WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.060 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15.950 --> 00:18.170 چند تا چیز باید درباره ی نام سو گون ازتون بپرسم 00:18.170 --> 00:20.810 با لب تاپ چی کار میکردی ؟؟ 00:20.810 --> 00:25.350 این کاغذ ها مشمول مدارکی است که می گه مجرم کیه 00:30.400 --> 00:33.230 خواهش میکنم جونمو نجات بده 00:34.680 --> 00:36.810 لی جون ووو ما پلیس هستیم 00:36.810 --> 00:40.040 من هیچی نمیدونم صادقانه بگم هیچی نمیدونم 00:40.040 --> 00:43.770 لی جون وو به من نگاه کن به من نگاه کن 00:44.250 --> 00:50.050 اون روز چی دیدی؟؟ اون روز چه نشونه ای از مگ نام سو دیدی؟؟ 00:50.050 --> 00:54.160 هر چی بود اشتباه دیدم 00:56.210 --> 00:59.810 گفتن بهم پول میدن اگه جلو دهنم و بگیریم 01:03.070 --> 01:05.230 پس 01:05.230 --> 01:08.550 اون کیه ؟؟هان؟؟ 01:20.780 --> 01:25.230 چی شده؟؟ پلیس اینجاست تعجب نکنید 01:25.230 --> 01:27.490 ما پلیسیم 01:42.360 --> 01:48.280 چو جائه مین متهم به قتل نام سونگ ون هستی و باید دستگیر شی 02:03.150 --> 02:10.610 چو جائه مین اولین پسر سرمایه دار کمپانی سه گانگ امروز به دلیل اتهام قتل نام سونگ وون دستگیر شد 02:10.610 --> 02:15.760 بر اساس گفته های پلیس 02:15.760 --> 02:17.330 چو جائه من در قتل نام سونگ وو دست داشته 02:17.330 --> 02:21.950 و اون بازرسی غیر نظامی انجام داده 02:21.950 --> 02:27.060 مدیران و فعالان شرکت سه گانگ از این حادثه شوکه شده اند 02:27.060 --> 02:29.440 و قیمت سهام گروه سه گانگ بسیار نزول داشته است 02:36.550 --> 02:37.930 قسمت 10 02:38.680 --> 02:44.300 تو مطمئنی قتل نام سونگ وون کار چو جائه میه؟؟ 02:44.300 --> 02:45.830 نه 02:45.830 --> 02:47.450 چی؟؟ 02:47.450 --> 02:52.310 نه هنوز نه اما شاهد داریم 02:52.310 --> 02:54.580 هنوز باید دنبال یه مدرک محکم بگردیم 02:54.580 --> 02:57.820 هنوز مطمئن نیستی بعد اونو اینطوری دستگیر کردی؟؟؟ 02:57.820 --> 03:01.060 بعد تازه عمومیش هم کردی؟؟ 03:01.060 --> 03:06.600 میتونی بگی از کی تا حالا پلیس کره اینقدر بی قانون و مسخره شده که بخوای همچین کاری و بکنی؟؟ 03:06.600 --> 03:06.610 این کارو کردم چون میدونم درسته 03:11.140 --> 03:12.530 الان میخوای چی کار کنی؟؟ 03:12.530 --> 03:17.110 اگه خودتون می خواید میتونید رسیدگی کنید ما تو قضیه ی نام سونگ وو 03:17.110 --> 03:22.430 جائه مین باشه یا کس دیگه ای همه چی ربط داره به گروه سه گانگ 03:22.430 --> 03:25.370 و اون ویلای های میونگ 03:25.370 --> 03:29.040 ما نمیتونیم بدون حکم و مجوز به خوبی تحقیق کنیم 03:29.040 --> 03:35.020 پس تو در قانون دستکاری کردی تا یه حکم بگیری؟ 03:38.950 --> 03:41.110 تو واقعا یه دیوونه ای 03:41.110 --> 03:46.980 دیوونه شدی؟؟اگه مدرکی دال بر این پیدا نکردی نباید بیخودی کسی و دستگیر کنی 03:47.720 --> 03:53.190 این شغل منه و اگه بخواد مشکلی با کاری که من انجام میدم پیش بیاد 03:53.190 --> 03:55.710 تمام مسئولیتش گردن خودمه 03:56.920 --> 03:59.540 اشتباه میکنید 04:01.000 --> 04:06.860 چه طوری این کارو کردی؟؟ من چی کیونگ هستم !بفرمائید 04:08.710 --> 04:13.850 اول یه احوالپرسی بکنم بعدش بگم زیردست تو مشکل بزرگی و به وجود آورده 04:16.530 --> 04:19.750 چو جائه مین متهم به قتل شده 04:19.750 --> 04:21.410 مدرکی داری؟؟ 04:21.410 --> 04:26.600 شاهدی هست که اینو ثابت میکنه 04:26.600 --> 04:34.390 یه شاهد فقط یه صداست تو مدرک محکم تری برای دستگیری اون داری؟ 04:34.390 --> 04:37.620 این وظیفه ی شماست که پیدا کنید 04:38.660 --> 04:42.270 یه مدرک محکم برای قتل نام سونگ وو وجود داره 04:42.270 --> 04:44.800 که زیر زمینه 04:47.740 --> 04:51.650 خواهشا حکم کندن زمین و بدید 04:57.700 --> 05:02.810 اگه به جسد بدون کالبد شکافی نزدیک بشیم مطمئنا همه صداشون در می آد 05:02.810 --> 05:06.060 این شخص خودش این مشکل و درست کرده 05:06.060 --> 05:10.650 پس خودت تمام مسئولیتش و به عهده میگیری 05:10.650 --> 05:15.900 اگه کالبد شکافی ثابت کنه اون با مرگ طبیعی مرده و به قتل نرسیده 05:15.900 --> 05:19.540 تو کارت و از دست میدی 05:19.540 --> 05:25.300 به جرم بی حرمت کردن گروه سه گانگ قانونا به زندان می افتید 05:25.300 --> 05:28.570 آماده ای؟؟ 05:36.200 --> 05:40.150 حکم برای حفر قبر نام سونگ وو خیل مهمه 05:40.150 --> 05:43.540 رئیس وون هیوک جو 05:43.540 --> 05:46.360 کار سختی و انجام داد 05:47.320 --> 05:53.170 شنیدم کارشو خیلی خوب انجام داده تازه همه هم رو حرفش حساب کردن 05:53.170 --> 05:55.800 اما 05:55.800 --> 05:58.410 هنوز تموم نشده 06:00.160 --> 06:02.690 نباید تا آخرین لحظه تسلیم شد 06:13.690 --> 06:16.730 کجا بودی؟؟ الان چه وقت اومدنه؟؟ 06:17.410 --> 06:20.610 جائه مین دستگیر شده!!خبر داری؟؟ 06:20.610 --> 06:24.840 و می خوان قبر نم سونگ و حفاری کنن 06:33.220 --> 06:34.550 حالا می خوای چی کار کنی؟؟ 06:34.550 --> 06:36.900 وو هیون همین یه لب تاپ و داشت؟ 06:36.900 --> 06:39.150 منظورت چیه؟ 06:39.150 --> 06:45.990 سال پیش یه لب تاپ گرفت مدل سی آ 3100 نمیدونی؟؟ 06:45.990 --> 06:55.220 اون دو تا لب تاپ داشت یکی برای اینجا بود یکی هم که تو خونه استفاده میکرد اما هیچکدومشون رنگ نقره ای نبود 06:57.810 --> 07:01.120 واقعا دنبال چی داری میگردی؟ 