﻿WEBVTT

﻿WEBVTT

﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:12.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:21.680 --> 00:23.465
در قسمت قبل فانوس سبز

00:33.200 --> 00:34.200
!آیا

00:37.674 --> 00:40.476
بی‌احساس

00:41.364 --> 00:42.765
شکارچیا دارن بهمون می‌رسن

00:42.790 --> 00:44.459
آنتی مونیتورم یه کم عقب‌تره

00:44.484 --> 00:46.955
باید تارهای فوق فشرده رو
بیشتر بکشیم که شکستشون بدیم

00:46.980 --> 00:48.341
پس معطل چی هستی؟

00:50.493 --> 00:51.493
ساکت شو زاکس

00:53.635 --> 00:55.824
حالا که همه‌مون هستیم حرکت می‌کنیم

00:55.849 --> 00:57.122
ریزر آیا کجاست؟

00:58.971 --> 01:00.395
نیست

01:00.420 --> 01:02.856
یعنی چی آیا نیست؟

01:02.881 --> 01:05.516
یعنی نیست

01:05.541 --> 01:07.528
کجاست؟

01:07.553 --> 01:08.980
!مرده

01:09.005 --> 01:12.314
اون از سفینه اومد بیرون که منو نجات بده
و اون یارو کشتش

01:13.985 --> 01:16.431
منظورت اینه که بدنش نیست؟

01:16.456 --> 01:17.098
درسته

01:17.123 --> 01:19.012
حتما خودشو روی سفینه دانلود کرده

01:19.037 --> 01:19.923
آیا؟

01:19.948 --> 01:20.983
!آیا

01:21.008 --> 01:23.263
دورتر از اونی بود که بتونه این کارو بکنه

01:24.571 --> 01:27.214
اون مرده

01:27.239 --> 01:29.755
اون هنوز بچه بود

01:29.780 --> 01:31.999
اصلا تو اونجا چه غلطی می‌کردی؟

01:32.024 --> 01:33.473
من دستور دادم برگردی به سفینه

01:33.498 --> 01:35.096
تو فکر می‌کنی تقصیر منه؟

01:35.121 --> 01:35.991
بگو خجالت نکش

01:36.016 --> 01:36.975
حرفتو نپیچون

01:37.000 --> 01:38.516
بگو زودباش

01:38.541 --> 01:39.803
!کافیه

01:39.828 --> 01:41.811
ما برای این وقت نداریم

01:41.836 --> 01:43.688
اگرچه که الان درک نمی‌کنین

01:43.713 --> 01:47.400
مردن یه هوش مصنوعی اصلا اتّفاق بدی نیست

01:47.425 --> 01:50.474
منظورش اینه که
می‌تونیم بعدا برای آیا سوگواری کنیم

01:50.499 --> 01:51.532
ریزر

01:51.557 --> 01:53.366
دارم با تو حرف می‌زنم منو نگاه کن

01:53.391 --> 01:56.209
تو باید برنامۀ آزمایشی رو توی اتاق موتور فعّال کنی

01:56.234 --> 01:58.123
الان باید این کارو بکنی

02:04.189 --> 02:05.804
یه ذرّه ملاحظه کن

02:07.053 --> 02:09.629
من باید به شورا اطّلاع بدم چه اتّفاقی افتاده

02:11.651 --> 02:13.456
منم باید یه تماس بگیرم

02:16.800 --> 02:18.585
هیچوقت فکر نمی‌کردم همچین اتّفاقی بیفته

02:18.610 --> 02:21.335
کاش می‌تونستم بهت بگم یه روز بری مرخصی
که ذهنتو خالی کنی

02:21.360 --> 02:23.563
