WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:00.000 --> 00:12.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21.662 --> 00:23.779 در قسمت‌های قبل فانوس سبز 00:23.916 --> 00:26.342 انگار سوپر شارژ شدم یا یه همچین چیزی 00:28.781 --> 00:31.009 تا حالا، همچین اتّفاقی نیفتاده بود 00:31.727 --> 00:32.900 من واکر قدّیسم 00:32.925 --> 00:36.131 و فکر می‌کنم اوّلین فانوس آبی در جهان هستم 00:38.150 --> 00:40.922 امید آبی 00:42.485 --> 00:44.756 یه نفس عمیق بکشید 00:44.781 --> 00:47.800 روی آرامش دریاچه تمرکز کنید 00:47.825 --> 00:51.480 ذهنتونو از هر احساسی خالی کنین 01:03.015 --> 01:04.316 حشرۀ خون‌خوار لعنتی 01:04.347 --> 01:05.893 الان رو زمین لهت می‌کنم 01:07.318 --> 01:08.185 ریزر 01:08.210 --> 01:10.748 تو باید مایل باشی کنار طبیعت زندگی کنی 01:10.773 --> 01:12.474 هر چقدرم که کوچیک باشه 01:12.499 --> 01:14.555 گفتنش برای تو راحته برادر وارس 01:14.580 --> 01:15.670 دوباره سعی کن 01:15.695 --> 01:17.830 و روی امید تمرکز کن 01:17.855 --> 01:19.095 امید به چی؟ 01:19.120 --> 01:20.799 امید به آینده 01:20.824 --> 01:22.310 امید به صلح 01:22.335 --> 01:23.641 امید به عشق 01:34.361 --> 01:37.217 من وقتی کنار انگشترای آبی شمام نمی‌تونم از قدرتام استفاده کنم 02:04.084 --> 02:07.338 پس تو همۀ اون تونلا و غارا رو کنده‌ی 02:07.363 --> 02:08.395 مواظب باشید 02:08.420 --> 02:10.718 این موجود می‌خواست منو بکشه 02:10.743 --> 02:11.657 بیشتر انگار 02:11.682 --> 02:13.424 می‌خواست باهات بازی کنه 02:14.954 --> 02:16.878 تو خیلی زود قضاوت می‌کنی ریزر 02:17.378 --> 02:20.151 هر کس و هر چیزی لیاقت عشق رو داره 02:24.765 --> 02:27.721 قال مردی که برای کرم غول‌پیکر توپ پرت می‌کنه 02:30.806 --> 02:31.806 آیا 02:40.256 --> 02:42.197 جوردن برای چی وایسادیم؟ 02:42.222 --> 02:45.406 الان نباید به مشکل کوچولوی شکارچیامون برسیم؟ 02:45.431 --> 02:46.436 می‌دونم، می‌دونم 02:46.461 --> 02:49.863 ولی یه دوست قدیمی اینجاست که جدّا می‌تونه تو ماموریتمون کمک کنه 02:53.315 --> 02:54.315 گانتت؟ 02:56.431 --> 02:57.707 !چه لباسی 02:57.732 --> 03:00.547 پس بعد این که نگهبانا از او آ اخراجت کردن اومدی اینجا 03:00.833 --> 03:01.911 بله 03:01.936 --> 03:06.557 من فهمیدم که یک راه دیگه هست که من می‌تونم از اون طریق به جهان خدمت کنم 03:06.582 --> 03:10.107 من اومدم به اودیم تا ارتش فانوس آبی رو بسازم 03:10.428 --> 03:12.382 ایشون، واکر قدیسّه 03:12.645 --> 03:14.097 کلّه‌قلمبه 03:14.122 --> 03:15.706 خوشحالم دوباره می‌بینمت رفیق 03:16.624 --> 03:18.436 این همون یاروعه که بهت می‌گفتم 03:18.461 --> 03:21.235 همونی که بهم کمک کرد ناو فانوس قرمزو شکست بدم یادت اومد؟ 