07:01.120 --> 07:05.180 قبل از اینکه نام سونگ بمیره یه لب تاپ به من میده 07:05.180 --> 07:13.270 منظورم وو هیونه ...ما میتونیم از تو اون یه چیزایی بفهمیم 07:16.550 --> 07:21.200 نام سونگ واسه من لب تاپ فرستاده؟؟ 07:21.200 --> 07:24.460 چه نوعیه؟؟ چه مدرکی توش هست؟ 07:24.460 --> 07:30.520 دقیقا نمیدونم اون شبی که شوهرم داشت تعقیب میشد اینو به من گفت 07:30.520 --> 07:34.310 اصلا نمیتونست بخوابه ..خیلی میترسید 07:34.310 --> 07:38.420 اونم دنبالش بود؟؟ 07:38.420 --> 07:42.420 اون روزی که شوهرم مرد به من گفت 07:42.420 --> 07:44.750 اون میخواسته با شما ملاقات کنه 07:44.750 --> 07:50.530 یه لب تاپی با خودش داشته که حاوی مدارک و اطلاعاتی بوده 07:50.530 --> 07:54.510 تصمیم گرفتمم بعد از مرگ شوهرم به پاسگاه پلیس برم 07:54.510 --> 07:59.560 فکر کردم همون اتفاق هم واسه شما افتاده وقتی روزنامه رو خوندم که همچین اتفاقی پیش اومده 07:59.560 --> 08:04.090 اون حتی نمیتونست نفس بکشه از بس که دنبالش بودن 08:04.090 --> 08:07.350 خواهش میکنم پیدا کن ببین 08:07.350 --> 08:10.030 چه طوری شوهرم و کشتن؟؟ 08:15.010 --> 08:19.480 نام سونگ وون به وو هیون لب تاپ فرستاده؟؟ 08:19.480 --> 08:24.020 مدارکی که شامل مطالبی درباره ی مجرمه 08:24.970 --> 08:28.110 آپارتمانش چی ؟ باید همونجا باشه 08:28.110 --> 08:32.300 قبل از اینکه بیام اینجا خیلی گشتم هیچی پیدا نکردم 08:32.300 --> 08:33.780 ایمیل ها چی؟؟ 08:33.780 --> 08:39.410 نه هیچی نیست اون ها رم گشتم 08:39.410 --> 08:40.790 نیست 08:40.790 --> 08:46.400 حالا مطمئنی که نام سونگ وو لب تاپی رو برای کیم وو هیون فرستاده؟؟ 08:46.400 --> 08:50.990 نه منم مطمئن نیستم 08:54.710 --> 08:59.160 فردا قراره قبر نام سونگ وو حفر بشه 08:59.160 --> 09:02.070 وقتی کالبد شکافی نتیجه رو بده خبرشو میدن که 09:02.070 --> 09:05.550 کی اونو کشته و چرا؟ 09:10.480 --> 09:13.030 قبر نام سونک وون 09:26.600 --> 09:30.280 کالبدشکافی قبر نام سونگ وون 09:30.280 --> 09:32.730 همونطوری که برنامه ریزی شده بود امروز شروع شده 09:39.090 --> 09:43.780 اگه کالبد شکافی معلوم کنه که اون به قتل رسیده 09:43.780 --> 09:46.370 تاثیر زیادی خواهد گذاشت 10:04.480 --> 10:06.610 این چیه؟ 10:07.430 --> 10:10.740 ما ردی از لب تاپ نام سونگ وو پیدا کردیم 10:19.150 --> 10:22.000 ردی از لب تاپ نام سونگ وو؟؟ 10:40.970 --> 10:42.250 پدر 10:45.240 --> 10:47.340 میشه همتون برید؟؟ 10:47.340 --> 10:48.700 براساس قانون 10:48.700 --> 10:50.650 اینجا رو ترک کنید 10:50.650 --> 10:53.810 فکر میکنید همچین پیرمردی که رو ویلچر نشسته کاری میتونه بکنه؟؟ 11:03.990 --> 11:07.310 پدر همش دورغه 11:07.310 --> 11:09.590 پلیس داره اشتباه میکنه 11:11.340 --> 11:13.200 تو اونو کشتی؟؟ 11:13.200 --> 11:14.970 گفتم که نه 11:14.970 --> 11:17.340 جواب منو بده 11:19.100 --> 11:20.750 تو اونو کشتی؟؟ 11:42.150 --> 11:45.390 کالبد شکافی9 صبح شروع شده؟؟ 11:45.390 --> 11:47.100 فکر کنم دیر یا زود دیگه باید تموم شه 11:47.100 --> 11:49.850 بله فکر میکنی کلبد شکافی مثه بازیه نمیشه به همین زودی که تموم شه 11:49.850 --> 11:51.600 فقط صبر کن 11:52.540 --> 11:56.390 اگه معلوم شه که قتل نبوده چه اتفاقی برای ما می افته؟؟ 11:56.400 --> 11:58.000 هممون اخراج میشیم؟؟ 11:58.000 --> 12:00.440 چون همه با هم سر این پرونده ایم؟؟ 12:00.930 --> 12:03.060 الان وقت این حرفاست؟؟ 12:11.090 --> 12:12.200 بله؟ 12:12.930 --> 12:14.400 بفرستش 12:20.550 --> 12:21.940 چی گفت؟؟ 12:21.940 --> 12:24.840 نتیجه ی کالبد شکافی اومده 12:57.020 --> 12:58.790 نتایج نهایی اومده ؟ نتیجه بیرون اومده؟؟ 13:07.610 --> 13:09.500 سدیم آزید بوده 13:09.500 --> 13:11.010 منظورت چیه؟؟ 13:11.010 --> 13:15.350 خوشبختانه تو بدنش مقداری سدیم آزید پیدا کردن 13:15.350 --> 13:17.630 پس میگی قتل بوده؟؟ 13:17.630 --> 13:20.880 سدیم آزید به تنهایی سم نیست 13:20.880 --> 13:23.780 اما اگه با گاز معده ترکیب بشه 13:23.780 --> 13:26.210 میتونه به بدترین سم تبدیل بشه 13:27.400 --> 13:28.960 سم 13:29.870 --> 13:32.020 پس قتله 13:32.020 --> 13:35.390 مردم نمیتونن این سدیم آزید و آزاد بخرن 13:35.390 --> 13:38.100 این اسسد فقط به دارنده های کارخونه های سازنده فروخته میشه 13:38.100 --> 13:41.330 بعدم برای ساختن ایر بگ ماشین ها 13:41.330 --> 13:44.730 سدیم آزید یکی از مواد مصرفیه 13:44.730 --> 13:46.180 ایر بگ؟؟ 13:46.910 --> 13:48.900 سه گانگ؟؟ 13:48.900 --> 13:50.400 خودرو؟؟؟ 13:50.400 --> 13:52.860 ما حکم و گرفتیم 13:52.860 --> 13:56.150 از الان میتونیم بازرسی و شروع کنیم 14:02.510 --> 14:05.860 اگرچه اول باید بریم گروه سه گانگ و سی او ای و بازرسی کنیم 14:05.860 --> 14:07.900 اما حتما باید گروه سی کی هم بررسی کنیم 14:07.900 --> 14:10.610 باید تمام چیزایی که تا یه سال پیش که نام سونگ وو زنده بود ضبط کنیم 14:11.930 --> 14:13.590 تموم شد؟؟ 14:13.590 --> 14:15.070 چی؟؟ 