WEBVTT

00:00.836 --> 00:02.436
. برنامه بعدي "مري تاپس" نيويورک هست

00:02.525 --> 00:04.643
مي دونيد کي اونجا نيست ؟؟
. "موي"

00:04.677 --> 00:06.145
. "به فرانسوي يعني "من

00:06.179 --> 00:08.063
چون من نمي تونم بدواَم ؟؟
. آره

00:08.114 --> 00:10.699
چون من از روزي که مردم بتونن هرجا
که دلشون مي خواد بشاشن

00:10.734 --> 00:13.402
حمايت نمي کنم ؟؟
. آره

00:13.453 --> 00:15.738
، ولي مهم تر از همه
فکر مي کنم دو ماراتون

00:15.789 --> 00:16.855
. تنهاست

00:16.890 --> 00:18.924
. من تنها بودن رو نمي تونم تحمل کنم

00:18.959 --> 00:21.543
. راستش ، همين الآن دارم ميرم پيش "کريس" در سن ديه گو

00:21.578 --> 00:23.495
. کريس" ، همراه من باش"

00:23.530 --> 00:26.364
، من الآن به تعهدت به دفاع تيم "چارچرز" نياز دارم

00:26.365 --> 00:27.350
. بيشتر از هميشه

00:28.084 --> 00:31.003
. واو !! تغيير لباست رو از صبح تا شب نگاه کن

00:31.037 --> 00:32.805
، "ديگه از "من تو دنياي مردونه کار مي کنم

00:32.839 --> 00:34.390
. "مي خوام جدي در نظر گرفته شم"

00:34.424 --> 00:35.924
". مي خوام مثل يه مادربزرگ روسي لباس بپوشم"
. خبري نيست

00:35.976 --> 00:37.926
مي دونه چيه ؟؟
اين بعد از دو هفته اولين شبي هست که

00:37.978 --> 00:40.095
. دارم ميرم بيرون ، در نتيجه تو خرابش نمي کني

00:40.146 --> 00:41.930
باورم نميشه که "رايان" مجبورت نکرده
. که تا دير وقت بموني

00:41.982 --> 00:43.399
. شما ها اين چند وقتي خيلي کار داشتين

00:43.433 --> 00:45.651
نه ، اون فقط نمي خواد که به خونه اش بره
. که هيچکي توش نيست

00:45.685 --> 00:48.270
در نتيجه با بهانه هاي مسخره و مسخره تر

00:48.321 --> 00:49.688
. مياد که تا دير وقت کار کنيم

00:49.722 --> 00:51.907
. بايد کليپ هاي برنامه "بهترين ها" رو جمع کنيم

00:51.941 --> 00:53.892
بايد زودتر شروع کنيم

00:53.910 --> 00:55.995
. چون من امسال بيش از حد "بهترين" بودم

00:56.029 --> 00:57.613
ما نياز داريم که چند تا راه متفاوت

00:57.664 --> 00:59.531
. براي تيزر برنامه ارائه بديم

00:59.566 --> 01:01.617
. کِي - بال
. کِي - بال

01:01.668 --> 01:06.071
!! کِي - بــــــــــــــــــــــــــــال

01:06.089 --> 01:08.757
کَري" ، ميشه يه لحظه بياي اينجا ؟؟"