ولی ما همین الان نیازت داریم

02:23.588 --> 02:25.605
آیا اوّلین عضوی نیست که ما از دست دادیم

02:25.630 --> 02:29.610
و خوب می‌دونی که آخریشم نیست

02:29.635 --> 02:31.498
پس بیا مطمئن شیم سر هیچی نبوده

02:32.555 --> 02:33.363
شکارچیا

02:33.388 --> 02:35.032
تا چشم کار می‌کنه

02:35.057 --> 02:37.080
سبزای کلّه‌خر نمی‌فهمن دارن چیکار می‌کنن

02:37.105 --> 02:39.771
اون جن کوچولوی آبی ماستم
همینجور بیکار نشسته یه جا

02:39.796 --> 02:42.410
درحالی من باید حماقتای جوردنو تحمّل کنم؟

02:42.435 --> 02:43.435
!غیر قابل قبوله

02:43.460 --> 02:46.516
از من می‌خواین چیکار کنم رئیس بزرگ؟

02:47.202 --> 02:49.647
هیولاها رو بفرستین
(he means the liberators)

02:52.694 --> 02:53.635
یه مشکلی داریم

02:53.660 --> 02:55.384
اون عوضیا سرعتشونو زیاد کرده‌ن

02:55.409 --> 02:56.648
دارن بهمون می‌رسن

02:56.673 --> 02:58.258
...خب بدون آیا و تارهای فوق‌فشرده

02:58.283 --> 03:00.754
تو کمتر از یک ساعت کارمون تمومه

03:00.779 --> 03:02.699
شما چه راهی پیشنهاد می‌کنین؟

03:02.724 --> 03:05.704
گفتین کرونا آنتی مونیتورو فرستاد به یه بعد دیگه

03:05.729 --> 03:06.841
شما هم می‌تونی این کارو بکنی؟

03:06.866 --> 03:10.750
کرونا به قدرت‌ها و قابلیت‌هایی دسترسی داشت
که ما نگهبان‌ها دیگه نداریم

03:10.775 --> 03:12.281
باید سریع‌تر یه فکری کنیم

03:12.306 --> 03:14.111
هیچ راه دیگه‌ای نیست؟

03:15.104 --> 03:16.416
سفینه رو نگه دار

03:18.081 --> 03:19.916
نقشه‌ت ادامه هم داره؟

03:19.941 --> 03:22.752
این هوازده شده بندازینش توی اتاق فضایی

03:22.762 --> 03:24.163
فانوس سبز جوردن

03:24.188 --> 03:25.412
شما با من بیاین

03:25.437 --> 03:27.734
بقیه‌تون، همینجا بمونین

03:43.000 --> 03:43.970
بفرمایید

03:43.995 --> 03:47.388
لطفا تدبیر و نقشه موثّرتونو سریع‌تر شروع کنین

03:48.941 --> 03:50.496
ایست

03:50.521 --> 03:51.259
پاسخ منفی

03:51.284 --> 03:55.109
برنامۀ اطاعت از نگهبانان جایگزین شده

03:55.134 --> 03:57.050
من یکی از اون‌هاییم که شما رو ساخته

03:57.075 --> 04:00.268
شکارچی‌ها باید از نگهبانان اطاعت کنند

04:06.569 --> 04:08.230
پشمام این دیگه چی بود

04:10.991 --> 04:14.701
چی شد پس «به قدرت‌ها و قابلیت‌هایی دسترسی داشت
که ما نگهبان‌ها دیگه نداریم» که؟

04:14.726 --> 04:17.678
زمانی نگهبان‌ها قدرت افسانه‌ای داشتن

04:17.703 --> 04:20.472
امّا بعد از تاسیس ارتش مسدودش کردیم

04:20.497 --> 04:25.408
زمان می‌برد که این قابلیت‌هایی
که با حماقت از دست داده بودیم رو دوباره بدست بیاریم