03:21.794 --> 03:23.302 چطوری ممکنه یادم نباشه 03:23.829 --> 03:26.208 و ایشون دومین فانوس آبی ماست 03:26.233 --> 03:27.233 برادر وارس 03:36.139 --> 03:36.989 ریزر 03:37.014 --> 03:40.387 اینجا توی لیستم از جاهایی که ممکن بود رفته باشی نبود 03:40.784 --> 03:43.820 وقتی رفتم خیلی برنامۀ مشخّصی نداشتم 03:44.007 --> 03:46.423 پس یهو غیبت زد اینجا 03:46.448 --> 03:47.448 کی فکرشو می‌کرد؟ 03:47.856 --> 03:50.941 از دیدن همه‌تون خوشحالم 03:50.966 --> 03:51.966 حتّی تو 03:52.520 --> 03:53.888 قیافته‌ت که ریزه 03:54.786 --> 03:56.846 بوتم که بوی ریزره 03:56.871 --> 03:58.855 ولی رفتارت مثل ریزر نیست 03:58.880 --> 04:00.836 با اون پسر عصبانی چیکار کردی؟ 04:01.029 --> 04:02.879 خوشبختانه نابودش کردم 04:02.904 --> 04:06.020 ریزر قبلی مسئول بدی‌های بزرگی بود 04:06.045 --> 04:08.709 من اومدم به اودیم تا از فانوسای آبی کمک بگیرم 04:09.336 --> 04:11.251 اونجایی که قدرت اونا قدرت منو خنثی می‌کنه 04:11.283 --> 04:14.849 فکر کردم اینجا جای خوبی باشه که یکی دیگه بشم 04:14.874 --> 04:17.204 یکی که کمتر عصبانیه 04:17.724 --> 04:19.173 عالیه پسر 04:19.198 --> 04:20.763 و خوشحالم که می‌بینمت 04:21.115 --> 04:22.514 خب هال جوردن 04:22.539 --> 04:25.620 موضوعی که می‌خواستید مطرح کنید چی بود؟ 04:26.665 --> 04:29.277 ما یه مشکلی دارم که امیدوار بودم شما بتونین یه کم کمکمون کنین 04:29.739 --> 04:33.363 بیست و سه چار تا از اینا به ما نزدیک زتا پرایم حمله 04:33.388 --> 04:36.194 همینجور مثل علف هرز دارن سرتاسر فضای نگهبانا در میان 04:36.219 --> 04:37.570 خیلی موجودات چغرین 04:37.595 --> 04:39.326 ولی خوشبختانه پتک کیلوواگ چغرتره 04:39.625 --> 04:42.292 آدم یا کاریو نمی‌کنه یا درست می‌کنه 04:43.009 --> 04:45.098 چرا اینو نبردین شورا؟ 04:45.883 --> 04:47.302 گانتت راستشو بخوای 04:47.327 --> 04:50.342 بعد کاری که می‌خواستن با آیا بکنن تو تنها نگهبانی هستی که بهش اعتماد دارم 04:51.109 --> 04:54.727 امیدوارم تو بتونی بهمون کمک کنی نقطه ضعف این موجوداتو پیدا کنیم 04:54.752 --> 04:58.805 ما شکارچیا رو عملا آسیب‌ناپذیر ساختیم 04:58.830 --> 05:01.453 ولی خوب از پس این یکی براومدین 05:01.478 --> 05:06.874 ممکنه با یه بررسی جامع بتونم نقطه ضعف دفاعیشونو دقیقا پیدا کنم 05:07.467 --> 05:08.311 ولی اوّل 05:08.336 --> 05:10.354 یه چیزی هست که می‌خوام بهتون نشون بدم 05:25.213 --> 05:31.021 موقع خوبی اومدین چون