01:08.792 --> 01:10.876
. دارم شوخي مي کنم
. نيازي نيست بياي

01:10.910 --> 01:12.261
ولي خنده دار بود ، مگه نه ؟؟

01:12.295 --> 01:13.712
مي دوني چيه ؟؟
. بهتره بياي اينجا

01:13.746 --> 01:15.632
و بعدش حوصله اش از کار سر ميره و ميگه

01:15.633 --> 01:16.815
مي دوني چي حال ميده ؟؟

01:16.850 --> 01:19.134
مي دوني چي حال ميده ؟؟

01:19.185 --> 01:22.104
مي دوني چي حال ميده ؟؟

01:22.138 --> 01:24.189
. و بعدش کاري رو انجام ميديم که فکر مي کنه حال ميده

01:24.224 --> 01:25.924
. مالِ "دومينو" هست

01:25.942 --> 01:27.109
!! آره

01:27.143 --> 01:30.596
... سريع تر ، سريع تر ، سريع تر

01:32.539 --> 01:34.539
ارائه اي از : تي وي شو
TVShow.iR

01:35.987 --> 01:36.187
کاري از : مهرزاد
r

01:36.188 --> 01:36.388
کاري از : مهرزاد
r7

01:36.389 --> 01:36.589
کاري از : مهرزاد
r7a

01:36.590 --> 01:36.790
کاري از : مهرزاد
r7as

01:36.791 --> 01:36.991
کاري از : مهرزاد
r7asm

01:36.992 --> 01:37.192
کاري از : مهرزاد
r7asmu

01:37.193 --> 01:37.393
کاري از : مهرزاد
r7asmu7

01:37.394 --> 01:38.394
کاري از : مهرزاد
r7asmu7s

01:38.395 --> 01:39.895
کاري از : مهرزاد
r7asmu7s@Gmail.com

01:41.141 --> 01:43.542
جا به جايي ام به اين خانه سالمندان
. خيلي سخت بوده

01:43.576 --> 01:45.327
. خب ، بيا راحع بهش صحبت کنيم

01:45.378 --> 01:46.795
چيه خانه سالمندان هست که

01:46.830 --> 01:47.946
اذيتت مي کنه ؟؟

01:47.964 --> 01:50.999
من از آدم هاي پير متنفرم
. و از آدم هاي مريض متنفرم

01:51.051 --> 01:53.669
مي دونين چي اوضاع رو باحال تر مي کنه ؟؟

01:53.720 --> 01:56.989
، تو کوري و سياه پوست
پس چرا يه دوست که

01:57.023 --> 01:59.925
کَر و سفيد پوست باشه پيدا نمي کني
که بعدش بتونين

01:59.959 --> 02:01.460
... "مثل "جين وايلدر" و "ريچارد پراير

02:01.478 --> 02:04.430
. بس کن . هر کاري که داري مي کني ، بس کن

02:04.464 --> 02:05.647
ميشه من حرف بزنم ؟؟

02:05.682 --> 02:07.966
. دوست پسرم "جيسون" داره ديوونه ام مي کنه

02:08.001 --> 02:09.134
، بعضي وقت ها بهم زل مي زنه

02:09.169 --> 02:10.819
"و من ميگم : "چرا قيافت رو اينجوري مي کني ؟؟

02:10.854 --> 02:12.688
". و اون ميگه : "قيافم همينجوريه

02:12.739 --> 02:14.540
. بيا يکم عمقي تر راحع بهش صحبت کنيم

02:14.574 --> 02:16.024
... فکر مي کني موضوع زيري تر

02:16.076 --> 02:18.260
. نه ، موضوع رو عمقي تر نکن
. از قيافه پسره متنفره

02:18.294 --> 02:20.979
، پس ، تا موقعي که يه صورت تازه گير نياره
. اين همه چيز رو خراب مي کنه

02:20.997 --> 02:22.748
... خب ، ممکنه ظاهرا اينطور به نظر برسه ، ولي

02:24.150 --> 02:25.284
مي دونين مشکل اين گروه چيه ؟؟

02:25.318 --> 02:27.302
ما همه وقتمون رو صرف پشت‌سر هم حرف زدن مي کنيم

02:27.337 --> 02:29.488
و هيچ موقع نقشي انجام نمي ديم يا
. هيچ موقع کاري نمي کنيم

02:29.522 --> 02:30.839
. هميشه توي يه تعادل هست

02:30.874 --> 02:33.642
سونيا" ، مي خواي راجع به دوست پسرت چيکار کني ؟؟"

02:33.676 --> 02:35.928
مي دوني چيه ؟؟
. مي خوام دکِش کنم

02:35.962 --> 02:37.796
. خب انجامش بده
. دکش کن

02:37.830 --> 02:39.264
، آره ، يا باهاش بهم بزن

02:39.299 --> 02:41.934
. يا راحع بهش صحبت نکن

02:41.968 --> 02:43.685
کسي از شماها مي دونه که من از مادرم متنفرم ؟؟

02:43.720 --> 02:44.803
"به خاطر ورور هاي راجع به "جيسون

02:44.837 --> 02:46.605
. نشده موضوع رو پيش بکشم

02:46.639 --> 02:47.890
. دکش کن

02:47.941 --> 02:50.692
!! دکش کن !! دکش کن !! دکش کن
...

02:50.727 --> 02:51.856
خيلي خب ، اينجا داره يکم شبيه

02:51.857 --> 02:53.779
. روستايي ها اومدن سراغ فراکشتاين" شده"

02:53.813 --> 02:55.531
. من مي خوام دکش کنم

02:55.565 --> 02:56.532
. امشب بهش زنگ مي زنم

02:56.566 --> 02:58.283
امشب ؟؟ -
چرا صبر کني ؟؟ -

02:58.318 --> 02:59.868
. همين الآن انجامش بده -
. آره -

02:59.903 --> 03:03.122
وقتي من اين شمع آرامش بخش رو روشن مي کنم
چه معني اي ميده ؟؟

03:03.156 --> 03:05.741
همه چيز باحال متوقف ميشه ؟؟

03:05.792 --> 03:08.076
. "سلام "جيسون

03:08.111 --> 03:10.546
، من از دست تو ، بلاگت راحع به غذا

03:10.580 --> 03:12.664
و وسواست راجع به باورکردني بودنِ

03:12.698 --> 03:15.968
. زندگي توي سياره هاي ديگه و اعماق دريا خسته شدم

03:16.002 --> 03:17.586
. و از صورتش متنفري

03:17.637 --> 03:19.221
. به شوشولش تيکه بنداز

03:19.255 --> 03:20.506
. ما ازش متنفريم

03:20.540 --> 03:23.125
به اون پست فطرتِ کثيفِ احمق بگو که

03:23.159 --> 03:26.295
، الآن قطارِ "سونيا" ، سريع السير هست

03:26.329 --> 03:28.480
... و

03:28.515 --> 03:30.149
. "کم نيار "جرج

03:30.183 --> 03:33.268
. تو ايستگاه "جيسون" واي نمي ايسته

03:33.319 --> 03:34.403
. تونست
. تونست انجامش بده

03:34.437 --> 03:36.405
. همينه

03:36.439 --> 03:38.774
. باهات بهم زده شده آقا

03:41.828 --> 03:44.663
. حس مي کنم واقعا تحت تاثير قرار گرفتيم

03:44.697 --> 03:47.783
... چرا از خودمون نپرسيم که -
. سوال بي سوال -

03:47.834 --> 03:50.786
. ما عمل مي خوايم و "رايان کينگ" مردِ عمله

03:50.837 --> 03:52.421
!! ما عمل مي خوايم ، يالا

03:52.455 --> 03:54.289
!! ما عمل مي خوايم ، يالا

03:54.340 --> 03:56.008
. تعادل بي تعادل

03:56.042 --> 03:57.676
!! تعادل بي تعادل

03:57.710 --> 04:00.095
. عمل
!! تعادل

04:00.129 --> 04:02.347
!! عمل
!! تعادل

04:04.434 --> 04:07.135
رايان" ؟؟"

04:07.187 --> 04:09.555
، من ، من دونم که دوست داري به بحث جَو بدي

04:09.589 --> 04:11.473
ولي اين راديو ورزشي نيست ، باشه ؟؟

04:11.524 --> 04:13.308
. تو نمي توني مشکلات مردم رو توي 30 ثانيه حل کني

04:13.359 --> 04:15.561
. مشکلِ "سونيا" و که حل کردم

04:15.595 --> 04:17.412
جداً ؟؟ يا اين که فقط

04:17.447 --> 04:19.248
نگذاشتي که کار جدي اساسي

04:19.282 --> 04:21.400
روي محتوي يه رابطه انجام بده ؟؟

04:21.434 --> 04:22.935
. اولي

04:22.969 --> 04:25.237
، رايان" ، تو توي کارت خوبي ، ولي منم همينطور"

