زرد قناريه خودم که بهتر بود

11:07.870 --> 11:11.290
برو بابا من يه دافه حرفه اي
زمان مدرسه. ژيانم نداشتم

11:11.370 --> 11:13.790
شيشه هارو بديد پايين
ماشين بو سگ گرفت

11:13.880 --> 11:16.500
نه خوبه. من از بوي ماشينِ نو بدم مياد

11:22.550 --> 11:24.010
اينجارو باش

11:24.350 --> 11:26.140
چه ماشين خوبي

11:26.220 --> 11:27.680
مرسي
چيکاره اي ؟

11:27.770 --> 11:31.230
من ؟ بليط بخت آزمايي پاور بال رو بردم عزيزم

11:32.060 --> 11:33.560
شما دخيا پارتي دوست دارين؟

11:33.650 --> 11:35.730
قيافت آشنست تو. کجا ديدمت ؟

11:35.820 --> 11:37.860
ساعت پنج صب کانال دو ميبيني ؟

11:37.940 --> 11:40.490
به دوتا ار دوستاتون زنگ بزنيد بيان. دنبال ما بيايد

11:40.650 --> 11:42.360
باشه
زيادم نزديک نشيد

11:58.460 --> 11:59.670
الو ؟

11:59.880 --> 12:01.220
مارو. چه خبر ؟

12:01.300 --> 12:04.180
صداتو نميشنوم
آب تو گوشم رفته. با اي صحبت کن

12:04.800 --> 12:05.970
ماروينه

12:06.050 --> 12:07.220
هي. ماروين

12:08.180 --> 12:10.060
آره فک کنم

12:10.890 --> 12:13.480
باشه پس ميبينمت. خدافظ

12:15.480 --> 12:17.400
ميگه بايد بريم دفترش کارمون داره

12:17.480 --> 12:20.400
نه. من نميام دو ساعت بهم
بگه چط.ري پولمو خرج کنم

12:20.490 --> 12:22.990
منيجر ماليته مشتي
واسه همين بهش پول ميدي

12:23.070 --> 12:26.160
پس تو برو به حرفاش گوش کن
واسه چي به تو پول ميدم پس ؟

12:26.240 --> 12:28.660
يني. الان رئيست محسوب ميشه ؟

12:29.200 --> 12:32.700
آره. يه چيزي تو همين مايه ها
اي رئيس داره

12:34.210 --> 12:35.750
تو رئيست کيه ترتل ؟

12:35.830 --> 12:38.210
چي گفتي ؟ صدات نمياد کيري

12:40.000 --> 12:41.840
!!!!خدارو شکر من خود اشتغالم

12:42.670 --> 12:46.180
حتما مغزشو از دست داده که
يه رولز رويسِ 320000 دلاري خريده

12:46.260 --> 12:49.010
نخريده ماروين جان. کرايه کرده
ديگه بدتر

12:49.100 --> 12:51.720
اگه خريده بود ميشد
تو سه سوت فروختش دوباره

12:51.810 --> 12:53.930
مثلا تو باهوشه بوديا

12:54.020 --> 12:56.600
چه مرگته؟
چيکار بايد ميکردم ؟

12:56.690 --> 12:59.940
ماشينو ميخواست. خريدش
من که نميتونم بگم پولتو چجوري خرج کن

13:00.020 --> 13:04.700
ولي اينقد تخم داري که بهش بگي
پيشنهاد تخميه يه فيلم 4 ميليون دلاري رو رد کنه؟

13:05.030 --> 13:06.950
فيلمنامش چرت بود ماروين

13:07.030 --> 13:08.870
مي خواد کارش با معني باشه؟

13:08.990 --> 13:10.990
پس بايد سوار پژو بشه

13:11.080 --> 13:12.490
اين که تقصير من نيست

13:12.580 --> 13:15.910
آري ريد تو مخ من
گفت ذهنش رو از نقدِ دور کنم

13:16.000 --> 13:17.750
شما ديگه کنترل خودتون رو از دست داديد

13:17.830 --> 13:21.250
ماهي 2500 دلار فقط داداشش
خرج مکملاي ويتامين ميکنه

13:21.800 --> 13:25.380
هيچ کس نميتونه اينهمه مکمل بخوره و هنوزم
!!!مث سگ زنده باشه

