﻿WEBVTT

00:06.750 --> 00:26.540
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:17.490 --> 01:20.740
بله ؟
!!!روز بازيه جيگر تن لشت رو بلند کن از جات

01:20.830 --> 01:22.030
چي ؟
اکران فيلم امروزه

01:22.120 --> 01:25.330
يه سري دختر حشريِ دبيرستاني الان تو
ساحل شرقي دارن ميرن تو سينماها
(east coast=نيويورک)

01:25.410 --> 01:27.540
که پسرمون رو حمايت کنن. تو چرا بيدار نيستي ؟

01:27.620 --> 01:28.620
ساعت چنده مگه ؟

01:28.710 --> 01:31.630
!!!ساعت بيدار شدنه توه
من ضربه 72 رو هم زدم

01:31.710 --> 01:34.170
لابد تو نه تاي اول؟
!!آره. خنديديم کس کش
(front nine=نه ميدان اول در زمين گلف)

01:34.260 --> 01:37.680
زنگ ميزنم بهت اعداد و ارقام وسط روز رو ميگم بهت
آماده شو. آسون نيست اين کار

01:43.890 --> 01:46.140
چيه ؟
اميليم

01:46.810 --> 01:48.730
دارم ميام دمه خونتون در رو باز کن

01:48.810 --> 01:51.360
داري مياي اينجا؟
آره الان ميرسم

02:15.340 --> 02:16.800
روز بزرگيه نه ؟
اره

02:16.970 --> 02:21.090
!!!آري گرخيده
هميشه قبل از اکران فيلم يکي از موکل هاش اينجوري ميشه

02:22.350 --> 02:24.220
نامه هاي طرفدارا
اوا مرسي

02:25.720 --> 02:28.430
تو چي ؟ تو هم نگراني ؟
آره يه خورده

02:28.520 --> 02:29.810
به يکي از اين تلفن اپراتوريا زنگ زدم واسه پيشگويي

02:29.900 --> 02:33.020
گفتن که ماه وينس بسيار خوب قرار گرفته
!!وضعمون رو به راهه پس

02:33.110 --> 02:36.820
راجب قمر تو چيزي نگفتن؟
نميدونم. خجالت کشيدم بپرسم

02:36.990 --> 02:39.150
واسه امشب برنامه خفني نداريد ؟

02:39.240 --> 02:40.700
قرار نيست هيچ کاري کنيم

02:40.780 --> 02:43.620
وينس نميخواد قضيه رو بزرگ کنه
کاري انجام نميديم

02:43.700 --> 02:45.120
!!!اين ديگه خيلي نرمال بودنتون رو ميرسونه

02:45.200 --> 02:46.370
جدا ؟
بله

02:46.540 --> 02:49.330
آري يه سري موکل داره که کاراشون مث ديوونه هاست
مثلا چي ؟

02:49.410 --> 02:52.170
يکيشون سه ميليون دلار
پول بليط داده بود

02:52.250 --> 02:54.420
فقط واسه اين که مطمئن شه
!!!فيلمش رتبه يک اکران روز ميشه

02:54.500 --> 02:55.840
بي خيال ؟
قسم مي خورم

02:55.920 --> 02:57.000
کي بود ؟
نميتونم بگم

02:57.090 --> 02:58.590
چرا مي توني. بگو ببينم

02:59.340 --> 03:00.800
!تو يازده يار اوشن بازي کرده
(!!!فکر کنم جورج کلوني رو ميگه)

03:06.220 --> 03:08.430
خيلي خب. موفق باشيد

03:08.600 --> 03:10.100
مرسي
باشه

03:10.440 --> 03:11.770
خدافظ
مي بينمت

03:15.110 --> 03:16.650
اريک ؟
جانم؟

03:17.730 --> 03:20.440
از اونجايي که امشب برنامه ي خاصي نداري

03:21.570 --> 03:24.120
ممکنه بخواي امشب با من
شام بخوري؟

03:24.950 --> 03:26.780
داري ازم مي خواي باهات قرار بذارم؟

03:27.580 --> 03:30.620
ميتونستم واسه آوردن اين چيزا پيک بفرستم

03:36.500 --> 03:38.960
صب بخير برو بکس. نامه هاي طرفدارا

03:39.920 --> 03:41.470
واسه چي نيشت بازه تو ديوس ؟

03:41.550 --> 03:43.220
کي لبخند زده؟ مرتيکه پفيوز

03:43.300 --> 03:45.850
امشب شب بزرگيه وينس
حس خوبي دارم بهش واقعا

03:45.930 --> 03:47.470
جدي؟ خوبه که

03:47.970 --> 03:50.810
کسي بلده با اين ماسماسک کار کنه؟
نه فقط جاني بلده

03:50.980 --> 03:53.520
کجا هست حالا؟
بالا. يه دخي آورده

03:53.850 --> 03:54.900
جون من؟ کي ؟

03:54.980 --> 03:58.110
نميدونم احتمالا خيلي دير سفارش داده بوده
ساعت 4:30 منو بيدار کردن
(منظورش اينه زنگ زده خانوم آورده)

