WEBVTT 00:00.063 --> 00:01.325 ....آنچه در فصل قبلی تظاهر مشاهده کردید 00:01.327 --> 00:02.921 میدونی همیشه چقدر دلم دوستای لزبین میخواست؟ 00:02.923 --> 00:04.341 اونا عالین 00:04.343 --> 00:06.590 بیاین اونارو به عنوان ملکه‌های جشن هومکامینگ" انتخاب کنیم" 00:06.592 --> 00:07.705 ملکه‌ها خوشامدید 00:07.707 --> 00:09.374 از وقتی گفتیم لزبین‌ـیم، همه دوسمون دارن 00:09.376 --> 00:11.543 ،یه مشکل خیلی کوچیک هست اینکه ما گی نیستیم 00:14.264 --> 00:15.263 این راهیه که متقاعدشون کنیم 00:15.265 --> 00:16.714 من غرق در خوشی‌ام 00:16.716 --> 00:18.349 واکنش مادرت موقع فهمیدن جریان چطوری بود؟ 00:18.351 --> 00:19.684 لزبین؟ 00:19.686 --> 00:21.636 کارما و من داریم تظاهر به لزبین بودن میکنیم 00:21.638 --> 00:23.721 کارما تظاهر میکنه، من خیلی مطمئن نیستم 00:23.723 --> 00:25.223 حدس بزن کی با لیام بوکر رابطه عاشقانه مخفیانه داره 00:25.225 --> 00:27.225 یه راهنمایی، من- داری باهام شوخی میکنی؟- 00:27.227 --> 00:29.611 ایمی با این رابطه مشکلی نداره؟- صد در صد- 00:29.613 --> 00:31.613 کارما داره احساساتش رو انکار میکنه 00:31.615 --> 00:33.615 از الآن به بعد، دیگه فقط بهم راست میگیم 00:33.617 --> 00:34.866 قبوله؟- من هیچی ندارم که بخوام قایم کنم- 00:34.868 --> 00:36.401 اگه اینطوریه اون قرصایی که 00:36.403 --> 00:38.319 همیشه میخوری که نمیخوای هیچکسی ببینشون، چی‌ـن؟ 00:38.321 --> 00:39.988 تو عاشق بهترین دوستت شدی 00:39.990 --> 00:42.073 چرا نمیری بهش بگی چه احساسی نسبت بهش داری؟ 00:42.075 --> 00:44.576 من عاشقتم- من با لیام خوابیدم- 00:44.578 --> 00:47.495 یه رازی رو با تامی درمیون گذاشتم و اون پیچوندم 00:47.497 --> 00:49.047 باید خیلی وقت پیش اینو بهت میگفتم 00:49.049 --> 00:50.748 هیچوقت فکر نمیکردم، انقدر بخواد پیش بره 00:50.750 --> 00:53.134 ،خب، من درمورد خودمون به ایمی گفتم خیلی خوب پیش نرفت 00:53.136 --> 00:56.921 باید خیلی سخت بوده باشه تا با دوست دختر قلابیت بهم بزنی 01:16.258 --> 01:18.343 لطفا لباس باش 01:21.014 --> 01:22.063 اوه، گندش بزنن 01:22.065 --> 01:23.264 اوه، گندش بزنن 01:23.266 --> 01:25.099 اینو من گفتم 01:25.101 --> 01:28.019 ....ما- آره، انجام دادیم- 01:29.239 --> 01:32.273 ایمی؟ 01:32.275 --> 01:34.359 بیداری؟ میتونم بیام داخل؟ 01:34.361 --> 01:37.028 واقعا دوست دارم حرف بزنم 01:43.036 --> 01:45.453 !برو، برو- !لباسام- 01:45.455 --> 01:47.038 همینطوری نمیزارم بیرون نگه‌ـم داری 01:48.592 --> 01:51.793 ایمی، دارم میام داخل 01:51.795 --> 01:54.545 من بدترین بهترین دوست کل دنیا بودم 01:54.547 --> 01:55.880 تو کل مدت روحم هم خبر نداشت 01:55.882 --> 01:58.049 که این تو احساسات رو داری 01:58.051 --> 01:59.550 باید برات مثل شکنجه بوده باشه 01:59.552 --> 02:01.769 آره، بهم خوش نگذشت 02:01.771 --> 02:03.187 آم، میشه بعدا درباره‌ی این صحبت کنیم؟ 02:03.189 --> 02:05.139 من عمیقا از ته دل معذرت میخوام 02:05.141 --> 02:07.942 من کل جریان رو فقط درمورد خودمو علاقم به یه پسر مسخره کردم 02:07.944 --> 02:10.311 کسی که الآن ازم بخاطر یه لزبین واقعی نبودن متنفره 02:10.313 --> 02:12.146 پس شما دوتا تو این موضوع مشترکین 02:12.148 --> 02:13.481 من ازت متنفر نیستم 02:13.483 --> 02:15.950 باید باشی، من یه آدم وحشتناکم 02:15.952 --> 02:19.404 اوه، من واقعا تو جایگاهی نیستم که بخوام قضاوت کنم 02:19.406 --> 02:20.872 دوباره شروع کردم- چی- 02:20.874 --> 02:23.157 اینکه همه جریان رو درمورد خودم میکنم، میبینی؟ 