WEBVTT

00:01.830 --> 01:05.840
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:02.838 --> 01:05.841
رئيس گوان خودتون شخصا تمام اين مدارک و جمع  آوري کرديد؟؟

01:07.142 --> 01:10.212
بله .فکر کردم اينطوري بهتره

01:10.412 --> 01:11.613
پاک گي سون چي؟؟

01:11.780 --> 01:12.714
اونو گرفتيد؟؟

01:12.848 --> 01:14.082
نه

01:14.082 --> 01:16.284
معلوم نيست چي ميشه جهنميه يا بهشتي؟؟

01:16.451 --> 01:18.420
فقط بدون هيچ نشوني ناپديد شد

01:18.587 --> 01:19.855
کجاست آخه؟؟

01:20.021 --> 01:22.524
از اونجايي که هکر کامپيوتر بوده شايد بايد تو همينم قائم شده باشه

01:23.725 --> 01:27.295
آقاي پاک يي يونگ

01:28.463 --> 01:30.332
نميتونم تحملت کنم

01:30.532 --> 01:32.267
بديد من براتون نگه دارم

01:37.339 --> 01:38.340
گشنته؟؟

01:38.673 --> 01:39.975
نه خوبه

01:40.142 --> 01:43.211
يه غذا فروشي نزديک اينجاست که غذاهاش خيلي خوشمزه اس

01:43.345 --> 01:46.581
پاستاش محشره..همين نزديکه.

01:57.392 --> 02:01.363
ببخشيد

02:02.464 --> 02:06.101
هي

02:06.101 --> 02:10.038
رئيس !چي شده؟؟

02:10.839 --> 02:13.608
کجا ميتونيم درب ورودي و از دوربين هاي سي سي تي ببينم؟؟

02:13.909 --> 02:15.644
اتاق طبقه اول نگهبانا

02:15.777 --> 02:17.212
باشه

02:17.345 --> 02:18.847
چي شده؟؟

02:47.776 --> 02:51.479
چرا اين همه توتيم بررسي سايبري کار و مشغله است؟؟

02:51.646 --> 02:53.582
کارمند يو!چي کار ميکنيد؟؟

02:54.282 --> 02:56.084
اين چيه؟

02:57.052 --> 03:00.722
هنوز داري دربار ي اين فايل جستو جو ميکني؟؟

03:00.922 --> 03:03.525
واوو تيم ما خيلي فعالن

03:03.725 --> 03:04.726
اين مورد که ديگه کارش تمومه

03:04.860 --> 03:08.163
چه ضرورتي در گرفتن فهرست رسوايي هاي جنسي هست؟؟

03:08.363 --> 03:10.966
رئيس ازم نخواسته اين کارو انجام بدم

03:11.166 --> 03:13.034
پس چرا؟؟

03:13.235 --> 03:14.836
فکر کنم بعدا خيلي مدرک مهمي باشه

03:15.036 --> 03:16.271
براي همين دارم درباره اش تحقيق ميکنم

03:16.471 --> 03:19.474
من که نميفهمم چي ميگي

03:21.776 --> 03:24.479
هيچ مدرک صوتي يا ويديو يي اي

03:24.646 --> 03:26.982
براي صحنه ي جرم هيو جونگ نداريم؟؟

03:27.082 --> 03:30.719
مدرک صوتي اينا؟؟؟ من  از کجا بدونم؟

03:30.852 --> 03:33.855
چرا .يه يو اس بي هست

03:34.022 --> 03:35.457
بررسي کردمش ولي چيز خاصي توش نبود

03:35.657 --> 03:37.893
براي همين اونو به اتاق جمع آوري پرونده ها فرستادم

04:03.785 --> 04:05.453
ديوونه شدي؟؟
چرا اومدي اينجا؟؟

04:05.653 --> 04:07.155
من کارمند گوا هيوک از سي آي دي هستم

04:07.355 --> 04:09.991
ويديو ي درب ورودي و در نيم ساعت پيش بهم نشون بديد

04:10.091 --> 04:10.859
سريع

04:12.227 --> 04:13.895
سريع

04:44.392 --> 04:45.760
دستات و بگير بالا

04:51.132 --> 04:53.501
کارمند يو گانگ مي

04:53.635 --> 04:56.071
با اين صورت خوشکل وقتي از مردم درخواست ميکني دستاشو ببره بالا

04:56.438 --> 04:57.439
اونا بايد اين کارو بکنن؟

04:57.639 --> 04:59.441
بگير بالا

05:00.141 --> 05:02.811
از اونجايي که خيلي جدي هستيد

05:03.178 --> 05:05.447
بايد به حرفت گوش کنم؟؟

05:05.580 --> 05:07.449
وايسا

05:08.183 --> 05:11.386
شنيده بودم  خيلي لطيفي,

05:11.686 --> 05:14.556
اما الان ديدم چقدر چابکي

05:14.756 --> 05:19.427
نميخواي بدوني کي شين هيو جونگ و کشته؟؟

05:22.364 --> 05:25.867
جوابش تو اينه

05:31.506 --> 05:34.442
نمي خوام به حرفات بيشتر ازاين گوش کنم.