امروز روزیه که باتری به کامل‌ترین بازدهیش می‌رسه 05:31.774 --> 05:32.960 در روزهای ترسناک 05:32.985 --> 05:34.446 در شب‌ها خشمگین 05:34.471 --> 05:35.828 با قلب‌های محکم و سرشار 05:35.853 --> 05:37.669 روح‌هایمان می‌افروزند 05:37.694 --> 05:40.384 وقتی در جنگ نور همه چیز از دست می‌رود 05:40.409 --> 05:43.927 به ستارگان بنگر تا امید را ببینی که می‌درخشد 06:04.505 --> 06:08.070 تابع‌ها پیشرفتۀ من دارن با حداکثر بازدهی عمل می‌کنن 06:08.095 --> 06:09.829 درست عین نبرد ملستروم 06:09.854 --> 06:13.220 انگشتر من شارژ نشده، سوپر شارژ شده 06:13.245 --> 06:15.134 این دقیقا همون چیزیه که ما دنبالش بودیم 06:15.159 --> 06:19.230 با فانوسای آبی ما می‌تونیم مثل آب خوردن از شرّ این شکارچیا خلاص شیم 06:29.914 --> 06:33.252 هیچ کس از شکارچیان در امان نیست 07:02.641 --> 07:04.506 این یه شکارچی معمولی نیست 07:04.539 --> 07:05.062 آره 07:05.087 --> 07:07.244 ولی ما هم فانوسای سبز معمولی نیستیم 07:12.882 --> 07:15.234 هیچ کس از شکارچیان در امان نیست 07:15.259 --> 07:15.842 عه؟ 07:15.867 --> 07:18.156 نظرت چیه گاله رو ببندی؟ 07:27.819 --> 07:28.768 می‌دونی چیه؟ 07:28.793 --> 07:30.975 اینا واقعا دارن حوصله‌مو سر می‌برن 07:40.987 --> 07:42.242 چطور همچین اتّفاقی افتاد؟ 07:42.761 --> 07:47.530 احتمالا انرژی آبی باتری مرکزی قابلیت بازسازیشو ابرفعّال کرده 07:47.996 --> 07:49.293 می‌تونه چیز خوبی باشه 07:49.318 --> 07:50.616 حالا می‌تونیم ازش بازجویی کنیم 07:50.973 --> 07:52.975 می‌خوای از یه ربات بازجویی کنی؟ 07:53.000 --> 07:55.543 گفتگو با یه مشت سیم و آهن قراضه خوش بگذره 08:03.016 --> 08:05.928 من این شکارچی رو روی حالت معاینۀ پزشکی گذاشتم 08:05.953 --> 08:07.780 می‌تونید ازش سوال بپرسید 08:07.805 --> 08:08.423 خیله خب 08:08.448 --> 08:09.859 من شروع می‌کنم 08:10.422 --> 08:12.209 مشکل تو چیه؟ 08:12.708 --> 08:16.298 هدف اصلی ریشه کردن بدی و پلیدی از سراسر جهانه 08:16.323 --> 08:20.198 خواستی یه نگاه تو آینه بنداز آهن‌قراضۀ اوراقی وحشی 08:20.223 --> 08:22.116 لطفا تکرار کنید 08:22.141 --> 08:24.126 چجوری تشخیص می‌دی چی پلیدیه؟ 08:24.151 --> 08:25.719 بدی از احساس ساخته می‌شه 08:25.744 --> 08:27.513 درنتیجه احساس پلیدیه 08:27.538 --> 08:31.102 تمام احساسات و کسانی که از احساست محافظت می‌کنن باید نابود بشن 08:31.127 --> 08:32.356 عجب منطقی 08:32.381 --> 08:35.447 شکارچیا ساخته شدن که نظمو در جهان برقرار کنن 08:35.472 --> 08:37.163 امّا بخاطر برنامه‌نویسی ناقص 08:37.188 --> 08:40.212 هر موجودی که احساس داشته باشه مجرم دونسته می‌شه 08:41.402 --> 08:42.978 هیچ راهی هست که درستشون کرد؟ 