02:23.159 --> 02:24.659 بدترین بهترین دوست کل دنیا 02:24.661 --> 02:27.745 ولی قول میدم از الآن به بعد فکر ذکرم تو هستی 02:27.747 --> 02:29.380 درباره بقیه شب‌ـت برام بگو 02:29.382 --> 02:32.667 مثل من اینقدر گریه کردی تا خواب برد؟ 02:32.669 --> 02:34.836 ،من فقط...... خیلی مشروب خورده بودم 02:34.838 --> 02:37.588 و الآن این خوماری داغون‌کننده رو دارم 02:37.590 --> 02:39.924 میشه بعدا راجع‌به این صحبت کنیم؟- 02:39.926 --> 02:41.759 ،خب، بیا، چرا سریع اینو نمیپوشی 02:41.761 --> 02:44.762 و بعدش بریم سریع یه صبحونه چرب و چیلی بزنیم تو رگ؟ 02:44.764 --> 02:46.180 نمیتونم 02:46.182 --> 02:48.516 ایمی، من نمیزارم منو از خودت برونی 02:48.518 --> 02:49.984 ما قراره بقیه عمرمون رو درکنار هم بگذرونیم 02:49.986 --> 02:52.153 پس فقط... باید این مشکل رو حل کنیم 02:52.155 --> 02:53.655 باشه؟ باید درمورد حرف بزنیم 02:53.657 --> 02:57.025 ،باشه، و میزنیم، میزنیم فقط نه الآن 03:02.800 --> 03:05.949 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 03:05.951 --> 03:07.118 ایمی بیداره؟ 03:07.120 --> 03:08.336 ،باید نانا رو برسونم خونه 03:08.338 --> 03:10.004 و اون قول داد که بیاد مداخله کنه 03:10.006 --> 03:13.591 الآن اصلا حوصله انتقادهای سازنده مادرم رو ندارم 03:13.593 --> 03:15.293 .من میتونم برسونمش اگه میخوای آدمای مسن منو دوست دارن 03:15.295 --> 03:16.711 من ارزش هاشون رو باهاشون درمورد میزارم 03:16.713 --> 03:18.546 اوه، تو خیلی مهربونی 03:18.548 --> 03:22.767 .....ولی نمیتونم ازت بخوام که 03:22.769 --> 03:26.137 اوه خدای من 03:26.139 --> 03:27.138 چی شده؟ 03:27.140 --> 03:29.691 ....آه 03:29.693 --> 03:33.061 .آره، فقط زمان رو دیدم باید برم 03:33.063 --> 03:35.863 ،قبل از اینکه بریم کنکن خیلی کار دارم که انجام بدم 03:35.865 --> 03:38.399 من میرم ایمی رو بیدار کنم- اوه، بزار بخوابه- 03:38.401 --> 03:39.867 تا دیر موقع بیدار بوده 03:39.869 --> 03:43.571 من از پس نانا برمیام 03:43.573 --> 03:45.990 همه‌چی روبه‌راهه؟ 03:45.992 --> 03:50.795 .اوه، همه‌چی عالیه این عالیه 03:50.797 --> 03:52.514 اوه 04:01.507 --> 04:05.143 هی، طلوع خورشید رو از دست دادیم 04:05.145 --> 04:08.513 خوبش اینکه فردا هم یکی دیگه هست 04:15.521 --> 04:18.689 از الآن میبینم که در آینده، کلی دوش سرد باهم میگیریم 04:18.691 --> 04:21.109 آه 04:22.961 --> 04:28.298 .این اتفاق نمیوفته من نمیزارم 04:28.300 --> 04:30.801 انگار که میتونه 04:30.803 --> 04:32.769 چی؟- باید ازش معذرت خواهی کنی- 04:32.771 --> 04:35.889 ولی نمیخوام 04:35.891 --> 04:37.808 ببین، این یکی از همون زمان‌هایی که میتونی انتخاب کنی 04:37.810 --> 04:40.644 که به گرگ خوبه غذا بدی یا بده 04:40.646 --> 04:42.362 باشه، معذرت خواهی میکنم 04:42.364 --> 04:46.283 ولی فقط بخاطر اینکه وقتی درمورد گرگا حرف میزنی خیلی ناز میشی 04:46.285 --> 04:48.652 میلیون‌ها زن از قرص زد بارداریِ بعد از سکس استفاده کردن 04:48.654 --> 04:52.205 که در هیچ کدوم از عوارض جدی گزارشی نشده 04:52.207 --> 04:53.907 یه قرصی برای گناه من دارید؟ 