04:25.271 --> 04:27.789
و من اينجا هستم که بهت بگم
. حرف هايي که مي زني عواقب داره

04:27.824 --> 04:29.291
رايان" ؟؟"

04:29.325 --> 04:32.661
. هِي ، اين هيجان انگيز ترين جلسه اي بود که تا الآن داشتم

04:32.712 --> 04:33.662
. تو عاشق ورزشي

04:33.713 --> 04:35.998
. يه چيزي دارم که بايد ببيني

04:36.049 --> 04:38.717
. يه قسمت واقعي از تاريخ بسکتبال

04:38.751 --> 04:40.485
. دوست دارم ببينم

04:40.520 --> 04:42.554
، خب ، يه سر بيا خونه ، و دوستت رو

04:42.589 --> 04:45.057
. استيون" رو هم با خودت بيار"
. آدم واقعاً باحاليه

04:45.091 --> 04:47.309
. آدم باحاليه
و مي دوني چي دوست داره ؟؟

04:47.343 --> 04:49.144
. عمل

04:49.178 --> 04:50.896
!! عمل !! عمل

04:50.930 --> 04:53.482
. براي من ديگه کافيه

04:56.469 --> 04:58.654
. يه کسي به اسم "سونيا" اومده که تو رو ببينه

04:58.688 --> 05:00.856
گفت که مال گروهتون هست
، و يکم خل وضع به نظر مي رسيد

05:00.907 --> 05:02.190
. در نتيجه حرفش رو باور کردم

05:02.242 --> 05:04.309
واقعاً ؟؟
... بهش گفتي که من داشتم

05:04.327 --> 05:06.411
!! "سلام "سونيا

05:06.446 --> 05:07.863
. باحال بود
چه خبرها ؟؟

05:07.914 --> 05:10.432
. هِــــيچ
تو جه خبر ؟؟

05:10.466 --> 05:13.652
. خب ، من کار مي کنم
. به خاطر همين هست که من اينجا ام ... سر کار

05:13.670 --> 05:17.256
. آره ، منم تنها ام

05:17.290 --> 05:20.292
. داشتنم راجع به "جيسون" فکر مي کردم

05:20.326 --> 05:22.094
ببين "سونيا" ، يادته تصميم گرفته بوديم که

05:22.128 --> 05:23.662
روي احساساتمون ساکن نمونيم ؟؟

05:23.680 --> 05:25.013
چي از احساس بهتره ؟؟

05:25.048 --> 05:27.266
عمل ؟؟ -
. درسته . عمل -

05:27.300 --> 05:29.518
. نه ، نه ، نه
. اين سريع ترين راه خروجه

05:29.552 --> 05:32.054
. خب تو دوست پسرت رو از دست دادي
. بايد جاي خاليش رو پر کني

05:32.105 --> 05:33.605
ديگه از چي لذت مي بري ؟؟

05:33.640 --> 05:35.557
. قبلا که يه گربه داشتم ، هيچ موقع احساس تنهايي نمي کردم

05:35.608 --> 05:36.892
. عاشق نگه داري ازش بودم

05:36.943 --> 05:38.977
. پس بيا يه گربه برات بگيريم -
همچين فکري مي کني ؟؟ -

05:39.011 --> 05:40.812
آره !! چرا هنوز داري راحع بهش حرف مي زني ؟؟

05:40.846 --> 05:43.565
. برو ، قبل از اين که گربه فروشي ببنده همين الان يه گربه بخر

05:43.616 --> 05:46.034
. "من ميگم "سونيا" تو بگو "گربه

05:46.069 --> 05:47.986
!! "سونيا" !! "سونيا" -
!! گربه !! گربه -

05:48.020 --> 05:50.021
!! "من ميگم "رايان" تو بگو "بهترين دوست

05:50.039 --> 05:51.490
!! "رايان"

05:51.524 --> 05:54.493
داري ميگي ؟؟

05:54.527 --> 05:56.295
. هِي ، ممکنه بخواي چند تا منو غذا بيرون بر بگيري

05:56.329 --> 05:58.130
. متاسفانه امشب هم بايد تا ديروقت کار کنيم

05:58.164 --> 05:59.531
. آره ، مشکلي نيست رئيس

05:59.549 --> 06:00.716
. بزار فقط يه تماس کوتاه بگيرم

06:00.750 --> 06:02.551
. "سلام "سوفي

06:02.585 --> 06:04.419
. آره ، امشب نمي تونم سر قرارمون ببينمت

06:04.470 --> 06:08.473
. آره ، باز امشب تا دير وقت کار مي کنم

06:08.508 --> 06:10.592
. فقط من و رئيسم ايم

06:10.627 --> 06:12.561
. فقط داريم غذا بيرون بر مي خوريم

06:12.595 --> 06:14.313
اين يه تماس الکيه ، مگه نه ؟؟

06:14.347 --> 06:15.430
. تو با هيچکي صحبت نمي کني

06:15.481 --> 06:16.598
داري سعي مي کني با گرفتن يه تماس الکي

06:16.649 --> 06:18.817
. منظورت رو برسوني
. باشه . متوجهم

06:18.851 --> 06:22.821
. برو با "سوفي" خوش بگذرون ، حتي اگه يه آدم واقعي باشه

06:44.177 --> 06:45.961
هِي ، مي دوني چي حال ميده ؟؟

06:48.264 --> 06:49.381
!! "کَري"

06:49.415 --> 06:51.082
!! هِي !! تونستم بيام

06:51.100 --> 06:52.267
. اينجايي تو

06:52.301 --> 06:53.352
. همه جا رو دنيال تو گشتم

06:53.386 --> 06:55.103
اينجا چيکار مي کني ؟؟

06:55.138 --> 06:57.723
کلاهت رو فراموش کرده بودي و فکر کردم

06:57.757 --> 06:58.774
. اگه بيارمش برات شگفت انگيز ميشم

06:58.808 --> 06:59.941
. بفرما
. من شگفت انگيزم

06:59.976 --> 07:00.942
. اين کلاه من نيست

07:00.977 --> 07:01.943
. آره ، مي دونم

07:03.946 --> 07:06.431
. تيم "کينگز" برنده استنلي کاپ شده ، پس سرت کن
لس انجلس کينگز : برنده آخرين دوره جام هاکي )
( روي يخ ، يا استنلي کاپ