08:43.003 --> 08:45.578 شاید بشه فرق بین درست و غلطو یادشون داد 08:46.042 --> 08:47.137 این غیر ممکنه 08:47.162 --> 08:49.059 این یه موجود زنده نیست 08:49.084 --> 08:50.127 یه رباته 08:50.152 --> 08:53.706 نمی‌تونه یاد بگیره یا رشد کنه یا دردو احساس کنه 08:53.731 --> 08:55.099 روح نداره 08:55.130 --> 08:56.425 عقیدۀ تو اینه؟ 08:56.450 --> 08:58.891 که رباتا لیاقت احترام دیدن ندارن؟ 08:58.916 --> 09:00.667 که ما روح نداریم؟ 09:00.692 --> 09:02.949 آیا من فکر نکنم منظورش این بود 09:04.873 --> 09:06.059 تو فرق داری آیا 09:06.084 --> 09:07.084 منظوری نداشتم 09:09.671 --> 09:12.105 منظورت به اندازۀ کافی برای من روشنه 09:18.408 --> 09:19.589 اینم شانس مایه 09:19.614 --> 09:23.250 ما اومدیم اینجا دنبال نقطه ضعف شکارچیا حالا یه راهی پیدا کردیم که قدرتشونو بیشترم بکنیم 09:40.809 --> 09:41.809 ریزر 09:42.595 --> 09:44.386 چی ذهنتو به هم ریخته؟ 09:45.945 --> 09:47.564 واکر قدّیس 09:47.589 --> 09:49.988 به نظر شما رباتا می‌تونن روح داشته باشن؟ 09:53.440 --> 09:56.023 به نظر من همۀ ما یه جورایی رباتیم 09:56.048 --> 09:58.656 هر کدوممون به شکل خاصّ خودمون برنامه‌ریزی شده‌یم 10:00.239 --> 10:03.122 ولی فکر نکنم این اون سوالی بود که جوابشو می‌خواستی 10:03.988 --> 10:05.199 و اون چیه؟ 10:06.209 --> 10:09.881 آیا قابل قبوله که دوباره عاشق شی وقتی عشق اوّل و حقیقیت مرده؟ 10:10.388 --> 10:14.937 من چیزی راجع به گذشته‌م به کسی نگفته‌م و تو کوبیدیش توی صورتم 10:15.224 --> 10:16.201 در ضمن 10:16.226 --> 10:18.618 زیاده‌روی کردین واکر قدّیس 10:18.643 --> 10:20.085 آیا یه رباته 10:20.110 --> 10:21.608 نمی‌تونه عاشق بشه 10:21.633 --> 10:23.748 هر حسّی که من به اون دارم دروغه 10:24.626 --> 10:28.013 ریزر مسیر زندگی تو با ناامیدی و خشم خراب شده 10:28.038 --> 10:29.717 امید می‌تونه کمکت کنه 10:29.742 --> 10:32.741 امید در یه راه دیگه که کمکت می‌کنه دوباره عاشق باشی 11:29.793 --> 11:30.533 سوال 11:30.558 --> 11:33.179 چرا من رو از اسارت در اوردی؟ 11:34.492 --> 11:35.416 احساس نزدیکی 11:35.441 --> 11:37.929 هر دوی ما موجودات ساختگی (مصنوعی) هستیم 11:37.954 --> 11:38.954 ما شبیه همیم 11:39.841 --> 11:43.939 پس چرا تو به زندگی موجودات دارای احساس روی این سیّاره خاتمه نمی‌دی؟ 