04:53.909 --> 04:56.043 همین تازه بزرگترین اشتباه زندگیم رو انجام دادم 04:56.045 --> 04:58.912 ما اینجا نیستیم تا درمورد کسی قضاوت کینم- من حق‌ـمه که درموردم قضاوت بشه- 04:58.914 --> 05:00.797 دیشب به بهترین دوستم گفتم که عاشتقم 05:00.799 --> 05:02.466 و وقتی که پسم زد، مست کردم 05:02.468 --> 05:03.667 و با دوست پسرش خوابیدم 05:03.669 --> 05:06.136 فکر میکنی باید بهش بگم؟ 05:06.138 --> 05:09.389 داری درموردم قضاوت میکنی؟- نه، هیچ قضاوتی وجود نداره، قول میدم- 05:09.391 --> 05:11.258 فقط میخوام بهت یادآوری کنم که اینا از تو درمقابل 05:11.260 --> 05:12.426 ،عفونت‌های جنسی انتقال داده شده محافظت نمیکنن 05:13.513 --> 05:15.679 دقیقا همون موقعی که فکر کردم روزم از این بدتر نمیشه 05:15.681 --> 05:18.148 سلام 05:18.150 --> 05:21.518 سلام، آم، این بهترین دوستمه 05:21.520 --> 05:22.986 اینجا چیکار میکنی؟ 05:22.988 --> 05:25.856 نترس، ولی تا اینجا تعقیبت کردم 05:25.858 --> 05:30.110 فقط.... واقعا فکر میکنم که باید درمورد دیشب حرف بزنیم 05:30.112 --> 05:32.746 اون چیه؟- برای مامانمه- 05:32.748 --> 05:34.464 ،برای ماه‌عسل دارن میرن مکزیک 05:34.466 --> 05:36.700 و اون نمیخواد که کل سفر رو تو دستشویی بگذرونه 05:36.702 --> 05:38.986 خب، میخوای باهم برگردیم خونه؟ 05:38.988 --> 05:40.938 میتونیم حرف بزنیم 05:42.707 --> 05:45.258 الآن واقعا موقع خوبی نیست 05:45.260 --> 05:47.210 ایمی، وایسا 05:58.306 --> 06:01.058 خوماری بدی داری؟ 06:02.894 --> 06:05.896 خیلی از دیشب یادم نمیاد 06:05.898 --> 06:07.898 میدونم ازم متنفری 06:07.900 --> 06:12.069 .و سرزنشت هم نمیکنم فقط میخوام توضیح بدم 06:12.071 --> 06:15.288 ،آره، درمورد لزبین بودن دروغ گفتم ،ولی در دفاع از خودم باید بگم 06:15.290 --> 06:18.659 تنها دلیلی تو متوجه من شدی بخاطر این بود که لزبین بودم 06:18.661 --> 06:20.544 چرا بهم نگفتی؟ 06:20.546 --> 06:22.713 ،بهت که گفتم از دروغ گفتن متنفرم 06:22.715 --> 06:24.915 هی و هی و هی بهت گفتم 06:24.917 --> 06:26.583 نگران بودم که اگه حقیقت رو بفهمی 06:26.585 --> 06:28.885 علاقت به من رو ازدست میدی 06:28.887 --> 06:31.421 ....پس بجاش، دروغ گفتم و 06:31.423 --> 06:34.057 .....و حالا علاقت نسبت به من رو ازدست دادی چقدر طنزـه 06:36.761 --> 06:39.563 ....باشه، آم 06:39.565 --> 06:44.768 ،خب، نگران نباش، از الآن به بعد من از زندگیت بیرون میمونم 06:44.770 --> 06:48.689 شاید اینکار به نفع همه‌ـست 07:00.836 --> 07:02.285 بیا تو 07:02.287 --> 07:04.087 کسی اینجا یه معذرت خواهی با پنیر اضافی سفارش داده؟ 07:04.089 --> 07:05.505 من به کالری‌های نامغذی نیازی ندارم 07:05.507 --> 07:07.174 تو فقط اینکارو بخاطر پابلو داری انجام میدی 07:07.176 --> 07:10.093 اون هیچ ربطی به این قضیه نداره 07:10.095 --> 07:11.461 ....باشه، شاید یکم قلقلک داد 07:11.463 --> 07:14.681 ولی من خیلی زیاده روی کردم و احساس بدی دارم 07:14.683 --> 07:16.349 و حالا دارم یه برگ تازه‌ای رو ورق میزنم 07:16.351 --> 07:20.137 .دیگه رو کردن رازهای مردم در کار نیست حالا میبخشیم؟ 07:20.139 --> 07:22.105 نه 07:22.107 --> 07:25.025 و میتونم..... اگه بتونی یکاری برام انجام بدی 07:25.027 --> 07:26.226 قضیه آشتی کننونه؟ 