WEBVTT 00:00.069 --> 00:01.069 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01.070 --> 00:03.284 بايد بدوني کي بازي رو بذاري کنار -بازنشسته بشي- 00:03.285 --> 00:06.020 جري رايس" توي تيم ناينرز" بهترين دريافت کننده ي تاريخ -جري رايس بازيکن سابق فوتبال آمريکايي- -ناينرز تيم فوتبال سانفرانسيسکو- 00:06.088 --> 00:07.688 توي تيم ريدرز؟ سرويس هاش خوب بود -اوکلند ريدرز تيم فوتبال- 00:07.756 --> 00:08.756 ...اما در پايان 00:08.824 --> 00:10.658 توي تيم سي هاوک خراب کرد 00:10.726 --> 00:12.760 يه ورزشکار بايد ايمان داشته باشه که ميتونه هميشه ادامه بده 00:12.828 --> 00:14.362 اما کار ما طرفدارا اينه که بگيم 00:14.430 --> 00:17.098 به خاطر همه ي لحظه هاي خوب ممنون" اما الآن داري مارو ناراحت ميکني 00:17.166 --> 00:18.332 "لفطا برو 00:18.400 --> 00:22.437 ديگه نمون روزاي خوبت تموم شد 00:24.306 --> 00:26.574 اين منو نميکشه 00:28.677 --> 00:30.845 .اونو نخور 00:33.082 --> 00:34.015 جيني؟ 00:34.083 --> 00:35.016 سلام ، عزيزم 00:35.084 --> 00:39.187 ...هي زن مرده ي عزيزم 00:39.254 --> 00:41.422 خوب ، گوش کن ما بايد با هم حرف بزنيم 00:41.490 --> 00:44.592 نه ، ممنون خوب ، پس 00:44.660 --> 00:45.660 !اه 00:46.862 --> 00:49.931 خوبه که- خوبه؟عاليه- 00:49.998 --> 00:51.499 من يه جورايي وحشت کردم 00:51.567 --> 00:53.501 چه خبره؟ خداحافظ 00:55.871 --> 00:56.804 اره من هنوز اينجام 00:56.872 --> 00:58.306 !اوه ، خداي من 00:58.373 --> 01:01.476 و قانون بيمارستان اينه که... 01:01.543 --> 01:02.944 لباساي ما همه بايد يه رنگ باشه 01:03.011 --> 01:07.014 بعد دکتر انور با لباس فرم رنگ روشنش مياد 01:07.082 --> 01:08.282 انگار که آنتوني ادواردز ــه - بازيگر آمريکايي - 01:08.350 --> 01:10.184 ببخشيد 01:10.252 --> 01:11.619 من ميدونم نبايد وسط حرف کسي بپرم 01:11.687 --> 01:12.954 .ولي من يه روح ديدم 01:13.021 --> 01:15.056 توي آشپزخونه جيني بود 01:15.124 --> 01:17.358 شوک اور ترين تجربه ي زندگيم بود 01:17.426 --> 01:20.128 من ديوونم ، درسته؟ ديوونه شدم 01:20.195 --> 01:23.531 به هر حال دکتر انور فکر ميکنه که 01:23.599 --> 01:25.500 خدا به بخش جراحي ارتوپد نازلش کرده 01:25.567 --> 01:27.902 يولاندا ، نه نه 01:27.970 --> 01:29.303 نه ، نه ، نه .تو ديوونه نيستي 01:29.371 --> 01:31.072 اتفاقا خيلي طبيعيه 01:31.140 --> 01:33.274 خيلي از مردم کسي شبيه عشق 01:33.342 --> 01:34.909 از دست رفتشون ميبينن و حتي باهاش حرف ميزنن 01:34.977 --> 01:36.043 اين فقط تو تصوراتته 01:36.111 --> 01:37.378 تو خيالت ميبينيش 01:37.446 --> 01:38.846 پاتريشيا هم اومد پيش من 01:38.914 --> 01:40.548 بهم گفت برم کنار پنجره 01:40.616 --> 01:43.985 يه هامينگبرد جلوي نور اسمون بود -نوعي پرنده- 01:44.052 --> 01:45.953 با اين کارش ميخواست بگه که 01:46.021 --> 01:48.556 من زيبايي هايي که دور خودم هست رو از دست ميدم 01:48.624 --> 01:50.858 خوب جيني چي بهت گفت؟ 01:50.926 --> 01:52.827 نميدونم من يه ذره قاطي کرده بودم 01:52.895 --> 01:54.862 اون يه روح بود .روح 01:54.930 --> 01:57.698 خوب ، اگر اين اتفاق يه بار ديگه افتاد بهتره 01:57.766 --> 01:59.700 يه کم بيشتر از اين تجربه استقبال کني 01:59.768 --> 02:03.538 من يه بار يه ساعت و نيم وقت گذاشتم تا با مادربزرگم حرف بزنم 02:03.605 --> 02:04.872 مثل اشباح بود 02:04.940 --> 02:06.707 ميتونم تصور کنم وقتي مرد 02:06.775 --> 02:08.376 چطوري ميشد 02:08.443 --> 02:09.977 امروز وقتي اومدم اينجا فکر ميکردم 02:10.045 --> 02:11.779 ديوونه ترين ادم روي زمينم 02:11.847 --> 02:14.215 .دستت درد نکنه 02:14.283 --> 02:16.350 دستتو بذار روي شونم- نه- 02:16.865 --> 02:19.265 .:: @bollbolljan_com ::. 