04:25.433 --> 04:27.102
هزاران سال

04:27.127 --> 04:28.469
ولی کم‌کم

04:28.494 --> 04:30.351
من دوباره برشون مسلّط شدم

04:30.376 --> 04:34.445
مهم نیست که زمانی عصر، عصرِ شما بوده

04:34.470 --> 04:38.716
الان شکارچی‌ها در خدمت من هستن

04:38.741 --> 04:42.242
دورۀ امثال تو گذشته نگهبان

04:42.267 --> 04:44.452
سازندۀ تو کرونا بود

04:44.477 --> 04:47.200
اونم مثل من یه نگهبان بود

04:47.225 --> 04:48.859
از من اطاعت کن

04:54.962 --> 04:57.642
اون وقتی تو هیچ بودی من بودم

04:57.667 --> 05:02.012
و من می‌تونم برت گردونم
به همون هیچی که ازش اومده‌ی

05:02.037 --> 05:04.848
نسل نگهبان‌ها به زودی منقرض می‌شه

05:04.873 --> 05:07.805
ولی تو الآن می‌میری

05:35.212 --> 05:37.108
نمی‌تونم تکون بخورم

05:37.149 --> 05:40.725
شاهد باش چطور دوستات رو بیرون می‌کنم

05:45.998 --> 05:46.998
!نه

05:54.700 --> 05:55.733
آزاد شدیم

05:55.758 --> 05:56.615
ولی چطوری؟

05:56.640 --> 06:00.214
نیروهایی که من خواسته بودم بالاخره رسیدن

06:05.527 --> 06:08.108
!ادامه بدین به اون هیولا شلیک کنین

06:14.525 --> 06:16.336
!آزادسازها رو شلیک کنید

06:22.690 --> 06:25.523
تلاش‌های مذبوحانه‌تون در برابر من هیچن

06:25.548 --> 06:28.902
حالا  قدرت واقعی رو ببینین

07:03.930 --> 07:05.154
!نه

07:13.039 --> 07:14.964
زاکس، به نیروهات دستور تخلیه بده

07:14.989 --> 07:16.671
و شاردو تسلیم کنن؟

07:16.696 --> 07:17.509
!هرگز

07:17.541 --> 07:21.128
تا چند دقیقۀ دیگه شاردی وجود نداره

07:22.439 --> 07:24.821
به همۀ فانوس‌های قرمز
اونجا رو ترک کنید

07:24.846 --> 07:25.554
تکرار می‌کنم

07:25.579 --> 07:27.749
همۀ فانوس‌های قرمز
فرار کنید

07:35.822 --> 07:38.167
زمان می‌بره تا این برج و باروها خراب کنه

07:38.192 --> 07:40.143
باید تو این فاصله از اینجا بریم

07:53.294 --> 07:54.891
همه‌ش تقصیر شماست

07:54.916 --> 07:57.136
ما اونجا تحقیر شدیم

07:57.161 --> 07:59.147
هیچی نمی‌تونه جلوی اونو بگیره

07:59.172 --> 08:00.609
ما محکوم به فناییم

08:00.634 --> 08:01.653
کافیه

08:01.678 --> 08:03.121
کیلوواگ هدایت سفینه با تو

08:03.146 --> 08:06.038
با توجّه به شرایط سرعتو تا جایی که می‌تونی زیاد کن

08:06.063 --> 08:07.416
حلّه، همین الان

08:07.441 --> 08:08.526
و تو

08:08.551 --> 08:10.866
تو باید با ایزملت تماس بگیری رییس بزرگ

08:10.891 --> 08:12.876
بهشون بگو تا جایی که می‌تونن آماده شن

08:12.901 --> 08:16.795
چون آنتی مونیتور وقتی کارش با شارد تموم شه
می‌آد سراغ اونا

08:16.820 --> 08:18.450
مردمت روت حساب می‌کنن زاکس

08:18.475 --> 08:21.186
و زمان زیادی نداریم

08:30.286 --> 08:34.625
تو هم با من موافقی که امروز قراره
به آغوش شیرین مرگ کشیده شیم؟