05:34.642 --> 05:36.745
چرا بايد دزدکي اينجا باشم؟؟

05:36.945 --> 05:38.813
اگه اين فايل ها بازيابي بشه اونوقت

05:39.014 --> 05:41.383
قاتل اصليه شين هيو جونگم معلوم ميشه

05:41.583 --> 05:43.518
تو اونو کشتي

05:43.685 --> 05:46.054
عکست روي پنجره افتاده بود

05:46.254 --> 05:47.455
من اونو نکشتم

05:47.622 --> 05:50.692
تو اون ويديو رو آپلود  کردي رو سايت

05:51.126 --> 05:53.361
ين سند هاي ديجيتالي به راحتي دست کاري ميشند

05:53.561 --> 05:57.198
اون ويديو يي که دستکاري شده بود الان تو آژانش پليس مليه

05:57.365 --> 05:59.567
نميتونم بهت اعتماد کنم

05:59.701 --> 06:02.937
همه فايل ها هيدنه

06:03.938 --> 06:06.708
-

06:23.458 --> 06:26.027
داري ميگي شين هيو جونگ از برنامه ي استگانور

06:26.161 --> 06:27.395
براي مخفي کردن فايل ها استفاده کرده؟؟

06:27.529 --> 06:29.964
قبل از اينکه بميره

06:30.165 --> 06:32.534
ميخواست يه ايميليو به تيم راديويي خبر بفرسته

06:32.667 --> 06:34.402
اما فرصت نکرد فايل و اين کارو بکنه

06:34.602 --> 06:35.603
چرا؟

06:35.770 --> 06:38.206
چون قبل اين که بخواد اين کارو بکنه کشته شد

06:38.406 --> 06:40.141
منم اين فايل و نديدم

06:40.341 --> 06:44.145
اما ديدم که اون قصد داشت که اون ايميل و بفرسته

06:44.345 --> 06:46.581
اگه بشه اون فايل و پيدا کرد

06:46.781 --> 06:50.952
ميشه فهميد که کي واقعا اونو کشته

06:56.958 --> 07:00.261
اگه اينطوره همينجا چکش کن

07:01.362 --> 07:03.465
اگه اون چيزي که ميگي درسته

07:03.598 --> 07:08.536
جلوي من جستو جو کن

07:09.704 --> 07:11.473
رئيس ! اصلا امکان داره همچين چيزي؟؟

07:11.673 --> 07:13.408
چرا بايد کسي که همه مي خوان دستگير شه

07:13.608 --> 07:16.978
وارد همچين جايي با اين همه پليس و نگهبان بشه؟؟؟

07:17.145 --> 07:18.113
هميشه اينطوري رفتار ميکني

07:18.279 --> 07:19.280
اگرچه من بين اون افراد نيستم

07:19.481 --> 07:20.982
ولي خيلي ها ميگن شما ديوونه ايد

07:21.082 --> 07:23.985
صبر کن وايسا

07:24.119 --> 07:25.787
برگردون

07:25.987 --> 07:27.622
آها همينجا

07:27.722 --> 07:30.291
بزن

07:30.792 --> 07:33.161
سريع وايسونش

07:33.361 --> 07:35.797
اينجا

07:45.773 --> 07:47.675
بابا اين يارو خيلي ديوونه اس

07:47.842 --> 07:53.915
آره جدا مثه اينکه اين يارو کم داره

08:06.694 --> 08:07.762
اين يکيه؟؟

08:10.064 --> 08:12.267
ما فقط خلاصه اي

08:12.467 --> 08:16.137
از فايل هايي که مخفي شدن داريم

08:48.036 --> 08:52.707
اين فايل اسمي از اسامي اي نيست که درگير رسواييه جنسي بودن؟

08:56.644 --> 08:57.645
داري چيکار ميکني؟

08:57.845 --> 09:00.381
اين فايل الکيه؟نه؟؟

09:00.582 --> 09:02.217
نه اولين بارمه همچين چيزيو ميبينم

09:02.383 --> 09:03.718
ما اينو با هم پيدا کرديم

09:03.851 --> 09:05.954
نه تو تنها کسي هستي که شين جو رو کشتي

09:06.087 --> 09:07.822
حالا هم يه فايل الکي ساختيو داري جلو من ادا در مي آري

09:08.022 --> 09:09.290
اگه من واقعا شين جيو رو کشته باشم

09:09.457 --> 09:11.292
براي چي بايد بيام اينجا! عقلم و از دست دادم؟

09:11.459 --> 09:13.461
بهت اعتماد ندارم

09:24.405 --> 09:26.074
برگرد

09:36.384 --> 09:39.087
کارمند يو هستم از تيم بررسي سايبري

09:39.220 --> 09:40.888
در خواستي داشتم

09:41.089 --> 09:43.591
يه اسلحه توي اتاق بايگانيه کخ

09:43.791 --> 09:47.228
گلوله نداره

09:58.906 --> 10:00.908
هنوز تو ساختمونه؟؟

10:04.879 --> 10:06.314
مظنون پاک ي گونگ

10:06.514 --> 10:08.483
موقعيت يابي شد

10:08.583 --> 10:12.053
رديابي شده

10:12.487 --> 10:14.656
تو ساختمونه

10:23.364 --> 10:25.867
تو طبقه اوله ..طبقه اول

10:26.034 --> 10:27.735
در حال ترک کردن ساختمونه

10:27.869 --> 10:29.737
داره  ميره سمت درب ورودي

10:37.000 --> 10:38.700
هي ! ماشين و نگه دار

10:46.354 --> 10:47.789
پنجره رو بده پايين

10:49.223 --> 10:51.926
اون يارو نيست

10:56.030 --> 11:01.369
مراقب باشيد مراقب باش!1 2 3 بازکن

11:01.803 --> 11:03.037
چيه؟

11:03.171 --> 11:06.107
هيچي

11:09.243 --> 11:11.846
واقعا اين يارو رو دوست دارما

11:12.980 --> 11:17.685
خيلي واقعا فرزه

11:51.386 --> 11:53.187
منم .پاک يي گونگ

11:56.891 --> 11:58.493
اونجايي؟؟

11:58.626 --> 12:00.194
دارم گوش ميدم

12:02.630 --> 12:07.668
فايل و پيدا کردم فايلي که شين جيونگ کشته شده

12:07.902 --> 12:09.504
پيداش کردم

12:09.704 --> 12:14.108
مطمئني ؟؟ما قبلا لپ تاب اونو بررسي کرده بوديم

12:14.275 --> 12:15.843
اما چيز خاصي پيدا نکرديم

12:16.144 --> 12:20.281
تو ي فايل هاي مخفي بود

12:22.216 --> 12:24.352
بيا قرار بزاريم

12:24.552 --> 12:29.891
خوب وقتي ديدمت باهات حرف ميزنم بايد چيزايي بهت بگم

12:31.926 --> 12:38.166
باشه ميبينت منم يه سوالايي ازت دارم

13:14.702 --> 13:20.808
شماره اي که با آن تماس گرفته ايد در دسترس نيست لفطا پس از شنيدن صداي بوق پيام بگذاريد