13:25.800 --> 13:28.800
پول قبض تلفونِ ترتلم ماهي 1500 دلاره

13:28.890 --> 13:32.640
طرح نا محدودش ميشه ماهي 200 دلار
چرا طرح نميگيريد براش ؟

13:32.720 --> 13:34.140
طرح روزهاي تعطيل رو براش ميگيرم

13:34.230 --> 13:37.770
تيز بازي در نيار واسه من
پاشو گورتو گم کن کلي کار دارم

13:38.310 --> 13:39.440
راستي اريک

13:40.270 --> 13:42.820
يادت نره بري جاي پارکينگشو قانوني کني؟

13:48.620 --> 13:50.780
هي. مرتيکه خر نچسبون به رولز رويس

13:50.870 --> 13:52.450
باشه بابا. نگا

13:54.790 --> 13:57.660
من ميگم بريم بو زندگي کنيم
کجا ؟

13:57.750 --> 14:01.540
برا من مهم نيست کجا بريم
فقط بريم يه

14:01.630 --> 14:03.840
جاييکه اين دلقک از دست شوييِ من استفاده نکنه

14:03.920 --> 14:04.880
مشکلش چيه ؟

14:04.960 --> 14:07.590
مشکل اينجاست که تو کثافتي
تازه همه کرم هاي منم استفاده ميکني

14:07.680 --> 14:08.760
کدوم کرمها ؟

14:08.840 --> 14:11.890
من کرم خوبم رو بغل دست مجلاتي که باهاشون جق ميزني پيدا کردم

14:11.970 --> 14:13.680
خب ؟

14:13.770 --> 14:15.470
اولا: از دست شوييِ من استفاده نکن

14:15.560 --> 14:19.100
دوما: چرا با کرم 47 دلاري جق ميزني ؟

14:19.230 --> 14:21.230
!!!!!!!پوستم حساسه

14:21.310 --> 14:23.820
چه خطر بروبکس ؟
داريم خونه ميبينيم

14:23.900 --> 14:25.940
خونه ؟ مگه ايني که توشيم چشه ؟

14:26.030 --> 14:28.700
اين ماشين به خونمون نمياد
بايد خونمون رو هم يه سطح ببريم بالا

14:28.780 --> 14:30.280
اين يکي رو. ببين

14:32.280 --> 14:34.660
ده ميليونه مشتي ؟
خب که چي ؟

14:35.620 --> 14:39.040
اينجا لس آنجلسه امسال ميخري 10 ميليون
ساله ديگه ميفروشي 20 ميليون

14:39.120 --> 14:40.920
!!!ولي الان امساله و ده ميليونه آي کيو

14:41.000 --> 14:44.130
هک يه دلال معاملاتي داره
يارو ميگه الان ارزونه خوبه

14:44.210 --> 14:46.840
از کونش صحبت ميکنه
ميدوني اين يني چي ؟

14:46.920 --> 14:49.760
نه والا
ولي اگه هک گفته پس حتما خوبه

14:50.510 --> 14:52.300
اگه گفتي کيه ؟

14:54.760 --> 14:56.720
ادوارد جيمز آلموس

14:56.810 --> 14:59.730
!!!آره. خيليم اسمشو درست بگي خوب نيست
(!!!جسيکا آلباست)