03:58.190 --> 04:00.030
!انگار چند تا بابون داشتن کون هم ميذاشتن

04:00.110 --> 04:03.280
آره. ولي بهتره که عجله کنه
!! چون منم داره گشنم ميشه

04:04.950 --> 04:06.620
!آخي. درخواست عکس کرده

04:06.700 --> 04:09.330
چقدرم ناناز پول تمبرش
رو هم گذاشته تو پاکت

04:11.330 --> 04:13.210
بيخيال بابا. عکس رو ميفرستم واسش

04:17.000 --> 04:19.460
اوه اوه خارشو گاييدم
بذا ببينم

04:23.970 --> 04:25.510
ببينش فقط
بد نيست

04:25.590 --> 04:28.350
!بد نيست؟ داره آتيش ميگيره
بذار ببينم

04:29.350 --> 04:30.350
وينسنت

04:30.430 --> 04:32.600
من معتقدم ما تو زندگي قبليمون با هم بوديم

04:32.680 --> 04:35.270
معتقدم که سرنوشت ماست
که در اين دنيا هم با هم باشيم

04:35.350 --> 04:37.100
!!!بايد بهش زنگ بزني وينس. سرنوشتته

04:37.190 --> 04:40.070
تازه يه کون مشتي هم داره
خيلي فکر بکريه ترتل

04:40.150 --> 04:41.610
بهش خبر بده پاشه بياد

04:41.690 --> 04:44.650
با اون يارو کورکيان ميشيگان
!!که ميخواد وينس براش بکشدش

04:44.740 --> 04:49.370
راست ميکه دوباره يه رواني رو ننداز تو جون ما
باشه. فقط محض احتياط اينو ور ميدارم

04:50.740 --> 04:53.160
تانيا. اين داداشم وينسه

04:53.250 --> 04:56.500
موفق باشي امشب
آره. هم من هم اون. با هم

04:57.040 --> 04:59.630
ميبيني؟ اينا هم اون يکي بچه هان

04:59.710 --> 05:01.000
چه خبر بروبکس؟

05:01.090 --> 05:04.380
يه شيکِ کراتين مي خواي؟
نه يه بسته لونابار تو ماشين دارم

05:06.390 --> 05:08.550
يه چشمه بيا ببينن
بس کن

05:08.640 --> 05:11.180
يالا عزيزم فقط يه بار
نشونشون بده خواهش

05:12.720 --> 05:14.480
!!بدنکاريا

05:14.560 --> 05:17.560
اين پيتون ها رو نگاه کنيد
!!در کون همتون شلاق ميزنه

05:17.650 --> 05:21.070
!!!!!سگ درصد
!!بريم عشقم تا دمه در ميام باهات

05:29.620 --> 05:30.870
شششش

05:32.660 --> 05:33.740
زنگ بزن بهم

05:42.750 --> 05:43.710
چيه؟

05:43.800 --> 05:46.760
کجا باهاش آشنا شدي دراما؟
احضار شهود بري باندز؟
(بازيکن سابق بيس بال با سابقه ي جنايي کتک کاري و مصرف مواد بدنسازي)

05:47.010 --> 05:49.140
بي خيال. تانيا طبيعي کاره

05:49.760 --> 05:51.260
تو نمايشگاه ويتامين ديدمش

05:51.350 --> 05:54.270
داره به گل ميشينه تازه نه وينس؟
!!صورتِ خوشگلي داره

05:54.640 --> 05:56.270
بهترين سکس عمرم رو بهم داد

05:56.350 --> 05:59.350
فقط خودمو از اون عضله هاي خوشگلِ زير بغلش اويزون کردم
و همه کنترل خدمو تسليمش کردم

05:59.940 --> 06:04.860
ميدوني اگه من از اون زير بغلا آويزون بودم
فک ميکردم اوندر هالفيلدم مشتي
(بوکسر معروف آمريکايي)

06:07.110 --> 06:08.150
کون لقتون

06:08.280 --> 06:11.780
عن نميپزم واستون
ببينم راجب اين چي کار ميکنيد

06:15.620 --> 06:19.120
اول بايد بريم انسينو
ساعت 6:15 باد تو گالري باشيم
(encino منطقه اي در لس انجلس)

06:19.210 --> 06:21.710
دختراي وللي رو ببينيم
بعد کوه رو ميريم بالا
(the valley دره اي بين دو کوه در لس آنجلس که به اين اسم معروف است)

06:21.790 --> 06:22.790
فکر خوبيه

06:22.880 --> 06:25.630
نميخوام فيلم رو ببينم
نميتونم دوباره خودم رو ببينم

06:25.710 --> 06:27.050
من عاشق نگاه کردنه خودمم

06:27.130 --> 06:28.470
!!!!حيف که مخاطبين ندارن

06:29.970 --> 06:31.840
وينس قراره زنده با مردم تماشاش کني

06:31.930 --> 06:34.600
مخصوصا برنامه نيمه شب
تو وست وود مان
(تئاتر معروف)

06:34.680 --> 06:36.100
!!!اونجان UCLA همه کوناي مشتيه
(University of California, Los Angeles) دانشگاه لس انجلس

06:36.180 --> 06:38.890
نميدونم تو چي فک ميکني ايي؟
نميدونم

06:38.980 --> 06:41.100
نميدونستم داريم
راجب انجام دادن اين کار صحبت ميکنيم

06:41.190 --> 06:44.070
به چيش فک کني ؟
من برنامه ريختم

06:46.780 --> 06:49.070
تو شبي که فيلمه من اکران عمومي ميشه
برنامه ريختي واسه خودت ؟