13:22.109 --> 13:25.646
رئيس من   يو گانگ مي هستم

13:25.813 --> 13:30.017
من بايد يه چيز خيلي مهم و بهتون بگم خواهش ميکنم بهم زنگ بزنيد

13:40.294 --> 13:42.430
موقعيت مظنون مشخص شد

13:42.630 --> 13:48.436
گيونگ دو در پاجوسي نزديک کارخانه ي شيميايي

13:48.536 --> 13:49.303
برگرد

13:49.303 --> 13:53.140
بله

14:34.615 --> 14:38.786
فايل کجاست با خودت آوردي؟؟؟

14:43.591 --> 14:46.527
بازش کردي؟

14:47.929 --> 14:52.166
آره

14:53.401 --> 14:57.571
اما اين که ليست اسم هاي رسواهاي جنسي نيست

15:07.882 --> 15:09.650
تو

15:09.884 --> 15:16.424
اين اصلا ليست اون اسامي رسوايي جنسي نيست اين فايل کسيو که کشته شده نشون ميده

15:17.792 --> 15:25.299
شين هيو جونگ يه بازيگر بي گناه .چرا بايد همچين فايلي و داشته باشه؟؟

15:25.299 --> 15:28.836
اگه قرار بود يه رمان بنويسم حتما مينوشتم

15:30.271 --> 15:34.976
گناهش رابطه ي خيلي نزديک با يکي از همکاراش بوده

15:35.142 --> 15:39.580
و اون درباره ي اين ويديو ميفهمه

15:39.780 --> 15:46.787
شين جونگ اونو با اين فايل ويديويي تهديد ميکنه و بعدشم کشته ميشه

15:49.090 --> 15:55.429
اما يه چيزيه که من درباره اش نميفهمم

15:55.596 --> 16:00.167
چرا تو توي اين ويديو هستي؟؟

16:14.448 --> 16:16.450
وقتي از نيروي پليس بيرون اومدم

16:16.617 --> 16:20.054
همه ي اعتمادم و کلا  به پليس از دست دادم

16:20.254 --> 16:26.694
اما کسي وجود داشت که ميتونستم بهش اعتماد کنم اونم تو بودي  کيم يو هيون

16:27.695 --> 16:37.004
چرا اينکارو کردي؟؟يکي جلو تو مرد و تو هيچ کاري نکردي؟؟

16:37.171 --> 16:43.577
چرا؟؟جوابمو بده کيم يو هيون

17:00.694 --> 17:03.696
رهبر تيم سايبري کيم يو هيون پيامي فرستاده؟

17:03.864 --> 17:08.202
بله پاک يي گونگ و پيدا کرده

17:10.171 --> 17:15.743
تو نبايد اون فايل و پيدا ميکردي

17:15.843 --> 17:18.045
کي بود؟؟

17:18.212 --> 17:22.683
کي شين جئون و کشت و تورو به اين روز در آورده؟؟

17:29.423 --> 17:37.064
تو بودي ؟؟؟
تو اونو کشتي؟

17:41.535 --> 17:46.874
تو قبل از اينکه اينجا بيايي قاتل و ديدي نه؟؟

17:47.942 --> 17:49.910
رابطت با اون شخص چيه؟؟

17:50.644 --> 17:53.747
واسه چي اين کارا رو ميکني؟

18:00.588 --> 18:02.623
متاسفم

19:47.828 --> 19:49.463
کيم يو هيون

19:51.899 --> 19:52.833
اين اتفاق

19:53.033 --> 19:54.702
ربطي به کشته شدن شين جئونگ داره؟؟

20:06.280 --> 20:09.149
يکي اينجاست

20:11.518 --> 20:15.589
هي .صدامو ميشنوي؟؟

20:21.462 --> 20:24.198
پليس اظهار نظري در اين مورد نداشته است

20:24.331 --> 20:26.600
شک هاي زيادي در شبکه ي اينترنتي

20:26.767 --> 20:28.836
در باره ي مرگ شين جئونگ وجود داره

20:29.003 --> 20:31.772
کي بوده؟؟چه کسي شن جئونگ و کشته؟؟

20:31.972 --> 20:35.409
اين هنوز يه رازه

20:56.563 --> 20:59.733
شما بيدار شديد؟

21:00.801 --> 21:01.802
خواهشا خونسرد باشيد

21:02.002 --> 21:06.573
يه لوله اي زير گلوي شماست هنوز نميتونيد حرف بزنيد

21:06.940 --> 21:08.142
دکتر اين بيمار به هوش اومده

21:10.811 --> 21:14.581
شما در جريان يه آتش سوزي در کارخانه ي شيميايي بوديد

21:14.748 --> 21:16.817
يادتون مي آد؟؟

21:16.950 --> 21:18.619
تو تنها کسي هستي که  زنده موندي.

21:18.752 --> 21:20.921
اين يه معجزه اس که تونستي زنده بموني

21:21.055 --> 21:23.757
دکتر فشار خونش داره پايين ميآد

21:23.891 --> 21:27.795
پس آي وي و بالا ببريد

21:29.697 --> 21:34.635
کيم يو هيون

21:36.070 --> 21:38.872
بهت گفتم مراقب خودت باش

21:45.579 --> 21:50.117
انگاري تو هم بايد مواظب باشي

22:14.675 --> 22:16.643
رهبر تيم تو وضعيت حياتيه

22:16.810 --> 22:18.312
پاک يي سونگ اوجا مرده؟؟

22:18.512 --> 22:20.614
بله بدن پاک يي سونگ

22:20.814 --> 22:21.882
به سردخونه فرستاده شد

22:22.015 --> 22:25.185
علت مرگ هم در کالبد شکافي پزشک قانوني در حال بررسي خواهد شد

22:25.386 --> 22:27.621
اون هميشه کارا رو به روش خودش مي خواست پيش ببره

22:27.821 --> 22:30.057
آخرشم تو بد مخمصه اي گير افتاد

22:30.257 --> 22:32.192
در حالي توسط مجرما گرفته شد زخمي نشده بود؟؟

22:32.393 --> 22:35.329
اون بايد درخواست کمک ميکرد به جاي اينکه خودش تنهايي بره

22:35.496 --> 22:38.499
شما نقشه ي بهتري داريد؟؟

22:38.632 --> 22:40.000
در مورد شين جئونگ

22:40.200 --> 22:43.303
پليس کلا صورت مسئله رو از دست داد

22:44.138 --> 22:47.241
اين پرونده رو هميجا تمومش ميکنيم

22:47.374 --> 22:48.642
نه نميتونيم.

