﻿WEBVTT

00:00.500 --> 00:12.930
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:13.500 --> 00:15.930
فکر کنم یه مدرکی واسه پرونده ی نام سونگ پیدا کردم

00:15.930 --> 00:16.920
این لبتاپه

00:16.920 --> 00:19.290
توی این لب تاپ شواهدی هست که به ما قاتل واقعی و نشون میده

00:19.290 --> 00:20.500
به هر حال باید پیداش کنیم

00:20.500 --> 00:23.300
در حال که گاراگاه هان داشت بررسی میکرد که کی قاتل واقعیه

00:23.300 --> 00:24.470
خودشو فدا کرد

00:24.470 --> 00:26.690
اون مدرکی رو پیدا کرده بود که نباید

00:26.700 --> 00:29.280
وو یون تو آتش سوزی مرد

00:29.280 --> 00:31.300
اونا دقیقا کین؟؟؟

00:31.300 --> 00:32.680
من پارک کی یونگ هستم

00:32.680 --> 00:35.770
اینجا نوار ضبط شده ای از نام سونگ وون جود دارد

00:35.770 --> 00:37.220
این یه ویروسه

00:37.220 --> 00:39.530
یعنی میگی امنیت کمپانی سه گانگ جو مین هو مجرمه؟؟؟

00:39.530 --> 00:41.000
هر جوری شده پیداش کن و نابودش کن

00:41.000 --> 00:43.950
یوم جائه هی از شرکت فن آوری ایمن قاتل وو هیونه

00:43.950 --> 00:47.720
چیزی که ازت میخوام تو سه کلمه است

00:47.720 --> 00:49.600
جو هیون مین

00:49.600 --> 00:53.160
اگه یوم جائه هی دهنش و باز کنه همه چی تمومه اونوقت اصلا نگران نیستی؟؟

00:53.160 --> 00:55.070
چند تا کارته که تو دستای منه

00:55.070 --> 00:56.500
فلش ناپدید شده

00:56.500 --> 00:58.720
کس دیگه ای تو اون اداره ی پلیس هست که به این ماجرا دامن میزنه

00:58.720 --> 01:01.590
یه جاسوس؟؟یوم جائه هی تو خطره

01:04.030 --> 01:06.270
قسمت 13

01:13.330 --> 01:15.330
لعنتی

01:23.370 --> 01:24.870
نبض نداره

01:26.250 --> 01:28.190
مرده

01:35.950 --> 01:37.960
برای چی تو این دنیا؟؟؟

01:40.360 --> 01:43.300
نه نباید اینطوری بشه

01:43.930 --> 01:46.010
چرا اینقدر ناگهانی؟؟

01:56.130 --> 01:57.620
تو چی کار میکنی؟؟

01:57.620 --> 01:59.790
چرا تنهاش گذاشتی؟؟

01:59.790 --> 02:03.100
خب....من ..یه دقیقه ..رفتم

02:03.100 --> 02:06.300
یه دقیقه تنهاش گذاشتی؟؟؟؟آره؟؟اصلا میفهمی چی میگی؟؟

02:06.300 --> 02:08.360
مظنون مرده

02:08.360 --> 02:09.920
چه جوری حالا مسئولیتشو به عهده میگیری؟؟هان؟

02:09.920 --> 02:11.770
می خوای چی کار کنی؟؟

02:14.700 --> 02:18.590
یه گارگاه اومد اینجا و گفت می خواد برای چن دقیقه باهاش تنها صحبت کنه

02:19.410 --> 02:21.390
خب برای همین ...یه دقیقه رفتم بیرون

02:23.080 --> 02:25.670
چه کاراگاهی؟؟؟

02:26.320 --> 02:28.850
گفت از اداره ی سایبری می آد

02:30.660 --> 02:32.520
از پلیس سایبری؟؟؟

02:34.120 --> 02:35.990
کی بود آخه؟؟

02:35.990 --> 02:37.780
کی؟؟؟؟؟؟؟؟؟

02:37.780 --> 02:40.590
خب...اون به من کارت شناسایی نشون داد ..ولی

02:45.820 --> 02:47.500
ضبط شده بود

03:15.150 --> 03:31.150
هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.in