06:49.150 --> 06:51.700
کس ميگه
تو گفتي نميخواي راجبش فک کني

06:51.780 --> 06:53.700
من نميخواستم با هم راجبش فک کنيم

06:53.780 --> 06:55.990
چجور برنامه اي چيدي حالا؟
هيچي

06:56.160 --> 06:57.660
قرار دارم با يکي

07:01.000 --> 07:02.250
قرار داري؟

07:02.330 --> 07:04.880
آره اميلي ازم خواست شام بريم بيرون

07:05.500 --> 07:08.760
اون از تو خواست ؟
آره. مسئله بزرگي نيست

07:08.840 --> 07:11.970
او داداشمون که داره يه مرد رو ميکنه
از توام که مث جنده ها درخواست ميکنن بري بيرون

07:12.050 --> 07:13.840
من که ميگم مسئله خيلي مهمه

07:14.680 --> 07:16.470
گاييديمون با اين حرف
مرسي

07:16.810 --> 07:17.930
ادم تگري

07:18.020 --> 07:20.270
من از زمان دبيرستان تا حالا
هيچوقت سر يه قرار واقعي نرفتم

07:20.350 --> 07:23.310
واسه اينکه هيچکس تو لس آنجلس قرار نميذاره وينس
وقت هدر کردنه

07:23.400 --> 07:26.730
و پول هدر کن
لس انجلس ما بين ساعت 2 صبح تا 5 صبح توش زندگي جريان داره

07:26.860 --> 07:29.780
يه چرخي تو استخر استعداد ميزني
با روش بگير ول کن

07:29.860 --> 07:30.860
آنلاين باشه که ديگه چه بهتر

07:30.950 --> 07:34.700
حرفاي بيخود رو قبلا زديد
واسه همين وقتي ميان ديگه امادن که بدن

07:34.780 --> 07:36.950
يه دختر نام ببر که تو
از اينترنت پيداش کردي

07:37.040 --> 07:39.620
اين سايتا قوانين راز داري اعضا دارنا

07:39.700 --> 07:40.700
من تف هم سمتت نميندازم چه برسه جواب

07:40.790 --> 07:44.040
چطوره هممون امشب با يه دختر بيايم
نه جون مادرتون هيشکي رو نياريد

07:44.130 --> 07:46.960
تو ميتوني تانيا رو بياري
شما ها با من نميايد

07:47.050 --> 07:49.590
شب اکران فيلمه. جزء کار محسوب ميشه
من بهت احتياج دارم

07:49.670 --> 07:51.470
گه نخور ديوس
نه. جدي دارم ميگم

07:51.550 --> 07:53.970
معلومه که جدي نيستي
من ميخوام فرصت پيدا کنم تا بشناسم اين دختر رو

07:54.050 --> 07:56.100
جون مادرت يه حالي به ما ميدي امشب؟
خب ما هم مي خوايم

07:56.180 --> 07:57.970
فقط حواست باشه ليمو نخوري

07:58.060 --> 08:00.680
راحت باش بابا چيزي نيست
خوش ميگذره بهمون

08:00.770 --> 08:04.100
ميشه مثل مراسم فارغ التحصيلي
اگه يادم باشه تو کسي رو نداشتي

08:04.270 --> 08:07.270
ده هزار بار گفتم بهتون نامردا
غذاي مسموم خورده بود نيومد

08:07.360 --> 08:08.480
آره ارواح عمت

08:08.980 --> 08:10.440
BIG BOY ON RADIO:
Power 106, blazing hip hop and R&B.

08:10.530 --> 08:11.860
محله ي بيگ بوي

08:11.950 --> 08:15.030
Fuzzy Fantabulous, Joe Grande,
Luscious Liz, همينجا

08:15.120 --> 08:16.160
ولي  ميدوني چيه ؟

08:16.240 --> 08:18.530
ما تنها نيستيم
به هيچ وجه

08:18.660 --> 08:22.040
وينسنت چيس اينجاست

08:23.250 --> 08:24.500
Head On
اسم فيلمته

08:24.580 --> 08:27.000
چيزاي قشنگي راجبش
شنيديم تا حالا

08:27.090 --> 08:29.380
اون آخر هفته هايي که فيلمت
ميخواد اکران بشه

08:29.460 --> 08:32.170
از اون مراسم هايي که ملت
برگذار ميکنن

08:32.260 --> 08:35.680
مثلا عن رو صورتشون ميمالن
يا گلد فيش قربوني ميکنن داري يا نه؟

08:35.760 --> 08:37.140
نه من خرافاتي نيستم

08:37.220 --> 08:38.300
اصلا؟
نه

08:38.390 --> 08:39.600
من شنيدم

08:39.680 --> 08:43.230
مل گيبسون يه صليب رو
!!برده بالاي تمسکال کنيون قبل از اکران مصائب مسيح

08:43.310 --> 08:45.350
به نظر که اثرم کرد نه؟
صد درصد اثر کرد

08:45.440 --> 08:47.270
!!!وينس مسيح تو دل برويي ميشد

08:47.360 --> 08:50.110
قضيه چيه؟
برنامتون چيه امشب؟

08:50.190 --> 08:52.070
از رفيقم ايي خواستن که شام بره بيرون

08:52.530 --> 08:53.530
خيلي خوب شد

08:53.610 --> 08:56.280
من و بقيه بچه ها هم
قراره بهشون ملحق شيم

08:56.360 --> 08:58.780
يه لحظه صب کن ببينم. از رفيقت درخواست کردن ؟

08:58.950 --> 09:00.870
همينو کم داشتيم
بيخيال چيزي نميشه

09:00.950 --> 09:04.040
دوست دختر قبليش لهش کرد
واسه همين دنبال اينه که يکي رو بکنه