14:15.070 --> 14:17.490 تو مدت زیادی نمیتونی بازرس بمونی دیگه 14:17.490 --> 14:21.470 تو گفتی با یه کلیک تمام اطلاعات دیجیتالی میتونه پاک شه 14:21.470 --> 14:25.300 پس من چه جوری با یه فردی که بهش اعتماد ندارم باهاش برم تو سایت؟؟ 14:26.400 --> 14:30.010 من مجرم و هر کسی که باشه میگیرم 14:30.970 --> 14:32.940 همه چی و درباره ی این پرونده رو میکنم 14:32.940 --> 14:35.290 وقتی همه چی معلوم شد 14:36.900 --> 14:39.510 اینکه یه فرد قابل اعتماد میشی برام 14:39.510 --> 14:41.710 یا باید تو زندان ببینمت 14:43.530 --> 14:45.890 همه چی اون موقع معلوم میشه 14:53.840 --> 14:55.350 ببخشید 14:55.350 --> 14:56.960 داری چی کار میکنی؟؟ 14:59.010 --> 15:00.920 گفتی با حکم برگردم دیگه مگه نه؟؟ 15:02.150 --> 15:05.650 همه جا رو بازرسی کنید بدون اینکه جایی خالی بمونه 15:05.650 --> 15:06.700 بله 15:16.200 --> 15:17.450 ببخشید 15:17.450 --> 15:21.000 ما حکم بازرسی سه جائه مین خودرو های سه گانگ و داریم 15:38.500 --> 15:39.890 عجله کنید 15:42.430 --> 15:44.390 پیدا کردم 15:59.650 --> 16:02.410 این کامپیوتر ها رو بردارید 16:08.750 --> 16:10.170 خودرو سازی سه گانگ رئیس چا جائه مین 16:10.170 --> 16:11.890 ویلای هائه میونگ دیسک هارد اول 16:11.900 --> 16:14.880 ویلای هائه میونگ هارد دیسک مدیریت 16:14.890 --> 16:18.020 ویلای هائه میونگ هارد دیسک تبلیغاتی بخش اول 16:18.020 --> 16:19.090 خودرو سازی سه گانگ -منابع انسانی 16:30.300 --> 16:33.180 تمام کامپیوتر ها رو بررسی کردم 16:33.180 --> 16:36.490 اسامی استخدامی ها درست بود اما هیچ مهمانی توش ضبط نشده بود 16:36.490 --> 16:40.730 اما دوربین امنیتی نشون میده چو جائه مین اون روز وارد واحد 12 شده 16:43.820 --> 16:47.160 تو ی دوربین نشون نمیده اما ماشینش جلوی در پارکه 16:47.160 --> 16:48.530 ماشین نام سونگ وون چی؟ 16:48.540 --> 16:50.300 همونیه که قبلا دیدیم 16:50.300 --> 16:55.000 ماشین نام سونگ وو اولش جلوی واحد 15 پارک شده ولی بعد از 20 دقیقه میره جلو واحد 12 16:56.760 --> 17:00.250 پس معلوم میشه اون دوتا همدیگرو تو واحد شماره ی 12 ملاقات میکنند 17:01.320 --> 17:02.890 ماشین کیم وو هیون چی؟؟ 17:02.890 --> 17:06.760 جلوی همون واحد 15 پارک شده اما بعدش زودتر از نام سونگ وو اونجا رو ترک میکنه 17:19.390 --> 17:20.840 عمو 17:24.220 --> 17:25.760 اومدی 17:25.760 --> 17:28.360 تو این ساعت اینجا چی کار میکنید؟؟ 17:28.360 --> 17:31.330 اومدم ببینمت 17:31.330 --> 17:32.820 براتون یه فنجون چایی بیارم؟ 17:32.820 --> 17:34.890 هیچی نمیخوام 17:34.890 --> 17:38.760 می خوام باهات حرف بزنم 17:47.440 --> 17:49.800 جائه مین و رفتم دیدم 17:50.560 --> 17:54.000 منم می خواستم به ملاقاتش برم 17:54.610 --> 17:57.090 شنیدم که بازرسی تازه شروع شده 17:57.090 --> 17:59.780 چی میگفت ؟؟ 18:00.320 --> 18:02.210 اون واقعا 18:02.210 --> 18:06.080 قاتل نام سونگ وونه؟؟؟ 18:24.740 --> 18:28.310 من این و از کامپیوتر های اداری وابسته به شرکت سی کی الکترونیک پیدا کردم 18:28.310 --> 18:32.220 چا جائه مین و سی کی الکترونیک رابطه ای فراتر از این حرفا داشتند 18:32.220 --> 18:35.330 نام سونگ وون رمز صندوقی که 18:35.340 --> 18:39.990 جائه مین برای ورود به حساب سی کی میکرد می دونست 18:41.030 --> 18:44.110 اما مقدار حساب شوخی نیست 18:44.110 --> 18:47.600 بیشتر از ده میلیون دلاره 18:48.760 --> 18:50.690 اما نکته مهم اینه که 18:50.690 --> 18:55.650 نام سونگ وون رمز حساب جائه مین و دستکاری کرده بوده 18:55.650 --> 18:57.990 اون بیشتر از ده میلیون دلار برداشته 18:57.990 --> 19:00.090 کارش واضح نیست؟ 19:00.580 --> 19:01.900 منم یه فایلی از جائه مین پیدا کردم 19:01.900 --> 19:05.650 که اطلاعاتی درباره ی بازرسی غیر قانونیه 19:10.740 --> 19:12.850 این یکی و باز کن 19:22.080 --> 19:23.640 بعد از مرگ نام سونگ وو در ماه می سال قبل 19:23.640 --> 19:27.380 اون شروع کرده به بازرسی غیر نظامی 19:54.400 --> 19:56.960 دفعه ی قبلم بهتون گفتم 19:56.960 --> 20:00.470 به خاطر ماموریتی دیر 20:01.300 --> 20:03.960 به ویلا رسیدم 20:13.140 --> 20:26.070 هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.in 20:32.250 --> 20:34.360 همونطوری که رئیس گفتند 20:34.700 --> 20:39.100 فکر کنم سوء تفاهمی شده ....راستش 21:02.710 --> 21:05.890 من پولی دریافت کردم که به کسی چیزی نگم 21:06.810 --> 21:09.550 من اولین شاهد اوون قضیه بودم 21:09.550 --> 21:12.780 به کس دیگه ای مظنون نشد 21:15.140 --> 21:17.860 من فقط می خواستم پول و بگیرم منو با پول خرید 21:20.380 --> 21:22.660 فقط من نبودم 21:22.660 --> 21:25.930 اون با رشوه دکتر کو جائه سونگ 21:25.930 --> 21:29.240 تو بخش مرکزی بیمارستان اینجو هم خرید 21:29.530 --> 21:31.370 از اون روز به بعد 21:31.370 --> 21:34.430 اونا برای ما همش جاسوس می گذاشتن 21:35.190 --> 21:37.870 و تمام مدت ما رو می پاییدند 21:51.920 --> 21:56.530 کجا نام سونگ وون و کشت دقیقا کدوم واحد بود؟؟ 22:03.230 --> 22:07.540 ویلای هائه میونگ شماره ی 12 22:08.460 --> 22:10.680 واحد 12 22:28.840 --> 22:30.010 کجایی؟؟ 22:30.010 --> 22:31.980 باید یه چیزیو بررسی کنم 22:31.980 --> 22:35.420 گواهی نامه ی راننده ی نام سونگ وو مشکل داره 22:35.420 --> 22:38.760 گواهی نامه ی راننده ی نام سونگ وو؟ 