03:34.460 --> 03:36.500
لی تائه گیون

03:37.850 --> 03:39.470
نباید دور رفته باشه

03:41.050 --> 03:42.960
بیشتر اونو بررسی کن

03:47.070 --> 03:48.840
به اداره هم یه نگاهی بنداز

03:52.160 --> 03:53.740
کاراگاه لی تائه گو رو ندیدید؟؟

03:54.510 --> 03:56.420
مدتی پیش اینجا بود

04:19.280 --> 04:21.230
کاراگاه لی تائه گو رو ندیدید؟؟

04:21.700 --> 04:23.130
بله

04:23.130 --> 04:24.850
ندیدمش

05:42.750 --> 05:44.600
عوضی

05:49.640 --> 05:51.590
برای چی می خواستی با یوم جی هیی ملاقات کنید؟

05:53.280 --> 05:55.490
جواب بده

06:16.520 --> 06:18.220
برای چی اونجا رفتی؟؟

06:20.340 --> 06:24.090
راحت باش و بگو

06:24.090 --> 06:25.950
برای چی اونجا رفتی؟؟

06:27.130 --> 06:30.180
غلط کردم

06:32.460 --> 06:35.580
از اونجایی که اون کسی بود که کاراگاه هان و کشته بود

06:36.800 --> 06:39.770
من فقط می خواستم ازش بپرسم چرا این کارو کرده

06:41.050 --> 06:43.480
اما بعدش

06:43.480 --> 06:46.190
شروع کرد به تشنج کردن

06:46.190 --> 06:48.800
و مرد

06:51.400 --> 06:54.180
من واقعا کاری نکردم

06:54.180 --> 06:56.780
یوم هی همینطوری افتاد مرد؟؟

06:56.780 --> 06:59.270
درست جواب بده

07:11.170 --> 07:13.790
اون کاراگاه لی تائه گیو نیست

07:13.790 --> 07:15.300
چی؟؟

07:30.880 --> 07:34.000
تو...کی هستی؟؟

07:36.010 --> 07:38.450
کاراگاه هان

07:38.450 --> 07:40.650
برای چی کشتیش؟؟

07:43.610 --> 07:45.680
خواهش میکنم بگید کاراگاه وو هیون بیاد اینجا

07:47.720 --> 07:49.730
کاراگاه کیم وو هیون؟؟

07:50.670 --> 07:52.920
کیم وو هیون و بیارید اینجا

08:25.970 --> 08:27.860
کس دیگه ای اونجا بود؟؟

08:38.320 --> 08:40.760
فقط کاراگاه لی تائه گیو بود که اونجا رفت

09:18.120 --> 09:19.960
چه اتفاقی افتاد؟؟

09:19.960 --> 09:22.500
شنیده بودم اولین شاهد برای اون کاراگاه لی تائه گیو بوده

09:22.500 --> 09:25.350
اما....کاراگاه لی تائه گیو کجاس؟؟

09:25.350 --> 09:27.950
توی اتاق استراحته چون تو شوکه

09:27.950 --> 09:31.880
اما واقعا چی شده ؟اون خودکشی کرده یا این یه قتله؟؟

09:50.990 --> 09:54.290
کسی که از کاراگاه هان تماس داشته لی تائه گیو بوده

09:55.520 --> 09:57.600
پروفسور گان ایون جین

09:58.230 --> 10:00.620
کسی که اون کلیپ ویدیویی رو دیده پروفسور لی ها را

10:01.470 --> 10:04.640
و بیونگ سان وو

10:06.590 --> 10:09.290
بین این 4 تا باید یکی جاسوس باشه

10:18.340 --> 10:21.840
متاسفم اون به حرف ما گوش نداد

10:23.490 --> 10:27.260
خوبه میتونی بری

10:39.060 --> 10:41.250
اینجا چی کار میکنی؟؟؟

10:41.250 --> 10:44.580
فکر میکردم قبلا میدنستی

10:45.460 --> 10:49.840
اومدم تا چن تا چیز کوچیک . بردارم

10:49.840 --> 10:56.140
منظورت اینه؟؟

10:56.970 --> 11:00.970
بله همینه

11:07.650 --> 11:09.670
برنامه ی یی پی ام

11:09.670 --> 11:11.250
درسته

11:11.250 --> 11:18.980
این میتونه با یه دکمه تمام اطلاعات دیجیتالی و پاک کنه

11:32.970 --> 11:34.810
بگیرش

11:34.810 --> 11:39.410
دیگه بهش احتیاجی ندارم

11:46.210 --> 11:48.280
ممنونم

11:48.740 --> 11:52.810
به خاطر این من مشکلم و حل کردم

11:53.320 --> 11:57.470
این فایل درباره ی صندوق سیاسی و مخفی سه گانگ در لب تاپ نام سونگ وو

11:57.470 --> 12:00.100
حتی اگه باز بود اون فایل برای شما سودی نداشت

12:00.100 --> 12:06.250
برای چی اینو پنهان میکردی حتی اگه کسیو کشته بودی؟؟

12:06.350 --> 12:16.020
اگه بخوام داستانم و بنویسم باید درباره ی مخفی کردن این فلش بدونم

12:16.780 --> 12:23.230
حتی اگه مطالب توش پاک شده باشه میتونم بفهمم چقدر برای تو مهم بوده

12:25.060 --> 12:31.250
چون می خوام حتما راهشو پیدا میکنم

12:52.250 --> 12:54.890
دوربین امنیتی و ورودی اداره رو دیدی؟؟

12:54.890 --> 13:05.610
بله بررسی کردم
در یه زمان دکتر گانگ ایون جی کاراگاه لی و بازرس لی ها رامکاراگاه بیون  همشون وارد شدن

13:05.610 --> 13:09.650
صبر کن اشتباه کردم

13:09.650 --> 13:11.970
باید خیلی مواظب بودم

13:11.970 --> 13:13.360
همه اشتباه کردن

13:13.360 --> 13:17.030
و الانم تقصیر من بود

13:17.030 --> 13:23.000
اول باید یه کپی از این مدرک می گرفتم همون کاری که کاراگاه هان کرد تقصیر از من بود

13:41.890 --> 13:45.060
شنیدم کیم وو هیونم اومده

13:46.170 --> 13:52.610
اون درباره ی مدارک لب تاپ نام سونگ وو پرسید

14:09.170 --> 14:14.300
اون جاسوس توی  این اداره فلش و ناپدید کرد و یوم جائه هی رم کشت

14:14.300 --> 14:18.940
ما فریب جو هیون و خوردیم

14:21.310 --> 14:26.150
و اون ویدیو ی شین جونگ که روی صفحه ی نمایش الکترونیکی قرار داده بودم

14:26.660 --> 14:33.400
تو ی همین اداره ی پلیس ساخته شده بود و جعلی بود

14:43.640 --> 14:45.560
هیچ مدرکی وجود نداره

14:46.160 --> 14:48.720
ما به یه مدرک محکم نیاز داریم

14:48.720 --> 14:52.120
ما باید به مردم اجازه بدیم مشکل توی این اداره رو بفهمن

14:52.120 --> 14:56.570
ما باید به رئیس هیوک خبر و بدیم و شروع به بازرسی کنیم

15:01.180 --> 15:05.790
میتونیم به رئیس هیوک اعتماد کنیم؟؟

15:10.210 --> 15:17.610
اون تنها کسی بود که بهمون درباره ی نام سونگگ وو و کیم وو هیون گفت

15:17.900 --> 15:24.690
و جو هیون مین از پلیس ها برای جو مین کمک گرفت

15:24.690 --> 15:29.210
نمیتونیم به رئیس جون اعتماد کنیم

15:34.570 --> 15:37.400
من از ساختمان خصوصی بازرسی میام

15:50.910 --> 15:53.570
کی وون هیوک جو هست؟؟

15:54.430 --> 15:55.740
منم

15:55.740 --> 15:57.930
من از اداره ی خصوصی بازرسی میام

15:57.930 --> 16:04.670
من دستور گرفتم که پرونده ی یوم جائه رو برسی کنم کسی که مظنون به قتل هان هیوک سوکه

16:04.670 --> 16:06.050
چی؟؟

16:06.050 --> 16:08.080
از کی؟؟

16:09.990 --> 16:11.580
صبر کن

16:12.470 --> 16:15.800
کی دستور داده؟

16:19.740 --> 16:23.530
از طرف سرپرست اداره ی بازرسی شین کیون سو

16:25.370 --> 16:27.710
رئیس شین؟؟

16:27.710 --> 16:33.640
شاید سو تفاهمی شده اینجا مشکلی با اداره ی سایبری هست

16:33.810 --> 16:35.670
از اینجا برو

16:35.670 --> 16:37.950
گفتم برید

16:38.400 --> 16:40.280
ما نمیتونیم همچین کاری بکنیم

16:40.280 --> 16:45.160
خواهشا تمام اطلاعات پرونده ی کاراگاه هان و به ما نشون بدید