08:34.650 --> 08:36.751
نه موافق نیستم

08:36.776 --> 08:39.604
بعد از این که ایلانا کشته شد
هیچی برام نموند

08:39.629 --> 08:42.078
انگیزۀ ادامه دادن نداشتم

08:42.103 --> 08:44.034
ولی نجات پیدا کردی

08:44.059 --> 08:46.028
می‌دونستم اگه جا می‌زدم

08:46.053 --> 08:47.904
ایلانا ناراحت می‌شد

08:47.929 --> 08:50.107
خب آیا هم خوشحال نمی‌شه

08:50.132 --> 08:53.584
یا حداّقل بهت می‌گه چرا منطقت درست نیست

08:53.609 --> 08:54.609
...در واقع

08:56.646 --> 08:59.488
یا دریچه هوای فیروزه‌ای فراماد این چی بود؟
(یا حضرت عبّاس)

09:00.179 --> 09:02.286
هر چی که هست از سمت در پایینیه

09:30.806 --> 09:32.239
آیا؟

09:32.264 --> 09:33.442
!تو زنده‌ای

09:33.467 --> 09:34.931
باورم نمی‌شه

09:35.797 --> 09:37.246
ممنونم فانوس سبز هال

09:37.271 --> 09:39.218
من هم خوشحالم که دوباره می‌بینمتون

09:39.243 --> 09:40.243
همه‌تون رو

09:41.338 --> 09:43.211
امکان نداره

09:43.236 --> 09:45.671
قیافه‌ت یه خورده عوض شده

09:45.696 --> 09:47.213
چی شده؟

09:47.238 --> 09:48.635
وقتی به اون شدّت آسیب دیدم

09:48.660 --> 09:52.071
دورتر از اونی بودم که بتونم
خودم رو روی کامپیوترهای سفینه بارگزاری کنم

09:52.096 --> 09:55.557
تونستم برم به پردازندۀ یه شکارچی غیرفعّال

09:55.582 --> 09:57.098
البته نمی‌تونستم ارتباط برقرار کنم

09:57.123 --> 10:00.034
برای همین تا تونستم سفینه رو دنبال کردم تا بهش رسیدم

10:00.059 --> 10:03.486
!باورم نمیشه
تو سالمی

10:03.511 --> 10:05.612
دیگه ما رو اینطوری نترسون

10:05.637 --> 10:08.197
تلاشم رو می‌کنم فانوس سبز هال

10:08.222 --> 10:09.029
آیا

10:09.054 --> 10:11.906
شکارچی‌ها و آنتی مونیتور دارن می‌رن سمت ایزملت

10:11.931 --> 10:15.575
ما باید ازشون جلو بزنیم و با دفاع سیّاره هماهنگ بشیم

10:15.600 --> 10:16.755
می‌تونی کمکمون کنی؟

10:16.780 --> 10:18.316
فکر نکنم مشکلی باشه

10:18.341 --> 10:21.309
امّا خوب می‌شه اگه فانوس قرمز ریزر کمکم کنه

10:22.941 --> 10:24.181
ال...بته

10:33.376 --> 10:36.807
احتمالا شکارچیا کابل‌های جریان پیش‌برنده‌ها رو
پاره کرده‌ن