22:38.760 --> 22:42.130 جایی که جو هیون مین و ملاقات کردم واحد 15 بوده 22:42.130 --> 22:47.050 فضای داخلی ساختمان بیرونی ویلای هائه میونگ همه مثل همه و حتی طرز چیدمان مبلمان 22:47.050 --> 22:53.460 اینطور میتونه باشه که نام سونگ وون تو ی واحد 12 به قتل رسیده باشه اما راننده اش گفته واحد 15 22:53.460 --> 22:55.720 برای همین باید یه چیزی و بررسی کنم 22:55.720 --> 22:58.090 چیو می خوای بررسی کنی؟؟ 22:58.090 --> 23:03.380 مهمترین کلید این معما کیم وو هیونه 23:37.090 --> 23:40.000 من کسیو نکشتم 23:40.920 --> 23:45.040 یه جلسه ی از قبل برنامه ریزی شده بود که اون روز اونجا بودم 23:45.500 --> 23:47.990 برای همین رفتم ببینمش 23:47.990 --> 23:50.040 بعدش؟؟ 24:14.050 --> 24:16.180 رئیس نام؟ 24:18.050 --> 24:20.040 کجایید؟ 24:23.220 --> 24:24.330 چرا اینجا نیست؟؟ 24:40.520 --> 24:41.860 رئیس نام ...رئیس نام 24:42.210 --> 24:45.670 رئیس .من رسیدم 25:00.260 --> 25:03.040 تو راننده ی رئیس نام هستی ..؟؟درسته؟؟ 25:03.040 --> 25:05.750 برو به پلیس خبر بده بعدشم اینجارو مرتب کن 25:05.750 --> 25:07.980 من اینجا نبودم ..خب؟؟ 25:07.980 --> 25:10.230 چون از این چیزای خسته کننده بدم می آد 25:14.050 --> 25:17.910 من فکر میکردم اون به خاطر حمله ی قلب مرده 25:17.910 --> 25:20.460 فکر میکردم اگه این کارو نکنم الکی بدون اینکه جرمی داشته باشم دستگیرم کنند 25:20.460 --> 25:24.560 این به خاطر احتمال فاش شدن وجوه غیر قانونی نبوده؟؟ 25:27.740 --> 25:31.680 پس همین بود دیگه؟؟ 25:31.680 --> 25:33.830 روز بعد 25:33.830 --> 25:38.790 راننده و کارگزار نام سونگ وو اومدن پیشم 25:38.790 --> 25:41.560 گفتن نام سونگ وون به علت طبیعی نمرده 25:41.570 --> 25:44.180 و با سم کشته شده 25:44.180 --> 25:47.880 اونا منو تهدید به قتل نام سونگ وو کردند 25:48.910 --> 25:53.320 احساس گناه میکردی که پلیس بفهمه؟؟ 25:53.490 --> 25:55.460 پس بهش پول دادی 25:55.460 --> 25:58.880 و بهش موقعیت های خوب و مناسبی رو دادی و فکر کردی همه چی تمومه 25:58.880 --> 26:04.380 اما نتیجه ها نشون میده که لی جونگ هیون چندین بار بهت خیانت کرده 26:05.880 --> 26:11.620 پس لی جونگ هیون میره پیش زنه نام سونگ وون و تو هم میترسی همه چی رو بشه 26:11.630 --> 26:19.060 بازرسی غیر نظامی انجام میدی چون از رازی که داری میترسی 26:19.060 --> 26:25.460 به جای اینکه به عنوان قاتل شناخته بشی تایید بارزسی خیلی بهتره 26:26.280 --> 26:28.670 اونا خیلی عوضی بودن 26:28.670 --> 26:31.160 چه طور جرات کردن منو تهدید کنند؟؟ 26:34.830 --> 26:42.550 جائه مین همینطوری رو حرفش که قاتل نیست داره پافشاری میکنه و میگه زیاد تهدید شده؟؟؟ 26:42.560 --> 26:46.590 اگه اون موقع می گفت این چیزا رو به من همه چی و حل می کردم 26:46.590 --> 26:51.080 تا این موقع اینا رو مخفی کرده بود حالا هم که گندش در اومد 26:51.730 --> 26:57.210 این حرفاش درست برعکس حرف های پلیسه 26:58.330 --> 27:02.670 درسته ..خیلی متفاوته 27:04.830 --> 27:08.230 تو چی فکر میکنی؟؟ 27:09.410 --> 27:14.250 یکی باید دروغ گو باشخ 27:15.160 --> 27:17.290 مثلا 27:17.290 --> 27:24.950 کسی بیشتر از پولی که جائه مین داده رو به راننده داده 27:29.530 --> 27:32.430 تو اینکارو کردی 27:39.840 --> 27:44.870 همونطوری که لی جانگ هیون گفت جائه مین واسشون جاسوس گذاشته بوده 27:44.870 --> 27:48.090 رئیس ..این جوابشه 27:48.090 --> 27:50.390 مرکز علوم تشخیص هویت این عکسا رو واسمون فرستادن 27:50.390 --> 27:51.260 چیه؟ 27:51.260 --> 27:55.130 وسایلی که تو اتاق شخصی جائه مین بوده 27:55.890 --> 28:00.060 آوردیمش و بررسی کردیم اونا همون سدیم آزیده 28:00.810 --> 28:02.830 سدیم آزید؟؟ 28:02.830 --> 28:06.170 چه جوری تهیه اش کرده؟؟از کجا؟ 28:06.170 --> 28:08.680 سال قبل از اینکه نام سونگ وو بمیره 28:08.680 --> 28:12.820 مدیران عالی رتبه ی سه گانگ ازکارخونه ی خودرو سازی آلمانی ملاقات میکند 28:12.820 --> 28:15.360 و اونجا درباره ی خط تولید ایر بگ ماشین ها متوجه میشن 28:15.360 --> 28:18.240 با خودشون نمونه ای از اون سدیم آزید و می آرن 28:18.240 --> 28:21.590 جائه مین اونجا بوده؟؟ 28:22.140 --> 28:23.790 درسته 28:23.790 --> 28:27.120 خط حمله ی قتل . مدارک سم و حتی شاهد ها همه 28:27.120 --> 28:29.670 مدارک داره رو میشه 28:30.060 --> 28:33.570 این واضحه که جائه مین قاتل نام سونگ وونه 28:33.990 --> 28:37.990 کسی که جائه مین و میشناسه خیل زرنگه 28:37.990 --> 28:43.310 کسی که به راحتی میتونه مدارک جعلی علیه جائه مین بسازه 28:43.850 --> 28:49.530 و تنها کسی که از تو مخمصه افتادن جائه مین سود میبره 28:51.140 --> 28:54.480 قاتل اصلی نام سونگ ووون 28:58.460 --> 29:02.000 تو نام سونگ وون و کشتی 29:04.480 --> 29:10.050 تو این نقشه رو برای جائه مین ریختی 29:16.510 --> 29:20.360 بزار آخرین سوالم و بپرسم 29:20.360 --> 29:22.230 مهمترین سوال 29:28.200 --> 29:31.970 من کیم؟ 29:35.550 --> 29:37.060 هیوک جو 29:37.470 --> 29:39.020 بازرس هیوک جو 29:46.670 --> 29:48.300 29:48.300 --> 29:50.460 زنگ بزن 119 29:50.460 --> 30:01.040 .:: @bollbolljan_com ::. 