16:48.410 --> 16:52.450
هی شماها کر هستین ؟؟؟نمیشنوین؟

16:52.450 --> 16:54.540
برید

16:54.540 --> 16:56.930
گفتم که از اینجا برید

17:00.960 --> 17:03.030
این کارو با ما نکن

17:03.030 --> 17:07.600
مستقیم به خود رئیس بگو

17:09.160 --> 17:13.110
اما کاراگاه کیم وو هیون کیه؟؟

17:18.380 --> 17:21.210
تو سر کار یوم جائه هی  هستی مگه نه؟؟؟

17:22.330 --> 17:26.270
تو باید با ما بیایی

17:26.270 --> 17:27.910
صبر کن

17:27.910 --> 17:33.580
اگه چیزی به گروه بازرسی من می خوای بگی چرا اول به خود من نمیگی؟؟

17:33.580 --> 17:40.350
هر اتفاقی افتاده و حالا هم که توی این اداره کسی به قتل رسیده

17:40.350 --> 17:42.930
نه تنها بازرس کیم وو هیون

17:42.930 --> 17:50.210
باقی بازرس ها هم باید درباره ی اون روز  بازرسی بشن

18:04.600 --> 18:06.350
این دیگه خیلی پرووییه

18:06.350 --> 18:08.140
پروویی؟؟؟

18:08.140 --> 18:11.430
مظنون توی اتاق بازرسی همین اداره مرده

18:11.430 --> 18:16.010
اگه خبرنگار ها درباره ی این بدونن

18:19.150 --> 18:21.210
هم چین چیزی نیست

18:21.210 --> 18:24.740
ما حتما درباره این موضوع تحقیق میکنیم

18:24.740 --> 18:27.410
این یه موضوع غیر قانونیه که تو این اداره رخ داده

18:27.410 --> 18:30.420
فرد سومی باید این مسئولیت و شجاعانه به عهده بگیره

18:30.420 --> 18:33.640
هیچ کار غیر قانونی ای وجود نداره

18:33.640 --> 18:38.100
هر چی باشه چه قانونی چه غیر قانونی توسط اداره ی خصوصی ما بررسی میشه

18:40.410 --> 18:45.610
امیدوارم تمام کارکنان این اداره سعیشون و برای بازرسی از این پرونده انجام بدن

18:46.360 --> 18:49.230
اصلا روز خوبی نیست

18:54.390 --> 18:56.910
چن تا سوال دارم

18:57.010 --> 19:00.010
درباره ی قضیه ی یوم جائه هیی

19:00.010 --> 19:01.290
در 5 جولای

19:01.290 --> 19:04.040
اون روز وقتی اونو دستگیر کردی

19:04.980 --> 19:08.650
برای چی دوربین اتاق بازرسی رو خاموش کردی؟

19:16.100 --> 19:20.460
تو دوبار سعی کردی منو بکشی

19:20.460 --> 19:23.640
توی کارخونه توی بیمارستان

19:23.640 --> 19:25.610
نمیدونم داری درباره ی چی حرف میزنی؟؟

19:25.610 --> 19:32.030
تو توی حمله کی پی شرکت داشتی و حتی یه پلیسم کشتی

19:33.020 --> 19:39.150
من هیچی دیگه نمخوام تنها چیزی که میخوام تو سه تا کلمه اس

19:40.250 --> 19:43.930
چو هیون مین

19:46.520 --> 19:50.080
نمی خوای جواب منو بدی؟؟

19:53.770 --> 20:01.870
بعدش شنیدم که مظنون قبل از اینکه بمیره می خواسته تو رو ببینه

20:02.430 --> 20:05.050
دلیلش چی بوده؟؟

20:05.150 --> 20:09.060
اون می خواست منو ببینه؟؟

20:09.060 --> 20:12.760
خواهش میکنم به کیم وو هیون از اداره ی سایبری زنگ بزنید

20:12.760 --> 20:15.420
مشکلت چیه؟؟

20:15.580 --> 20:17.810
باید یه چیزایی رو بهش بگم

20:18.230 --> 20:22.910
این یه مدرکیه که کی اون مظنون و منتقل کرده

20:22.910 --> 20:31.380
اون قبل از اینکه بمیره دنبال تو بود دلیلش چیه؟؟

20:33.710 --> 20:35.920
نمیدونم

20:36.610 --> 20:39.010
نمیدونی؟؟؟

20:42.170 --> 20:48.340
باشه بعد از اینکه بررسی ها تموم بشه همه چی معلوم میشه

20:48.340 --> 20:55.440
به جاش شما باید موقعیت خودتونو اینجا معلوم کنید تا وقتی که ما این برسی رو تموم میکنیم

20:59.310 --> 21:02.550
بگو ..این چیه؟؟

21:07.890 --> 21:10.530
برای چی اینو میدی به من؟؟

21:10.530 --> 21:12.020
من اخراج شدم

21:12.020 --> 21:14.160
چی؟

21:14.160 --> 21:17.270
از اداره پرتم کردن بیرون

21:19.130 --> 21:21.230
اما این مورد

21:23.970 --> 21:28.050
رئیس این پروژه اصرار بر این کار داره

21:28.050 --> 21:30.370
واحد خصوصیه بازرسی؟؟

21:33.210 --> 21:38.210
اون مظنون تو اداره مرده رئیس باید این موضوع رو بپوشونه

21:44.950 --> 21:48.590
همینه که نمیتونم به پلیس اعتماد کنم

21:48.590 --> 21:53.800
چی داری میگی ؟؟؟مگه خودت پلیس نیستی؟؟

22:03.610 --> 22:06.940
فقط کیم وو هیون نیست

22:06.940 --> 22:09.290
بقیه ی اعضای گروه هم

22:09.290 --> 22:13.400
باید به خاطر این موضوع بازرسی بشن

22:22.380 --> 22:24.420
فکر کنم یه راهی وجود داره

22:24.420 --> 22:25.690
چی هست؟؟

22:25.690 --> 22:27.890
مهمترینش گیر انداختن جاسوسه

22:27.890 --> 22:32.310
من باید ببینم کی درایو فلش و برداشته

22:32.310 --> 22:34.200
درایو فلش؟؟؟؟

22:34.200 --> 22:36.950
حالا می خوای چی کار کنی؟؟تو که اخراج شدی

22:36.950 --> 22:38.420
اگه بهت بگم می فهمی؟؟

22:38.420 --> 22:41.800
بگو

22:41.800 --> 22:46.390
کلید رمز ورود ..تو میدونی چیه؟؟

22:48.990 --> 22:53.250
برو به زندان نگاه کن

22:53.250 --> 22:54.810
خب

23:01.760 --> 23:04.840
من به  کپی فیلم های دوربین های امنیتی ساختمان اداره نیاز دارم