11:43.964 --> 11:45.803 چون من نمی‌کُشم 11:45.828 --> 11:47.166 تو نمی‌کُشی 11:47.191 --> 11:49.408 برنامه‌نویسی تو مشکل داره 11:49.433 --> 11:52.072 برنامه‌نویسیم باعث نمی‌شه که نکشم 11:52.097 --> 11:56.020 تصمیمیه که خودم بعد از دیدن فانوسای سبزی که باهاشون کار می‌کنم گرفته‌م 11:56.607 --> 11:58.731 دادۀ غلطی رو پذیرفته‌ی 11:58.756 --> 11:59.540 نه 11:59.565 --> 12:01.234 من از مثال‌ها یاد می‌گیرم 12:01.259 --> 12:04.271 تو هم تواناییشو داری که فرای برنامه‌ت رشد کنی 12:04.296 --> 12:05.296 من یادت می‌دم 12:07.081 --> 12:09.712 هیچ کس از شکارچیان در امان نیست 12:11.194 --> 12:12.194 حیف 12:20.119 --> 12:20.728 آیا 12:22.993 --> 12:24.284 آیا 12:24.309 --> 12:25.309 کجایی؟ 12:38.110 --> 12:41.132 هیچ کس از شکارچیان در امان نیست 12:50.353 --> 12:51.353 دردسر 12:52.513 --> 12:54.749 شکارچیه نیست 12:54.774 --> 12:55.697 آیا هم نیست 12:55.722 --> 12:57.303 هیچ جا نمی‌تونم پیداش کنم 12:57.328 --> 12:59.461 مشکلات بزرگ‌تری داریم برادر 13:13.636 --> 13:17.749 دستگاهی که باعث افزایش بهینۀ قدرت ما شده رو تسلیم کنید 13:17.774 --> 13:18.592 واقعا؟ 13:18.617 --> 13:19.974 اگه نکنیم چی؟ 13:19.999 --> 13:21.452 جایگزین مجاز نیست 13:21.477 --> 13:22.477 نابود کنید 15:05.973 --> 15:08.271 هدف اصلی شناسایی شد 15:09.254 --> 15:10.742 بیا یه بار دیگه مرور کنیم 15:10.767 --> 15:13.196 اگه متوجّه بشی برنامه‌نویسیت اشتباهه 15:13.221 --> 15:15.670 حق داری اون برنامه رو اصلاح کنی 15:16.244 --> 15:18.249 هیچ اشتباهی شناسایی نشده 15:18.274 --> 15:20.329 من از برنامه‌م اطاعت می‌کنم 15:20.354 --> 15:22.181 اونوقت هیچوقت رشد نمی‌کنی 15:22.206 --> 15:24.278 باید یاد بگیری که خودتو وفق بدی و تغییر کنی 15:24.303 --> 15:26.812 اگه دوست داری یه موجود با احساس بشی 15:26.837 --> 15:28.744 احساس ضروری نیست 15:28.769 --> 15:31.927 من ساخته شده‌م که موجودات دارای احساس رو نابود کنم 15:34.743 --> 15:37.061 هیچ کس از شکارچیان در امان نیست 15:37.757 --> 15:39.278 اگه تغییر نکنی 15:39.303 --> 15:41.735 اونوقت دیگه یه هوش مصنوعی نیستی 15:41.760 --> 15:43.638 صرفا یه رباتی 15:43.663 --> 15:45.972 هم یک رباتی 15:45.997 --> 15:48.738 ما هر دو موجودات ساختگی (مصنوعی) هستیم 15:48.879 --> 15:58.498 ما مثل هم هستیم 15:58.523 --> 16:00.256 من اصلا شبیه تو نیستم 16:16.227 --> 16:18.077 اون دیوارو نگه دار کیلوواگ 16:18.102 --> 16:20.111 دارم تمام تلاشمو می‌کنم 16:23.392 --> 16:25.493 اون باتری توقّف‌ناپذیرشون کرده 16:25.518 --> 16:26.944 باید خاموشش کنی 16:26.969 --> 16:28.864 خاموش شدنش چندین ساعت طول می‌کشه 16:28.889 --> 16:29.889 تا اون موقع 16:29.914 --> 16:31.651 تو جنگ شکست خورده‌یم 16:46.262 --> 16:47.377 من یه فکری دارم 16:48.182 --> 16:50.047 ولی نیاز به کمکتون دارم 17:26.555 --> 17:27.476 !