30:08.650 --> 30:11.680 اسم تو هر چی هست به من چه 30:12.110 --> 30:14.960 من اونو نکشتم 30:17.230 --> 30:21.050 درسته .تو اونو نکشتی 30:21.050 --> 30:25.630 اگه تو مجرم بودی حتما اسم منو میدونستی 30:30.320 --> 30:33.450 خیلی بزرگ شدی 30:33.450 --> 30:37.020 چه طور جرات کردی با رندگی پسر من بازی کنی؟؟ 30:37.450 --> 30:41.580 فکر کردی میتونی کمپانی سه گانگ و اینطوری مال خودت کنی؟؟ 30:41.960 --> 30:43.410 کمپانی سه گانگ 30:45.520 --> 30:47.330 در اصل مال من بوده 30:51.240 --> 30:54.910 فکر کردم بزرگ شدی ولی انگار خیلی راه برای رفتن داری 31:07.210 --> 31:10.570 اگه از الان دست از سر سه گانگ برداری 31:11.880 --> 31:14.350 میزارم زنده بمونی 31:21.650 --> 31:23.540 ترسناکه 31:25.050 --> 31:28.970 انگار فراموش کردی من رئیس این کمپانی هست 31:28.970 --> 31:31.830 دست از سر جائه مین بردار 31:31.830 --> 31:36.510 من هر کاری برای پسرم میکنم 31:38.920 --> 31:40.260 ترسناکه 31:48.750 --> 31:51.410 رئیس داره میره 32:00.750 --> 32:04.380 جائه مین مجرم نیست؟؟ 32:04.380 --> 32:08.650 راننده گفته که جائه مین قاتله .و قتلم تو واحد 12 بوده 32:08.650 --> 32:13.070 اما جائه مین اونو مرده تو واحد 12 پیدا کرده 32:13.070 --> 32:17.890 یکی از این دوتا دروغ میگن ولی جائه مین دروغ نمیگه 32:17.890 --> 32:21.020 چون اون نام سونگ وو رو نکشته 32:21.020 --> 32:24.400 اما همه چی نشون میده که اون قاتله 32:24.400 --> 32:25.320 درسته 32:25.320 --> 32:28.210 قاتل اصلی این کارو کرده 32:28.210 --> 32:33.490 علاوه بر این قاتل پلیس و با مدارک جعلی احمق فرض کرده 32:35.900 --> 32:39.350 چی شده؟؟چرا همه این ها بیرونه؟ 32:40.250 --> 32:42.130 چی شده؟؟ 32:42.130 --> 32:43.950 برای چی دارین جمع میکنین؟ 32:43.950 --> 32:47.640 دستور از طرف رئیس ایم چی یانگه 32:48.500 --> 32:50.520 مدارک برای این پرونده تکمیل شده 32:50.520 --> 32:52.190 و حالا باید اینو به اداره ی بازرسی بفرستیم 32:52.190 --> 32:54.330 کی گفته؟؟؟ 32:56.300 --> 32:57.750 چی کار میتونیم بکنیم؟ 32:57.750 --> 32:59.110 اداره ی بازرسی داره میآد اینارو بگیره 32:59.110 --> 33:01.840 کی گفته 33:02.830 --> 33:06.410 اه ! این بازرس 33:08.420 --> 33:09.470 بزارش زمین 33:09.470 --> 33:10.860 بله 33:15.260 --> 33:16.640 صبر کن 33:16.640 --> 33:20.140 با اجازه ی کی داری این شاهد و با خودت میبری؟؟ 33:20.140 --> 33:24.280 دستور از طرف اداره ی بازرسی رویس ایم چا یونگه 33:32.940 --> 33:34.140 یه دقیقه صبر کن 33:34.140 --> 33:38.640 چه عجله ایه؟؟می خوام یه سوال بپرسم 33:40.210 --> 33:46.500 رئیس نام سونگ وون !قبل از اینکه بره واحد 12 چرا به واحد 15 میره؟؟؟ 33:47.960 --> 33:49.930 واحد 15؟؟ 33:49.930 --> 33:51.400 آره 33:51.400 --> 33:53.900 من چه میدونم 33:53.900 --> 33:56.160 من خب 33:56.160 --> 33:59.860 از اونجایی که اونجا خیلی ملاقات کننده داشت 33:59.860 --> 34:02.390 شاید برای احوال پرسی کوتاهی به اونجا رفته 34:02.390 --> 34:06.770 کیا؟؟ 34:06.770 --> 34:09.530 این آدم دیگه اجازه نداره به سوالای شما جواب بده 34:14.280 --> 34:18.180 کارت و خوب انجام بده خب؟؟ 34:20.020 --> 34:23.310 چی گفتن ؟؟قضیه چیه؟ 34:23.310 --> 34:27.660 توی ایم پرونده یه جای کار میلنگه 34:27.660 --> 34:29.540 چی؟؟ 34:29.540 --> 34:32.170 خیلی راحته 34:32.170 --> 34:38.490 مدارک فقط در جریانه و کمپانی گانگ سه مظنون 34:38.490 --> 34:43.900 اداره ی بازرسی فعال شده ! کی امنیت کره اینقدر افتضاح شده؟؟ 34:43.900 --> 34:46.120 فکر نمیکنی مشکلی وجود داره؟؟ 34:50.640 --> 34:55.270 قاتل به واحد 12 میره 34:55.270 --> 35:01.440 اون میدونسته که اون زمان و اون روز جائه مین با نام سونگ وو تو واحد 12 جلسه داشته 35:01.440 --> 35:05.160 جائه مین تمام این مدت طعمه بوده 35:05.160 --> 35:07.690 برای همینم هست که 35:07.690 --> 35:10.230 بدن مرده ی نام سونگ وو و ماشین به واحد 12 انتقال داده شده 35:39.250 --> 35:43.600 دوربین امنیتی اونجا از قسمت بیرونی ساختمون فیلم بر نمیداره 35:44.060 --> 35:46.290 اونا از این فرصت استفاده کردند 36:06.960 --> 36:08.520 رئیس نام؟؟ 36:11.010 --> 36:12.770 کجایی؟؟ 36:14.900 --> 36:17.650 چی شده؟؟هنوز نیومده؟ 36:32.280 --> 36:35.900 رئیس...رئیس 36:39.280 --> 36:43.010 نقشه ی اصلی این بوده تا جائه مین 36:43.010 --> 36:46.060 طعمه ای برای قاتل بشه مدارکی و بر علیه اون درست میکنه 36:46.060 --> 36:49.750 پس چون جائه مین اون سدیم آزید و داه 36:49.750 --> 36:52.180 پس به اون مظنون میشن 36:52.180 --> 36:54.640 اگر چه مدارک دیگه ای هم هست 36:54.640 --> 36:58.480 اون راننده و کارگذار جائه مین و چند بار تهدید کردند 36:58.480 --> 37:02.030 و مرگ هم طبیعی جلوه داده شد 37:02.030 --> 37:05.200 قاتل همیشه از دور مراقب حرکات جائه مین بوده 37:05.200 --> 37:06.370 و 37:06.370 --> 37:10.310 پیش راننده رفته و پول بیش تری از اونی که جائه مین داده رو بهش داده 37:10.310 --> 37:12.990 پس 37:12.990 --> 37:15.670 قاتل واقعی کیه؟؟ 