02:19.288 --> 02:20.788 اوه ، هي ما نتونستيم پيتون منينگ رو بياريم 02:20.856 --> 02:23.224 براي برنامه ي فردا ما "کولت مک کوي" رو دعوت کرديم -بازيکن فوتبال آمريکايي- 02:23.292 --> 02:26.961 اره ، هر فوتباليستي که اسمش الکي بزرگ شده 02:27.029 --> 02:28.729 سلام اينجا چه خبره؟ 02:28.797 --> 02:30.364 عکساي تو و اشلي کجان؟ 02:32.367 --> 02:33.901 ...من 02:33.969 --> 02:36.337 تو فکر ميکني که چون جيني مرده من نمي تونم 02:36.405 --> 02:38.105 با عکساي تو و دوست دخترت کنار بيام 02:38.173 --> 02:39.740 رفيق اينطوري نيست 02:39.808 --> 02:41.809 بيخيال.هر سه تامون با هم وقت ميگذرونديم 02:41.877 --> 02:43.744 حالا ، تو حتي جلوي من دربارش حرف هم نميزني 02:43.812 --> 02:45.246 فکر ميکني من ناراحت ميشم؟ 02:45.314 --> 02:48.616 خوب بهتره همين الان اين کارو تموم کنيم 02:48.684 --> 02:52.286 اشلي ، منم رايان.جمعه شب تو ، من و استيون 02:52.354 --> 02:53.721 چي شده؟ 02:53.789 --> 02:55.489 شما بهم زديد؟ 02:55.557 --> 02:57.425 منو اشلي بهم زديم 02:57.492 --> 03:00.161 خوب فکر نکنم اينکه تو از من خوشت نمياد 03:00.229 --> 03:02.496 دليل نيومدنت باشه ولي حالا که ما داريم اينکارو انجام ميديم 03:02.564 --> 03:03.598 ...تو مجب 03:03.665 --> 03:05.399 چي؟نه، بذار من يه چيز زشت بگم 03:05.467 --> 03:07.068 ...تو اشلي؟ 03:07.135 --> 03:09.437 هيچ وقت برام مهم نبود 03:09.504 --> 03:11.305 يه ماه پيش منو پيچوند 03:11.373 --> 03:13.341 الآن خوبي؟ چرا بهم نگفتي؟ 03:13.408 --> 03:15.376 چرا به تو نگفتم؟ تو خودت مشکل داري در حد ليگ برتر 03:15.444 --> 03:16.911 مشکلات من در حد امتياز هست A دابل 03:16.979 --> 03:19.313 شايدم امتياز وسط فصل A سه 03:19.381 --> 03:21.315 اين فيلي کيه که همش بالا پايين ميکنه ؟ 03:21.383 --> 03:22.350 تشبيه خوبي نبود 03:22.417 --> 03:23.484 آره 03:23.552 --> 03:25.019 کاري هست که من بتونم برات انجام بدم؟ 03:25.087 --> 03:26.687 من دارم تنهايي رو حس ميکنم 03:26.755 --> 03:28.356 منظورم اينه که فکر ميکردم ميتونه خوب باشه 03:28.423 --> 03:31.425 که برگردي سر جاي اولت اما تنهايي بيرون رفتن اصلا خوب نيست 03:31.493 --> 03:33.394 من پيشتم 03:33.462 --> 03:35.196 مثل قديما با هم 03:35.264 --> 03:36.764 واقعا؟ مطمئني در موقعيتي هستي که 03:36.832 --> 03:38.099 به من کمک کني بيخيال يه زن بشم؟ 03:38.166 --> 03:39.100 !شايد 03:39.167 --> 03:42.136 خوب ما اينجاييم 03:42.204 --> 03:43.304 مورد اضطراري چي بود؟ 03:43.372 --> 03:45.640 من داشتم تو محوطه قدم ميزدم که لاورن رو ديدم 03:45.707 --> 03:47.642 من ميدونم که اون مراقب حريم شخصيش هست 03:47.709 --> 03:49.310 براي همين از يه فاصله ي مطمئن تعقيبش کردم 03:49.378 --> 03:50.311 4.5متر؟ 03:50.379 --> 03:52.313 نه ! من اماتورم 03:52.381 --> 03:54.949 به هرحال رفت پشت صندوق 03:55.017 --> 03:56.817 يه لباس قرمز پوشيد و من فهميدم 03:56.885 --> 03:58.953 اون اينجا به عنوان يک صندوقدار کار ميکنه 03:59.021 --> 04:00.855 مورد اورژانسي لاورن اين بود؟ 04:00.922 --> 04:02.857 ! سونيا من تو دادگاه بودم 04:02.924 --> 04:05.092 وسط انتخاب هيئت منصفه 04:05.160 --> 04:08.729 کسي رو جاي خودم گذاشتم که فکر ميکنه زمين فقط 500 سال عمر داره 04:08.797 --> 04:09.797 اوناهاش 04:09.865 --> 04:12.500 باشه ، 8 دلار ميشه 04:12.567 --> 04:14.368 8دلار؟- بله- 04:14.436 --> 04:17.705 - با کارت اعتباري ؟ - بله ... متأسفم آقا 04:17.773 --> 04:19.707 ناراحت به نظر مياد 04:19.775 --> 04:20.908 ممکن نيست بيشتر از 20 دقيقه شده باشه 04:20.976 --> 04:22.276 م... من مطممئنم ... و 04:22.344 --> 04:24.578 داره با راهنماي گروه من بد صحبت ميکنه؟ 04:24.646 --> 04:26.847 داري با راهنماي گروه من بد صحبت ميکني؟- سونيا ، نه نه- 04:26.915 --> 04:28.482 داره اينورو نگاه ميکنه 04:28.550 --> 04:30.418 اوضاع داره خطري ميشه. حرکت کن 04:30.485 --> 04:31.652 برو ،برو ، برو !