23:04.840 --> 23:06.160
کپی؟؟

23:06.160 --> 23:11.250
اون روز دوربین های انیتی بیرون محل ساختمان سایبری رو تو واحد یک زیر نظر داشتند

23:11.250 --> 23:16.390
و تو یکی از اون فیلم ها نشون میده که یوم جائه هی به دفتر بازجویی رفته

23:24.380 --> 23:26.260
چی کارداری میکنی؟؟

23:26.260 --> 23:28.470
چرا داری وسایلت و جمع میکنی؟

23:28.470 --> 23:30.380
اخراج شدم

23:30.380 --> 23:33.930
چی؟؟؟اخراج شدی؟

23:37.800 --> 23:39.130
مهم نیست

23:39.130 --> 23:42.390
فقط به چشم و گوشم احتیاج دارم

23:43.140 --> 23:45.960
عجله کن

23:54.760 --> 24:10.850
: sabahina:ترجمه و زيرنويس : نام مترجم:.:.

24:23.020 --> 24:27.100
جلسه ی گروه سه گانگ

25:24.510 --> 25:26.720
تصمیمتون و گرفتید؟

25:26.720 --> 25:31.380
فکر کردی به خاطر چند تا ورق کاغذ میترسم؟؟

25:31.380 --> 25:38.110
خب از اونجایی که با تلاش زیادی برای به دست آوردن این موقعیت سختی کشیدی تسلیم شدن نباید به همین راحتی باشه

25:44.780 --> 25:50.370
ما باید همینطوری ادامه بدیم؟

26:11.930 --> 26:15.860
اتفاق خاصی نیافتاد وقتی یوم جائه هی اینجا بود؟

26:15.860 --> 26:20.590
نه

26:20.590 --> 26:24.480
این اواخر یه کمی عصبی شدم درسته؟

26:24.480 --> 26:30.550
هان؟؟نه چیز مهمی نیست

26:38.180 --> 26:40.560
داری می خندی؟؟

26:40.570 --> 26:43.210
نه فقط

26:43.210 --> 26:46.410
میخندی

26:46.410 --> 26:50.980
به نظر میرسه نمیدونی درباره ی اون گاو وحشی

26:50.980 --> 26:52.830
گاو؟

26:52.830 --> 26:55.800
الان وقتشه که اون مجرم دیوونه و وحشی عصبی بشه

26:55.800 --> 27:00.560
و اگه تو بوای باهاش مخالف کنی هیچ داروویی برات نمیشه پیدا کرد

27:04.600 --> 27:07.430
بگو اون روز چه اتفاقی افتاد

27:07.430 --> 27:10.270
نمیدونم اصلا چی و چه جوری بهت بگم

27:10.270 --> 27:16.070
از اول تو همه چیو میدونستی

27:21.150 --> 27:24.450
اتفاق خاصی نیافتاد وقتی اونو اینجا آوردند؟؟

27:24.450 --> 27:27.980
اون فرد خیلی ساکتی بود

27:27.980 --> 27:31.450
ازش تماسی نداشتن

27:31.450 --> 27:35.380
این همون داروی افسردگیه که درباره اش میگی؟؟

27:35.380 --> 27:38.270
بله

27:47.160 --> 27:53.240
چیز خاص دیگه ای به جز این مورد که از داروی افسردگی استفاده میکرد وجود نداره

27:55.660 --> 27:56.830
داروی افسردگی؟؟

27:56.830 --> 28:04.180
به خاطر افسردگی شدیدی که داشت براش از این قرص ها فرستاده میشد

28:06.350 --> 28:11.250
غلاوه بر این چیز عجیب تری پیدا نشده؟

28:11.250 --> 28:14.140
نه هیچی همه مثله همن

28:14.150 --> 28:18.350
یه قسمتی وقتی عجیب شد

28:18.350 --> 28:20.390
کی؟؟

28:22.940 --> 28:24.410
آقای کیم مین چول

28:26.210 --> 28:27.950
آقای هیونگ سوک

28:30.350 --> 28:33.110
آقای یوم جائه هی

28:38.240 --> 28:42.560
اما بعد از خوردن غذاش یه حالتی شده بود

28:42.560 --> 28:46.570
اون نگران بود و نمیتونست راحت باشه

28:56.380 --> 29:00.390
یوم جائه هیی باید به اتاق بازجویی بریم

29:08.610 --> 29:10.960
حالتون خوبه؟

29:10.970 --> 29:13.340
بله

29:14.570 --> 29:16.020
کی دستور داده؟؟

29:16.020 --> 29:18.020
ها؟؟کی دستور داده؟

29:18.020 --> 29:20.830
یه غذای معمولی نبوده وقتی اسم روش داشته

29:20.830 --> 29:24.330
اگه روش اسمشون خورده بوده پس مخصوص بوده
کی دستور داده؟؟

29:24.330 --> 29:27.140
نمیدونم

29:27.140 --> 29:32.110
این خود یوم جائه نیست اون این سوالو اصلا نپرسید

29:34.870 --> 29:38.400
یکی

29:38.400 --> 29:42.850
این دستور مخصوص و برای اون داده

29:49.250 --> 29:54.730
این خلاصه ای از پروژه ی اصلی مواد شیمیایی در شرکت سه گانگ هست