37:22.450 --> 37:25.480 بازرس ایم چی هیون هستند 37:27.840 --> 37:31.750 جو کیونگ سی از سه گانگ هستم 37:31.750 --> 37:34.580 مدت زیادیه رئیس 37:34.580 --> 37:37.300 من قبلا با مقامات بالاتری صحبت کردم 37:37.300 --> 37:40.730 تا این قضیه رو به خوبی فیصله بدم 37:40.730 --> 37:44.520 یادت باشه به طور دقیق تحقیق کنی تا شکی نباشه 37:44.520 --> 37:47.600 البته 37:47.600 --> 37:49.740 به یاد داشته باش 37:49.740 --> 37:54.550 پسر من از چیزی که حقشه در آینده بیشتر نصیبش میشه 37:58.700 --> 38:01.220 همونطوری که عموی من گفت 38:01.220 --> 38:04.190 خیلی خوب تحقیق کن تا شکی نباشه 38:08.070 --> 38:11.220 درست مثل 13 سال پیش 38:11.580 --> 38:13.660 رئیس جو! این مورد در این زمان 38:13.660 --> 38:15.240 میتونی بری 38:15.240 --> 38:21.110 قتل و استفاده ی غیر قانونی از رمز صندوق 38:21.110 --> 38:23.990 اسمشون جرمه 38:39.740 --> 38:43.900 "برای پسرم" 38:43.900 --> 38:46.130 "هر کاری میکنم" 38:49.390 --> 38:51.760 پدر من هم 38:53.190 --> 38:55.780 دقیقا همینو گفت 38:57.160 --> 38:58.520 پس 39:02.830 --> 39:05.690 نمیتونم فراموشش کنم 39:08.500 --> 39:13.700 یه راه برای گرفتن قاتل واقعی وجود داره 39:13.700 --> 39:17.140 لب تاپ نام سونگ وون 39:17.140 --> 39:20.230 اما لب تاپ ناپدید شده 39:20.230 --> 39:26.180 قبل از اینکه بمیره به کم وو هیون یه لب تاپ داده 39:26.180 --> 39:31.090 اگه بفهمیم اونا کجا بودن پارسال 39:31.100 --> 39:33.300 میتونیم یه مدرکی بدست بیاریم 39:36.600 --> 39:41.140 میگی ردی از لب تاپ نام سونگ وو پیدا کردی؟؟ 39:41.140 --> 39:42.850 بله 39:49.010 --> 39:54.220 داری میگی لب تاپ نام سونگ وو دست منه؟؟ 39:54.220 --> 39:57.430 چه نوع لب تاپی ؟؟چه مدلی؟؟ 39:57.430 --> 40:01.110 نمیدونم ..اما شوهرم گفت 40:01.110 --> 40:03.990 کسی مراقبش بوده 40:03.990 --> 40:07.810 < اون شب خیلی نگران بود نمیتونست بخوابه 40:07.810 --> 40:12.410 اون روزی که مرد به من گفت می خواد بیاد دیدن تو 40:12.410 --> 40:14.780 پس لب تاپی رو با خودش برداشت 40:14.780 --> 40:17.790 گفت توی اون لب تاپ مدارکی هست 40:21.390 --> 40:23.520 همونطوری که گفتی 40:23.520 --> 40:26.470 دست کیم وو هیونه 40:28.520 --> 40:30.720 کیم وو هیون 40:31.260 --> 40:33.760 تعداد زیادی 40:33.760 --> 40:36.210 قبض تلفن و قبض بانکی و حساب 40:36.210 --> 40:38.010 از وقتی حکم و گرفتیم جمع شده 40:38.010 --> 40:40.540 تو به نام سونگ وون برس منم به قضیه ی کیم وو هیون 40:40.540 --> 40:43.610 ما باید فقط روز 16 می رو بررسی کنیم 40:46.280 --> 40:51.080 نام سونگ وون به سئول می آد 40:51.080 --> 40:56.760 فهمیدم از عوارضی اینجو و سئول هم گذشته 40:56.760 --> 41:01.650 وو هیون ساعت 8 صبح می آد اداره 41:01.650 --> 41:04.640 یه دقیقه هم دیر نمیکنه 41:05.090 --> 41:08.460 براساس ردیاب تلفنش 41:08.460 --> 41:11.320 ساعت 11 و نی رفته دفتر مشتری ها 41:11.320 --> 41:14.300 از اونجا به مرکز الکترونیک سی کی زنگ زده 41:14.300 --> 41:16.300 براساس پرینت تلفن وو هیون 41:16.300 --> 41:19.000 ده تماس از مرکز تحقیقاتی وجود دارد 41:19.000 --> 41:23.340 یو گانگ می ..هان یونگ سوک شین کیونگ سوک 41:25.210 --> 41:27.140 چه زندگی کسالت باری داشته 41:27.140 --> 41:31.150 نیمه های می سال پیش 41:31.150 --> 41:33.470 دنبال ویروس جهنم میگشت 41:34.880 --> 41:37.000 منظورت چیه اطلاعات خودشون دارن پاک میشن؟؟ 41:37.000 --> 41:40.310 فکر کنم یه برنامه ای داره این کار و میکنه 41:49.740 --> 41:51.430 جهنم 41:51.430 --> 41:53.180 دوباره اونه 41:55.550 --> 41:59.400 اون راست میگفت بعد از اینکه تو سیستم های کاخ آبی رو هک کردی 42:05.690 --> 42:09.690 بعد از اینکه اون به دفتر مشتریان رفت 42:09.690 --> 42:12.600 تو ساعت 7 بعد از ظهر به سالن گلف رفت 42:12.600 --> 42:16.840 این هم جزو برنامه هاش بوده 42:16.840 --> 42:20.320 از کارت های شتابان برای رفتن به زمین گلف استفاده میکرده 42:20.320 --> 42:25.320 بعد از اون مستقیما به ویلای هائه میونک میره 42:25.320 --> 42:28.710 وو هیون تمام مدت تو ادراه پلیس بوده 42:32.260 --> 42:34.070 از محل کارش هم ساعت 6 بیرون می آد 42:34.070 --> 42:36.870 تو ی مغازه ی اسباب بازی فروشی میره 42:36.870 --> 42:38.620 از کارتش هم استفاده میکنه 42:38.620 --> 42:41.440 حتما کادویی واسه سون وو بوده 42:44.360 --> 42:51.900 بعد از اون با مرکز تحقیقاتی تماس میگیره 42:51.900 --> 42:53.040 و 42:54.240 --> 42:55.640 چیه؟ 42:58.450 --> 43:00.290 این شماره ی کیه؟؟ 43:01.130 --> 43:02.840 نمیشناسمش 43:06.120 --> 43:09.410 من میرم این شماره رو پیدا کنم تو هم درباره ی زمین گلف تحقیق کن 43:09.410 --> 43:12.330 باید اونجا همدیگرو دیده باشن 43:12.330 --> 43:15.340 اگه چیزی پیدا کردم بهت زنگ میزنم 43:16.350 --> 43:17.440 مواظب باش 43:17.440 --> 43:18.660 باشه 43:31.390 --> 43:33.090 منظورتون نام سونگ وونه؟؟ 43:33.090 --> 43:33.940 بله 43:33.940 --> 43:36.400 شنیدم شما پیشخدمتش بودید 43:36.400 --> 43:37.690 بله درسته 43:37.690 --> 43:42.020 من همیشه در زمین باهاش بودم قبل از اینکه بمیره 43:42.020 --> 43:44.990 شنیدم همون روزی که مرده اینجا اومده بوده 43:44.990 --> 43:49.430 گفتم شاید بدونی اسم کسی و که باهاش بازی کرده 43:49.430 --> 43:51.650 کسی نبود 43:51.650 --> 43:52.990 چی؟؟ 