باشه ، باشه 04:31.720 --> 04:32.920 برو برو- باشه ، باشه- 04:32.988 --> 04:34.422 هي 04:45.233 --> 04:47.301 ببخشيد 04:47.369 --> 04:50.371 خوب تو برگشتي 04:50.439 --> 04:53.240 عشق زندگيم به اين خونه خوش اومدي 04:53.308 --> 04:55.401 گوشاي من ، اماده ي شنيدنه 04:55.427 --> 04:58.104 از خردت بر من وحي کن 04:58.146 --> 05:00.348 تو بايد بري خريد 05:00.415 --> 05:01.349 دوباره بگو؟ 05:01.416 --> 05:02.950 برو يکم غذا بخر 05:03.018 --> 05:05.619 همين؟ از اون دنيا اومدي 05:05.687 --> 05:08.255 تمام قواعد دنيا رو بهم ريختي 05:08.323 --> 05:10.624 که به من بگي برم خريد؟ 05:10.692 --> 05:12.727 زن ـه آن براي هامينگبرد اورد 05:12.794 --> 05:14.895 اين همه ي چيزي نيست که تو براش اومدي 05:14.963 --> 05:16.364 نميدونم خواهيم ديد 05:16.431 --> 05:18.466 اوه ، الان ميخواي فروتن هم بشي؟ 05:18.533 --> 05:20.434 تنها چيزي که دنيا کم داره يه روح فروتن ـه 05:20.502 --> 05:23.537 برو خريد ، اشپزي کن بعدش با هم حرف ميزنيم 05:24.873 --> 05:27.108 توي لباس من تو هميشه بهتر از خودم به نظر ميرسي 05:27.175 --> 05:30.411 اره ، ميدوني ...سينه ها هرچيزي رو بهتر ميکنن ، پس 05:30.479 --> 05:32.747 حالا اين يه سخن روحانه بود 05:32.814 --> 05:34.648 بايد زودتر بهم وحي ميکرديش 05:41.390 --> 05:44.158 جمعش کن مرد 05:50.298 --> 05:51.475 ببخشيد اقا 05:51.501 --> 05:54.326 من يه بطري شير ميخوام 05:54.369 --> 05:55.870 فکر ميکنيد چه قدر برام بسه؟ 05:55.937 --> 05:58.038 شايد بهتره يکم در مورد خودم بهتون بگم 05:58.106 --> 06:00.441 من سه بار در روز سيريال ميخوريم -نوعي غذا- 06:00.509 --> 06:02.877 من قهومو تلخ ميخورم پس اينو حساب نکن 06:02.944 --> 06:05.579 پنکيک هم دوست دارم براي اونم شير لازمه؟ 06:06.982 --> 06:09.450 چرا اينطوري خيره شدي داري حساب ميکني من چقدر شير لازم دارم 06:09.518 --> 06:11.018 يا فکر ميکني من احمقم؟ 06:11.086 --> 06:14.522 ببخشيد 06:14.589 --> 06:17.758 واو اين يارو ميتونه خريد کنه 06:17.826 --> 06:18.759 [King Tuff's Keep on movin'] 06:18.827 --> 06:21.662 I do the fireball 06:21.730 --> 06:23.297 that's how I kill 'em all 06:23.365 --> 06:25.466 ممنون 06:25.534 --> 06:27.034 I do the creepy crawl 06:27.102 --> 06:28.836 همونايي که به اون دادي .لطفا 06:28.904 --> 06:31.472 Crazy legs like daddy long 06:31.540 --> 06:36.177 because I keep on, keep on movin' 06:36.244 --> 06:39.079 don't stop, there's nothing to it 06:39.147 --> 06:42.917 I keep on, keep on movin' 06:42.984 --> 06:44.218 don't stop 06:44.286 --> 06:45.386 همين الان بايد اينو بخورم 06:45.454 --> 06:46.587 There's nothing to it 06:46.655 --> 06:50.157 I do the Frankenstein 06:50.225 --> 06:53.627 that's why you look so fine 06:53.695 --> 06:57.131 I do the Spanish fly 06:57.199 --> 06:59.767 that's how I make you mine 06:59.835 --> 07:00.801 let's go! 07:06.341 --> 07:09.710 کاغذي يا پلاستيکي؟ 07:09.778 --> 07:12.680 اينجا بايد چيکار کنيم رئيس؟ 07:15.419 --> 07:17.754 بعضي وقتا خيلي ناراحت ميشم 07:17.708 --> 07:20.844 من عادت داشتم براي همه ي پسرام يه عالمه غذا ميپختم 07:20.912 --> 07:24.080 ولي الآن که همشون رو برگردوندن کشور خودم ، نه 07:24.148 --> 07:25.715 ...بيا در مورد پسرات صحبت کنيم که 07:25.783 --> 07:28.351 ببخشيد لاورن ما هنوز اين قضيه آشپزي 07:28.419 --> 07:30.153 رو خوب بررسي نکرديم 07:30.221 --> 07:31.588 فاستا ، تو يه اشپز خوب بودي؟ 07:31.656 --> 07:34.257 پسرات تپل بودن؟ 07:34.325 --> 07:38.562 خيلي تپل ، چاق و گرد و خوشحال 07:38.629 --> 07:39.663 هميشه شکمشون سير بود 07:39.730 --> 07:40.931 چه نوع غذايي بهشون ميدادي؟ 07:40.998 --> 07:43.934 غذا هاي مخصوص مکزيکي يا ... ؟ 