15:00.100 --> 15:01.940
چطوري؟
خودت چطوري؟

15:02.020 --> 15:05.610
خوبم مرسي. خوشحال شدم ديدمتون بچه ها

15:05.690 --> 15:07.650
سلام جسيکا
سلام چطوري ؟

15:07.990 --> 15:10.950
نقد ورايتيي رو خوندم

15:11.490 --> 15:12.910
واقعا متاسفم

15:13.830 --> 15:15.530
نه. يارو خيلي  کونيه

15:15.620 --> 15:16.950
تو خيلي خوب بودي

15:17.040 --> 15:19.660
آره. تو حرف نداشتي خفن نبود ؟

15:19.750 --> 15:22.500
عالي بودي
مرسي

15:23.040 --> 15:24.920
امشب چيکاره اي ؟

15:25.000 --> 15:27.090
امشب؟ نميدونم
چي تو سرته ؟

15:27.170 --> 15:30.130
يه پارتي واسه دوستم جاستين گرفتم
ميخواد بره تور امشب

15:30.220 --> 15:32.760
جدي ؟ امروز ديديمش
جاستين چيپين آره ؟

15:32.840 --> 15:35.600
آره
با نمکه. قضيه ش چيه ؟

15:35.720 --> 15:38.310
عمرا. باکرست. ميخواد نگه داره خودشو

15:38.390 --> 15:40.270
بي خيال. جان من اين قضيه راسته ؟

15:40.350 --> 15:44.900
آره. حداقل واسه اين آلبوم که اينجوريه
حالا مياين شما؟

15:44.980 --> 15:46.150
آره
حتما

15:46.230 --> 15:47.320
ميايم

15:47.400 --> 15:49.400
بعدا ميبينمت. چي خوب شد ديدمت

15:49.490 --> 15:53.200
منم همينطور. امشب ميبينمت
خدافس

15:54.740 --> 15:56.030
جسيکا آلبا

15:56.490 --> 15:57.700
بايد خفن باشه

15:57.790 --> 15:59.700
پس کلاست چي دراما ؟

16:01.210 --> 16:04.460
ريدم تو کلاس
!!!پول نميدن بهم که برم اونجا که

16:05.840 --> 16:08.710
بايد پرده اي دخي رو بزني
مطبوعات مي ترکونن سر اين موضوع

16:08.800 --> 16:12.510
نه بابا. باکره ها خيلي مسئوليت دارن
من بودم ميکردم. قضيه مطبوعات به درد من مي خوره

16:12.590 --> 16:15.430
باکره نيست
هست. از خوندش معلومه

16:15.510 --> 16:17.470
!!!راست ميگي. باکره ها همديگه رو ميشناسن

16:17.560 --> 16:20.310
ببين کي ميگه اين حرفو
!!!آقايِ  التماسِ کس توشب فارغ التحصيلي

16:20.390 --> 16:21.980
!!!التماسِ دوست دخترمو ميکردم ترتل

16:22.060 --> 16:24.310
نه التماس يه جنده 40 دلاري
!!! که کارت عابر مامانت رو مسدود کرد

16:25.520 --> 16:27.110
کلوديا. يادته ؟

16:35.490 --> 16:37.410
اولين بارت با کي بود دراما ؟

16:37.700 --> 16:40.330
تريسي ريکتر. خيلي خراب کاري شد

16:40.410 --> 16:43.790
هميشه آرزو داشتم دوباره بکنمش
ميدوني ؟ درست بکنمش

16:43.870 --> 16:46.790
تو چي وينس ؟ نفر اول رو يادته ؟
نميدونم

16:46.880 --> 16:48.130
نميدوني ؟

16:48.210 --> 16:51.760
- گه نخور همه نفر اول رو يادشون ميمونه
آره؟ خب من يادم رفته

16:51.840 --> 16:56.050
من يادمه واسه تورو. سيندي ديويس
پشت دستگاه بازي تو نيتنز کرديش