07:26.228 --> 07:28.478 چون اگه باشه کلی ایده براش دارم 07:28.480 --> 07:30.147 خندیدیم 07:30.149 --> 07:32.649 نه، جلوی تامی رو از پخش کردن راز من فردا تو مدرسه رو بگیر 07:32.651 --> 07:35.285 و همیشه 07:35.287 --> 07:36.620 اونوقت بعدش میبخشمت 07:36.622 --> 07:38.488 از کجا میدونی همین الآن به همه اس‌ام‌اس نداده؟ 07:38.490 --> 07:41.374 چون گوشیش رو دزدیدم و باه اتوی موهام ذوبش کردم 07:43.828 --> 07:46.079 اوه، قبوله. حلش میکنم 07:46.081 --> 07:48.131 فقط باید ماشین مامانم رو قرض بگیرم 07:48.133 --> 07:49.883 ولی بعد از اینکه بخشیدیم، بهم میگی 07:49.885 --> 07:53.136 اون قرصا برای چی‌ـن؟ 07:53.138 --> 07:56.807 حالت خوبه، عزیزم؟ 07:56.809 --> 07:58.141 دیشب خیلی شدید داشتی گریه میکردی 07:58.143 --> 07:59.476 نشنیدم چه اتفاقی افتاد 07:59.478 --> 08:02.229 چرا شما دوتا بهم زدید؟ 08:02.231 --> 08:03.930 شاید بهتره بشینی 08:03.932 --> 08:06.733 اوه، عزیزم، بهم زدن بین دوتا لزبین نوجوون 08:06.735 --> 08:07.984 مخصوصا میتونه بی‌رحم باشه 08:07.986 --> 08:10.654 همیشه درموردش توی انجمن پی‌فلگ حرف میزنیم 08:10.656 --> 08:11.938 اوه، حرف از انجمن شد، بهت درموردش گفتم؟ 08:11.940 --> 08:15.742 .اونا برای ریاست جمهوری انتخابم کردن واقعا افتخار بزرگی‌ـه 08:15.744 --> 08:17.277 مامان، این عالیه 08:17.279 --> 08:21.531 پس این مکان امن کمی امن‌تر شد 08:21.533 --> 08:23.700 میدونی، این حتی مهم هم نیست که چرا بهم زدیم 08:23.702 --> 08:26.036 ،فقط... میخوام که برش گردونم و نمیتونم بفهمم چطوری 08:26.038 --> 08:30.207 اینکارو بکنم، حتی اینترنت هم تو این مورد گنگ شده 08:30.209 --> 08:33.293 ،میتونم احساس کنم که داره ازم دور میشه و این میترسونم 08:33.295 --> 08:35.378 اوه، عزیزم، چرا نمیری 08:35.380 --> 08:37.430 بهش نشون بدی چقدر برات ارزش داره؟ 08:37.432 --> 08:38.849 تو یه اشکرافت هستی 08:38.851 --> 08:42.686 ما توی حرکات دراماتیک بزرگی که برای نشون دادن عاطفه هست، متخصص هستیم 08:42.688 --> 08:43.637 واقعا؟ 08:43.639 --> 08:45.388 ،یبار، یعد از یه دعوای خیلی بد 08:45.390 --> 08:47.774 پدرت با ماشین بردم وسط یه بیابون 08:47.776 --> 08:50.527 اولش یکم ترسیده بودم، اعتراف میکنم 08:50.529 --> 08:53.446 ولی اون یه آتیش خیلی بزرگ برام ساخته بود تا 08:53.448 --> 08:54.898 علاقه‌ای که تو قلبش بود رو بهم نشون بده 08:54.900 --> 08:56.199 واقعا؟ 08:56.201 --> 08:58.118 ،آره، نه تنها عمیقا تحت تاثیر قرار گرفتم 08:58.120 --> 09:00.904 بلکه اینطوری بود که قضیه مرد سوزان شروع شد 09:00.906 --> 09:05.075 خب تو چی برای ازدست دادن داری؟ هرچی داری داری باید رو کنی، درسته؟ 09:06.294 --> 09:07.994 هاه 09:07.996 --> 09:09.830 اتفاقی کارما رو دیدم 09:09.832 --> 09:12.883 حدس میزنم بخاطر غمگین بودنت خوب پیش نرفت 09:12.885 --> 09:14.918 ما تموم کردیم 09:14.920 --> 09:16.586 تمووووم 09:16.588 --> 09:18.471 ،بعد از اتفاقی که دیشب افتاد احتمالش صفره 09:18.473 --> 09:20.173 که دوباره بهم برگردیم 09:20.175 --> 09:22.142 و همش هم تقصیره منه 09:22.144 --> 09:23.894 .قبول دارم دوباره شروع شد 09:23.896 --> 09:25.979 .