07:44.001 --> 07:45.435 اوه ، نه رايان کينگ 07:45.503 --> 07:48.438 من همه چي ميپختم مکزيکي ، فرانسوي ، ايتاليايي 07:48.506 --> 07:50.574 راست ميگي؟ چون من اخيرا 07:50.641 --> 07:52.676 (بدجوري راجع به انتخاب مواد (غذايي مشکل پيدا کردم 07:52.743 --> 07:56.246 خوب ، فاستا من فکر ميکنم تو به وسيله ي اشپزي اين 07:56.314 --> 07:58.048 احساس ميکردي که اعتبار يه مادر خوب رو داري 07:59.851 --> 08:02.285 "گفت :"اعتبار 08:02.353 --> 08:03.587 مثل کارت اعتباري پارکينگ 08:03.654 --> 08:04.754 !هيس 08:04.822 --> 08:06.122 بس کن- از جايي که کار ميکنه خوشم مياد- 08:06.190 --> 08:07.858 بسه- 08:07.925 --> 08:10.227 نه پنهان کاري بسه 08:10.294 --> 08:13.530 ما ميدونيم که تو يه صندوق داري بايد در موردش صحبت کنيم 08:13.598 --> 08:15.398 شما از کجا ميدونين؟ 08:15.466 --> 08:16.933 سونيا تو رو تعقيب کرد- اوه- 08:17.001 --> 08:19.669 متاسفم ، تو مسئول درمان روحي من هستي 08:19.737 --> 08:21.571 و توي يه پارکينگ هم صندوق داري؟ 08:21.639 --> 08:23.640 من مسئول سرويس دهي يه پارکينگ هستم 08:23.708 --> 08:25.275 درسته ولي اونا هنوز مجبورت ميکنن يکي از 08:25.343 --> 08:27.210 لباساي مخصوصو بپوشي 08:27.278 --> 08:29.145 باشه ، اين يه شغل موقته 08:29.213 --> 08:30.166 قضيه اينه 08:30.192 --> 08:32.574 من کاري که توي اين گروه ميکنم رو انقدر دوست دارم 08:32.617 --> 08:34.651 که ميخوام زندگيمو وقفش کنم 08:34.719 --> 08:36.086 براي همين دارم براي فوق ليسانسم ميخونم -به معني ليسانس و رئيس- 08:36.153 --> 08:40.423 اين رئيسا ، مجبورت ميکنن هم درس بخوني هم ماشينا رو پارک کني؟ 08:40.491 --> 08:41.591 ادامه بديد من براش توضيح ميدم 08:41.659 --> 08:43.627 ببينيد بين دانشگاه و شما 08:43.694 --> 08:45.729 من به يه کاري نياز دارم که ساعت کاري مشخص داره. 08:45.796 --> 08:47.264 پس ميشه درباره ي يه چيز ديگه حرف بزنيم؟ 08:47.331 --> 08:48.999 من برنامه هاي جالبي براي امروز دارم 08:49.066 --> 08:52.068 شگفتي رو در خودتون حس کنيد 08:52.136 --> 08:54.337 من شگفت زده شدم چرا يه کار بهتر پيدا نکردي 08:54.405 --> 08:56.006 اگه خيلي دلت ميخواد بدوني 08:56.073 --> 08:58.608 من دارم تو گزينش مشاوره ي املاک و مستقلات شرکت ميکنم 08:58.676 --> 09:00.510 و اين دفعه احساس خيلي خوبي دارم 09:00.578 --> 09:02.012 "اين دفعه؟" 09:02.079 --> 09:03.713 آره سه بار رد شدم اما مهم نيست 09:03.781 --> 09:05.415 همه پا شيد 09:05.483 --> 09:07.350 نميتوني تو ازمون معاملات ملکي قبول شي؟ 09:07.418 --> 09:10.487 تو براي گرفتن 4% براي هيچ کاري مناسب نبودي - طعنه به مشاوران املاک - 09:12.089 --> 09:13.323 بله ، اقاي کي 09:13.391 --> 09:14.958 اين يعني تو خنگي؟ 09:15.026 --> 09:17.327 هي ، نه اون خنگ نيست 09:17.395 --> 09:19.863 منظورم اينه ، ببينيد چطوري به همه ي ما کمک کرده 09:19.931 --> 09:21.331 تو که خنگ نيستي ، هستي؟ 09:21.399 --> 09:24.467 نه ، من اينجا عاليم چون به شما اعتماد دارم.خوب؟ 09:24.535 --> 09:26.836 فقط موقع امتحان بدجوري استرس منو ميگيره 09:26.904 --> 09:29.773 خوب؟اتاق دور سرم ميچرخه و زمان زود ميگذره 09:29.840 --> 09:31.775 و يه چيزي درونم ميگه که موفق نميشم 09:31.842 --> 09:34.277 ما ميتونيم کمکت کنيم من ازت امتحان ميگيرم 09:34.345 --> 09:35.879 من ميتونم فلش کارت درست کنم و با هم بخونيم 09:35.947 --> 09:38.014 و بستني بخوريم و درباره ي پسرا صحبت کنيم 09:38.082 --> 09:39.215 فقط ما دوتا 09:39.283 --> 09:41.318 نه ، ممنونم اما نه 09:41.385 --> 09:43.386 حالا ، ميشه لطفا برگرديم 09:43.454 --> 09:45.689 روي کاري که اينجا خوب انجام ميشه؟ 09:45.756 --> 09:47.657 بيايد يه نفس عميق بکشيم ... و 09:47.725 --> 09:48.992 . و ... وقتشه 09:56.534 --> 09:59.502 اوه ، نه تو اينجا چيکار ميکني؟ 