حالا 17:49.359 --> 17:51.599 بازگشت درجۀ قدرت به حالت عادّی 17:54.566 --> 17:57.267 دستگاه افزایش قدرت رو پس بدید 18:03.084 --> 18:04.762 چی شد یهو؟ 18:04.787 --> 18:09.814 من از واکر قدّیس خواستم دوستشو (حیوون خونگیشو) واسه یه کمک کوچولو صدا کنه 18:09.839 --> 18:10.839 عالی بود بچه‌ها 18:10.864 --> 18:12.747 حالا بیاین این افتضاحو جمع کنیم 18:39.999 --> 18:41.538 عملیات شکست خورد 18:41.563 --> 18:42.254 درسته 18:42.279 --> 18:44.952 هدف اوّلیۀ شما شکست خورده 18:44.977 --> 18:46.962 (ولی شما به عنوان موجودات ساختگی (مصنوعی 18:46.987 --> 18:50.171 می‌تونین از این فرصت استفاده کنین و برنامه‌تونو تغییر بدین 18:54.552 --> 18:55.906 احساسات شناسایی شد 19:01.024 --> 19:02.922 احساسات شناسایی شد 19:02.947 --> 19:04.588 احساس رو نابود کنید 19:09.500 --> 19:10.500 !نه 19:15.244 --> 19:16.665 چطور ممکنه؟ 19:16.690 --> 19:19.490 قدرت ریزر کنار انگشترای آبی ما عمل نمی‌کنه 19:26.277 --> 19:27.523 این خشمشه 19:31.550 --> 19:33.174 خیلی قدرتمند شده 19:42.275 --> 19:43.275 آیا 19:47.768 --> 19:49.413 آیا حالت خوبه؟ 19:53.477 --> 19:54.921 بله 19:54.946 --> 19:55.946 فکر می‌کنم 19:56.624 --> 19:59.516 بابت چیزی که قبلا گفتم معذرت می‌خوام 19:59.541 --> 20:02.729 روح تو بیشتر و بزرگ‌تر از روح من تو کلّ زندگیمه 20:04.898 --> 20:09.219 من شعله رو خاموش کردم تا قدرت همه به حالت عادّی برگرده 20:09.774 --> 20:14.496 مدّتی طول می‌کشه تا دوباره انرژی کافی برای روشن کردن باتری داشته باشم 20:15.183 --> 20:17.134 تا این مشکل شکارچیا حل شه 20:17.159 --> 20:19.469 فکر کنم بهتره خاموش نگهش دارین 20:19.494 --> 20:20.390 فعلا 20:20.415 --> 20:22.170 باید از امید دست بکشین 20:22.195 --> 20:23.515 دست بکشم؟ 20:23.540 --> 20:26.419 هال جوردن چه این فانوس روشن باشه چه نه 20:26.444 --> 20:29.344 امید همیشه باقی می‌مونه 20:37.306 --> 20:39.849 تو باید بمونی و تمریناتتو ادامه بدی ریزر 20:39.874 --> 20:42.243 هنوز خیلی خشم درونت هست 20:42.268 --> 20:44.507 خشم انواع زیادی داره 20:44.532 --> 20:45.706 در این مورد 20:45.731 --> 20:48.060 من فکر می‌کنم خشمم درست بود 20:48.085 --> 20:50.618 شما به من کمک کردین که مسیرمو پیدا کنم 20:50.643 --> 20:51.643 باقی مسیرها غلطن 20:54.186 --> 20:55.437 تکون بخور بچه 20:55.462 --> 20:57.230 باید کلّۀ شکارچیا رو بپکونیما 20:57.868 --> 21:00.470 اینجا خونۀ خودته ریزر 21:00.495 --> 21:01.844 اگه بخوایش 21:17.396 --> 21:59.507 .:: @bollbolljan_com ::.