16:56.300 --> 16:59.390
آره شايد راست بگي
آره شايد راست بگي؟ گه نخور

16:59.470 --> 17:02.020
عمرا باورم بشه که يادت نيست اوليت رو

17:02.100 --> 17:04.060
همونجوري که باورم نميشه
جاستين چيپين باکرست

17:04.140 --> 17:06.980
کدوم باکره اي يه تتو شکل فلش
به سمت اونجاش داره ؟

17:07.190 --> 17:09.110
شما جفتتون داريد يه چيزي رو پنهون ميکنيد

17:09.230 --> 17:10.440
اون 253 دلار ميشه

17:10.860 --> 17:14.240
اوه 253 دلار. شراب خفنيه
واسه جسيکا آلباستا اي ؟

17:14.320 --> 17:16.240
نميشه عرق سگي داد بهش که ؟

17:16.320 --> 17:18.070
تنت مي خاره هان ؟

17:20.910 --> 17:22.620
امضاشو نگهدار خانومي

17:47.020 --> 17:48.060
هي. بچه ها

17:48.150 --> 17:49.980
جسيکا
خوبي ؟

17:50.820 --> 17:52.270
سلام. چطوري؟

17:52.360 --> 17:55.570
مشروب اونجاست. مشروب اونجاست
دخترا همه جا هستن

17:55.650 --> 17:59.320
دست شويي هم اون پشته
!!و من مي خوام يه لحظه رفيقتونو بدزدم

17:59.490 --> 18:01.740
باشه. ميبينيمت

18:01.830 --> 18:04.290
ما ميريم مشروب بزنيم. بريم بار مشروب بخوريم

18:04.370 --> 18:07.160
واسه منم يکي نگه دارين
دارم ميرم دهکده ي سيليکوني

18:07.250 --> 18:09.290
چي بگيرم واست ؟
ويسکي

18:11.880 --> 18:13.800
شما رولزِ جديد رو ديدين ؟(ماشين رو ميگه)

18:14.670 --> 18:17.970
خيلي خوشوقتم از آشناييتون
و همچنين

18:18.630 --> 18:20.890
من شما دوتارو تنها ميذارم يکم

18:35.320 --> 18:38.200
ايناهاش خانومي. چطوري سپيد برفي ؟

18:38.650 --> 18:41.530
فرشته ي تاريکيه من. بيا اينجا
سلام آري

18:41.700 --> 18:43.280
پارتي محشريه
مرسي

18:43.370 --> 18:45.290
جيسون درسته ؟
خوب هستيد؟ خوشحالم از آشناييتون

18:45.370 --> 18:47.910
من فکر ميکنم که تو خيلي بيشتر از اينا ازت بر مياد

18:48.000 --> 18:52.130
نه بخدا جدي مي گم
واقعا داري راجب کار صحبت ميکني ؟

18:52.210 --> 18:54.630
معلومه که ميکنم
تو خونه ي من

18:54.710 --> 18:56.840
بله
تو مهمونيه من

18:56.920 --> 18:58.970
بلي بلي
وکيلم اينجا نيست الان

18:59.050 --> 19:02.430
مي دونم. من ماشينشو پنچر کردم
!!!الانم تو مالهالند چهار دست و پا رو زمينه

19:02.510 --> 19:05.640
فک نميکنم ديگه برسه بياد. چون تو
يه تنديس ميخواي. لياقتشم داري
(منظورش اسکاره)

19:05.720 --> 19:06.770
پفيوز رو ميبيني؟

19:06.850 --> 19:08.980
حقته بخدا
بخاطر انرژيه طبيعيت

19:09.060 --> 19:10.730
خود واقعيت هنوز ديده نشده

19:10.810 --> 19:13.810
يکي بايد پا پيش بذاره
و از نهايت پتانسيل تو استفاده کنه

19:13.900 --> 19:17.980
تو يه زن خود ساخته ي با استعدادي
و ليقتت جايزه بردنه. نه ام تي وي چرت و پرت

19:18.070 --> 19:22.450
يه جايزه ي واقعي
"ميشه پاکت رو بديد من"
من بايد اونجا باشم

19:22.530 --> 19:25.450
ميشه راجبش فکر کنم ؟
فکر کردن واسه پوستت خوب نيستا

19:25.540 --> 19:28.250
تو ميدر خشي
نه تنها فکرم اينه بلکه باور دارم انجامش ميدم برات باشه ؟