09:59.570 --> 10:01.838 اين هتل رو خريدم- 10:01.906 --> 10:03.540 نه ، ولي فکرشو بکن باحال نميشد؟ 10:03.608 --> 10:05.008 من ميتونستم هروقت که بخوام روي تخت ها بپرم 10:05.076 --> 10:06.610 ...اره ، رايان ، من 10:06.677 --> 10:08.979 يکم نگرانت بودم ، براي همين گفتم بيام يه سري بهت بزنم 10:09.046 --> 10:11.715 ميدونم براي بچه هاي گروه مرزهاي خودتو داري 10:11.782 --> 10:13.683 ولي گفتم از اونجا ...که من خاصم 10:13.751 --> 10:14.884 تو خاص نيستي 10:14.952 --> 10:16.586 من اقاي خاص ـم 10:16.654 --> 10:18.622 براي کمک بهت چيکار ميتونم بکنم؟ 10:18.689 --> 10:20.724 هيچي اين نشونه ي محبتته 10:20.791 --> 10:22.892 ولي نميخوام تو براي من نگران باشي.خوب؟ 10:22.960 --> 10:25.228 تو ! بهت نگفته بودم ماشينو تازه شستم؟ 10:25.296 --> 10:27.163 ميبيني ، براي همينه که انعام نميدم 10:27.231 --> 10:30.900 هي ! ايشون خانوم محترميه 10:30.968 --> 10:34.004 اگه يه بار ديگه اينطرفا پيدات شه و سرش داد بکشي 10:34.071 --> 10:35.438 با من طرفي 10:35.506 --> 10:36.706 با من طرفي 10:36.774 --> 10:38.241 من دوستاي زيادي دارم 10:38.309 --> 10:39.509 هشتاشون ديوونن 10:39.577 --> 10:41.144 يکيشونم از مرگ برگشته 10:41.212 --> 10:43.647 اره ، برو 10:43.714 --> 10:45.015 سريع تر 10:48.819 --> 10:50.487 سگ خوبيه ، نه؟ 10:50.554 --> 10:51.921 از همسايه پايينيمون گرفتم 10:51.989 --> 10:53.790 همون که تو گوشش ديسک گذاشته؟ 10:53.858 --> 10:55.725 نه همون که رو گردنش خالکوبي داره 10:55.793 --> 10:57.227 تو بايد از اون ساختمون بري 10:57.294 --> 10:58.461 اره 10:58.529 --> 11:00.864 باشه ، باشه ، باشه چندتا دختر دارن ميان 11:00.931 --> 11:03.700 مطمئني ميخواي اين کارو بکني؟- اگه نبودم اينجا نميومدم- 11:03.768 --> 11:05.902 سلام ، خانوما 11:05.970 --> 11:09.039 من رايان هستم ، اينم مامور مخصوص استون اوتا هست 11:09.106 --> 11:10.373 - از دايره ي مواد مخدر سلام- -اشاره به سگ هاي پليس- 11:10.441 --> 11:12.575 اينم پيچز هست 11:12.643 --> 11:14.177 اونم شما رو دوست داره 11:14.245 --> 11:16.446 وگرنه دست زدن بهش از مواد منفجره هم خطرناک تر بود - حمله ميکرد - 11:17.948 --> 11:19.716 صبر کن اون يه حلقه ي ازدواجه؟ 11:19.784 --> 11:21.618 اره ولي اونطوري که فکر ميکنيد نيست 11:21.686 --> 11:24.254 من ديگه متاهل نيستم همسرمو از دست دادم 11:24.321 --> 11:26.523 و حالا خيلي زود دارم با يه زنه ديگه حرف ميزنم 11:26.590 --> 11:28.291 اوه 11:28.359 --> 11:30.827 برگرديم به شما 11:30.895 --> 11:33.296 شما فکر ميکنيد عجيبه که من هنوز حلقم دستمه؟ 11:33.364 --> 11:34.731 به نظر مياد دارم يه چيز رو فراموش ميکنم 11:34.799 --> 11:35.732 اما هنوز يه بخش ازم آماده نيست 11:35.800 --> 11:36.900 [سرفه] اشتباه بود 11:36.967 --> 11:38.501 ميدونين چيه؟ ما براي پياده روي نيومديم 11:38.569 --> 11:41.071 اسمش استيونه اينم مأمور مخصوص نيست 11:41.138 --> 11:42.338 اينم حتي سگ ما نيست 11:42.406 --> 11:44.307 ...ما دوتا مرد معمولي هستيم که 11:45.676 --> 11:48.945 يه برنامه ي راديويي معروف دارن 11:49.013 --> 11:51.147 واقعا؟ شما تو راديو برنامه داريد؟ 11:51.215 --> 11:53.116 فقط هر روز 11:54.819 --> 11:57.487 همه به ما ميگن من و ميندي بايد به مجري يه برنامه باشيم 11:57.555 --> 12:01.224 چون همه چيز رو خيلي با هيجان ميگيم 12:01.292 --> 12:02.792 مثلا راجع به بستني قيفي 12:02.860 --> 12:06.296 مورد علاقمون حرف ميزنيم و بکا "آبي" رو انتخاب ميکنه 12:07.565 --> 12:08.665 آخره هيجان بود 12:08.733 --> 12:10.300 ميدونم 12:10.367 --> 12:11.835 شما بياين به استوديو 12:11.902 --> 12:13.503 ما شما رو ميفرستيم رو خط 12:13.571 --> 12:15.138 باشه- ...واقعا؟