10:36.832 --> 10:37.883
می‌تونی تعمیرشون کنی؟

10:38.599 --> 10:40.811
انتقال انرژی به سیستم‌های آسیب‌دیده

10:40.836 --> 10:41.961
در حال بازسازی

10:41.986 --> 10:44.495
امّا آسیب قابل توجّهیه

10:44.520 --> 10:45.620
دارم می‌بینم

10:46.768 --> 10:48.133
آخرین بار که دیدمت

10:48.158 --> 10:49.821
گفتی دوستم داری

10:49.846 --> 10:50.846
...من

10:50.871 --> 10:51.871
گفتم

10:51.896 --> 10:54.187
ظاهر من اذیت‌کننده‌ست؟

10:54.212 --> 10:56.375
فکر کنم می‌تونم این مشکلو برطرف کنم

10:59.428 --> 11:01.832
بعد از اون ملاقات کذاییم با آتروسیتوس

11:01.857 --> 11:04.761
یه تعدادی قطعات یدکی برای خودم درست کردم

11:11.489 --> 11:12.232
اینم از این

11:12.257 --> 11:13.634
اینطوری بهتره درسته؟

11:14.885 --> 11:16.347
...من

11:16.372 --> 11:18.012
توی مطالعات من راجع به احساسات

11:18.037 --> 11:20.347
«بخش زیادی از چیزی که بهش می‌گن «عشق

11:20.372 --> 11:23.081
بر اساس قیافه و ظاهر افراده

11:23.106 --> 11:24.115
...خب این

11:24.140 --> 11:25.354
درست نیست

11:25.379 --> 11:26.875
بعضی وقتا

11:26.900 --> 11:28.839
...عشق واقعی

11:28.864 --> 11:30.283
فرق می‌کنه

11:30.275 --> 11:32.276
من نمی‌دونم چطور این رو پردازش کنم

11:32.301 --> 11:34.261
به اطّلاعات بیشتری نیاز دارم

11:34.286 --> 11:36.283
عشق تو به من از چه نوعیه؟

11:36.308 --> 11:37.373
عشق واقعی؟

11:37.398 --> 11:38.862
یا یه جور عشق دیگه؟

11:42.144 --> 11:43.955
من عشقی به تو ندارم

11:43.980 --> 11:45.819
کلّا

11:45.844 --> 11:47.058
نمی‌تونم

11:47.083 --> 11:52.247
این اون کارهایی که کردی
و اون رفتارهات تناقض داره

11:52.272 --> 11:53.631
...من

11:53.656 --> 11:57.609
من فکر می‌کنم ظاهری که برای خودت ساخته بودی
منو به اشتباه انداخته بود

11:57.634 --> 11:58.303
...فکر می‌کردم

11:58.328 --> 11:59.209
...باور داشتم

11:59.234 --> 12:00.971
...که احساسی که دارم

12:00.996 --> 12:02.333
عشقه

12:02.887 --> 12:05.531
ولی اگر هم عشقه برای تو نیست

12:05.556 --> 12:08.233
برای خاطرۀ ایلانای عزیزمه

12:08.258 --> 12:10.080
شاید تو خودتو شکل اون ساخته باشی

12:10.105 --> 12:11.963
ولی تو اون نیستی

12:11.988 --> 12:14.449
تو فقط یه رباتی

12:14.474 --> 12:16.763
و من هرگز نمی‌تونم عاشقت باشم

12:19.885 --> 12:22.322
خیلی متاسّفم

12:22.866 --> 12:29.665
...پردازش

12:40.691 --> 12:41.273
زاکس

12:41.307 --> 12:43.532
کشتی جلوییتون (پرچمدارتون) توی
مختصاتی که خواستی منتظره

12:43.557 --> 12:47.546
همۀ تلاشتونو بکنین
ما هم جلوی آنتی مونیتور رو می‌گیریم

12:47.571 --> 12:51.292
هوی فکر نکن نمی‌تونیم بدون تو زندگی کنیم
چون نمی‌تونیم

12:56.011 --> 12:59.014
توی نبرد پیش رو براتس به همراهتون

13:02.794 --> 13:05.078
ریزر منو دوست نداره

13:05.103 --> 13:06.769
چی؟

13:10.148 --> 13:13.378
قبل از این که اونطور آسیب ببینم
ریزر به عشقش اعتراف کرد

13:13.411 --> 13:14.880
ولی حالا که برگشته‌م

13:14.905 --> 13:16.650
می‌گه دوستم نداره

13:19.071 --> 13:23.675
فکر ریزر و این که دوستم نداره
داره خیلی از نیروی پرداندۀ منو مصرف می‌کنه