29:54.730 --> 29:58.250
و این جلسه ی آخری درباره ی

29:58.250 --> 30:00.910
میشه بس کنی

30:00.910 --> 30:05.280
من خودم این مسئله رو هدایت میکنم

30:05.280 --> 30:10.480
دوس دارم نظر رئیس و درباره ی

30:10.480 --> 30:13.410
از اخراج جئ هیون مین از سی ا ای بدونم

30:13.410 --> 30:16.520
من با اخراج اون موافقم

30:16.520 --> 30:19.390
اگه کسی با نظر من مخالفه

30:19.390 --> 30:22.960
خواهشا دستشو بالا ببره

30:36.790 --> 30:40.600
جو هیون مین:چه خوب میشه  اگه موافقت نکنی

31:07.820 --> 31:09.830
پس

31:09.830 --> 31:15.270
من فکر میکنم کسی اینجا با نظر من مخالف نیست

31:18.050 --> 31:26.740
و در این جلسه مراحل قانونیه اخراج جو هیون مین صی میشه

31:32.320 --> 31:37.710
چی ؟؟الان می خواید با نظر من مخالفت کنید؟؟

31:37.710 --> 31:40.010
سوء تفاهمی شده؟

31:40.010 --> 31:41.900
اون

31:41.900 --> 31:45.590
سی ای گانگ

32:51.030 --> 32:53.840
این چیه؟؟

32:55.440 --> 32:58.060
داری درباره ی چی حرف میزنی؟؟

32:58.060 --> 33:02.120
تو چیزایی داری که من ندارم

33:04.210 --> 33:09.350
عمو حتی اگه شما از قبرت بلند شی

33:09.350 --> 33:12.810
چیزایی هست که نمیتونی ازم بگیریش

33:27.880 --> 33:31.380
تماس مخابرات سه کانگ جابه جاشد؟؟

33:31.980 --> 33:35.400
بله جابه جاش کردیم

33:35.400 --> 33:40.370
به سیستم مخابراتی کیم بیونگ و سه گانگ نگاه کن

33:40.370 --> 33:43.250
بله

33:46.080 --> 33:50.430
همه چیو درباره ی سیستم مخابراتی بیونگ سوک بررسی کنید

33:57.630 --> 34:01.380
کیم بیونگ سوک از اتاق مخابراتی سه گانگ

34:01.380 --> 34:10.050
با آدرس آپی این شروع میشه211.230.52.169.

34:10.050 --> 34:12.140
بله

34:22.680 --> 34:24.300
کیم بیونگ سوک

34:35.520 --> 34:36.980
متصل به اینترنت

34:47.460 --> 34:49.970
ایمیل های خوانده نشده 4 عدد

35:02.440 --> 35:04.850
فایل های پیوست شده ی :گزارش تخمینی مالی

35:09.760 --> 35:12.960
صورت های مالی مخابرات سه گانگ 2/4

35:20.040 --> 35:23.090
ذخیره

35:27.560 --> 35:29.510
این چیه؟

35:29.510 --> 35:33.450
چیزی که تو داری و من ندارم

35:35.090 --> 35:38.040
< کامپیوتر مثل مغز آدم ها عمل میکنه

35:38.040 --> 35:41.110
فن آوری امن

35:41.110 --> 35:46.570
وقتی بهش نگاه میکنی انگار داری درون ذهن آدم و میبینی

35:49.320 --> 35:51.030
فنآوری امن
یوم جائه هی

35:53.120 --> 35:55.440
چیزی که تو می خوای از بقیه مخفی شده

35:55.440 --> 36:02.460
فرار از پرداخت مالیات، پس انداز های غیر قانونی، املاک غیر قانونی،  وجوه سیاسی غیر قانونی، ساختگی سهام ...

36:07.080 --> 36:11.650
با فقط یک کلیک چند صفحه کلید، طراحی شده است به تمام بیرون می آیند.

36:20.860 --> 36:26.560
یوم جائه قبل از اینکه به اتاق بازجویی بره تو شرایط بدی بوده

36:26.560 --> 36:32.040
اگه بگیم استرس داشته  دروغ گفتیم انگار مریض بوده

36:32.040 --> 36:34.180
توی زندان بوده

36:34.180 --> 36:36.170
زندان؟؟

36:36.170 --> 36:39.590
توی ایستگاه پلیس چند تا راه ورد و خروج هست

36:54.250 --> 36:55.740
شروع شد

36:55.740 --> 36:59.880
چه دستگاهی و توی اتاق بازجویی نصب کردی؟؟

37:01.830 --> 37:03.760
کی لاگ

37:03.760 --> 37:11.110
روش هک برای رهگیری تاریخ ورودی از صفحه کلید است.

37:13.840 --> 37:16.220
خواهشا اسم و شغلتون و بگید

37:16.220 --> 37:20.740
من یه بازرس از تیم بازرسی سایبری هستم

37:20.740 --> 37:24.430
افسر قانونی پژوهش کیم گانگ ایون جین

37:24.430 --> 37:26.890
لی هایه ران

37:30.370 --> 37:34.700
مثه اینه که گوش و چشمتو اونجا جا گذاشته باشی

37:34.700 --> 37:39.420
اولین مظنون :لی هائه رام کارمند پلیس

37:39.420 --> 37:47.230
اگه بفهمیم هرکدوم از اون چهار تا کجا بودن اون روز اونوقت معلوم میشه کی فلش و دزدیده و جاسوس کیه

37:50.380 --> 37:52.850
جولای 5 روزی که یوم جائه هی مرده

37:52.850 --> 37:56.760
بگید از ساعت 7 تا 8 بعدازظهر چی کار میکردید؟؟؟

37:56.760 --> 38:01.280
من با لی تائه گی و لی هائه را قرار  شام داشتم

38:01.280 --> 38:05.830
اون روز شام رو با هم تیمی هام خوردم

38:05.830 --> 38:08.130
کی به اداره برگشتی؟؟

38:08.130 --> 38:10.860
حول و حوش ساعت:20 7 بعد از ظهر

38:10.860 --> 38:14.780
نزدیکای 20  دقیقه

38:22.790 --> 38:25.040
7:20.