09:05.170 --> 09:07.080
اريک بگير بتمرگ
ريتمش رو بهم نريز

09:07.170 --> 09:08.170
اين خجالت آوره

09:08.250 --> 09:10.130
داره به همه دنيا
راجب زندگي شخصيي من ميگه

09:10.210 --> 09:12.710
ول کن. از خداتم باشه که
جهان کوچکترين اهميتي به زندگي شخصيِ تخميت بده

09:12.800 --> 09:13.800
تو چيکار ميکني؟

09:13.880 --> 09:17.470
يه ستاره اي مانکني چيزي ميبري؟
آره يه سري در و داف؟

09:18.300 --> 09:19.760
من هنوز کسي رو ندارم
چي؟

09:19.850 --> 09:21.470
وينسنت چيس کسي رو نداره که باهاش بره بيرون؟

09:21.560 --> 09:22.810
!!من که باورم نميشه

09:22.890 --> 09:25.560
الان کلي خانم دارن
برنامه ي مارو گوش ميدن

09:25.640 --> 09:28.850
ميتونيم يکي رو بياريم اينجا؟ ليز نه

09:28.940 --> 09:31.400
يه تلفون برات ميگيريم وينس

09:32.320 --> 09:33.940
کريستي امشب برنامت چيه ؟

09:34.030 --> 09:37.530
انقدر با دستيار من لاس نزن ترتل
تازه هيچوقت باهات نميره بيرون

09:37.610 --> 09:39.660
خودش زبون نداره؟

09:40.780 --> 09:42.370
ميتوني حرف بزني

09:44.000 --> 09:46.500
!من هيچوقت با تو بيرون نميرم ترتل

09:46.620 --> 09:47.710
اخ

09:54.550 --> 09:55.840
جيه؟

09:57.550 --> 09:59.390
باورت نميشه کي رو خطه الان

09:59.470 --> 10:02.050
کي؟
جاستين چيپين

10:02.430 --> 10:04.470
باکره ي سفيد پوست تو برنامست

10:04.600 --> 10:07.770
جاستين چيپين. خيلي خوشگله
باکره هم نيست

10:07.850 --> 10:10.270
ميدوني که الان تو
تور پاکيزگي هست

10:10.360 --> 10:12.610
جاستين صدامو داري؟
اره بيگ بوي

10:12.690 --> 10:15.280
حالت چطوره خانومي؟
وينس الان اينجا با ماست

10:15.360 --> 10:16.940
نتونستي واسه خودت يکي رو پيدا کني امشب وينس؟

10:17.030 --> 10:19.110
!يه خورده مشکل خوردم جاستين جان

10:19.200 --> 10:23.280
من الان از سن ديگو راه افتادم
تا شب ميرسم لس آنجلس

10:23.540 --> 10:26.370
خيلي دوست دارم باهات برم بيرون
رو بيلبوردها خيلي سکسي شدي

10:26.660 --> 10:28.160
واسم آهنگم ميخوني؟

10:28.250 --> 10:31.420
!!!بيشتر از آواز خوندنم گيرت نمياد مشتي
راست ميگه

10:31.500 --> 10:34.130
بيگ بوي راست ميگه. هنوزم ميخواي امشب بريم؟

10:34.210 --> 10:37.300
معلومه ميخوام
فقط يکي رو ميخوام که بغلش کنم

10:37.840 --> 10:40.380
صد درصد ميکنتش نه؟
سگ درصد

10:40.470 --> 10:41.890
الان يه سيندي آدامز زنگ ميزنم

10:42.720 --> 10:44.260
!!!!بغلش کنم

10:50.060 --> 10:51.690
وينسم اونجاست امشب

10:52.810 --> 10:54.940
خيلي خوش ميگذره عزيزم

10:56.030 --> 10:57.650
کي از اينجا رفتيد؟

10:59.700 --> 11:02.410
اون هم اتاقي بامزت چي؟ اون چي شد ؟

11:03.950 --> 11:05.330
ازدواج کرده ؟

11:05.450 --> 11:07.410
يا علي. تبريک بگو

11:08.410 --> 11:11.370
آره هروقت گذارم به اورگان افتاد بهت زنگ ميزنم
(اياليتي در امريکا)

11:16.420 --> 11:18.420
تو نظرت چيه آرنولد؟

11:19.760 --> 11:21.680
عزيزم مي دونم که نو موهامو طبيعي دوست داري

11:21.760 --> 11:24.390
ولي مي خوام يکم
ژل و تافت بزنم باشه؟

11:24.470 --> 11:27.930
اينقدر سعي نکن همه چي رو کنترل کني
عزيزم. بعدا با هم صحبت ميکنيم

11:47.990 --> 11:50.950
من ته قرن 21 هستم يا نه؟
آره آري تو خيلي خفني. چي خبر؟

11:51.460 --> 11:54.000
با يه دختر اکئوادوري صب
ويديو سکس کردم

11:54.080 --> 11:56.460
!!!شانس بياري 18 سالش تموم شده باشه وگرنه سر و کارت با مراجع قانونيه

11:57.300 --> 11:59.710
دندوناش بزرگ بود و لباس شنا تنش بود
فقط همينو يادمه

11:59.800 --> 12:00.960
چي خبر؟

12:01.380 --> 12:03.590
جدي جدي قضيه از اين قراره. نگرخي؟

12:04.260 --> 12:05.890
شروع کار اونجوري که فک ميکرديم درخشان نبوده

12:05.970 --> 12:08.060
کير توش
!!همين الان گفتم نگرخي

12:08.140 --> 12:10.390
نگرخيدم
-اين فيلم رمانتيکه

12:10.810 --> 12:13.020
اين فيلم سنجابِ پيکسار داره بگامون ميده
(کمپاني معروف کارتون سازي)