22:48.809 --> 22:51.378
براي چي رهبر تيم گو يو هيون به تنهايي براي ديدن پاک يي  يونگ رفت؟

22:51.578 --> 22:53.180
چه طوري پاک يي يونگ کشته شد؟؟

22:53.313 --> 22:54.181
بايد اينا رو بفهميم

22:54.381 --> 22:55.115
بنشينيد

22:55.315 --> 22:55.983
رئيس پليس.

22:56.183 --> 22:57.317
پرونده رو همينجا ميبنديم

22:57.484 --> 22:58.819
نبايد اينطوري بشه

22:59.019 --> 23:01.388
اين يه دستوره

23:13.100 --> 23:19.473
کارمند يو ..خواهش ميکنم بريد

23:19.673 --> 23:21.341
اگه اتفاقي افتاد باهاتون تماس ميگيريم

23:21.475 --> 23:25.846
نه يه چيزي هست که بايد بفهمم

23:37.724 --> 23:39.526
کپي ديسک شين جئون هنوز

23:39.660 --> 23:40.894
تو اداره اس؟؟

23:41.028 --> 23:42.029
بايد باشه.

23:42.229 --> 23:45.399
اونو بررسي نکردي؟

24:30.978 --> 24:31.912
اين يکيه؟

24:32.779 --> 24:33.180
آره

24:33.180 --> 24:37.651
فقط خلاصه اي از فايل ها هست

24:37.651 --> 24:42.089
کارمند يو !شما مگه بيمارستان نبودي؟؟

24:42.656 --> 24:43.123
بله

24:43.223 --> 24:45.526
بله.

24:45.526 --> 24:48.462
تيم ما داره هي بهتر ميشه

24:48.695 --> 24:51.765
الان به شما زنگ زدم ولي شما جواب نداديد

24:51.932 --> 24:53.567
تلفنم کار نميکنه

24:55.903 --> 24:57.204
کارمند هان

24:57.371 --> 24:58.005
بله؟

24:58.205 --> 25:01.508
شما به کپي ديسک شين جئون دست زديد؟

25:01.708 --> 25:04.077
نه واسه چي ؟

25:04.278 --> 25:05.212
من که کاري ندارم

25:05.379 --> 25:07.314
کارمنداي ديگه چي ؟؟کارمند جانگ؟

25:07.447 --> 25:10.684
مگه اونا باتو بيمارستان نبودند؟؟

25:10.884 --> 25:14.588
اتفاقي افتاده؟

25:15.222 --> 25:17.257
فايل هاي ديجيتالي به راحتي دست کاري ميشه

25:17.457 --> 25:22.963
دستکاري شده ي اين ويديو تو آژانش پليس مليه

25:43.884 --> 25:49.389
کارمند يو!چي شده؟

25:49.957 --> 25:52.192
هيچي

25:52.459 --> 25:54.127
خوبه

25:54.127 --> 25:56.463
دارم ميرم بيمارستان
خودتون بعدا مي آيند؟؟

25:56.630 --> 25:58.065
شما اول بريد

25:58.265 --> 25:59.700
من هنوز کار دارم بايد يه چيزيو پيدا کنم

26:01.969 --> 26:07.975
باشه

26:42.743 --> 26:45.779
چي شده؟؟

27:01.294 --> 27:03.730
کارمند يو گانگ مي؟؟

27:04.297 --> 27:08.035
بله چي شده؟

27:08.168 --> 27:11.038
به کمک احتياج ندارين؟؟

27:11.171 --> 27:14.975
شنيدم تو کسي بودي که کيم يو هيون و پيدا کردي

27:15.108 --> 27:18.979
بله

27:19.846 --> 27:23.183
يکي اينجاست

27:23.383 --> 27:26.420
اون تو وضعيت خيلي بدي بود

27:26.553 --> 27:28.488
فکر کردم داره ميميره

27:28.622 --> 27:30.724
رهبر تيم کيم يو هيون بود

27:30.857 --> 27:34.628
تو کارت مليشو ديدي؟؟

27:34.795 --> 27:37.531
بله واسه چي؟

27:37.664 --> 27:41.435
مشکلي وجود داره؟؟

27:41.601 --> 27:44.371
برگرد

27:45.305 --> 27:48.375
کارمند يو

27:48.475 --> 27:49.309
همه چي مرتبه؟؟

27:49.476 --> 27:53.480
بله متشکرم

27:57.050 --> 27:58.618
قطع کرد

27:58.985 --> 28:00.253
يو گانگ مين بود؟

28:03.056 --> 28:03.924
چي ميگفت؟

28:04.124 --> 28:09.296
ازم درباره ي کسي که  کيم يو هيون و پيدا کرده پرسيد

28:09.563 --> 28:11.298
رهبر تيم کيم يو هيون؟؟

28:11.498 --> 28:15.001
فکرکنم نگرانه

28:15.168 --> 28:17.671
خيلي مهربونه

28:17.871 --> 28:21.308
خيلي هم جذابه

28:24.244 --> 28:27.114
رهبر گروه کيم يو هيون

28:27.247 --> 28:28.615
هيچوقت اجازه نميدن

28:28.748 --> 28:31.284
اما شايد بزارن بري و ملاقات کني

28:31.485 --> 28:32.919
اگرچه تو دوري حياتيه

28:33.053 --> 28:38.358
اما مشکلي ايجاد نميکنه.