19:28.330 --> 19:30.660
سه ماه بهم وقت بده تا
از اين وضعيت بيارمت بيرون

19:30.750 --> 19:32.920
اون تارهاي صوتي رو گرمش کن دراما

19:33.670 --> 19:35.920
امشب اينجا کارائوکه هم هست
آره. ميدونم

19:36.000 --> 19:39.300
به نظرت سيناترا بخونم
يا يه چيزه پاپ تر؟
(فرانک سيناترا خواننده ي معروف کلاسيک)

19:39.590 --> 19:42.510
هي دراما. تو اينجا چيکار ميکني ؟

19:42.590 --> 19:44.720
من؟ تو چرا تو کلاس نيستي ؟

19:44.800 --> 19:46.680
!!!چون ميدونستم بگام ميدي عوضي

19:46.760 --> 19:49.470
!!!!تمرين جنسيتي معکوس
مگه چاقاليم ما؟

19:49.560 --> 19:52.020
آره. ميدونم. بيا اينجا دوست دختره جديدم رو ببين

19:52.270 --> 19:53.730
زودي ميام داداش

19:57.320 --> 20:00.150
چه خبرا اري؟
خوش مي گذره بهت مرد ؟

20:00.240 --> 20:02.860
آره؟ همش که بازي و خنده نيست
مرسي حاجي

20:02.950 --> 20:04.360
چي داري ميگي واسه خودت ؟

20:04.450 --> 20:08.540
تو به ماروين گفتي که من بهت گفتم که مشکلي
نداره اگه وينس رولز رويس بخره

20:08.620 --> 20:10.040
نه نگفتم
چرا گفتي خوبم گفتي

20:10.120 --> 20:11.910
گفتي ديگه. شوخيت گرفته ؟

20:12.000 --> 20:14.750
ديگه هيچ وقت را جب من
پشت سرم حرف نزن

20:14.830 --> 20:18.380
و گرنه مجبور ميشم بکشمت
من همه جا آدم دارم

20:30.640 --> 20:33.850
نه. من احترام ميذارم به خواستت اگه واقعا همينو ميخواي

20:34.810 --> 20:37.650
همه چيزايي که ميگن درست نيست
کدوم قسمتش ؟

20:38.650 --> 20:40.860
!من خودم رو واسه ازدواج نگه نداشتم

20:40.940 --> 20:43.780
پس واسه چي نگه داشتي ؟

20:46.030 --> 20:48.070
واسه يه آدمه خاص

20:50.410 --> 20:54.330
تا حالا اولين نفر کسي بودي ؟
نه. و دوستم ندارم باشم

20:55.290 --> 20:59.250
نه ميخوام اولين نفر کسي باشم
و نه آخرين نفر

21:02.510 --> 21:03.880
!!!چقدر بد

21:10.010 --> 21:14.480
درهاش خود به خود باز ميشن
صندلي عقبش عقبش گرمکن داره. صندلي جلوش. اصن يه وضي

21:31.870 --> 21:34.120
خيلي خب. دختر عموت بود

21:35.580 --> 21:36.920
چي دختر عموم بود ؟

21:37.000 --> 21:38.540
اولين نفري که باهاش بودم

21:38.630 --> 21:41.130
تو دختر عموي منو کردي؟ دبي رو ؟

21:41.210 --> 21:42.500
نه دبي نه. شريل

21:42.590 --> 21:45.170
دبي رو هم کردم ولي خيلي سال بعدش بود

21:45.260 --> 21:48.510
عجب خارکسده اي هستي تو
خجالتم نميکشي ؟

21:48.590 --> 21:50.350
چيه مگه؟ خب سکسي بودن دختر عموهات

21:51.180 --> 21:52.970
!!!!بهشونم خوش گذشت

21:54.180 --> 21:56.560
تورو خدا خودتو نگاه کن. شبيه بدبختا شدي

21:57.980 --> 21:59.310
مي دوني چيه ؟

21:59.400 --> 22:02.440
شايد آري راست ميگه
شايد بايد يه منيجر واقعي پيدا کني

22:02.650 --> 22:04.280
!يدونه نقد و بررسي جزئي بود اي

22:04.360 --> 22:05.740
فقط اون نيست که

22:05.820 --> 22:08.610
ميليونها نفر آدم هست که
تجربشون از من خيلي بيشتره

22:08.700 --> 22:13.620
ريدم تو تجربه
بي خيال من به تو اعتماد دارم. حس شيشت عاليه