حتما- 12:15.206 --> 12:16.372 عاليه- باشه- 12:16.440 --> 12:19.109 خوب چطوره شما شمارتونو بديد به ما 12:19.176 --> 12:21.344 ما هم اخرين پياده روي عمرمون رو تموم کنيم 12:21.412 --> 12:23.346 و فردا بهتون زنگ ميزنيم 12:28.819 --> 12:30.120 بيا داخل -با لحن ادم رباها- 12:30.187 --> 12:31.955 تو قول دادي اينطوري نگي 12:32.022 --> 12:34.591 واقعا کي حاضر ميشه با تو بياد توي يه ون؟ 12:34.658 --> 12:35.759 هيچکي 12:35.826 --> 12:37.694 بچه ها چه خبره؟ 12:37.762 --> 12:39.229 ما ميخوايم بهت کمک کنيم 12:39.296 --> 12:40.563 اره ، تو براي ما مهمي لاورن 12:40.631 --> 12:42.098 بکشش تو- نه ، صبر کنيد- 12:42.166 --> 12:44.334 همتون از اين کارهاي عجيب توي ون من درنياريد 12:44.401 --> 12:47.137 ببين ، تو ميگي کمک به ديگران ميتونه به درمان ما کمک کنه 12:47.204 --> 12:49.739 شايد کمک به تو براي ما خوب باشه 12:49.807 --> 12:51.074 اوون 12:51.142 --> 12:52.809 اره ، بعضي وقت ها اين چيزارو گوش ميکنم 12:52.877 --> 12:54.310 ديگه بزرگش نکن بيا تو 12:54.378 --> 12:55.545 باشه 12:57.448 --> 12:59.482 فاستا واسم پخت غذا 12:59.550 --> 13:01.484 از پختن کردم رها 13:01.552 --> 13:03.520 زبونمون فرق ميکنه 13:03.587 --> 13:05.588 و منم از فرصت استفاده کردم 13:05.656 --> 13:07.724 چي اوردي با خودت؟ 13:10.494 --> 13:13.129 ميشه درباره ي نحوه ي ورودت به خونه با هم حرف بزنيم 13:13.197 --> 13:14.297 يه اخطار کوچيک چطوره؟ 13:14.365 --> 13:15.765 شايد تو بتوني زنگ بزني يا يه چيزي تو اين مايه ها؟ 13:15.833 --> 13:18.468 من گفتم تو بايد خودت اشپزي کني 13:18.536 --> 13:19.736 ميشه منو مجبور به کاري نکني؟ 13:19.804 --> 13:21.004 چرا؟ 13:21.071 --> 13:22.505 چون من کسي نيستم که کاري 13:22.573 --> 13:24.374 که قرار بود با هم انجام بديم رو انجام نميده 13:24.441 --> 13:25.475 ما با هم يه قراري داشتيم 13:25.543 --> 13:27.744 قرار بود تا زماني 90 سالمون بشه با هم باشيم 13:27.812 --> 13:29.646 تو درباره ي همه چي فکر کني باغبوني کني 13:29.713 --> 13:32.215 منم مدل موهاي پيرمردي مثل راجر وگنر بذارم 13:32.283 --> 13:35.285 و زماني که وقت اشپزي رسيد تو کارهارو انجام بدي 13:35.352 --> 13:37.453 منم کنارت وايسم و درباره ي روزم 13:37.521 --> 13:39.189 چيزهاي جالبي بگم که باعث خنده ي تو ميشد 13:39.256 --> 13:41.891 چرا اينجايي؟ 13:41.959 --> 13:43.993 من نه خريد ميرم نه اشپزي ميکنم 13:44.061 --> 13:46.896 بهم بگو چرا اينجايي 13:46.964 --> 13:48.031 نه 13:48.098 --> 13:51.467 باشه ، ميتوني حداقل نمرده باشي؟ 13:51.535 --> 13:53.236 نه 13:53.304 --> 13:55.471 خوب پس ، کارمون تمومه 13:55.539 --> 13:58.441 ممنون که شامم رو خراب کردي حالا اگه اجازه بدي 13:58.509 --> 14:00.877 بايد برم تو تختم و از گرسنگي بميرم 14:00.945 --> 14:03.313 ميبينمت ... 18 روز ديگه - بعد از مرگ - 14:03.380 --> 14:05.882 يادم ميمونه 14:14.334 --> 14:15.081 بيا 14:15.107 --> 14:16.803 شما چي کيخواين ياد من بدين؟ 14:16.829 --> 14:18.095 من خودم جوابا رو بلدم 14:18.137 --> 14:19.371 فقط نميتونم با استرس کنار بيام 14:19.439 --> 14:21.039 ما ميتونيم باهات تمرين کنيم همونطوري که ارتش منو تمرين داد 14:22.241 --> 14:23.775 اگر بتوني که يه فضاي استرس زا رو شبيه سازي کني 14:23.843 --> 14:26.311 کم کم ميتوني با استرسش کنار بياي.ببين 14:26.379 --> 14:27.579 يکي ...مشت بزنه تو 14:29.082 --> 14:30.615 نميخواستم بگم تو صورت 14:30.683 --> 14:32.617 ضربه ي تاثير گذاري بود 14:32.685 --> 14:34.586 هنوز دردم مياد- مرسي- 14:34.654 --> 14:40.258 خوب ، ما قراره شرايط امتحانو شبيه سازي کنيم 14:40.326 --> 14:43.395 خوب اتاق شروع به چرخش ميکنه 14:43.463 --> 14:44.563 زمان دراه ميگذره 14:44.630 --> 14:46.398 تيک ، تاک ، تيک ، تاک ...