28:42.496 --> 28:45.499
فقط وقتت کمه

29:53.633 --> 29:59.439
تو پاک يي يونگي مگه نه؟؟

30:01.174 --> 30:03.877
تو پاک يي يونگي؟؟مگه نه؟؟

30:03.944 --> 30:06.246
بگو...مگه نه؟

30:06.379 --> 30:07.981
به من بگو

30:08.181 --> 30:11.818
يکي ميخواست منو بکشه

30:11.985 --> 30:13.620
چي کار ميکني؟؟

30:13.820 --> 30:16.056
لطفا بريد

30:16.189 --> 30:17.891
اين تصادفي نبود

30:18.058 --> 30:18.992
تو نميتوني اين کارو بکني

30:19.192 --> 30:24.998
کسه ديگه اي هست

30:25.498 --> 30:28.501
نگفتم شلوغ نکني؟

30:28.702 --> 30:30.503
برو

30:40.714 --> 30:43.984
پاک يي يونگ و ديديم

30:44.150 --> 30:45.218
چي؟

30:45.352 --> 30:48.855
اون گفت کسي ازش خواسته که فايل ها رو پيدا کنه

30:49.022 --> 30:51.024
اسم کسي به نام روح توي فايل هاي شين جئونگ بوده

30:51.224 --> 30:52.225
روح؟؟

30:52.392 --> 30:54.894
فکر نکنم اون دروغ گفته باشه

30:55.095 --> 30:58.765
پس خواهشا دوباره بررسي کنيد

31:21.900 --> 31:22.922
الو

31:22.922 --> 31:24.758
کارمند هان؟

31:24.924 --> 31:27.427
منم يو گانگ مين

31:27.627 --> 31:30.363
الان توبيمارستانم

31:30.997 --> 31:33.199
رهبر تيم کيم يو هيون

31:33.300 --> 31:34.868
چي؟؟چي شده؟

31:35.068 --> 31:37.871
وضعيتش بدتر شده؟؟

31:38.071 --> 31:40.073
نه

31:40.307 --> 31:46.546
نميدونم چي شده؟

31:48.248 --> 31:49.182
الو

31:50.050 --> 31:55.488
کس ديگه اي وجود دارد

31:57.324 --> 32:01.628
متاسفم بعدا بهتون زنگ ميزنم

32:03.063 --> 32:03.797
هي

32:04.431 --> 32:09.903
هي ...هي .

32:11.338 --> 32:13.406
اين بيمار کجا رفته؟

32:13.384 --> 33:18.489
.:: @bollbolljan_com ::.

32:13.606 --> 32:18.611
براي چند تا آزمايش رفته حالا برو بيرون

35:12.385 --> 35:17.490
چي شده؟؟اون مرد کيه؟؟

35:17.690 --> 35:22.495
خواهش ميکنم بگو ..چي شده؟

35:23.563 --> 35:30.103
يو هيون براي کارش افسوس خورد

35:33.940 --> 35:35.875
متاسفم

35:47.287 --> 35:48.555
برو

35:48.721 --> 35:51.491
يه جاي امن پيدا کن تا مخفي شي

35:51.491 --> 35:53.459
تنها راهيه که ميتوني خودتو نجاتبدي

35:53.593 --> 35:58.131
اون کيه؟؟کي بود؟

35:58.264 --> 36:01.701
پليس به زودي اينجا ميرسه از اينجا برو

36:01.834 --> 36:05.905
نه نه قبل از اينکه چن تا چيزو روشن کنم

36:06.072 --> 36:09.842
حتي اگه اون فالي مخفي رو به پليس بدي

36:10.209 --> 36:13.079
بازم نميتوني ثابت کني تو اونو نکشتي

36:13.212 --> 36:18.051
آخرشم مجرم شناخته ميشيو ميميري

36:18.217 --> 36:21.721
يو هيون تو ميتوني شهادت بدي که من اونو نکشتم

36:21.854 --> 36:28.828
فقط من که نيستم خيلي هاي ديگه تو نيروي پليس اند

36:29.028 --> 36:36.169
اونا مسئول ويديو ي جعلي اند اعلام عمومي شده

36:37.604 --> 36:40.907
تو هم همدست اونايي؟؟

36:41.040 --> 36:43.843
به خاطر همينه که پليس شدي؟؟

36:45.912 --> 36:53.419
از اول يه اشتباهي کردم که نبايد

36:54.454 --> 37:01.461
دارم سعي ميکنم وضعيت و درست کنم

37:02.462 --> 37:05.732
تو به من ميگي مخفي شم يعني خودت تنهايي ميخواي اونو بگيري؟

37:05.832 --> 37:08.334
اگه من تو خطرم تو هم هستي

37:08.534 --> 37:15.308
من در اصل اومدم اينجا که تو روبکشم
ميتونم همين الان نظرم و عوض کنم

37:15.675 --> 37:18.945
لب تاپ و بزار اينجا و برو

37:19.112 --> 37:20.380
خودم تمومش ميکنم

37:20.580 --> 37:23.449
نميدونم تا چه حد مي خواي ماهر باشي

37:23.616 --> 37:27.954
از تواناييم استفاده ميکنم تا از اينکه دستگير بشم جلوگيري کنم

37:32.325 --> 37:34.327
پاک يي يونگ

37:53.413 --> 37:54.313
گيي يونگ

38:17.203 --> 38:22.475
يو هيون!يو هيون

38:30.316 --> 38:33.419
تو بايد اين وضعيت و  درست کني

38:34.620 --> 38:42.161
تو بايد اين وضعيت و درست کني گي يونگ

38:45.465 --> 38:48.101
متاسفم

38:48.735 --> 38:51.971
يو هيون

38:58.044 --> 39:00.813
باور نميکنم

39:02.849 --> 39:09.522
رهبر تيم کيم يو هيون نميتونه تو همچين چيزي دست داشته باشه