22:14.870 --> 22:18.670
ولي  ميدوني که تو تنها دليلي هستي که
باعث شد من بيام اينجا زندگي کنم

22:18.750 --> 22:22.630
چه کُسي ميگي ؟
سال سوم بودم. مي خواستم واسه تيم بسکتبال ثبت نام کنم

22:22.710 --> 22:25.340
تو گفتي: تن لش
!!واسه بسکتبال زيادي خوشگلي

22:25.420 --> 22:27.590
برو تو تئاتر مدرسه

22:28.300 --> 22:30.640
جدي من گفتم اينو ؟
آره

22:31.720 --> 22:34.510
پس فک کنم من از اون بچه تخس ها بودم
!!!وخيلي هم قد بلند تر

22:37.270 --> 22:38.390
نگاه کن

22:40.230 --> 22:42.730
يه نيگا بنداز ببين کجاييم الان

22:44.230 --> 22:46.360
جون مادرت فکر مي کردي به اينجاها برسيم ؟

22:47.400 --> 22:49.450
پس خوش باش و لت ببر

22:49.740 --> 22:50.910
اگرم بگا رفتيم

22:50.990 --> 22:53.700
دوباره بر ميگرديم کوئينز
اونجاميترکونيم. مثل قديما

22:53.780 --> 22:56.370
ترتل عوضي دم در
مراسم نام گذاري گذاشته واسه ماشين

22:56.450 --> 22:59.290
ايول. يه روزه شد ديگه
موقشه که به جزئيات برسيم

23:00.170 --> 23:03.420
اصن ميدوني چيه ؟
شبيه بچه مايه ها شديم توش

23:03.630 --> 23:05.880
!!!فردا ببر پسش بده اي

23:05.960 --> 23:07.800
تو سه ساله اجاره کرديش

23:08.010 --> 23:09.800
!!يه راهي پيدا ميکني نترس

23:11.180 --> 23:12.470
عجب منظره اي

23:13.890 --> 23:17.430
ما اومديم تو يه پارتي
که يه سري از بهترين داف هاي جهان ريختن توش

23:17.600 --> 23:20.310
بعد وايساديم
!!!به يه سري نور تخمي زل زديم

23:21.650 --> 23:24.360
بريم يه دخي واست پيدا کنيم اي
آره

23:24.770 --> 23:26.020
پس من چي ؟

23:33.820 --> 23:35.990
من نميخوام برگردم کوئينز
زندگي کنم وينس

23:36.080 --> 23:37.410
کي قراره برگرده بره
کوئينز زندگي کنه ؟

23:37.500 --> 23:39.830
هيچکس قرار نيست برگرده کوئينز

23:53.970 --> 23:54.970
آريه

23:57.260 --> 23:58.260
الو ؟

24:02.310 --> 24:04.020
باشه بهش ميکم

24:05.860 --> 24:08.610
نيويورک تايمز گفته
تو جاني دپِ بعدي

24:10.360 --> 24:11.360
ايول

24:11.860 --> 24:13.610
امروز بريم خونه ببينيم بروبکس ؟

24:13.700 --> 24:15.570
!!!!آره عشقم

24:15.660 --> 24:18.740
يه خونه اي بگيريم که استخرش تو حياط باشه
خمير شدم اينجا

24:18.830 --> 24:21.660
استخر تو خونه هم از سرت زياده
چيزي که گفتم رو بيار ديگه مشتي

24:21.750 --> 24:22.910
دارم ميام

24:24.920 --> 24:44.840
.:: @bollbolljan_com ::.