تيک ، تاک 14:46.466 --> 14:48.066 اون دختره اول امتحانو تموم کرده 14:48.134 --> 14:49.067 منم 14:49.135 --> 14:50.302 تو اون صداي درونتو ميشنوي 14:50.370 --> 14:51.770 تو موفق نميشي تو موفق نميشي 14:51.838 --> 14:54.806 لباس مخصوصتو بپوش تو براي من ميرقصي 14:54.874 --> 14:56.441 اوه ، اره ربطي نداشت اما 14:56.509 --> 14:59.044 اون خيلي اصرار داشت اينو بگه 14:59.112 --> 15:01.313 ...تيک ، تاک ، تيک ، تاک 15:01.381 --> 15:02.547 سوال آخر 15:02.615 --> 15:05.050 "اصطلاح ملک بدون مالک" 15:05.118 --> 15:06.585 تو ضعيفي ، تو تنهايي 15:06.652 --> 15:08.086 تو هيچوقت به کمپ تابستونه نميري 15:08.154 --> 15:10.422 چون قراره پدربزرگ ، مادربزرگ !عصبانيت توي توکيو رو ببيني 15:10.490 --> 15:11.823 اين خيلي اسونه 15:11.891 --> 15:14.359 من اينو جواب دادم ، اونم جواب دادم خيلي هم خوشگل شدم 15:14.427 --> 15:16.695 ملک داراي دعوي يعني شما يه ملک رو 15:16.763 --> 15:18.397 ! با يه معامله ي سوري ميخرين 15:19.465 --> 15:20.899 چطور بود؟ 15:23.169 --> 15:25.437 تو نمره ي کامل گرفتي 15:25.505 --> 15:26.738 !اره 15:26.806 --> 15:29.007 .تو تونستي 15:29.075 --> 15:30.242 اره- اوه- 15:30.309 --> 15:31.877 نه ، من ميدونم خيلي خوب نبودم 15:31.944 --> 15:33.812 نمرم واقعا چند شد؟ 15:33.880 --> 15:35.414 65. 15:35.481 --> 15:36.548 اما قبول شدي 15:36.616 --> 15:37.816 ...نه ، نه ، نه وايسين 15:37.884 --> 15:38.817 راستشو بگو 15:40.319 --> 15:41.586 واقعا؟- - 25. 15:41.654 --> 15:42.687 اوه خدا 15:42.755 --> 15:44.122 من بايد اون لباس مزخرفو براي باقي عمرم بپوشم 15:44.190 --> 15:46.224 راستش 22 بود 16:19.959 --> 16:22.894 به خودت نگاه کن الان به خودت افتخار ميکني 16:22.962 --> 16:24.663 من واقعا احساس غرور دارم 16:24.730 --> 16:26.898 اوه ميخواي يه بشقاب برات بيارم؟ ميخوري؟ 16:26.966 --> 16:28.467 اوه ، نه نه مردم مردم 16:28.534 --> 16:29.835 راست ميگي 16:29.902 --> 16:31.470 ولي کنارت ميشينم 16:31.537 --> 16:33.472 باشه 16:39.612 --> 16:42.147 اگر من مراقب خودم باشم 16:42.215 --> 16:45.050 اونوقت قبول کردم تو هيچوقت بر نميگردي 16:45.117 --> 16:47.786 ولي من واقعا نياز دارم به زندگيم برسم 16:47.854 --> 16:49.788 تو هم براي همين اينجايي.نه؟ 16:49.856 --> 16:53.158 نگاش کن ، غذا پخته 16:53.226 --> 16:55.427 ميفهمه من چي ميخوام بگم 16:55.495 --> 16:57.596 يه مرد کامل شده 16:57.663 --> 17:00.432 جيني ، خيلي دلم برات تنگ شده 17:00.500 --> 17:04.669 واقعا دلم ميخواست منو با مدل موي راجر وگنر ببيني 17:04.737 --> 17:08.073 اره 17:08.140 --> 17:10.408 من هنوز بايد چيزاي زيادي ياد بگيرم 17:10.476 --> 17:13.478 همه ي قبض هارو تو پرداخت ميکردي من هنوز نميدونم چطوري لباسا رو بشورم 17:13.546 --> 17:15.947 تغيير کردن خيلي سخته 17:16.015 --> 17:18.550 راستي چطوري تختو هر روز صبح اونطوري ميکردي؟ 17:18.618 --> 17:20.385 توي ارتش بودي؟ چه طوري مرتبش ميکردي؟ 17:22.488 --> 17:24.589 بر ميگردم 17:24.657 --> 17:27.092 خوبه 17:32.899 --> 17:35.467 پسوور آيتون چيه؟ 17:35.535 --> 17:38.470 هميشه يادم ميره اينو ازش بپرسم 17:41.741 --> 17:45.644 واو ! اين خيلي باحاله که شما اينجا کار ميکنين 17:45.711 --> 17:48.079 به من نگو ، من فقط يه تهيه کننده هستم 17:48.147 --> 17:50.448 استيون کسيه که روي خط ميره 17:56.122 --> 17:59.024 خيلي مواظبه کسي نشناسش 17:59.091 --> 18:01.426 براي همين گذاشت عکس بزرگ منو بزنن 18:01.494 --> 18:03.728 روي ديوار.ادم اينطوري کم پيدا ميشه 18:03.796 --> 18:05.130 نه 18:05.197 --> 18:06.631 ستاره هاي زيادي نيستن که اينکارو بکنن 18:06.699 --> 18:08.099 من ستاره ي برنامه هستم 18:08.167 --> 18:10.502 خيلي نازه- خيلي باحاله- 18:10.570 --> 18:13.405 خوب ، شما دوتا من اين سوئيچ رو ميچرخونم 18:13.472 --> 18:14.573 و بعدش شما ميريد روي خط 18:14.640 --> 18:16.474 و با ميليون ها امريکايي حرف ميزنيد 18:16.542 --> 18:19.778 اماده ايد؟ سه ، دو ، يک 18:19.845 --> 18:21.012 ما روي خطيم؟