39:09.722 --> 39:19.899
يو هيون مي خواست من زنده بمونم تا اين وضعيت و درست کنم

39:20.066 --> 39:21.801
اما خودش مرد

39:22.001 --> 39:26.139
کسايي که يو هيون و کشتن  ومنو به اين روز انداختن

39:26.305 --> 39:33.713
بايد بگيرمشون

39:34.313 --> 39:41.287
هي ! مراقب باش

39:42.788 --> 39:48.060
به کسي اعتماد نکن

40:02.808 --> 40:05.111
داري چي کار ميکني؟؟

40:05.244 --> 40:07.213
بيمار و سريع به آي سي و ببريد ! عجله کنيد

40:52.491 --> 40:54.093
چيه ؟ تعجب کردي؟

40:54.260 --> 40:57.496
نه اما

40:58.264 --> 41:00.933
چي شما رو اينجا کشونده؟

41:01.801 --> 41:04.203
وقتي بيماري اينط.ري ميسوزه

41:04.403 --> 41:11.210
نبايد فراموش کنيم که بايد هويتش و مشخص کرد

41:18.451 --> 41:20.920
چي ميشه اگه ويديو جعلي باشه؟؟

41:21.087 --> 41:24.190
ويديو به وسيله ي آزانس پليس ملي دستکاري شده

41:24.323 --> 41:26.192
اون گفته کسي از اون در خواست کرده که فايل و پيدا کنه

41:26.325 --> 41:29.095
يه فايل مخفي که اسم  تو لب تاپ شين جئون هست

41:29.228 --> 41:33.232
من تهنا نيستم تو نيروي پليس خيلي هاي ديگه هستن

41:33.432 --> 41:35.601
يو هيون از من خواستکه وضعيت و درست کنم

41:35.801 --> 41:42.608
تو بايد اين وضعيت و درست کني گي يونگ

41:42.708 --> 41:48.047
رئيس..من اين کارو انجام  دادم

41:48.214 --> 41:49.215
چيو؟؟

41:49.348 --> 41:52.218
تشخيص هويت و

41:52.351 --> 41:54.186
و ازش اسکن گرفتم

41:54.387 --> 41:56.822
درسته .اون رهبر تيم کيم يو هيونه

41:56.989 --> 41:58.691
مطمئني؟؟

41:58.891 --> 42:00.192
بله

42:07.933 --> 42:14.006
دوست دارم خودم شخصا انجام بدم

42:14.640 --> 42:20.379
علاوه بر اين من به تو اعتماد ندارم

42:26.819 --> 42:29.088
کيم يو هيون الان تو وضعيت بديه.

42:29.255 --> 42:32.158
بايد استراحت کنه

42:35.094 --> 42:38.731
پليس!ميتونم بيمار کيم ي. هيون و ببينم؟؟

42:39.298 --> 42:45.104
چند بار بايد بگم؟؟نه نميشه ملاقاتي داشته باشد

42:48.040 --> 42:51.210
عيب نداره  به زودي همه چي مشخص ميشه

42:51.377 --> 42:55.014
.کالبد شکافي پاک گي يون امروز ساعت 10

42:59.518 --> 43:02.822
بيونگ سونگ ا! اطلاعات مربوط به دندون هاي گي يون رو جمع آوري کردي؟

43:02.988 --> 43:06.225
نه نه ول کن خودم مي آم

43:50.369 --> 43:51.570
پليس

43:52.471 --> 43:52.705
بله

43:56.142 --> 43:59.478
چرا اومدي سر اين کامپيوترا؟؟

44:00.279 --> 44:03.849
تو که سعي نميکني تمام اطلاعات شخصيه بيمارستان و پاک کني؟؟مگه نه؟

44:04.049 --> 44:06.318
بعدا بهت ميگم

44:06.485 --> 44:10.423
ببخشيد ميتونم يه فنجون قهوه بخورم

44:10.623 --> 44:12.858
البته

44:37.383 --> 44:39.151
اطلاعات مربوط به دندان پاگ گي يون که خواسته بوديد

44:39.351 --> 44:41.420
ممنونم

44:48.227 --> 44:50.296
ويروس خيلي بدي بود که برداشتمش

44:50.429 --> 44:52.998
در آينده خواهشا مواظب ايميل هايي که باز ميکني باش

45:42.715 --> 45:45.217
مورد 2234

45:45.417 --> 45:48.721
اين يه اطلاعاتي راجع به دندونه که در تشخيصهويت مهمه.

45:57.363 --> 45:58.864
نفسش داره ضعيف تر ميشه

45:59.031 --> 46:02.368
سريع برو به دکتر بگو بياد

46:12.311 --> 46:15.381
بايد شروع کنيم

46:15.548 --> 46:16.982
کالبد شکافي اين بدن براي اينه که تو آتش سوزي کارخونه پيدا شده

46:17.182 --> 46:18.551
چاقو

46:20.119 --> 46:21.186
ضربانش نرمال شد؟

46:21.287 --> 46:21.921
بله

46:22.922 --> 46:24.690
نوار قلب و .

46:24.857 --> 46:25.791
شوک و اماده کنيد عجله کنيد

46:25.991 --> 46:26.492
عجله کنيد

46:26.592 --> 46:28.661
آماده اس

46:55.354 --> 46:56.989
نتيجه چيه؟

46:57.189 --> 46:59.491
از اونجايي که خيلي شديد سوخته

46:59.592 --> 47:00.426
نميشه کامل برسي کرد

47:00.559 --> 47:01.360
اما نتيجه ي مرگ اون

47:01.560 --> 47:04.997
صدمات پايداري بوده که توي انفجار داشته

47:05.164 --> 47:06.498
تونستيد هويت و مشخص کنيد؟؟

47:06.665 --> 47:10.169
بله اين بدن متعلقه به

47:10.369 --> 47:11.236
آماده

47:11.370 --> 47:12.738
آماده شيد

47:12.938 --> 47:13.539
شوک

47:15.474 --> 47:16.542
دوباره

47:16.675 --> 47:17.476
بله

47:17.476 --> 47:18.444
شوک

47:18.544 --> 47:22.548
شکي نيست که اون مظنون پرونده پاگ گي يونگه

47:22.748 --> 47:24.416
مطمئنيد؟؟

47:24.584 --> 47:28.988
بله اطلاعات دندونا که کاملا هماهنگي داشت

47:29.121 --> 47:31.056
خدافظ

47:38.430 --> 47:43.569
پاگ گي يونگ مرده

47:55.447 --> 47:57.616
دکتر الان يه ساعت شده

47:57.750 --> 47:59.485
ديگه ولش کن

47:59.685 --> 48:02.121
ولش کن

48:03.822 --> 48:06.258
مرگ کيم يو هيون در ساعت

48:06.425 --> 48:08.427
11:10.