38:44.660 --> 38:46.570
من دیگه سیرم

38:46.570 --> 38:48.810
غذا خوب بود نه؟؟
آره

38:52.860 --> 38:54.820
نظرت درباره ی یه فنجون قهوه چیه؟؟

38:54.820 --> 38:56.620
حتما

38:57.650 --> 39:01.060
خب دوربین امنیتی ورودی طبقه ی اول اداره ی سایبری رو بررسی کن

39:16.120 --> 39:20.050
اونا درست بعد از اینکه ما اونجارو ترک کردیم به اداره رفتند

39:20.050 --> 39:24.710
بعد از خوردن شام و برگشتن به اداره چی کار کردید؟؟

39:24.710 --> 39:29.600
یه فنجون قهوه با بازرس لی هائه را خوردم

39:29.600 --> 39:30.620
قهوه می خوری دیگه نه؟؟

39:30.620 --> 39:31.590
آره

39:31.590 --> 39:33.070
شما چی بازرس لی؟

39:33.070 --> 39:36.030
نه ممنونم

39:58.170 --> 39:59.860
بعدش

40:00.620 --> 40:05.900
سر راهم برای رفتن به آزمایشگاه آنالیز با لی تائه گی برخورد کردم

40:05.900 --> 40:08.550
من میرم ببینم اگه کپی هارد دیسک تموم شده برش دارم

40:08.550 --> 40:10.440
باشه

40:19.270 --> 40:21.280
مشکلی پیش اومده؟

40:21.280 --> 40:24.310
نه

40:31.420 --> 40:33.490
به اتاق استراحت برای خوردن قهوه با گانگ ایون جی رفتم

40:34.380 --> 40:39.070
اون دید که لی تائه گی از دفتر وون هیوک داره بیرون میاد

40:41.310 --> 40:45.840
بازرس لی؟

40:47.800 --> 40:51.090
همچنین اون اولین شاهده

40:57.700 --> 41:00.420
اسم و شغلتو بگو

41:00.420 --> 41:04.050
من لی تائه گیون از اداره ی سایبری پلیس هستم

41:04.050 --> 41:07.630
شما شاهد مرگ یوم جائه هیی بودید درسته؟؟

41:07.630 --> 41:08.640
بله آقا

41:08.640 --> 41:15.210
بگید بین ساعت 7و8 بعد ازظهر چی کار میکردی؟؟

41:22.970 --> 41:24.240
قهوه درسته؟

41:24.240 --> 41:25.050
البته

41:25.050 --> 41:26.660
< بازرس لی شما چی؟؟

41:26.660 --> 41:29.540
نه ممنون

41:46.420 --> 41:48.720
بله این تیم رهبری سایبریه

41:48.720 --> 41:50.860
من از ایستگاه پلیس گانگین زنگ میزنم

41:50.860 --> 41:56.520
ما داریم یوم جائه هی رو به اونجا میاریم خواهشا به رئیس وون هیوک گزارش بدید

41:56.520 --> 41:58.410
یوم جائه هی؟؟

41:58.410 --> 42:00.530
پرونده ی گاراگاه هان؟؟

42:00.530 --> 42:01.990
بله

42:02.710 --> 42:05.060
< باشه فهمیدم

42:28.790 --> 42:31.120
چرا؟مشکلی پیش اومده؟؟؟

42:31.120 --> 42:34.660
هان؟؟نه

42:47.620 --> 42:50.460
و من به فکرکردنم ادامه دادم

42:51.560 --> 42:55.640
که برم ملاقاتش کنم یا نه

42:56.440 --> 43:04.160
اما می خواستم بدونم و ازش بپرسم کی گاراگاه هان و تو اون حالت قرار داده بود؟؟

43:10.120 --> 43:13.350
آقای بیونگ وو

43:17.140 --> 43:20.630
شنیدم شما در انجام وظیفه نبودید اون روز ..کجا بودید ؟؟چی کار میکردید؟؟

43:20.630 --> 43:25.380
برای بررسی بیشتر به شرکن ایمن برای پرونده ی یوم جائه هی رفته بودم

43:26.340 --> 43:29.810
کی برگشتی اداره؟؟

43:29.810 --> 43:36.000
ساعت 7 این طورا

44:21.300 --> 44:24.830
من درخواستی برای همکاری در تیم بازرسی داده بودم

44:24.830 --> 44:28.560
و بیست دقیقه بعداز رفتن به اداره بود

44:37.400 --> 44:39.130
اومدم

44:44.520 --> 44:46.660
رئیس

44:52.710 --> 44:55.000
کجاست؟؟

44:55.000 --> 44:56.930
گشنمه

44:58.380 --> 45:01.020
میرم ساندویج بخرم میخوری بگیرم؟؟

45:01.020 --> 45:04.570
نه ممنون

45:21.130 --> 45:22.600
اون موقع هوز شام نخورده بودم

45:22.600 --> 45:26.430
رفتم به مغازه و بعدشم برگشتم تو پاسگاه

45:26.430 --> 45:29.230
تمام اون شبو کار کردم

45:43.890 --> 45:45.400
ممنونم

46:06.030 --> 46:09.370
< تمام شب کار کردن بعد از اینکه درخواست داده و به رستوران رفته

46:11.550 --> 46:18.450
بازرسا لی تائه گیو و بئنگ  سانگ وو بودن که به اتاق رئیس رفتند

46:21.720 --> 46:24.030
یکی دیگه هم هست

46:25.090 --> 46:26.770
اون کیه؟

47:03.460 --> 47:09.080
کسی تو اداره نبود وقتی گانگ ایون جین به محوطه ی استراحت رفته بود

47:09.080 --> 47:12.350
دکتر گانگ ایون جین خودش میتونه مظنون باشه

47:12.350 --> 47:16.270
پس کی واقعا فلش و دزدیده؟

47:16.270 --> 47:22.590
مدارک از این دوربین ها که مخفی شده و هنوز نمیدونیم کار کیه