12:13.100 --> 12:15.230
چون همه مامان هايي که
مي خوان وينس رو بکنن

12:15.310 --> 12:17.480
مجبورن بچه هاشون رو ببرن سنجابرو ببينن

12:17.610 --> 12:18.730
ولي ما مشکلي برامون پيش نمياد

12:18.820 --> 12:20.820
امشب کجا ميخوايد بريد؟
منم مي خوام بيام ببينمتون

12:20.900 --> 12:22.570
وينس خسته ست. خونه ميمونيم

12:22.650 --> 12:24.490
پس چرا خوش تيپ کردي تو؟

12:24.860 --> 12:26.820
بدم مياد که الان ميتوني ببيني منو. ميدونستي؟

12:26.910 --> 12:29.790
من که خيلي خوشم مياد که ميتونم ببينمت
واسه همين اين دم و دستگاه رو برات خريدم

12:29.870 --> 12:32.500
يه کوچولو نوک پستونت رو نشونم بده
به خاک سپردمت

12:37.750 --> 12:39.550
الو؟
کي هست دختره؟

12:39.630 --> 12:40.590
کي کيه؟

12:40.670 --> 12:43.760
دوستم گفت امروز صبح
تو پاور 106 بودي؟

12:43.840 --> 12:44.840
آره؟

12:44.930 --> 12:47.010
از کي تا حالا رفيقات
رپ گوش ميدن؟

12:47.100 --> 12:49.300
ميخواي اولين قرارت رو
با بروبکس بري؟

12:49.390 --> 12:51.720
فک کنم خودتم دلت نميخواد
که اين يکي رابطه هم به جايي برسه

12:51.810 --> 12:53.980
واسه تو چرا مهمه؟
تو که با من بهم زدي نزدي ؟

12:54.060 --> 12:56.730
فک کنم يادت رفته ما همين تازگيا سکس کرديم؟

12:57.190 --> 13:00.190
!!تو که گفتي سکس تموم کردنه
چي از جونم ميخواي؟

13:00.280 --> 13:02.820
مي خواي که فقط
همينجوري دنبال تو باشم؟

13:02.900 --> 13:04.530
شايد. نميدونم چي ميخوام

13:04.610 --> 13:07.360
شايد اول بايد بفهمي چي ميخواي
بعد به من زنگ بزني

13:09.990 --> 13:11.580
اين ديگه چه گهيه؟

13:15.460 --> 13:18.130
قضيه ليموزين چيه ؟
ترتل گفت به نظر باحال مياد

13:18.210 --> 13:21.210
من با ماشين خودم ميام
گه خوردي ماشين با ماشين خودت بياي. بکش کنار

13:21.300 --> 13:23.300
چرا با ماشين خودم ميام. دختره فک ميکنه من احمقم اينجوري

13:23.380 --> 13:26.760
بگو ايده ي من بود
بذار فک کنه من احمقم

13:26.840 --> 13:29.430
الان داري بدجور جلو کير منو ميگيري
خودتم ميدوني

13:29.510 --> 13:31.760
چي داري ميگي؟
فک ميکني من از اميلي خوشم مياد ؟

13:31.850 --> 13:34.980
نه من فک ميکنم تو فکر ميکني که من از اميلي خوشم مياد
و داري سعي ميکني نذاري به جايي برسه

13:35.060 --> 13:36.140
چرا بايد يه همچين کاري بکنم ؟

13:36.230 --> 13:39.520
تو خوشت نمياد وقتي من دوست دختر دارم
و تو مجبوري با اون دوتا عقب مونده تنها بموني

13:39.610 --> 13:40.810
ميدوني چيه ؟

13:40.900 --> 13:43.190
من ميرم دوست دختر پيدا ميکنم
و تورو با اون دوتا عقب مونده تنها ميذارم

13:43.280 --> 13:44.900
!ببينم خوشت مياد

13:45.280 --> 13:48.070
داداش. تو تازه با کيريستن بهم زدي

13:48.570 --> 13:51.700
يکم شيطوني کن
يکم خوش بگذرون قبل از اينکه جدي بشي باز

13:51.780 --> 13:54.790
چه کُسي ميگي جدي بشم باهاش؟
تازه قراره اولمونه

13:54.870 --> 13:57.410
اميلي از اون دسته دخترايي
نيست که باهاش بازي کني

13:58.080 --> 14:01.290
باشه. ميام
ولي اگه قرار باشه شما کون بندازيد ميرم

14:01.590 --> 14:03.630
کي ميخواد کون بندازه؟

14:03.920 --> 14:05.510
با آري حرف زدي؟

14:05.590 --> 14:07.470
آره
چي ميگفت؟

14:09.470 --> 14:11.260
همه چي رديفه
آره؟

14:11.930 --> 14:13.890
آره هماهنگه
ايول

14:14.310 --> 14:15.970
!!!!لبخند بزنيد لاشيا

14:18.230 --> 14:20.270
اون چه مرگشه؟ هنوز ميخواد بپيچه به بازي؟

14:20.360 --> 14:23.270
تو کسي رو پيدا کردي باهات بياد ترتل؟
معلومه که يکي رو پيدا کردم بياد