48:08.661 --> 48:09.862
صبر کن

48:10.062 --> 48:12.931
ها؟؟

48:13.232 --> 48:15.868
داره دوباره ميزنه.

48:16.669 --> 48:20.673
دکتر کيم اطلاعات دندونا رو آورد؟

48:20.873 --> 48:24.109
آره

48:53.972 --> 48:57.309
مورد 2234

48:57.509 --> 49:02.014
اين اطلاعات دندوناس

49:39.952 --> 49:43.522
کيم يو هيون تبريک ميگم دوباره به زندگي برگشتي.

49:55.134 --> 50:01.206
کالبد شکافي نشون ميده کيم يو هيون زنده اس

50:01.406 --> 50:03.942
پاک گي ينگ مرده

50:18.056 --> 50:19.057
بيشتر بررسي کن

50:40.179 --> 50:43.382
- مرحوم پاک گي يون

51:07.239 --> 51:09.041
اين درست شده

51:09.241 --> 51:11.043
ممنونم

51:11.243 --> 51:13.011
به سلامت

51:20.152 --> 51:22.521
اولين پيام صوتي

51:22.688 --> 51:28.126
يي گانگ مي ليست اسامي اونايي که تو رسواييه جنسي بودن

51:28.327 --> 51:30.495
ديگه نميخواد دربارشون تحقيق کني

51:30.696 --> 51:32.898
ازت چيز بيهوده ايرو خواسته بودم

51:33.065 --> 51:37.202
بابد خسته باشي برو خونه

51:37.636 --> 51:39.638
دومين پيام صوتي=

51:39.771 --> 51:44.943
پليس هرگز تسليم نميشه

51:45.143 --> 51:48.247
ما بايد قاتل اصلي و بگيريم

51:48.380 --> 51:51.750
اين بايد هدف اصليمون باشه>

51:51.950 --> 51:55.754
اين زمان انگار  يه ذره سخت ميشه

51:55.888 --> 52:01.994
من از هون اول اشتباه کردم

52:03.695 --> 52:09.935
يئ گانگ مي مثل من نباش

52:10.068 --> 52:15.274
تو بايد پليس خوبي باشي

52:24.383 --> 52:28.820
رئيس کيم من مثله شما نميشم

52:28.954 --> 52:32.057
تسليم هم نميشم

52:32.257 --> 52:39.631
هر کي پشت اين قضيه اس نميزارم قصر در بره

52:40.432 --> 52:46.204
کيم يو هيون من کار شمارو انجام ميدم

52:46.371 --> 52:51.376
وقتي موقعش برسه

52:51.576 --> 52:54.646
همه چيو آشکار ميکنم

53:03.622 --> 53:06.191
عاليه .خيلي خوبه

53:09.828 --> 53:12.197
حالت خوبه؟

53:12.397 --> 53:16.835
براي چي براي دين پاگ گي يونگ اون روز تنها رفتي؟؟

53:16.935 --> 53:17.936
رئيس گوان

53:18.136 --> 53:20.072
اگرچه بيماره اما بايد جواب بده

53:20.272 --> 53:22.574
ايشون اصلا قوانين و رعايت نکردند و

53:22.741 --> 53:23.942
توي اين بررسي ها دخالت کردند

53:24.076 --> 53:25.077
بسه ديگه

53:25.210 --> 53:28.313
نه من همچنان مي خوام بدونم

53:28.513 --> 53:33.452
بگو به ما اون روز چي شد؟

53:36.254 --> 53:43.061
هيچي يادم نمي آد

53:43.762 --> 53:45.063
ميگه هيچي يادش نمي آد

53:45.197 --> 53:45.997
ديگه ازش نپرس

53:46.198 --> 53:46.932
سونبه نيم

53:47.132 --> 53:49.000
اين از يه مرگ حتمي نجات پيدا کرده

53:49.201 --> 53:52.304
بايد همه چي الان يادش بياد؟

53:54.339 --> 53:55.507
خوب استراحت کن

53:55.707 --> 53:59.244
بايد زود خوب بشي و سر کارت برگردي

53:59.244 --> 54:02.214
اگه برگرده بايد اونو مجبور که بازرسي ميکنن

54:02.381 --> 54:07.018
تو بايد مسئوليت کاري و که ميکني به عهده بگيري

54:15.527 --> 54:18.463
اگرچه ازت خوشم نمي آد

54:18.663 --> 54:22.701
هيچوقت درباره ت به عنوان يه آدم بي لياقت فکر نميکردم

54:23.268 --> 54:31.143
اما چرا يه هويي کار خودت و پيش گرفتي؟؟

54:31.343 --> 54:33.578
دو دليل ميتونه وجود داشته باشه

54:33.712 --> 54:36.882
يه داستان درازي که توش افتادي

54:37.015 --> 54:39.084
فکر کردي ميتوني با قبول کردن تمام اين خطرات

54:39.217 --> 54:40.886
يه جايزه ي بزرگ و واسه خودت کني

54:41.086 --> 54:46.691
حالا هم که خودتو زدي به اون راه

54:51.263 --> 54:53.365
اين دوميشه نه؟؟

54:54.132 --> 54:57.302
از کار افتادن مغزت

54:57.502 --> 55:00.872
و اينکه نميتوني حرف بزني

55:01.006 --> 55:06.011
من خيلي ديوونه ام

55:06.244 --> 55:08.747
بزار در آينده باز هم همديگرو ببينيم

55:08.947 --> 55:11.383
زياد  و زياد تر

55:30.435 --> 55:31.770
وضعيت کيم يون هيون اينطوريه که

55:31.937 --> 55:34.306
تمام استخوان هاي صورت از بين رفته

55:34.506 --> 55:35.874
چونه وبيني

55:36.007 --> 55:37.375
گونه ها

55:37.576 --> 55:39.811
همه ي صورت از بين رفته

55:40.078 --> 55:41.713
تو اولين عمل

55:41.813 --> 55:45.383
ميتونيم از استخوان هاي دورني که سالمند و به اين استخوانها پيوند بديم