باشه- 18:21.080 --> 18:23.882 اونا که روي خط نيستن ، نه؟ معلومه که نه 18:23.950 --> 18:25.116 اون سوئيچ چيکار ميکنه؟ 18:25.184 --> 18:27.218 هيچي ، فقط به يه سري ادم ميگه که من گرسنمه. 18:27.286 --> 18:29.154 ميکروفونو بازي کنيم ببينيم چي ميگن؟ 18:29.221 --> 18:30.589 باشه 18:30.656 --> 18:33.458 اون نصفش سگه ، بهم گفتن نصف ديگش هم آشغاله 18:33.526 --> 18:35.927 اما ميدوني نصف ديگش چيه ؟ 18:35.995 --> 18:39.197 انسانيت اون واقعا باهوشه 18:39.265 --> 18:41.433 بسه ديگه 18:41.500 --> 18:42.734 خيلي باحاله 18:42.802 --> 18:44.803 اره منم خوشم اومد ، رفيق 18:44.870 --> 18:46.137 ميدوني چي بهترش ميکنه؟ 18:46.205 --> 18:47.405 من برم بيرون؟ 18:47.473 --> 18:49.474 راستش من داشتم فکر ميکردم اگر اونا برن 18:49.542 --> 18:51.610 اين چند روزه خيلي خوب بوده 18:51.677 --> 18:53.745 اشلي رو موقع پياده روي مسخره کردي 18:53.813 --> 18:55.347 خيلي وقت بود اينکارارو نکرده بوديم 18:55.414 --> 18:58.083 آره ، من يه بازي مدن گرفتم يه بطري ويسکي 18:58.150 --> 19:00.151 و يه بوقلمون کامل توي خونم 19:00.219 --> 19:02.487 عاليه به اين دخترا چي بگيم؟ 19:02.555 --> 19:04.022 ميتونيم بهشون بگيم ميخوايم مست کنيم و کل بوقلمون رو بخوريم 19:04.090 --> 19:06.491 و بازي کامپيوتري بکنيم 19:06.559 --> 19:08.326 اره- اره- 19:09.495 --> 19:10.462 خوبه- 19:14.634 --> 19:16.034 يه چيز جادويي در مورد يه تيم عالي وجود داره 19:16.102 --> 19:17.235 اوه- 19:17.303 --> 19:20.171 مايکل)جردن به (اسکاتي )پيپين نياز داشت) هيچوقت بدون اون برنده نشد -بازيکنان افسانه اي بسکتبال- 19:20.239 --> 19:22.641 لبران ( جيمز )بدون دواين ويد برنده نشد -بازيکن ليگ ان بي اي- 19:22.708 --> 19:25.744 بعضيا تو يه بازي هاي شرکت ميکنن که اولش نميفهمن 19:25.811 --> 19:27.178 قرار گرفتن جلوي يه نفر اونجا 19:27.246 --> 19:30.582 باعث پيشرفت و بهتر شدنشون شده 19:30.650 --> 19:34.786 قطعا شما هم ميتونيد مثل کوبي (برايانت) باشيد شک (شکيل اونيل )و فيل جکسون رو بفرستيد برن 19:34.854 --> 19:36.421 فکر ميکنيد ميتونيد پس انجام بديد 19:36.489 --> 19:38.890 ولي قهرمان بازي در نياريد 19:38.958 --> 19:40.525 کمک بگيريد 19:40.593 --> 19:42.027 "وقتي گفتم "شروع 19:42.094 --> 19:44.796 دو ساعت وقت داريد امتحانو تموم کنيد 19:44.864 --> 19:48.233 ببخشيد ، مشنگ جان ميتونم از روت تقلب کنم؟ 19:48.300 --> 19:50.235 ببخشيد بيخيال ، متاسفم 19:53.172 --> 19:56.307 بچه ها بيايد 19:56.375 --> 19:57.442 بريم 19:57.510 --> 19:59.611 چرا نميري تونجا بشيني؟ 20:02.248 --> 20:04.215 سلام ببخشيد- ببخشيد ، من اينجا ميشينم- 20:04.283 --> 20:05.917 من اين ميزو نياز دارم- اميدوارم ناراحت نشي- 20:05.985 --> 20:07.986 ببخشيد- اونجا هم جا هست- 20:08.054 --> 20:10.522 شما اينجا چيکار ميکنيد؟ 20:10.589 --> 20:12.924 خودت گفتي وقتي ما کنارتيم تو عالي هستي 20:12.992 --> 20:15.694 پس عالي باش 20:15.761 --> 20:18.430 خوب ، ميتونيد شروع کنيد 20:24.236 --> 20:25.904 من هفته ي جالبي داشتم 20:25.905 --> 20:26.905 اين از اون حلقه ها نيست - ميز گرد - 20:34.413 --> 20:35.413 .:: @bollbolljan_com ::. 20:35.414 --> 20:36.847 قبل اين که سرخش کنم بايد جعفري بريزم 20:36.904 --> 20:37.837 اره ، دقيقا 20:37.905 --> 20:39.506 قبول شدم 20:39.573 --> 20:40.840 شغل رو هم به دست اوردم 20:40.908 --> 20:42.642 و اونا بهم يه لباس فرم واقعي دادن 20:45.446 --> 20:47.680 چقدر بهت نمياد 20:47.748 --> 20:48.982 ميدونم 20:49.049 --> 20:53.853 خيلي ازتون ممنونم نمرم 92 شد 20:58.959 --> 21:00.059 عالي بود رئيس 21:00.127 --> 21:03.363 ما هممون 100 گرفتيم؟ 21:03.431 --> 21:05.532 ما هممون الان مشاوراملاکي هستيم 21:08.892 --> 21:12.392 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.