07:07.817 --> 07:09.434
!! آفرين بچه خـــــــــــــوب

07:09.452 --> 07:10.986
. بهت مياد

07:11.037 --> 07:12.954
. سلام . "سوفي" هستم -
. سلام -

07:12.989 --> 07:15.457
. اين هم "رينا" هست -
. "سلام . "رايان" هستم ، رئيسِ "کري -

07:15.491 --> 07:17.459
. از روي بليبورد شناختمت

07:17.493 --> 07:19.077
خب ، از ما آدم هاي روي بليبورد

07:19.111 --> 07:20.362
. نترس

07:20.396 --> 07:21.747
. ما هم مثل شما ايم

07:21.781 --> 07:23.498
. راستش همين الآن با "برگر کينگ" سوار ماشين بوديم

07:23.549 --> 07:25.300
. آدم شوخيه

07:29.505 --> 07:31.890
. رايان" سلام" -
. "سلام "جک -

07:31.924 --> 07:33.642
. انتظار تو رو نداشتم

07:33.676 --> 07:36.011
چند نفر توي مهمونيتون هست ؟؟ -
. حب ، من نمي دونم -

07:36.062 --> 07:38.397
مهموني براي يه نفره يا چهار نفر ؟؟

07:38.431 --> 07:40.799
. چهار -
. معلومه که چهار نفر -

07:40.817 --> 07:42.801
. از اين طرف -
. خب خانم ها ، بعد از شما -

07:42.819 --> 07:44.436
نوشيدني ها به حساب منه . باشه ؟؟

07:44.470 --> 07:46.354
. غير از تو چون بايد تا ديروقت کار کنيم

07:46.406 --> 07:48.240
. جدي ميگم

07:54.113 --> 07:55.497
. جرج" !! ما اينجاييم"

07:55.531 --> 07:57.081
. رايان" ، سلام"

07:57.116 --> 07:58.533
سلام پسر عمو ، اوضاع چطوره ؟؟

07:58.584 --> 08:00.118
. استيون" ، برادر من"

08:00.152 --> 08:02.370
چه خبرها ، هم خون ؟؟
. عاشق وسيله هاتم

08:02.421 --> 08:04.255
. بيايد تو
. بشينيد

08:04.290 --> 08:05.373
چيه ؟؟

08:05.407 --> 08:06.541
جرج" فکر مي کنه تو سياه پوستي ؟؟"

08:06.575 --> 08:07.992
. اينطور فکر مي کنم

08:08.010 --> 08:10.011
. من چيزي نگفتم ، ولي مي فهمم چطور به اين نتيحه رسيده

08:10.045 --> 08:11.379
. من اعتبار کوچه خيابوني مادرزادي دارم

08:11.430 --> 08:14.232
. هيچ آدم بينايي همچين فکري نکرده

08:14.266 --> 08:17.218
خب "جرج" ، مي خواستي چيزي بهمون نشون بدي ؟؟

08:17.269 --> 08:18.803
. خودتون رو آماده کنيد

08:18.837 --> 08:22.173
. اين يه تيکه واقعي از تاريخ ورزش هست

08:22.191 --> 08:24.175
. من حتي براش يه جاي خاص درست کردم

08:24.193 --> 08:28.696
. يه نگاه بندازين

08:28.731 --> 08:31.816
. اين چيزي نيست که هر روز به چشم آدم بخوره

08:31.850 --> 08:35.153
چي ... اسم يه همچين چيزي رو چي مي زاري ؟؟

08:35.187 --> 08:37.355
. توپ بسکتباله -
. نه ، آره ، نه ، آره ، مي دونم -

08:37.373 --> 08:39.207
نه ، نه ، منظورم اينه که تو اسمش رو چي مي زاري ؟؟

08:39.241 --> 08:42.193
چون من اسمش رو مي زارم
، "صخره" ، "کدو تنبل"

08:42.211 --> 08:43.211
... "بچه گردالو"

08:43.245 --> 08:45.046
به خاطر ارزشي که داره

08:45.080 --> 08:46.414
. نگران بودم که نشونش بدم

08:46.465 --> 08:49.083
اسم روش رو مي توني بخوني ؟؟

08:49.134 --> 08:50.868
استيون" ، چرا تو نمي خوني ؟؟"

08:50.886 --> 08:54.172
. مي دوني که "جرج" چقدر صداي بيانت رو دوست داره

08:54.206 --> 08:55.390
. "راست ميگي "رايان

08:55.424 --> 08:58.343
. نکته اينه که ، عينکم رو نياوردم

08:58.377 --> 09:00.144
امضا "ويل چمبرلِين" روي توپي از بازي 100 امتيازيش

09:00.179 --> 09:02.597
. هست
ويل چمبرلِين در بازي اي که براي تيم فيلادلفيا )
( . در دوم مارچ 1962 انجام داده ، 100 امتياز کسب کرده بود