14:23.360 --> 14:26.190
تا يه ساعت ديگه بايد بريم
فرودگاه بربنک برش داريم

14:26.280 --> 14:31.200
چي هست حالا؟ از خدمات عروس از راه دور روسي داره مياد؟
نه کيري خان. يه داف مشتي از فلگ استفِ

14:31.820 --> 14:35.540
از فلگ استف؟ کيه؟
يه دوست قديمي. تو نگران نباش

14:35.660 --> 14:37.080
کجا ميخوايم بريم امشب؟

14:37.160 --> 14:39.710
تانيا مي خواد بدونه
که مطابق محل لباس بپوشه

14:39.790 --> 14:41.920
دولچه. زنگ زدي ديگه ترتل؟

14:42.000 --> 14:43.090
نه من و وينس تصميم گرفتيم

14:43.170 --> 14:46.880
نميخوايم کل شبمون رو صرف تماشا کردن
!!!تيکه تيکه کردن استيکهاي اشتون توسط دمي باشيم

14:46.970 --> 14:50.090
کجا ميريم پس؟
يه سري جا تو لاکي استرايک گرفتم

14:50.180 --> 14:51.640
بولينگ؟
ايول

14:52.640 --> 14:54.100
!!!من برم توپم رو بيارم
(هم به معني توپ هست هم تخم و خايه ball)

14:57.480 --> 14:58.890
ميره خودش اين ضربه

15:00.810 --> 15:03.810
يکم شل تر بازي کن عزيزم
داري باعث ميشي من بد به نظر بيام

15:12.990 --> 15:16.790
اين ديگه ته بگاييه
چي داري ميگي؟

15:16.870 --> 15:19.580
رفيقات که خيلي باحالن
جدي؟

15:19.790 --> 15:23.960
دوست دختر سابقم از اينکه با ما وقت بگذرونه بدش ميومد
پس بيخود نيست دوست دختر سابقته

15:24.170 --> 15:26.500
اريک تو اندازه ي کافي
به من توجه نميکني

15:26.590 --> 15:29.300
خيلي بدي
بدترين

15:29.550 --> 15:32.510
ولش کنيد بنده خدارو
ترتل. شما چجوري باهم اشنا شديد؟

15:33.300 --> 15:34.390
جي ديت
(سايت دوست يابي)

15:35.010 --> 15:36.510
مگه اون سايت واسه يهوديا نيست؟

15:36.850 --> 15:39.470
خب که چي؟
صليب گردنشه آخه

15:40.520 --> 15:43.480
تغيير داده دينش رو. جوآن نوبت توئه
يه کف مرتب همگش بزنيد

15:47.150 --> 15:49.150
!!!رسم ادب نيست که خيره بشه آدم ايي

15:49.860 --> 15:50.900
وينس

15:52.660 --> 15:53.700
منو ببين

15:55.240 --> 15:56.530
از کجا ميشناسمش؟

16:00.710 --> 16:01.710
ايول

16:02.500 --> 16:04.920
يا ابلفضل. بيا اينجا ببينم مرتيکه ي مريض

16:08.130 --> 16:09.170
عقلت رو از دست دادي؟"

16:09.260 --> 16:11.630
اگه اميلي رو نداشتي
خودت زنگ نميزدي خدايي؟

16:11.720 --> 16:14.470
دختره ديوانست
Yميفهمي چي دارم ميگم؟

16:14.550 --> 16:17.800
بنده خدا فقط دلش ميخواست وينس رو ببينه
الکي به مردم انگ نزن

16:17.890 --> 16:20.680
امشب شب خوبي واسه اين گه کاري نيست
ديگه به اين يه رقم احتياج ندارم امشب

16:20.770 --> 16:22.390
چرا اينقدر استرس داري حالا؟

16:22.480 --> 16:24.600
استرس دارم چون فيلم
همچين عالي پيش نميره

16:24.690 --> 16:26.810
فيلم خيلي هم خوبه و ميترکونه ايي

16:26.900 --> 16:28.980
جوآن ميگه اين فيلم مقدر شده که جزو فيلماي کلاسيک جهان باشه