43:52.990 --> 43:57.880 اون روز اومد اما بازی نکرد 43:57.880 --> 43:59.820 منظورت چیه؟؟ 43:59.820 --> 44:02.140 فقط رزرو کرده بود 44:02.140 --> 44:06.750 به من انعام داد و گفت که می خواد استراحت کنه 44:06.750 --> 44:09.510 با خودم فکر کردم که باید خیلی خسته باشه 44:09.510 --> 44:14.630 از اونجای که اون روز مرد همه چی واضح یادمه 44:55.360 --> 44:56.880 بازرس کیم وو هیون؟؟ 44:59.030 --> 45:01.430 تویی 45:03.610 --> 45:05.090 بازرس هان؟ 45:05.090 --> 45:06.590 چرا اینجایی؟ 45:06.590 --> 45:09.250 این ور اونور رفتن شغل منه 45:09.250 --> 45:11.960 تو چی ؟؟اینجا چی کار میکنی؟؟ 45:11.960 --> 45:13.480 دارم درباره ی یه چیزی تحقیق میکنم 45:13.480 --> 45:15.980 واقعا؟ 45:15.980 --> 45:18.560 فکر میکرم همیشه جلوی کامپیوترت راحت تری 45:18.560 --> 45:21.050 اما اینجا همدیگرو دیدیم 45:21.050 --> 45:26.220 خیلی گرمه ..بیا بریم برات یه نوشیدنی بگیرم 45:26.220 --> 45:28.130 وقت زیادی ندارم 45:28.730 --> 45:31.830 باشه میفهمم 45:33.380 --> 45:36.130 بازرس کیم وو هیون؟ 45:36.130 --> 45:38.970 پدرتون حالش خوبه؟ 45:40.060 --> 45:40.700 بله . 45:40.700 --> 45:44.060 آهان فقط می خواستم بدونم خوبه یا نه 45:45.120 --> 45:47.610 میدونستی؟؟ 45:47.610 --> 45:50.810 خیلی بهتر شدی 45:50.810 --> 45:52.350 این خوبه 45:52.350 --> 45:54.180 خسته نباشی 46:14.000 --> 46:15.930 من از خوندن مقاله لذت میبرم 46:15.930 --> 46:18.160 و فقط خبر های حقیقی و میگم 46:18.160 --> 46:22.330 پس بازرسی از رئیس جائه مین دیگه تکرار نمیشه؟؟ 46:22.330 --> 46:24.670 از اونجایی که مدارک و برگردوندیم 46:24.670 --> 46:27.800 کار پلیس هم درباره ی این موضوع تمومه 46:28.990 --> 46:32.520 مرکز بازرسی سایبری هنوز داره رو این پرونده کار میکنه؟؟ 46:32.530 --> 46:35.100 میتونید بهم یه خبرایی در این باره بدید؟ 46:36.150 --> 46:41.550 اگه خبری شد حتما بهتون اطلاع میدم 46:52.380 --> 46:57.660 شما احتمالا گو هیون جو از روزنامه ی وو رویی نیستید؟؟ 46:57.660 --> 46:59.600 بله همینطوره 46:59.610 --> 47:03.150 واووو شما واقعا خود گو هیون جو هستی؟؟؟ 47:03.150 --> 47:06.780 جوونترین در اداره ی مرکزی پلیس تو روزنامه ی یوری؟ 47:06.780 --> 47:10.080 خبرنگار گو هیون جو من طرفدار شمام 47:13.030 --> 47:15.060 شما الگو من هستید 47:15.060 --> 47:17.430 منم خبرنگارم 47:18.050 --> 47:19.190 من 47:19.190 --> 47:21.870 روزنامه نگار اینترنتی چویی سونگ سونگ هستم 47:21.880 --> 47:24.110 منو به یاد داشته باشن 47:32.440 --> 47:34.640 بله 47:34.640 --> 47:37.430 برای چی به ایستگاه پلیس اومدی؟؟ 47:37.430 --> 47:41.530 می خوام با رئیس تیم سایبری وون هیوک جو صحبت کنم 47:41.530 --> 47:46.930 چن تا گزارش دارم 47:46.930 --> 47:49.050 بهت راهشو نشون میدم 47:49.050 --> 47:51.170 واقعا؟؟ 48:17.180 --> 48:18.570 اینجا چی کار میکنی؟ 48:18.570 --> 48:20.870 تلفنتو؟؟ 48:20.880 --> 48:22.930 چرا تلفنتو جواب نمیدی؟؟ 48:22.930 --> 48:24.820 خیلی بهت زنگ زدم 48:24.820 --> 48:28.840 سرم شلوغه 48:28.840 --> 48:32.720 من خبرنگار گو هیون جو از روزنامه ی وو ریو هستم 48:32.720 --> 48:36.830 شما رئیس تیم هستید درسته؟؟ می خواستم اگه بشه با شما همکاری ای داشته باشم 48:36.830 --> 48:40.510 نیازی به همکاری شما نیست 48:41.630 --> 48:43.680 من زیاد با خبرنگارا دم نمیگیریم 48:43.680 --> 48:46.640 میدونی ایشون کی هستن؟؟چرا اینطوری رفتار میکنی؟؟ 48:46.640 --> 48:48.730 مشکلی نیست 48:49.360 --> 48:51.630 پس شایعه ها درسته 48:51.630 --> 48:55.170 من میرم شما با هم صحبت کنید 48:55.170 --> 48:57.760 اگه احتیاج به کمک داشتی به من زنگ بزن 48:57.760 --> 49:00.460 واقعا؟؟میتونم به شما زنگ بزنم؟؟ 49:00.460 --> 49:01.930 بله .خدافظ 49:07.410 --> 49:11.030 اینجا چی کار میکنی؟؟حوصله تو ندارم این جا جای سیب زمینی ها نیست 49:11.030 --> 49:15.690 سگ ها و گاو ها میتونن بیان و برن 49:15.690 --> 49:20.560 درباره ی سگ ها که نمیدونم اما گاو شاید 49:21.110 --> 49:24.460 برو بیرون ..بیرون ..بیرون 49:26.530 --> 49:31.100 مدارک خیلی مهمی آوردم 49:38.360 --> 49:40.280 لب تاپ نام سونگ وو؟؟ 49:40.280 --> 49:43.260 بله اونا گفتن 49:43.260 --> 49:48.170 حالا بین مدارک از لب تاپ اسمی آورده شده؟؟ 49:52.130 --> 49:54.270 نیست؟ 50:11.220 --> 50:12.470 بدش من 50:12.470 --> 50:13.600 چیو؟؟ 50:13.600 --> 50:16.970 ضبط صوت و دیگه 50:25.210 --> 50:28.930 مدارکی درباره ی لب تاپ نام سونگ وو کشف شده 50:28.930 --> 50:31.480 مطمئنم اونا گفتن لب تاپ نام سونگ وو 50:31.480 --> 50:33.970 باشه ساکت باش !ساکت 50:37.430 --> 50:41.760 مدارکی درباره ی لب تاپ نام سونگ وو کشف شده 50:46.930 --> 50:48.850 تمام مدت میدونسته 50:48.850 --> 50:50.590 منظورت چیه؟؟ 