09:02.648 --> 09:05.716
، خيلي ناراحت کننده هست

09:05.734 --> 09:07.518
. چون من شديداً طرفدار خط دفاع ام

09:07.552 --> 09:10.888
. اون بازي يکي از بهترين خاطرات عمر من بود

09:10.906 --> 09:12.056
. توب رو بده به من

09:12.091 --> 09:14.525
. خيلي وقته بهش دست نزدم

09:14.559 --> 09:18.279
. حتما !! فقط براز من از جاش درش بيارم

09:19.915 --> 09:21.749
. پسر ، واقعا هم اون تو هست

09:21.784 --> 09:24.085
توي خلا بسته شده ؟؟

09:35.848 --> 09:37.298
. رفيق ، ما بايد حرف بزنيم

09:40.302 --> 09:41.719
. همونطوري که گفتي گربه گرفتم

09:41.753 --> 09:43.688
. خدا !! خوبه "سونيا" ، خوبه

09:43.722 --> 09:45.623
. آره ، "جيسون" پشمالو فوق العاده هست

09:45.658 --> 09:47.942
. بازم ممنون
. واقعا زندگيم رو بهتر کردي

09:47.977 --> 09:50.278
هِي ، ميشه بهم يه لطف کني و

09:50.312 --> 09:51.613
اين حرف رو جلوي "لارن" بزني ؟؟

09:51.647 --> 09:54.598
. فکر مي کنم داره فوق العاده بودن من رو زير سوال ببره

09:54.617 --> 09:57.035
، تنها مشکلي که هست اينه که موقعي که من سر کارم

09:57.069 --> 09:59.487
. جيسون" پشمالو تو خونه تنهاست و من نگرانشم"

09:59.521 --> 10:02.206
پول منه و مشکلات من ، درسته ؟؟

10:02.241 --> 10:03.574
. راستش نه

10:03.609 --> 10:05.209
... فقط باعث ميشه حس کنم

10:05.244 --> 10:06.828
. "حس نکن "سونيا

10:06.879 --> 10:08.379
. اينجاست که گير مي کنيم

10:08.414 --> 10:10.715
. من و تو آدم هاي اهل عمليم
ميخواي چيکار کني ؟؟

10:10.749 --> 10:13.067
. مي خوام براي "جيسون"ِ پشمالو يه دوست پيدا کنم

10:13.102 --> 10:14.886
. مي خوام دومين گربه رو هم بگيرم

10:14.920 --> 10:17.422
، "مي دوني ، من دنبال نابغه نبودم "سونيا

10:17.456 --> 10:19.557
، ولي فکر مي کنم وقتي استاد آماده باشه

10:19.591 --> 10:20.808
. سر و کله شاگرد پيدا ميشه

10:20.843 --> 10:23.227
!! گربه ها -
. درسته -

10:27.149 --> 10:29.217
جريان موزه جرج اين طرفه چيه ؟؟

10:29.251 --> 10:31.802
از اين به بعد ، هر چيزي که دارم

10:31.820 --> 10:34.355
و ارزشي داره ، همراه خودم نگه مي دارم

10:34.390 --> 10:35.673
. که کسي ندزده

10:35.708 --> 10:37.825
. رايان" بهم گفت چه اتفاقي سر توپ بسکتبال ات افتاده"

10:37.860 --> 10:39.327
. واقعا متاسفم

10:39.361 --> 10:40.328
اوضاعت چطوره رفيق ؟؟

10:40.362 --> 10:41.996
خودت چي فکر مي کني ؟؟

10:42.031 --> 10:45.700
يه چيزي که دوستش داشتم ، ظالمانه و يه دفعه اي
. ازم گرفته شده

10:45.734 --> 10:47.035
. تو درک نمي کني

10:47.086 --> 10:49.704
. خب ، من واقعاً عشق زندگيم رو از دست دادم

10:49.755 --> 10:52.373
. دارم راجع به چيزي صحبت مي کنم که نمي شه جايگزينش کرد

10:53.592 --> 10:55.293
. جرج" بيچاره"

10:55.327 --> 10:57.578
. نمي دونم چجوري کمکش کنم

11:05.170 --> 11:07.055
مي شه خاموشش کني ؟؟

11:07.106 --> 11:08.523
. موسيقي جاز من رو يکم دستپاچه مي کنه

11:08.557 --> 11:10.024
. بيش از حد سکسي هست

11:10.059 --> 11:12.510
. اين کارِ "جان کالتِرِين" هست

11:12.528 --> 11:16.864
. من رو آروم مي کنه و ما هم بهش گوش مي کنيم

11:21.487 --> 11:26.824
. هرکسي که هست ، بهتره زن باشه

11:26.858 --> 11:29.077
. "هِي "کري

11:29.128 --> 11:31.412
. همين الآن يه اس‌ام‌اس از "سونيا" بهم رسيده

11:31.463 --> 11:32.714
. از گروهتون -
. آره -

11:32.748 --> 11:35.049
مي دوني که دوست دارم مردم رو
. تحت حمايت خودم بگيرم

11:35.084 --> 11:36.084
. بهترشون کنم

11:36.135 --> 11:37.752
. اون يه جورايي پروژه اين هفته من هست

11:37.803 --> 11:40.838
. اون همين الآن يه گربه رو به سرپرستي گرفته
. خيلي دوست داشتنيه

11:45.978 --> 11:48.679
بزار ازت بپرسم : اين همون گربه هست ؟؟

11:48.713 --> 11:51.065
. من سه تا شمردم

11:51.100 --> 11:52.333
. نه ، چهار تا

11:52.368 --> 11:56.270
. نه ، اولي خال داشت . شد پنج تا

11:56.321 --> 11:58.272
. عجيبه

11:58.323 --> 11:59.741
. هر چيزي که خوشحالش کنه خوبه

11:59.775 --> 12:02.160
خب ، برنامه امشبمون چيه ؟؟

12:02.194 --> 12:04.996
. "رايان"

12:06.665 --> 12:08.499
مي دوني ، اصلاً به ذهنم نرسيد که

12:08.534 --> 12:10.618
، ممکنه بخواي کاري انجام بدي و من يه سري برنامه ريختم

12:10.669 --> 12:12.620
... و جاييه که ممکنه ازش متنفر باشي

12:13.907 --> 12:16.007
... و نمي شه تغييرش داد ، در نتيجه

12:16.041 --> 12:18.543
. به نظر مياد کنسل کردنش سخته

12:18.577 --> 12:21.629
چي هست حالا ؟؟

12:21.680 --> 12:24.348
پس همه کاري اين اينجا مي کنين سشوار کشيدن مو هست ؟؟

12:24.383 --> 12:26.384
. عاشقشم

12:26.418 --> 12:28.436
. خانوم محبوب ، داره خيلي اس‌ام‌اس بهت مي رسه

12:28.470 --> 12:30.138
از طرف يه پسره ؟؟

12:30.189 --> 12:33.757
"بايد باشه ، چون همه فرشته هاي "کري
. همينجا هستن

12:33.776 --> 12:35.026
يکي توي دفتر هست ؟؟

12:35.060 --> 12:37.028
اري" از بخش تدوين صدا هست ؟؟"