16:29.070 --> 16:30.780
اون ميگه مقدر شده که يه فيلم کلاسيک باشه؟

16:30.860 --> 16:33.110
اون خودش مقدر شده که
!!!تو يه تيمارستان باشه انتر

16:33.200 --> 16:35.160
مهارش کن. حواست باشه

16:37.200 --> 16:39.160
!!!خدايا. مثل يه پرنده کوچولو غذا مي خوري

16:40.330 --> 16:41.370
بس کن بابا

16:42.040 --> 16:43.410
جيک جيک

16:43.670 --> 16:46.120
امروز فيلمت رو ديدم وينس

16:46.210 --> 16:47.960
جدا؟ چي فکر ميکني؟

16:48.250 --> 16:50.960
عاشقش شدم
جدا؟ ميبيني؟

16:51.260 --> 16:54.630
يه مشتري راضيِ ديگه
شنيدم خودم. سينما شلوغ بود رفتي؟

16:54.800 --> 16:56.130
نه زياد

16:56.220 --> 16:59.180
من او لين نفر تو صف بودم سانس10:15
جدي؟

16:59.350 --> 17:01.890
اينقد خوشم اومد که سانس12:30 هم رفتم

17:02.520 --> 17:05.230
خيلي خوشگل شده بودي
مرسي

17:05.480 --> 17:06.770
خوشگل هست

17:09.190 --> 17:12.030
راستي جاستين. اگه باکرگيت رو از دست بدي

17:12.110 --> 17:14.950
اونوقت کل اين تور پاکيزگيت
يه عوام فريبي نميشه؟

17:16.820 --> 17:18.990
کي گفته قراره باکرگيم رو از دست بدم؟

17:19.080 --> 17:22.410
ترتل گفت که اينا حتي
باور نکردن که تو باکره ايي

17:23.710 --> 17:26.330
!!من گه خوردم بگم
حساب مارو مياري لطفا؟

17:39.600 --> 17:42.640
حاجي اونجارو ببين
گفته بودم که مي ترکونه عزيزم

17:45.060 --> 17:47.600
رو ببينيد؟ head on هي. شما داشيا داريد ميريد

17:48.480 --> 17:50.860
نه ما داريم ميريم
اون فيلمه که سنجاب توش حرف ميزنه رو ببينيم

17:51.480 --> 17:55.190
کير تو اون فيلم من امروز صب ديدمش
مادر سنجابه ميميره آخر فيلم

17:55.280 --> 17:56.650
رو ببينيد head on بريد

17:57.660 --> 18:00.070
دمت گرم پسر
خوشت اومد نه ؟

18:00.160 --> 18:02.240
کارتوناي کيري
يه برتريِ ناعادلانه اي دارن

18:02.330 --> 18:03.990
همه چي رو ميکشن توشون

18:04.080 --> 18:05.580
من نگران نيستم

18:05.660 --> 18:06.790
تو نگراني؟
تخمم نيست مشتي

18:06.870 --> 18:09.620
بريم پري پس
ما نگران نيستيم بزنيد بريم پِري
(اسم کلاب Prey)

18:35.440 --> 18:36.940
بله ؟
کجاييد ؟

18:37.030 --> 18:39.400
رقم هارو گرفتي؟
آره رقم ها دستمه
(منظورش رقم فروش فيلمه)

18:39.490 --> 18:41.780
آري من صداتو نميشنوم
کجايي؟

18:41.870 --> 18:44.580
جمعه شبه. رفتير پِري؟
صداها که شبيه پِريِ

18:45.410 --> 18:46.910
آري ارقام دستته ؟

18:47.120 --> 18:49.040
....الو؟ اي تف

18:49.120 --> 18:52.080
.....الو صدامو ميشنوي؟ الو؟ کير

18:52.420 --> 18:56.090
الان ميام اونجا. وينس بود من بايد برم
بايد برم اينکارو انجام بدم

18:56.880 --> 18:59.130
چي داري ميگي؟
شبِ ماست امشب

18:59.220 --> 19:02.300
عزيزم اين کار 24 ساعت 7 روز هفته ست
دوست دارم عزيزم. شبم بيدار نمون منتظرم

19:03.350 --> 19:05.560
ميشه لطفا سوئيچ ماشن رو بدي بهم آري؟

19:06.220 --> 19:09.810
بيخيال. يه ايستگاه تاکسي
همينجا بغل دست بکا هست

19:10.480 --> 19:12.350
اون سوئيچ هاي تخمي رو بده من

19:17.150 --> 19:18.150
ميتوني منم برسوني؟

19:32.670 --> 19:33.830
آنتن نميده اينجا

19:33.920 --> 19:36.550
همه چي درست ميشه اريک. از لحظه لذت ببر

19:36.630 --> 19:41.090
ميبيني ايي؟ من از اين دختر خوشم مياد
خوب. اخلاق مثبت

19:41.180 --> 19:42.970
پس اخلاق من چي؟
تو؟

19:43.140 --> 19:45.180
تو که بهترين اخلاق هارو داري

19:45.600 --> 19:46.680
!جنده خانوم

19:48.770 --> 19:50.390
جوآن وايسا

19:51.390 --> 19:54.770
وينس بهترين دوستمه
مثه داداشم دوسش دارم

19:54.900 --> 19:58.150
.......ولي اگه نميتونه ببينه که تو چقدر آدمه خاصي هستي
!!!تلاش خوبي بود ترتر