لیام، این احساس گناه رو تمومش کن تو هیچ کار اشتباهی نکردی 09:25.981 --> 09:28.849 نه کردم- ،نه، کارما کسی بود که دروغ گفت- 09:28.851 --> 09:31.651 هی پشت سرهم تا به چیزی که میخواد برسه 09:31.653 --> 09:34.271 حتی منم فکر میکنم این خودخواهی‌ـه 09:34.273 --> 09:36.439 به موهاش، نمیفهمم تو و امی برای چیش 09:36.441 --> 09:38.775 اینقدر لَه‌لَه میزنید 09:38.777 --> 09:41.161 ایمی؟ 09:41.163 --> 09:43.029 گفتم ایمی؟ منظورم جیمی‌ـه 09:43.031 --> 09:45.031 باکنر، پسری که لکنت داشت؟ 09:45.033 --> 09:48.251 اون فکر کارما خیلی نا..نازه 09:48.253 --> 09:52.289 تو گفتی اونا دارن تظاهر میکنن که لزبین هستن 09:52.291 --> 09:54.257 کارما تظاهر میکنه 09:54.259 --> 09:57.761 ،ایمی خیلی فکرش گیر کارماست اون مثل یه چوب شورـه 09:57.763 --> 09:59.963 ظاهرا به دیشب به کارما گفته که عاشقشه 09:59.965 --> 10:02.766 و کارما هم پسش زده 10:02.768 --> 10:04.134 واقعا؟ 10:04.136 --> 10:06.686 باید بهم قول بدی هیچی به کسی چیزی نمیگی 10:06.688 --> 10:10.223 درمورد اون یا این 10:13.528 --> 10:14.945 این چیزی که درمورد کمک نیاز داشتی؟ 10:14.947 --> 10:16.229 ،گذاشتمش اونجا 10:16.231 --> 10:19.482 و امکان نداره بتونم درش ییارم 10:19.484 --> 10:22.319 الآن میام عزیزم 10:22.321 --> 10:25.288 اوه، عینک آفتابیم کدوم گوری‌ـه؟ 10:25.290 --> 10:28.124 رو سرت‌ـه- اوه- 10:28.126 --> 10:30.877 ممنون ممنون ممنون 10:30.879 --> 10:34.080 نمیتونم بدون اینا کانکن رو فتح کنم 10:34.082 --> 10:38.134 نمیتونم نفس بکشم، مامان 10:38.136 --> 10:40.053 مشکلی برات پیش نمیاد اگه یه هفته تو خونه تنها باشی؟ 10:40.055 --> 10:41.805 تنها نیستم. لارن اینجاست 10:41.807 --> 10:44.307 ما که وقتی میایم خونه با یه صحنه‌ی جرم روبه‌رو نمیشیم، مگه نه؟ 10:44.309 --> 10:46.343 اینطوری نمیخوام برم رو تیتر خبرها 10:46.345 --> 10:48.645 .خب، من تنبیه شدم که خونه بمونم چیزی برای ازدست دادن ندارم 10:48.647 --> 10:51.348 .اوه، عزیزم، اون رو فراموش کن بیش از حد واکنش نشون دادم 10:51.350 --> 10:53.266 مشکلی نیست. من حق‌ـمه که تنبیه بشم 10:53.268 --> 10:54.851 برای بقیه عمرم 10:54.853 --> 10:57.988 اون فقط یه رقص مسخره بین دوتا بهترین دوستای هم بود 10:57.990 --> 11:00.323 حالا، وقتی ما نیستیم بهت خوش بگذره 11:00.325 --> 11:05.412 فقط از محافظت کننده‌(کاندوم) استفاده کن 11:05.414 --> 11:08.257 من یه چوب بیسبال زیر تختم دارم 11:08.259 --> 11:09.709 اوه 11:09.711 --> 11:12.211 اوه، خب وقتی برگشتم راجع‌بهش حرف میزنیم 11:12.213 --> 11:14.630 دوست دارم 11:28.119 --> 11:30.536 این آدم ربایی‌ـه- بیشتر باج گیری‌ـه- 11:30.538 --> 11:32.338 میخوایم از این عوضی چندتا عکس بگیریم 11:32.340 --> 11:33.756 ،که خیلی شوک‌کننده و منحرف باشن 11:33.758 --> 11:35.341 هیچوقت به کسی رازمو نمیگه 11:35.343 --> 11:36.709 بطور ماهرانه، مامانم 11:36.711 --> 11:39.845 هنوز توی صندق عقب ماشینش اسباب سکس میفروشه 11:39.847 --> 11:43.716 بچه‌ها، بچه‌ها، اینکار غیرقانونی‌ـه و خیلی هم باعث بوجودآوردن آشفتگی‌ـه 11:43.718 --> 11:45.468 لارن، مگه چقدر این راز میتونه بد باشه؟ 11:45.470 --> 11:47.219 آه، من راز لعنتیم رو بهت نمیگم 11:47.221 --> 11:48.804 نمیگه، مطمئن باش، من امتحان کردم 11:49.857 --> 11:51.357 بچه‌ها، من طرف ایمی‌ام 11:51.359 --> 11:52.775 شاید چیز خوبی باشه که این راز برملا بشه 11:52.777 --> 11:54.643 اونوقت مردم میگم تو به اندازه رازهات حال بهم زنی 11:56.064 --> 11:59.315 چی؟ نه، کی اینو گفته؟ کی، صداهای توی سرت؟ 11:59.317 --> 12:00.399 بهشون بگو خفه بشن 12:00.401 --> 12:02.034 من نظرم رو عوض کردم. منم هستم 12:02.036 --> 12:03.202 اینجا آمریکاست 12:03.204 --> 12:04.403 ما حق داشتن رازهامون رو داریم 12:04.405 --> 12:06.806 میشه یه لحظه مارو ببخشید؟ 12:11.212 --> 12:12.578 اون دیگه چه کوفتی بود؟ 12:12.580 --> 12:14.547 تو به اندازه رازهات حال بهم زنی؟ 12:14.549 --> 12:16.165 معذرت میخوام، اما این عذاب وجدان داره منو میکشه 12:16.167 --> 12:18.918 اوه، این بچه کوچولو مامان‌ـشو میخواد 12:18.920 --> 12:20.753 مرد باش 12:20.755 --> 12:22.722 ،ببین، این منم داره میکشه ولی این چیکار که نمیتونه بکنه با کارما 12:22.724 --> 12:28.260 وقتی بفهمه که یار گمشده‌ـش با تو خوابیده؟ 12:28.262 --> 12:30.730 که چی، فقط تظاهر کنیم که هیچوقت اتفاق نیوفتاده؟ 12:30.732 --> 12:31.931 چی اتفاق افتاده؟ 12:31.933 --> 12:33.482 دیدی چقدر آسون بود؟ 12:33.484 --> 12:37.186 ،و قبل از اینکه دیگه حرف از اون نزنیم نیاز هست که 12:37.188 --> 12:40.072 که بخاطر تراژدی دیشب آزمایش بدم ببینم کوفتی چیزی ندارم؟ 12:40.074 --> 12:42.608 نه، من پاکم- مدرکی چیزی داری؟- 12:42.610 --> 12:43.776 تنها دختری باهاش سکس داشتم 12:43.778 --> 12:47.113 از آخرین باری که آزمایش دادم، کارما بود 12:47.115 --> 12:49.865 ...و حالا- آره، باشه- 12:49.867 --> 12:52.451 ،خب، تو لیام بوکری بچه خوشگل هستر های 12:52.453 --> 12:54.086 کارما همه‌ی اون رو تغییر داد- اوه، واقعا؟- 12:54.088 --> 12:55.755 اگه اینطوریه، پس چرا با من خوابیدی؟ 12:55.757 --> 12:58.507 چون آسیب دیده و عصبانی و خیلی مست بودم 12:58.509 --> 13:00.159 عذر تو چی بود؟ 13:03.296 --> 13:05.765 همونا 13:05.767 --> 13:07.266 یکی تو حیاط کمین کرده 13:07.268 --> 13:08.467 درست زیر پنجره تو 13:08.469 --> 13:10.052 برم تفنگم رو بیارم؟ 13:10.054 --> 13:11.720 ما تو تگزاس زندگی میکنم آخه 13:16.109 --> 13:18.227 کارماـه 14:06.326 --> 14:08.360 این دیوونگی‌ـه- آروم باش- 14:08.362 --> 14:09.862 فقط چندتا عکس‌ـه 14:09.864 --> 14:12.698 که کارشو برای باقی عمرش میسازه 14:12.700 --> 14:15.334 به علاوه، ما دیگه خیلی پیش رفتیم که بخوایم الآن برگردیم 14:15.336 --> 14:18.204 و شما دوتا هم تو این کار دست دارین؟ 14:20.006 --> 14:21.790 من فقط داشتم ملافه‌هامو میشستم 14:21.792 --> 14:26.345 .برای هیچ دلیل بخصوصی یه چند هفته‌ای میشه که نشستم‌ـشون 14:26.347 --> 14:28.047 کارما، فکر میکنم باید باهم حرف بزنیم 14:28.049 --> 14:29.632 اوه، فکر کنم داره سرفه میکنه 14:29.634 --> 14:31.383 شماها حیوونید 14:31.385 --> 14:32.551 کسی به حرفاش گوش نده 14:32.553 --> 14:34.136 اینطوری کنین 14:34.138 --> 14:35.554 لارن، من... من به کسی چیزی نمیگم 14:35.556 --> 14:37.139 آره، نه اگه زبونت رو ببرم 14:37.141 --> 14:40.025 چرا باید بخوام به کسی بگم که دوست دختر پسرـه؟ 14:41.445 --> 14:44.864 دوست دختر سابق 14:47.451 --> 14:50.569 و من پسر نیستم 14:50.571 --> 14:53.489 مادرزادی دوجنسه بودم 14:53.491 --> 14:55.574 قرصایی که میخورم جایگزین کننده‌ی هرمونن 15:01.499 --> 15:04.083 دقیقا دوجنسه یعنی چی؟ 15:04.085 --> 15:05.584 ممم؟ 