12:37.062 --> 12:40.198
سوفي" ، اصلاً "کري" راجع به پسرها باهات صحبت مي کنه ؟؟"

12:40.232 --> 12:41.599
. راجع به يه "اريک" نامي صحبت مي کنه

12:41.617 --> 12:43.568
واقعاً ؟؟
!! من فقط داشتم حدس مي زدم

12:43.602 --> 12:44.652
!! مي دونستم

12:44.703 --> 12:47.789
، "کري" و "اريک"
... کري" و"

12:50.659 --> 12:53.461
. خيلي خب
. اين کارها بايد تموم شه

12:53.495 --> 12:56.547
، ببين ، مي دونم خيلي برات سخت مي گذره

12:56.582 --> 12:59.717
. ولي من بايد زندگي خودم رو داشته باشم

12:59.751 --> 13:03.955
. من دستيارتم
. من ... من بيشتر از اين نمي تونم باشم

13:03.989 --> 13:05.923
. من به بيشتر نياز دارم

13:05.957 --> 13:07.567
، نه ، اينجاست که بايد بگي

13:07.568 --> 13:10.144
". از اين که بيش از حد ازت خواستم معذرت مي خوام"

13:10.179 --> 13:13.130
هِي ، من کسي که توي اين دنيا بيشتر از همه

13:13.148 --> 13:14.682
، بهم اهميت مي داد از دست دادم

13:14.733 --> 13:16.734
و الآن نمي خوام برم خونه

13:16.768 --> 13:19.754
. چون همه چيز من رو ياد اون مي اندازه

13:19.788 --> 13:21.305
خواهش مي کنم ؟؟

13:21.323 --> 13:23.574
. خيلي از مردم به تو اهميت مي دن

13:23.609 --> 13:24.742
. آره ، ولي نه مثل تو

13:24.776 --> 13:27.311
، بيخيال ، تو هميشه جايگزين "جيني" بودي

13:27.329 --> 13:28.446
، و تو هم بايد پا پيش بزاري

13:28.480 --> 13:30.414
"چون جايگزينِ جايگزينِ "جِيني

13:30.449 --> 13:32.917
. تا پنج تا گربه داره

13:35.087 --> 13:37.154
. خيلي خب ، باشه ، قبوله

13:37.172 --> 13:39.173
ميشه حداقل چند تا قانون اوليه باشه ؟؟

13:39.208 --> 13:40.324
. حتماً

13:40.342 --> 13:42.159
. اول تو بگو -
. عاليه -

13:42.177 --> 13:44.045
چطوره که ديگه توپ فوتبال سمتِ سرم شوت نکني ؟؟

13:44.096 --> 13:45.329
. قبوله

13:45.347 --> 13:46.631
. سه تاي بعدي رو من ميگم

13:46.665 --> 13:49.600
، اگه داشتم برنامه "شو روزانه" رو نگاه مي کردم
ميشه باهات تماس بگيرم

13:49.635 --> 13:52.019
"و چيزهاي خنده داري که "جان استوارت
همون لحظه گفته رو تکرار کنم ؟؟

13:52.054 --> 13:53.170
. آره

13:53.188 --> 13:55.172
، اگه به عروسي دعوت شدم

13:55.190 --> 13:58.359
و لباس هاواني معمولي باشه ، ميشه معنيش رو بهم بگي ؟؟

13:58.393 --> 14:00.278
آره ، مي تونم بهت بگم که چيزي که قراره بپوشي

14:00.312 --> 14:01.979
يه کت شلوار تابستوني هست
و اين که به اون عروسي نرو

14:02.013 --> 14:03.064
. چون به نظر احمقانه مياد

14:03.115 --> 14:05.733
. عاليه

14:05.784 --> 14:09.153
. مورد بعدي ممکنه يکم درخواست بيش از حد باشه

14:09.187 --> 14:12.874
مي خوام بدونم که کسي حتي موقعي که دور و برش نيستم

14:12.908 --> 14:15.092
. بهم فکر مي کنه

14:17.862 --> 14:20.548
. اين کار رو مي تونم انجام بدم

14:20.582 --> 14:22.366
البته ، بايد قبول کني که

14:22.384 --> 14:24.085
. بعضي وقت ها دور و بر نباشي

14:24.119 --> 14:25.970
. اين کار رو مي تونم انجام بدم

14:26.004 --> 14:27.855
. از همين الآن شروع مي کنم

14:27.890 --> 14:29.557
. "شب بخير ، يکي از اعضاي گروه "بي جيز

14:29.591 --> 14:32.710
. "شب بخير ، آتش سنت المو ِ "راب لو

14:48.198 --> 14:49.515
!! سلام نون‌رايي

14:49.549 --> 14:51.484
. داريم با اسمم حال مي کنيم

14:51.518 --> 14:52.702
. خوبه

14:52.736 --> 14:53.736
. يه سوال دارم

14:53.787 --> 14:55.071
اينجا چيکار مي کني ؟؟

14:55.122 --> 14:57.456
. بايد يه يکي دو ساعتي حواست به گربه ها باشه

14:57.491 --> 14:59.558
، لارن" قراره بياد خونه ام و بهم سر بزنه"

14:59.593 --> 15:02.328
و خيلي رو آدم قضاوت مي کنه
چون فکر مي کنه من از گربه ها

15:02.362 --> 15:04.580
براي دوري از رابطه با آدم ها استفاده مي کنم
و تو فوق العاده اي