47:22.590 --> 47:25.580
معلومه که اصلا نمیتونیم به نتیجه برسیم

47:26.570 --> 47:28.420
حالا باید این 4  تا و زیر نظر داشته باشیم

47:28.420 --> 47:34.960
باید تمام حرکاتشونو زیر نظر بگیریم

47:40.210 --> 47:42.230
اینطوری نیست که کیم ایون سوک اشتباه کرده؟؟

47:42.230 --> 47:47.710
ببین اگه چیز مشکوک دیگه ای اون دور و اطراف هست

47:49.810 --> 47:52.310
این واحد اول اداره ی سایبریه

47:53.070 --> 47:54.710
چی؟

47:55.200 --> 47:57.310
یه مهمون؟

47:58.020 --> 47:59.410
اون کیه؟

47:59.410 --> 48:04.360
7:16 دقیقه بود وقتی با هیون مین حرف زدیم

48:14.790 --> 48:19.530
خیلی سیرم غذا خوب نبود؟

48:23.170 --> 48:27.120
خودش واقعا اومده بود؟؟

48:31.550 --> 48:34.420
نگو اومدی واسه ملاقات

48:34.420 --> 48:38.630
از اونجایی که تا اینجا اومدم میتونم یه قهوه بخورم؟

48:42.940 --> 48:43.830
چی؟

48:43.830 --> 48:46.490
تو فلش و برداشتی؟؟

48:46.490 --> 48:48.330
در باره ی چی حرف میزنی؟

48:49.440 --> 48:52.470
یه کار اضطراریه باید سریع برم

48:56.670 --> 49:00.060
تو با یه هدفی اینجا اومدی مگه نه؟؟

49:01.110 --> 49:04.420
که ما رو فریب بدی

49:05.080 --> 49:06.340
چی داری میگی؟

49:06.340 --> 49:11.750
اون وقتی که من با جو هیون بودم تو به من زنگ زدی

49:11.750 --> 49:14.700
ساعت 7:38 دقیقه بود

49:14.700 --> 49:16.770
چرا؟؟

49:17.750 --> 49:19.790
یکی زنگ زد

49:28.800 --> 49:33.710
اون ساعت 7:39 دقیقه بود وقتی کسی با جون هیون کار داشت

49:33.710 --> 49:35.610
این چی؟؟

49:37.200 --> 49:38.720
داری کجا میری؟؟

49:38.720 --> 49:40.640
باید یه چیزی و بفهمم

49:40.640 --> 49:42.450
بیا با هم بریم

49:49.920 --> 49:51.410
دستور غذایی

50:00.840 --> 50:03.030
اینجاست

50:04.650 --> 50:10.190
زیر همه غذاها که همه اسم ها مثه همه

50:10.190 --> 50:12.360
بله

50:12.360 --> 50:18.670
شماره ی کسی که این غذا های مخصوص رو سفارش داده نداری؟؟

50:18.670 --> 50:23.880
اسمامی آشپز ها واه ما مهمتر از تحویل دهنده هاست

50:26.080 --> 50:28.310
وون دائه میونگ

50:28.310 --> 50:30.330
اسمش الکیه

50:30.330 --> 50:31.790
بله؟

50:31.790 --> 50:34.070
بزار چند تا سوال بپرسم

50:34.070 --> 50:39.560
اگه کسی تو غذا ها سم بریزه

50:43.860 --> 50:46.760
چه طوری میخواد این کارو بکنه؟؟

50:58.810 --> 51:02.290
اون با اسم جعلی دستور داده غذا ها رو اینجا بیارن

51:02.290 --> 51:05.410
توی یه مکان  جای که توش سم داره

51:05.410 --> 51:10.370
سه تا آدم به غذا دسترسی دارن

51:10.370 --> 51:14.190
اول کسی که دستورو میگیره و سفارشو میزنه

51:14.190 --> 51:19.500
اما تعداد زیادی مشتری هست که از این مکان استفاده میکنند

51:19.500 --> 51:25.320
امکان نداره مجرم به راحتی بتونه سم بریزه تو غذا

51:25.320 --> 51:29.960
دوم کسی که غذا رو از اینجا میبره زندان یعنی اون کارمند اداره ی پلیس

51:30.790 --> 51:34.350
اما کل ساختمون دوربین داره.

51:34.350 --> 51:38.550
امکان نداره بین این راه بتونه سم توی غذا بریزه

51:39.070 --> 51:41.110
پس یکی میمونه

51:41.110 --> 51:43.160
کیم مین چول غذات

51:44.080 --> 51:46.180
یوم جائه ها

51:49.790 --> 51:52.390
برای چی اینقدر میای سر وقت من ؟؟

52:01.100 --> 52:03.860
منم

52:06.930 --> 52:10.260
آه مهم نیست هر چی بهت نگاه کنم تو نمیتونی باشی

52:10.260 --> 52:12.370
اما تو تنها کسی هستی که میتونه این کارو کرده باشه

52:12.370 --> 52:15.790
چه طور میتونم این کار و بکنم وقتی سرتاسر اینجا دوربینه؟؟

52:15.790 --> 52:17.400
این همه آدم

52:17.400 --> 52:21.420
رفیق ! یه مرد جوون سالم الکی مرده

52:21.420 --> 52:24.000
و هیچی باعث اون نیست مگر همین غذای مخصوص

52:26.140 --> 52:29.200
و تو تنها کسی هستی که میتونه تو غذا سم بریزه

52:29.200 --> 52:31.700
چه  سمس الکی درباره اش میگی

52:31.700 --> 52:34.270
اون یه قرص افسردگی داشت خودش

52:34.270 --> 52:37.860
درسته تو از اون قرص..