55:45.517 --> 55:47.752
تا صورتش به حالت اولش برگرده

55:47.953 --> 55:52.090
اون به عمل هاي پيوسته و متکرري احتياج داره

55:52.257 --> 55:54.459
اگه اون نخواد اين رژيم درماني و پيش ببره

55:54.626 --> 55:57.863
اونوقت نميشه اونو به حالت اولش برگردوند

55:58.096 --> 55:59.331
اين انفجار

55:59.531 --> 56:02.667
باعث شکسته شدن استخوان هاي ران و بازو شده

56:02.834 --> 56:05.303
خوشبختانه مغز و اعصابش هيچ صدمه اي نديده

56:05.470 --> 56:07.272
بعد از مدتي کاملا

56:07.472 --> 56:08.473
ميتونه همه چيو به ياد بياره

56:08.673 --> 56:11.476
اما سوختگي شديد کتف

56:11.676 --> 56:16.081
ازبين نميره و باقي ميمونه

56:21.720 --> 56:24.990
همه ي مدارک ازبين رفت

56:25.524 --> 56:29.027
لب تاپ شين جئونگ هم سوخت

56:29.227 --> 56:30.862
کپي ديسک هم که

56:31.029 --> 56:33.164
فايل اصلي توش پاک شده

56:35.033 --> 56:37.903
حتي اگه به همه بگم اين پاگ گي يونه

56:38.036 --> 56:40.472
< تمام حقيقتم بگم

56:40.605 --> 56:41.840
بدون مدرک

56:42.040 --> 56:46.344
هيچکي حرفامو باور نميکنه

56:47.479 --> 56:49.180
اگرچه هيچ مدرکي نداريم

56:49.347 --> 56:51.683
ما شاهد داريم

56:51.850 --> 56:52.651
کيم يو هيون

56:52.851 --> 56:55.487
کسايي تو اون پايگاه پليس هستند

56:55.654 --> 56:57.789
که درباره ي قتل شين جئونگ ميدونند

56:57.956 --> 57:01.059
و ممکنه بخشي از اين پرونده باشند

57:01.493 --> 57:03.728
اگه کيم يو هيون هنوز زنده اس

57:03.929 --> 57:08.867
پس قاتل اصلي بايد با اون تماس پيدا کنه

57:09.301 --> 57:13.872
< اين تنها راهيه که ميتونيم واقعيت و آشکار کنيم

57:14.039 --> 57:18.977
اينه که من کيم يو هيون باشم

57:25.216 --> 57:36.528
يک سال بعد از مرگ شين جئونگ

57:45.537 --> 57:47.906
مراسم يادبود مرگ شين جئونگ

57:48.073 --> 57:49.174
کسي که سال پيش کشته شد

57:49.341 --> 57:51.042
و کسي که مرگش سوگ بزرگي و رو براي همه به همراه داشت

57:51.142 --> 57:55.513
اينجا در اين مکان به خاک شپرده شده

59:35.647 --> 59:36.047
تلفن و جواب بده

59:54.499 --> 01:00:01.506
يادت مي آد چه گناهي کردي؟؟

01:00:22.026 --> 01:00:24.896
چي شده؟؟بيمار ناپديد شده؟؟

01:00:25.029 --> 01:00:27.165
اولش فکر کرديم اون تونسته حرکت کنه

01:00:27.332 --> 01:00:31.302
اما حرکت کرد و ما نتونستيم اونو پيدا کينم

01:01:19.918 --> 01:01:25.490
هي ! چه جوري ميتوني همينطوري بيمارستان و ترک کني؟

01:01:33.932 --> 01:01:36.100
امروز سالگرد مرگ دوستمه

01:01:36.301 --> 01:01:39.170
نميتونستم نيام

01:01:46.711 --> 01:01:52.717
يو هيون ! من فردا کارم و شروع ميکنم

01:02:01.426 --> 01:02:07.932
اون  کسي که اين کارو  بامن و اون کرد

01:02:09.734 --> 01:02:14.172
حالا هم راحت داره زندگيشو ميکنه

01:02:15.039 --> 01:02:19.844
من اونو متوقفش ميکنم

01:02:23.414 --> 01:02:29.420
از الان من کيم يو هيونم

01:02:29.621 --> 01:02:32.090
کيم يو هيون

01:02:49.841 --> 01:02:55.677
.:: @bollbolljan_com ::.

01:03:00.418 --> 01:03:01.920
وقتي  ميخواي مجرما روبگيري

01:03:02.120 --> 01:03:03.154
اول بايد به پايگاه گزارش بدي

01:03:03.288 --> 01:03:04.122
مرده.

01:03:04.289 --> 01:03:05.857
چون اون از اينترنت پيام هاي منفي ميديد کشته شد؟؟

01:03:06.024 --> 01:03:07.859
درباره ي شين جئونگ از اين پيام ها نبوده؟

01:03:12.730 --> 01:03:13.598
خيلي ترسناکه

01:03:13.798 --> 01:03:14.465
ما بايد اونو بگيريم

01:03:14.666 --> 01:03:17.302
اون ميدونسته که شين جئنگ چه جوري مرده