15:04.631 --> 15:05.915
. و درک مي کني

15:05.966 --> 15:07.933
. فکر مي کردم که درک مي کردم

15:07.968 --> 15:10.586
تو مگه قرار نبود فقط يه گربه ديگه بگيري ؟؟

15:10.637 --> 15:11.804
. خودت مي دوني که چجوريه

15:11.838 --> 15:13.172
، دو تا مي گيري و بعدش فکر مي کني

15:13.206 --> 15:14.557
، ". خوب ميشه که سومي رو هم بگيرم"

15:14.591 --> 15:16.509
. و بعدش نمي خواي که يه گربه وسطي داشته باشي

15:16.543 --> 15:18.077
، و بعدش ميگي "چهار تا گرفتم

15:18.111 --> 15:19.662
". خيلي به پنج تا نزديکم

15:19.696 --> 15:21.981
!! و بعدش تصميم ميگيري که يه جين داشته باشي

15:22.015 --> 15:24.550
". و بعدش ميگي "شايد خيلي زياده

15:24.568 --> 15:26.819
!! "و بعدش ميگي "اکشن

15:26.853 --> 15:29.105
!! مرسي
... خداحافظ راي‌کلف‌جان

15:29.156 --> 15:30.906
!! از گروه فوجيز

15:30.941 --> 15:32.558
برمي گردي ديگه ، مگه نه ؟؟

15:32.576 --> 15:34.326
نابغه ؟؟

15:35.612 --> 15:36.829
برمي گرده ديگه ، مگه نه ؟؟

15:42.619 --> 15:44.754
سلام . تو اتفاقي

15:44.788 --> 15:47.957
به "سونيا" نگفتي که فکر خوبيه که گربه بگيره ؟؟

15:48.008 --> 15:49.875
... آماده به نظر مي رسيد ، در نتيجه

15:49.909 --> 15:52.878
همه چيز رو خودت رديف کردي ، مگه نه "کينگ" ؟؟

15:52.912 --> 15:55.131
. من حس نمي کنم که همه اطلاعات رو داشتم

15:55.182 --> 15:57.133
. بفرما آقاي زرنگ

15:57.184 --> 15:58.584
بازم هست ؟؟

15:58.602 --> 16:00.803
. فکر کردم همه گربه ها رو داده بهم

16:00.854 --> 16:02.688
چرا داره گربه ها رو پخش مي کنه ؟؟

16:02.722 --> 16:05.257
. چون نمي خواد فکر کني که ديوونه هست

16:05.275 --> 16:08.477
. حتي شش تا گربه ديوونگيه
. با عقل جور در نمياد

16:08.528 --> 16:11.363
. آره ، چون اون ديوونه هست

16:17.654 --> 16:19.455
. رفيق

16:19.489 --> 16:22.875
. هي من رو ناز مي کنن

16:22.909 --> 16:24.043
. زيادي سکسيه

16:24.077 --> 16:26.462
. اين ها عين ترقه مي مونن

16:34.254 --> 16:37.206
گربه ها کجان ؟؟

16:37.240 --> 16:39.341
کدوم گربه ها ؟؟

16:39.376 --> 16:41.977
، "حب ، همونطور که ميبيني "لارن
، هيچ گربه اي اينجا نيست

16:42.012 --> 16:43.312
. و من هم کاملاً خوبم

16:44.598 --> 16:46.649
. خيلي معذرت مي خوام

16:46.683 --> 16:48.818
اشکالي نداره به اين جواب بدم ؟؟ -
. خواهش مي کنم -

16:48.852 --> 16:51.921
. نعلبکي هامون رو پر مي کنم ... ليوان هامون

16:51.955 --> 16:55.658
. ليوان هامون

16:55.692 --> 16:57.276
بله ؟؟ -
. "سلام "لارن -

16:57.310 --> 16:59.195
. رايان" هستم ، از گروهت"

16:59.246 --> 17:02.198
، گوش کن ، ممکنه به نظرت خيلي خنده دار بياد

17:02.249 --> 17:03.649
. ولي من يه مشکل کوچک دارم

17:03.667 --> 17:05.150
دور و برت پر از گربه هست ، مگه نه ؟؟

17:05.168 --> 17:07.169
، همين الآن ، خيلي نامنظم هستن

17:07.204 --> 17:08.671
، ولي اگه متحد بشن

17:08.705 --> 17:11.006
. فکر مي کنم قدرتشون سريع تغيير کنه

17:11.041 --> 17:12.141
"دارم فکر مي کنم که مشکل "سونيا

17:12.175 --> 17:14.426
. دوست پسرش نبوده ... -
. آره -

17:14.461 --> 17:15.928
، اون يه رابطه بلند مدت معني دار مي خواد

17:15.962 --> 17:17.213
، ولي از دل کندن مي ترسه

17:17.264 --> 17:19.598
. در نتيجه گربه ها يه کمک حال و احبار به نظر مي رسن

17:19.633 --> 17:21.600
. اون ها راه حل نيستن -
. آره ، گوش کن -

17:21.635 --> 17:24.470
همين موقع که اين رو گفتي
دو تا گربه رفتن يه گوشه

17:24.504 --> 17:26.856
. و کاملاً مطمئنم که همين الآن يه گربه ديگه زاييدن

17:26.890 --> 17:28.274
. باهات يه قراري مي زارم

17:28.308 --> 17:29.358
، من "سونيا" رو رديف مي کنم

17:29.392 --> 17:31.143
. و تو هم ترتيب گربه ها رو بده

17:31.177 --> 17:33.028
. قبوله

17:33.063 --> 17:34.730
!! گربه
!! گربه

17:37.016 --> 17:38.384
!! نکن

17:40.654 --> 17:41.871
!! دوست براي يه عمر

17:41.905 --> 17:43.455
!! گربه

17:43.490 --> 17:46.375
. عشق ضدِ مسيخي

17:46.409 --> 17:48.878
، خب خونه ديگه خالي شده

17:48.912 --> 17:50.546
، ولي 22 کيلو غذا گربه تازه دارم

17:50.580 --> 17:52.748
. اگه کسي رو ميشناسين که بخواد

17:52.799 --> 17:54.250
کسي نظري نداره ؟؟

17:58.255 --> 18:00.306
. خب ، من يه چيزي مي خوام بگم

18:00.340 --> 18:02.591
، رايان" براي همه گربه ها صاحب پيدا کرده"