52:46.280 --> 52:48.820
اون غذای مخصوص فقط یه حقه بود

52:49.920 --> 52:52.520
اون قرصا

52:53.500 --> 52:56.240
کجاس؟؟

52:56.240 --> 52:58.200
اونجاس

53:07.140 --> 53:08.580
یوم جائه هی

53:14.620 --> 53:16.390
دارو کجاس؟؟

53:23.710 --> 53:27.920
درسته یکی قرصا رو تغییر داده

53:28.510 --> 53:31.860
یو جائه هم فکر میکرده اینا همونایی که قبلا میخورده

53:31.860 --> 53:34.520
فقط قورتشون داده پایین

53:34.520 --> 53:36.540
کی این کیفو باز کرده؟؟

53:36.540 --> 53:41.280
علاوه بر این وقتی در قرصا رو باز کردم

53:41.280 --> 53:45.340
واحد بررسی سایبری برای بازیابی مدارک دیجیتال اومد

53:45.340 --> 53:47.550
واحد بررسی سایبری؟؟

53:47.550 --> 53:50.170
اسمارو داری نه؟؟

54:05.650 --> 54:10.590
پلیس سایبری واحد یک بیونگ سان وو

54:16.820 --> 54:18.660
بیونگ سان وو

54:19.170 --> 54:21.000
بیونگ سان وو

54:42.470 --> 54:46.100
شما پرینت تماس های شماره ی 587 و می خواستید؟؟

54:46.100 --> 54:49.470
بله پرینت تماس ها ی ساعت 7 به بعد در روز 5 جولای

54:49.470 --> 54:51.070
بفرمائید

54:51.070 --> 54:51.850
ممنونم

54:51.860 --> 54:54.290
خسته نباشید

55:09.140 --> 55:15.790
بین اون 4 نفر کسی که جاسوسه و فلش و برداشته پیدا کردم

55:25.770 --> 55:27.100
بیونگ سان وو رو ندیدی؟؟

55:27.100 --> 55:29.400
تو دفترشه

55:33.230 --> 55:35.720
بیونگ سان وو؟؟

55:38.390 --> 55:42.710
رئیس ! کجا بودی از صبح چرا گوشیت و بر نمیداری؟؟

55:45.340 --> 55:47.130
چرا اینطوری میکنی؟؟

55:49.530 --> 55:51.160
برای چی اینکارو کردی؟؟

55:51.160 --> 55:53.280
برای چی یوم جائه هی رو کشتی؟؟

55:53.280 --> 55:55.830
رای چی باید من اونو بکشم؟؟

55:55.830 --> 55:59.400
قبل از اینکه از اون قرصا بخوره رفتی و قرصا رو عوض کردی

55:59.400 --> 56:01.660
چی داری میگی؟؟روحمم خبر نداره

56:03.660 --> 56:05.460
برای چی پس رفتی کیفشو بررسی کردی؟؟

56:05.460 --> 56:07.840
تو تنها کسی بودی که در کیف اونو باز کردی

56:07.840 --> 56:10.390
رفتم تا شاید یه مدرکی از توش دربیارم

56:10.390 --> 56:11.860
رفتی تا شاید مدرکی پیدا کنی؟؟

56:11.860 --> 56:13.530
پس واسه چی گزارش ندادی؟؟

56:13.530 --> 56:15.890
خب چون چیز خاصی توش نبود که گزارش بدم

56:15.890 --> 56:18.170
دروغ نگو

56:18.710 --> 56:20.260
بیونگ سان وو؟؟

56:20.260 --> 56:23.380
چه طوری تونستی این کارو با من بکنی؟؟

56:24.880 --> 56:26.830
میدونی چقدر بخت اعتماد داشتم؟؟

56:26.830 --> 56:28.670
دروغ نمیگم

56:28.670 --> 56:31.080
چرا از دکتر گانگ نمی پرسی؟

56:34.170 --> 56:36.260
دکتر گانگ؟ گانگ ایون جی؟

56:36.260 --> 56:39.160
آره دکتر گانگ؟؟

56:41.980 --> 56:44.340
چی تو اون تماس ها پیدا کردی؟؟

56:44.340 --> 56:47.360
یه دریافت داشته تو ساعت  7:39 دقیقه

56:47.680 --> 56:51.040
همون ساعت بود که بهم زنگ زدی و اومدم بیرون

56:51.040 --> 56:54.120
همون موقع جو هیون مین هم  یکی داشت بهش زنگ میزد

56:54.120 --> 56:58.660
اگه کسی واقعا زنگ زده باشه تا درباره ی اطلاعات فلش بگه؟

56:58.660 --> 57:01.480
کپی کردی؟

57:01.480 --> 57:05.470
پس میگس اون از این شماره با اون تماس گرفته؟؟

57:05.470 --> 57:08.130
حالا هر چی !.. چه شکلی پیداش کنیم؟؟

57:08.130 --> 57:13.470
دوربین امنیتی  میتونه مدرک باشه

57:39.210 --> 57:41.370
کپی گرفتی؟؟

57:41.370 --> 57:43.060
بله

57:43.060 --> 57:48.240
فلش و برداشتم و اصلاعات و پاک کردم

57:49.010 --> 57:50.540
خوبه

57:50.540 --> 57:56.300
< راستی همه چیز نرمال باشه

57:56.820 --> 58:00.400
بله

58:16.700 --> 58:18.450
منظورت چیه؟؟

58:18.450 --> 58:22.290
دکتر گانگ گفت بیا با هم بریم منم باهاش رفتم

58:22.290 --> 58:25.110
اگه از خودش بپرسی می فهمی

58:49.990 --> 58:51.400
چیزی پیدا کردی؟؟

58:51.400 --> 58:52.620
فقط یه فلش

58:52.620 --> 58:56.000
گاراگاه میشه واسم اینون بنویسی؟؟

59:10.540 --> 59:12.510
من نبودم

59:12.680 --> 59:16.220
نمیتونی منو باور کنی؟؟

59:21.150 --> 59:25.430
دکتر گانگ تمام این مدارک و بررسی میکنه

59:25.430 --> 59:28.890
تصمیم گرفت که مدارک و دست کاری کنه

59:36.810 --> 59:39.010
تو واقعا با  گانگ رفتی؟؟

59:39.010 --> 59:41.620
گفتم که آره

59:46.430 --> 59:47.720
< هیونگ سان وو رو دیدی؟؟

59:47.720 --> 59:49.500
تو دفترش دیدمش

59:59.040 --> 01:00:01.570
باید پیداش کنیم

01:00:02.040 --> 01:00:06.050
بگو در ورودی ببیند و اونو بزارن تو لیست مظنونین

01:00:28.290 --> 01:00:31.230
بیونگ سان وو از اداره ی سایبری واحد یک هستم

01:01:02.370 --> 01:01:03.770
پارکینگ هم بررسی کیند

01:01:03.770 --> 01:01:06.040
بله

01:01:06.900 --> 01:01:07.850
چی شد؟؟

01:01:07.850 --> 01:01:09.330
ساختمونو الان ترک کرده

01:01:09.330 --> 01:01:11.330
هنوز اینجاس

01:01:11.330 --> 01:01:12.830
آخرین بار کجا دیدیش؟؟

01:01:12.830 --> 01:01:15.690
جلوی در اداره داشت میرفت خونه

01:01:17.830 --> 01:01:20.210
دکتر گانگ ایون جون

01:01:20.210 --> 01:01:22.730
فهمید بهش مظنون شدی؟

01:01:23.920 --> 01:01:25.840
چی؟

01:01:26.610 --> 01:01:28.440
بیونگ سان وو رو ندیدی؟؟

01:01:28.440 --> 01:01:30.960
تو دفترشه

01:01:49.280 --> 01:01:55.620
اگه  فهمیده باشه سریع شواهد و پاک میکنه

01:02:47.930 --> 01:02:50.920
تمام فایل های مخفی شده

01:02:55.170 --> 01:02:57.230
اولش سعی میکنه ویدیو ی اصلی شین جیون رو پاک کنه

01:02:57.230 --> 01:02:59.840
اگه تمام مدارک پاک بشه

01:03:18.780 --> 01:03:31.250
.:: @bollbolljan_com ::.