15:05.586 --> 15:08.304 یعنی به تو هیچ ربطی نداره 15:13.678 --> 15:15.511 انتظار این یکی رو دیگه نداشتم 15:30.947 --> 15:33.515 هی، مامان مامان، میتونم توضیح بدم- وقت ندارم- 15:33.517 --> 15:35.934 باید بلیط‌هامون رو قبل از اینکه پروازمون رو ازدست بدیم بردارم 15:35.936 --> 15:37.936 و نمیتونم کاری کنم که بروس فکر کنه من یه بلوند احمق‌ام 15:37.938 --> 15:39.821 به این زودی تو ازدواجمون 15:39.823 --> 15:41.022 جدا؟ 15:41.024 --> 15:43.241 من دست و دهن یه پسر رو تو ،گاراژ بستم 15:43.243 --> 15:44.909 و تو هیچ سوال خاصی نداری؟ 15:44.911 --> 15:46.211 من بهت اعتماد دارم 15:46.213 --> 15:48.663 فقط مطمئن شو که روی یه کلمه رمزی توافق کردین 15:48.665 --> 15:52.000 یه چیز کوتاه و خاص مثل تاکو 15:52.002 --> 15:54.369 اوه، ممنون، مسیح 15:54.371 --> 15:56.904 و مطمئن شو کسی نبینه که داره میره 15:56.906 --> 16:00.291 برای بعضی مردم، دوتا پسر .....تو یه روز یکم بنظر 16:00.293 --> 16:02.927 چرند میاد - وایسا بینم- 16:02.929 --> 16:05.046 تو اون پسر رو دیدی که امروز صبح از اتاقم اومد بیرون؟ 16:05.048 --> 16:08.716 نگران نباش. بین خودمون میمونه 16:08.718 --> 16:11.686 اوه، همیشه آرزوی درمیون گذاشتن راز بین خودمون رو میدیدم 16:11.688 --> 16:16.808 ،اونا کاملا مثل این نبودن ولی با اینم میتونم راه بیام 16:16.810 --> 16:19.894 پس من میتونم یه صحنه‌ی سکس تو گاراژمون ،داشته باشم 16:19.896 --> 16:20.779 و نمیتونم عاشق 16:20.781 --> 16:22.313 بهترین دوستم بشم چون اون دخترـه؟ 16:22.315 --> 16:23.798 نیاز نیست دوباره بحث‌های قدیمی رو مطرح کینم 16:23.800 --> 16:24.783 تو دیگه از اون فاز گذشتی 16:24.785 --> 16:26.568 اون فاز نبود، مامان 16:26.570 --> 16:28.369 ...اما اون پسر تو گاراژ 16:28.371 --> 16:30.321 ،اون یه قضیه دیگست و اصلا چیزی نیست که بنظر میاد 16:30.323 --> 16:33.374 و اون پسرـه امروز؟ 16:33.376 --> 16:36.244 اون همون چیزی که بنظر میاد- میبینی؟- 16:36.246 --> 16:38.413 .تو با یه پسر خوابیدی که یعنی تو دگر گرایی 16:38.415 --> 16:40.415 نه، یعنی که من گیج شدم 16:40.417 --> 16:42.467 دوتامون هستیم 16:42.469 --> 16:44.919 ،اگه میتونی با یه پسر باشی چرا نباشی؟ 16:44.921 --> 16:47.005 اونطوری خیلی آسون‌تر میشه 16:47.007 --> 16:49.808 برای من یا تو؟ 16:51.510 --> 16:53.895 بیا به نکته‌ی مثبتش نگاه کنیم 16:53.897 --> 16:55.763 ،تو مطمئن نیستی که لزبینی 16:55.765 --> 16:58.099 و منم برای پروازم به یوکتان دیرم شده 16:58.101 --> 17:00.268 بزن بریم، بزن بریم 17:01.770 --> 17:05.573 الآن چیکار کنیم؟ 17:05.575 --> 17:07.826 فکر کنم تا ماشین مامانش بره صبر میکنیم 17:16.419 --> 17:20.371 ،ببین، وقتی گفتم از زندگیت بیرون میمونم راست گفتم 17:20.373 --> 17:23.508 آخرین جایی که فکر میکردم پیدات کنم اتاق خواب ایمی بود 17:25.462 --> 17:29.264 و بازم تکرار میکنم، خیلی معذرت میخوام 17:29.266 --> 17:30.265 کاری که کردم نابخشودنی‌ـه 17:30.267 --> 17:32.233 لطفا بس کن 17:32.235 --> 17:34.269 مشکلی نیست، میبخشمت 17:34.271 --> 17:35.637 واقعا؟ 17:35.639 --> 17:38.773 آره، دوتامون گندکاری کردیم 17:38.775 --> 17:42.393 واقعا؟ تو چیکار کردی؟ 17:42.395 --> 17:46.698 ....من 17:46.700 --> 17:50.285 فقط چون لزبین بودی متوجه‌ات شدم 17:50.287 --> 17:52.403 ...