50:56.620 --> 51:02.340 که نام سونگ وون به قتل رسیده 51:05.970 --> 51:10.540 سازمان سایبری درباره ی دوربین امنیتی از چو یونگ سوالایی کرده 51:10.540 --> 51:14.030 به نظر میریه هنوز به چیزی نرسیده 51:14.030 --> 51:17.930 مدارکی درباره ی لب تاپ نام سونگ وو کشف شده 51:21.440 --> 51:25.680 اون از اول می دونست 51:25.680 --> 51:28.230 نام سونگ وون به قتل رسیده 51:28.230 --> 51:31.120 دوربین امنیتی یونگ و بررسی کن 51:31.120 --> 51:34.070 برای تحقیق درباره ی مورد نام سوونگ وو 51:34.070 --> 51:35.730 اونا به عمد این اطلاعات و درز دادن 51:35.730 --> 51:38.620 چی داری میگی ؟؟واسه چی؟؟ 51:38.620 --> 51:43.840 اووم ...!!یوم جائه او 51:43.840 --> 51:46.300 عجب جونوریه.. 51:46.300 --> 51:50.580 ای حقه باز 51:50.580 --> 51:54.300 داشت با ما بازی میکرد 51:59.590 --> 52:01.160 کجا میری؟؟ 52:01.160 --> 52:02.480 آخرین مدرک 52:02.480 --> 52:06.630 لب تاپ نام سونگ وونه آخرین و مهمترین مدرکه 52:06.630 --> 52:10.720 اون مردک واقعی و باید پیدا کنیم ..خیلی زود 52:25.070 --> 52:26.830 از سال قبل ویدیو ی ضبط شده ای وجود نداره 52:26.830 --> 52:28.850 اتوماتیک پاک شده 52:40.340 --> 52:42.160 چیزی پیدا کردی؟؟ 52:42.160 --> 52:43.740 تو چی؟؟ 52:43.740 --> 52:47.110 تلفن مال یه کیوسک عمومیه تو حوالی سونبو دانگ 52:47.110 --> 52:53.000 یه کی از اینجا زنگ رده ولی نمیشه پیداش کرد 52:53.000 --> 52:54.960 نام سونگ ون بوده 52:55.190 --> 52:56.800 چی؟؟؟ 52:57.070 --> 53:00.640 نام سونگ وون که تو زمین گلف بوده 53:00.640 --> 53:02.770 الکی رزور کرده اما بازی نکرده 53:02.970 --> 53:07.380 عوضش برای وقت کشی تو ایستگاه پلیس رفت وآمد می کرده 53:07.620 --> 53:09.730 ایستگاه اتوبوس؟؟ 53:15.570 --> 53:19.680 احتمالا باید اسمش یونگ این سی سی باشه 53:19.680 --> 53:21.710 درسته 53:26.550 --> 53:29.780 نام سونگ وون تحت تعقیب بوده 53:29.910 --> 53:36.010 سعی میکرده تعقیب کننده هارو از خودش دور کنه سعی میکرده اون لب تاپ و به وو هیون بده 53:36.110 --> 53:38.870 < الکی رفت به زمین گلف تا اونارو گمراه که 53:38.870 --> 53:45.990 اون اینطوری نشون داد که داره گلف بازی میکنه اکا به ایستگاه اتوبوس می اد و از کیوسک عمومی به وو هیون زنگ میزنه 53:58.320 --> 54:01.560 حوالی اینجا همدیگرو ملاقات کردند 54:01.570 --> 54:04.580 اون شماره تماس هم که به وو هیون زنگ زده از اینجا بوده 54:04.680 --> 54:08.410 اما نام سونگ وون بعدش برمیگرده زمین گلف 54:08.410 --> 54:09.800 چه ساعتی؟ 54:09.800 --> 54:11.630 ساعت 9 54:11.730 --> 54:20.290 از ساعت 7 تا 9 زمین و اجاره میکنه بعدش اینجا هم دیگرو بین 7 تا 9 ملاقات میکند 54:22.530 --> 54:24.520 کجاس؟؟ 54:25.440 --> 54:29.170 وو هیون تمام روز و تو ایستگاه پلیس بوده 54:29.170 --> 54:31.820 تمام تماس ها هم از اونجا بوده 54:32.880 --> 54:40.800 بعد ساعت 6 رفته بیرون و به مغازه ی اسباب بازی فروشی رفته 54:40.800 --> 54:43.160 شاید کادو برای سو وون باشه 54:46.690 --> 54:48.440 فهمیدم کجاس 54:48.440 --> 54:49.650 کجا؟؟ 54:49.650 --> 54:53.750 خونه ی و هیون تو یانگ پیونگ 55:01.340 --> 55:03.770 از همکاریتون ممنونم 55:04.750 --> 55:08.380 شما از همون مرکز ی می آیید که اون اومد 55:08.630 --> 55:11.340 منظورتون چیه؟؟ 55:11.340 --> 55:13.240 یه مردی هم اومد اینجا 55:13.240 --> 55:16.910 گفت بازرس اداره ی سایبری هست 55:50.410 --> 55:52.740 چی شده اینجا اومدی؟؟ سون وو تازه خوابیده 55:55.670 --> 55:57.830 یه سوال دارم 55:57.830 --> 56:02.350 یادتون می آد سال پیش 16 می کی اومد اینجا؟ 56:04.610 --> 56:07.430 شما به خاطر لب تاپ اومدید اینجا؟؟ 56:07.560 --> 56:09.610 درباره اش میدونی؟؟ 56:29.840 --> 56:33.830 خواهش میکنم اینو به کیم وو هیون بدید 56:33.830 --> 56:36.320 باید اینو شخصا به ایشون بدید 56:36.320 --> 56:38.750 < نباید به کس دیگه ای داده بشه 56:39.210 --> 56:40.570 بله 56:41.290 --> 56:44.190 این مسئله خیلی مهمه 56:44.190 --> 56:49.800 همه چیو از اون موقع فراموش کرده بودم 56:49.900 --> 56:52.270 اون لپ تاپ الان کجاست؟؟ 56:52.270 --> 56:55.350 احتمالا این آدم نیست؟؟ 56:56.610 --> 56:59.400 آره همینه 56:59.400 --> 57:01.750 همون آدمه 57:04.310 --> 57:06.520 اون گرفتش 57:06.520 --> 57:08.530 کارگزارتون 57:08.780 --> 57:10.070 چی؟ 57:10.320 --> 57:13.610 فکر کنم یه ساعت پیش بود 57:13.610 --> 57:16.590 گفت از کارگزارای شماس 57:19.010 --> 57:21.970 < اه تقریبا فراموش کرده بودم 57:22.840 --> 57:25.810 این همونه دیگه؟؟ 57:30.960 --> 57:32.520 بله درسته 57:32.520 --> 57:35.710 من حتما اینو به دست بازرس کیم میرسونم 57:39.690 --> 57:41.250 بردش؟؟ 57:41.250 --> 57:42.790 بله 57:42.790 --> 57:45.680 تقریبا میانسال بود 57:45.680 --> 57:47.740 اونم مثل شما از من 57:47.740 --> 57:51.790 پرسید سال قبل کسی برای ملاقات نیومده بود؟ 57:52.800 --> 57:56.400 .:: @bollbolljan_com ::. 57:56.570 --> 58:00.280 وو هیون تو میتونی شاهد باشی 58:00.280 --> 58:02.120 فقط من نیستم 58:02.120 --> 58:05.940 توی اون اداره چند نفر دیگه هم هستند 58:05.940 --> 58:08.050 بازرس کیم 58:09.020 --> 58:10.690 شمایید 58:10.690 --> 58:12.400 بازرس هان 58:12.500 --> 58:13.850 چرا اینجای؟؟ 58:13.850 --> 58:16.840 چی میگی ؟؟خب این شغله منه 58:16.840 --> 58:21.280 حال پدرتون خوبه؟؟ 59:18.020 --> 59:20.580 بله دارم میرسم 59:20.580 --> 59:21.740 بله