18:02.642 --> 18:05.261
. غير از يکي

18:05.312 --> 18:07.179
در نتيجه فکر کردم خوب ميشه

18:07.213 --> 18:08.931
. که گروهمون يه گربه داشته باشه

18:08.982 --> 18:11.150
، مي دونين ، مي تونيم همه نوبتي ازش مراقبت کنيم

18:11.184 --> 18:14.386
يه عهد بينمون ميشه که
همه ما رو براي يه مدت طولاني

18:14.404 --> 18:15.437
. به هم نزديک مي کنه

18:15.488 --> 18:16.438
. "ممنونم "لارن

18:16.489 --> 18:18.056
. تو شگفت انگيزي

18:20.827 --> 18:23.395
. هِي ، سلام

18:23.413 --> 18:25.531
. فقط مي خواستم غذرخواهي کنم

18:25.565 --> 18:27.583
، معلوم شد که تو توي کارت خيلي خوبي

18:27.617 --> 18:29.234
. و من اصلاً هم خوب نيستم

18:29.252 --> 18:31.553
. آره ، ديگه براي من بوق نزن

18:31.588 --> 18:32.738
منظورت چيه ؟؟

18:32.756 --> 18:34.456
. آره ، من اون کار رو کردم -
. آره -

18:34.491 --> 18:35.624
مگه نه ؟؟ -
. آره -

18:35.675 --> 18:37.259
. آره ، گوش کن
ديگه هيچوقت سعي نمي کنم

18:37.294 --> 18:38.961
. به کسي کمک کنم ... -
. نه ، ببين -

18:39.012 --> 18:41.463
. هرکسي توي گروه توانايي خاص خودش رو داره

18:41.514 --> 18:43.966
، هرچيزي مي خواي ارائه کني ارائه کن

18:44.017 --> 18:46.468
. و اطمينان داشته باش که به روش خودت مي توني کمک کني

19:00.533 --> 19:01.817
ما روي زمين بازي هستيم ؟؟

19:01.868 --> 19:03.953
. "آره ، بهترين صندلي توي سالن "جرج

19:03.987 --> 19:06.238
. با چند نفر تماس گرفتم
. بفرما

19:06.272 --> 19:10.275
. جايگاه 2,000 دلاري براي يه مرد کور

19:10.293 --> 19:12.578
. "تو عجيبي "رايان کينگ

19:12.612 --> 19:14.946
امون از سفيدپوست ها ، درست ميگم ؟؟

19:14.965 --> 19:16.498
: هميشه اينجوري اند که
. اين يه پيشنهاد باارزش هست"

19:16.549 --> 19:18.000
، فکر کنم اين خريد رو انجام بدم

19:18.051 --> 19:20.135
". و بعدش به "ميت رومني" راي ميدم

19:23.223 --> 19:24.723
. خيلي خب ، از بازي لذت ببر

19:24.758 --> 19:26.008
. "بفرما "جرج

19:26.059 --> 19:27.959
حالا ، از مي خوام که بازي رو تجربه کني

19:27.978 --> 19:31.146
، همون طوري که قبلا اين کار رو مي کردي
پس امشب

19:31.181 --> 19:32.964
. من چشم هاي تو ميشم

19:32.983 --> 19:34.233
. شگفت انگيزه

19:34.267 --> 19:38.637
. عين همون صدايي هست که يادم مياد

19:38.655 --> 19:40.773
. همون مزه رو هم ميده

19:44.774 --> 19:46.974
. اس‌ام‌اس از "کري" : "داشتم بهت فکر مي کردم
". اگه داري چيپس مي خوري قرص زحم معده بخور

19:51.868 --> 19:53.035
. خب ، شروع شد

19:53.086 --> 19:55.487
. توپ دست "کوبي" هست
. ميره جلو

19:55.505 --> 19:57.923
... داره نگاه مي کنه . "پاو جيزول" خاليه

19:57.957 --> 19:59.425
... هوک با دست چپ

19:59.459 --> 20:01.176
!! توي سبد ، آره

20:01.211 --> 20:03.512
. خيلي خب "جرج" ، تو اوج کوارتر دوم هستيم

20:03.546 --> 20:06.098
. تيم "ليکيرز" 40 به 38 جلو هست -
. خفه شو -

20:06.132 --> 20:08.133
چي ... چي گفتي ؟؟

20:08.167 --> 20:10.185
. خيلي حرف مي زني

20:10.220 --> 20:12.304
، به تماشاچي ها گوش کن

20:12.338 --> 20:14.840
، صداي توپ

20:14.858 --> 20:17.976
. صداي کتوني ها روي زمين

20:18.010 --> 20:21.179
. توپ همين الآن خورد به تخته

20:21.197 --> 20:23.649
. توپ رو ريباند کردن

20:23.683 --> 20:26.702
. اوه مرد ، به نظر خطا مي اومد

20:26.736 --> 20:29.204
. خطا هم بود

20:29.239 --> 20:32.791
، من بهتر از طوري که تو بازي رو مي بيني
بازي رو مي شنوم .ُ

20:32.826 --> 20:35.127
. فقط چشم هات رو ببند و گوش کن

20:39.883 --> 20:42.751
. زيباست

20:42.786 --> 20:45.003
. آره

21:05.124 --> 21:07.124
. "خوب گرفتيش "جرج

21:07.194 --> 21:09.314
. هنوز توپ دستته -
. بگيرش و بدو -

21:09.361 --> 21:10.307
. من پسش نمي دم

21:10.308 --> 21:11.886
. اجازه نمي دن توپ رو نگه داري

21:11.887 --> 21:12.981
!! بدو

21:16.135 --> 21:17.955
!! اون طرفي دو ايد

21:18.858 --> 21:20.858
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.