ولی بعدش 17:52.405 --> 17:57.375 بعدش خیلی بیشتر دیدیم 17:57.377 --> 17:59.377 من ممکنه درباره‌ی همجنسباز بودن ،دروغ گفته باشم 17:59.379 --> 18:04.298 ولی هیچوقت درباره‌ی احساساتم نسبت به تو دروغ نگفتم 18:06.502 --> 18:07.719 آره، میدونم 18:12.925 --> 18:15.310 میتونید بیاین بیرون، اون رفته 18:15.312 --> 18:18.846 خدا رو شکر، اون پشت بوی غذای تایلندی گندیده میداد 18:18.848 --> 18:22.734 خیلی‌خب، حالا کی میاد کمکم کنه این آلت‌های مصنوعی رو بچینیم؟ 18:22.736 --> 18:25.353 .حالا درست شد بیا از بزرگ به کوچیک بزاریم 18:25.355 --> 18:27.272 شوکه‌کننده ترـه 18:34.521 --> 18:35.937 همین الآن تامی رو ولش کردیم رفت 18:35.939 --> 18:38.056 مطمئن باش، دهنشو بسته نگه میداره 18:38.058 --> 18:39.608 حالا بخشوده شدم؟ 18:39.610 --> 18:42.361 انتخاب دیگه‌ای هم دارم؟ حالا تو ازم آتو داری 18:42.363 --> 18:45.480 اون رو به عنوان بله درنظر میگیرم 18:45.482 --> 18:48.700 میدونی، من به کسی چیزی نمیگم، لارن 18:48.702 --> 18:49.735 هیچکدوم‌ـمون 18:49.737 --> 18:52.371 قول میدم 18:52.373 --> 18:54.239 بهت که گفتم، دیگه برملا کردن رازهای مردم درکار نیست 18:54.241 --> 18:57.492 الآن اینو میگی، ولی یه روزی میخوای که تحقیرم کنی 18:57.494 --> 19:00.629 ،و خواهم کرد، اما نه درمورد این 19:00.631 --> 19:02.748 چون فکر نمیکنم چیز تحقیر کننده‌ای 19:02.750 --> 19:04.666 درباره‌ی چیزی که گفتی وجود داشته باشه 19:04.668 --> 19:06.251 ولی واضحه که تو فکر میکنی هست 19:06.253 --> 19:11.590 اگه میخوای شاد باشی باید روش کار کنی 19:11.592 --> 19:13.008 چی، حالا یعنی دوستیم؟ 19:13.010 --> 19:14.176 اوه خدا نکنه نه 19:14.178 --> 19:16.762 .خدارو شکر لحظه احساسی تموم شد 19:16.764 --> 19:21.066 قابل نداشت، بای 19:25.856 --> 19:28.106 نتونستم آهنگم رو تموم کنم 19:33.197 --> 19:34.946 باید این کارو تموم کنی 19:34.948 --> 19:37.032 چی؟ اونقدرا بد نبود 19:37.034 --> 19:39.117 همخونیش واقعا جذب کنندس- نه، منظورم- 19:39.119 --> 19:42.504 این سخنرانی‌های تاثیرگذار و ساز و آواز رومانتیک‌ـه 19:42.506 --> 19:44.790 انگار داری روی قلبم موج سواری میکنی 19:44.792 --> 19:46.625 اوه 19:46.627 --> 19:47.709 باشه 19:47.711 --> 19:50.545 آه، دیگه از کارا نباشه 19:50.547 --> 19:52.931 فهمیدم 19:52.933 --> 19:54.549 فقط نمیخوام ازدستت بدم 19:54.551 --> 19:56.551 ما قراره باهم پیر شیم، یادت میاد؟ 19:56.553 --> 20:00.772 مشینیم رو این صندلی تابی‌ها و ....چای سرد میخوریم و درمورد 20:00.774 --> 20:02.023 اینکه چطوری دوباره داری همون کارو انجام میدی حرف میزنیم؟ 20:02.025 --> 20:04.476 گندش بزنن 20:06.530 --> 20:10.832 من هیچوقت فکر نمیکردم که چیزی بتونه بین ما قرار بگیره 20:10.834 --> 20:14.102 ،و بعد دیشب من پس‌ـت زدم 20:14.104 --> 20:17.456 و حالا داری منو از خودت میرونی 20:17.458 --> 20:20.325 و نگرانم آخر سر ازم متنفر شی 20:20.327 --> 20:23.378 این تقصیر تو نیست که ،احساست مثل من نیست 20:23.380 --> 20:25.413 با وجود اینکه آرزومه بود 20:25.415 --> 20:29.251 هنوز نیست؟ فقط دارم میپرسم 20:31.254 --> 20:34.005 و هیچوقت نمیتونم ازت متنفر بشم 20:37.477 --> 20:40.228 منم نمیتونم ازت متنفر بشم 21:01.199 --> 21:10.199 .:: @bollbolljan_com ::.