19:59.400 --> 20:02.320
اون جيسون بيتمنه ؟
چي ؟

20:03.320 --> 20:05.620
همه رو برق ميگيره مارو چراغ نفتي

20:15.460 --> 20:18.550
امروز فيلمت رو ديدم خيلي عالي بودي
جدا ؟

20:18.630 --> 20:21.130
ممنونم. اسمتون چيه؟
!!بپيچ به بازي عسلم

20:23.760 --> 20:25.760
عزيزم نميتوني اينجوري با طرفدارا صحبت کني

20:25.850 --> 20:29.310
کوني نباش جاني
به من نگو کوني

20:29.390 --> 20:31.470
چيکار مي خواي کني؟ جدي شي واسه من جوجو؟

20:36.360 --> 20:38.360
من ميرم يه آبجو بخورم

20:51.000 --> 20:54.160
گفتي تو دبيرستان تنيس بازي کردي؟
داشتي مي گفتي

20:54.290 --> 20:55.620
تنيس آره

20:59.550 --> 21:01.590
!فک کنم ميخوام تو اولين نفر باشي

21:01.670 --> 21:03.210
واقعا ؟
آره

21:03.300 --> 21:05.260
ولي بايد واقعا واسش کار انجام بدي

21:05.340 --> 21:07.090
کار؟ بيخيال

21:07.510 --> 21:09.680
من اومدم تو کار بازيگري
!!!که مجبور نباشم کار کنم

21:11.930 --> 21:13.930
تو هنوز آکادگيش رو نداري داري؟

21:14.020 --> 21:15.480
امشب دارم

21:17.020 --> 21:18.150
خب من ندارم

21:19.860 --> 21:21.520
خوبه حداقل روراستي

21:22.440 --> 21:23.530
و جيگر

21:24.990 --> 21:27.320
از جاده بهت زنگ ميزنم

21:30.580 --> 21:32.240
آهان فقط واسه اينکه بدوني

21:32.700 --> 21:36.120
امشب بهترين ساک جهان رو واست ميزدم
اگه ميشد

21:47.220 --> 21:50.180
فيلمه کي تو کل کشور اول شده
حرومي؟ هان ؟

21:50.260 --> 21:51.260
از سنجابه بيشتر فروختيم؟

21:51.350 --> 21:54.770
فيلم اول اکشن کل کشور
با فروش 18.6 ميليون

21:55.390 --> 21:56.390
ايول

21:57.270 --> 21:59.600
اين اينجا چه گهي مي خوره؟

21:59.690 --> 22:01.820
داره با دوستاش
يکم مشروب مي خوره اري

22:01.900 --> 22:04.530
آره؟ دستيار منو تو ميکني؟
نه

22:04.610 --> 22:08.200
چون آخرين چيزي که ميخوام اينه که يکي از
کسايي که ميکنيشون رو اخراج کنم.ميدوني اينو نه ؟

22:08.280 --> 22:10.120
!!!!تکيلا نداريد؟ چيه لابد تارا ريد دزديده همشو

22:10.200 --> 22:13.490
بريم بياريم يکم. امشب شب مهمونيه
بريم. من يه بطري ميگيرم

22:19.670 --> 22:20.670
ميشه يکم راحت باشي؟

22:20.750 --> 22:22.170
آره
خوبه

22:22.250 --> 22:24.630
من نميتونم. نه وقتي رئيسم اينجاس

22:24.710 --> 22:26.380
ميدونم خيلي تخميه قضيه

22:26.470 --> 22:29.340
من حتي نميدونستم داره مياد
نبايد اينجا باشه اصلا

22:29.430 --> 22:31.260
مي خواي تا دمه در باهام بياي؟

22:31.930 --> 22:34.760
آره حتما. بريم

22:39.440 --> 22:40.690
الان برميگردم

22:43.360 --> 22:46.190
بابت امشب شرمندم
ميدونم که قراره اولِ عاليي نبود

22:46.280 --> 22:48.070
چرا خيليم عال بود

22:48.280 --> 22:50.110
جدا ؟
اره

22:57.460 --> 22:59.080
به آري چيزي نگو راجب اين

23:12.220 --> 23:13.510
خيلي ديوونه بازيه ؟

23:14.310 --> 23:15.810
شايد يه نمه آره

23:15.890 --> 23:17.140
!!چه خوب

23:27.820 --> 23:30.650
ترکوندي داداش
بايد فيلم بعديت رو هماهنگ کنيم

23:31.030 --> 23:34.660
ميخواي فيلم هيندنبرگ رو بازي کني؟ فيلمنامش داره مياد
مثل تايتانيک ميمونه فقط تو بالنِ
(فاجعه اي در آلمان درباره سقوط يک بالن Hindenburg)

23:35.030 --> 23:36.830
چرا بحث کاري رو نذاريم واسه دوشنيه هان؟

23:36.910 --> 23:39.200
راست ميگي. حق با توئه. آخر هفته بزرگيه

23:40.330 --> 23:41.460
تانيا کوش؟

23:41.960 --> 23:44.380
تو توالت مردونه بارفيکس ميره
تا اونجايي که به من مربوطه

23:44.460 --> 23:46.000
من ديگه باهاش کاري ندارم

23:47.670 --> 23:48.880
خانم نمايش گذار کو؟
(جوآن رو ميگه که کونش رو به نمايش گذاشت)

23:48.960 --> 23:51.090
داره با بازيگر تين ولف مي لاسه

23:51.180 --> 23:52.880
مايکل جي فاکس اينجاست ؟

23:52.970 --> 23:54.640
نه بابا اون يارو که تو دنباله سريال بازي کرده

23:58.640 --> 24:01.730
شب اکران يه فيلم خفن
و اونوقت هيچ کدومه ما هيچ فعاليتي نداريم

24:01.810 --> 24:04.900
تنها چيزي که ميدونم اينه که من اينجام
با بهترين دوستام تو کل دنيا

24:04.980 --> 24:06.360
و آري
< البته آري

24:07.110 --> 24:09.940
و هيچ جا نيست که دلم بخواد اونجا باشم
پس به سلامتيش مي خورم

24:10.030 --> 24:11.490
برو که رفتيم عزيزم

24:17.330 --> 24:20.290
وينس سلام. تو باشگاه ما مياي

24:20.370 --> 24:21.960
واقعا ؟
آره

24:24.250 --> 24:25.880
!!!بعدا ميبينمتون بچه ها

24:26.710 --> 24:28.170
اينم از اين بابايي

24:29.380 --> 24:32.300
خدايا فقط مي خوام واسه يه ساعت
جاي اون باشم

24:32.840 --> 24:35.800
فک ميکني دستيارم کسه ؟
نميدونم. نميشه گفت

24:36.720 --> 24:37.970
آره فک ميکنم باشه

24:38.560 --> 24:40.430
دارم فک ميکنم مخش رو بزنم

24:40.430 --> 24:59.430
.:: @bollbolljan_com ::.