13:23.700 --> 13:24.983
یه مشکلی وجود داره

13:25.008 --> 13:28.431
عملکردم مثل حالت عادّی نیست

13:28.456 --> 13:30.048
خب، پیش می‌آد

13:30.073 --> 13:32.356
...من وقتی یاد بهم زدنم با کارول می‌افتم

13:32.381 --> 13:33.381
...یاد وقتایی که آزارش دادم

13:33.406 --> 13:35.650
چرا آزارش دادی؟

13:35.675 --> 13:36.750
نمی‌خواستم آزارش بدم

13:36.775 --> 13:38.020
هیچ وقت نمی‌خواستم

13:38.045 --> 13:39.824
ریزر هم نمی‌خواسته تو رو آزار بده

13:39.849 --> 13:41.782
ولی دلیلش اونه

13:41.807 --> 13:45.135
اون لحظه پشت سر هم توی حافظه‌م تکرار می‌شه

13:45.160 --> 13:48.371
فکر کنم باعث شده چیزیو احساس کنم
«که شما بهش می‌گین«درد

13:48.396 --> 13:50.498
من نمی‌خوام احساسش کنم

13:50.523 --> 13:52.501
آماده باش جوردن دارن میان

13:52.526 --> 13:55.458
آیا من قول می‌دم بعدا هر چقدر خواستی
در این مورد صحبت کنیم

13:55.483 --> 13:57.547
امّا الان باید به کارمون برسیم

13:57.572 --> 14:00.634
ولی من الان نمی‌تونم از
قابلیت‌هام کامل استفاده کنم

14:00.659 --> 14:03.185
کی دردم تموم میشه  فانوس سبز هال؟

14:03.210 --> 14:04.283
کی؟

14:04.308 --> 14:05.471
بعضی وقتا تموم نمی‌شه

14:05.496 --> 14:08.516
ولی این دردیه که همه‌مون وقتی انتخاب می‌کنیم
کسی برامون مهم باشه، می‌پذیریمش

14:08.541 --> 14:10.430
این یه بخشی از بزرگ شدنه آیا

14:11.579 --> 14:13.648
قدرت سفینه روی حالت بیشینه تنظیم شد

14:13.673 --> 14:15.796
آمادۀ شلیک سلاح ضدّ دسترسی

14:15.821 --> 14:17.955
قول می‌دم بعدا صحبت کنیم

14:19.159 --> 14:21.239
سیستم شلّیک مخفی فعّال شد

14:21.264 --> 14:23.408
باید باهاش شکارچیا رو بزنیم

14:32.414 --> 14:33.716
آماده باشین

14:34.496 --> 14:35.496
دارن می‌آن

15:10.445 --> 15:12.700
!تا می‌تونید شلیک کنید

15:23.666 --> 15:24.363
...ریزر

15:24.388 --> 15:27.553
آیا ما باید راجع به خیلی چیزا حرف بزنیم
ولی الان وقت خوبی نیست

15:27.578 --> 15:29.276
نه وقت خوبی نیست

15:29.301 --> 15:32.621
اگر احساسات با عملکردت تداخل داشتن
تو چیکار می‌کردی؟

15:32.646 --> 15:33.267
هیچی

15:33.292 --> 15:35.325
فقط به کاری که دارم می‌کنم فکر می‌کنم

15:35.350 --> 15:37.339
هر چیز دیگه‌ایو خاموش می‌کنم

15:38.203 --> 15:40.798
«هر چیز دیگه‌ایو خاموش می‌کنم»

15:53.104 --> 15:53.999
!آیا

15:54.024 --> 15:56.074
مشکل چیه؟
برگرد سر جات

16:00.607 --> 16:03.868
اینطوری از این درگیری نجات پیدا نمی‌کنیم

16:03.893 --> 16:06.147
من می‌دونم باید چیکار کرد

16:10.905 --> 16:12.187
یعنی چی؟ منظورش چی بود؟

16:12.212 --> 16:14.233
آیا، داری کجا می‌ری؟

16:57.707 --> 16:58.956
این دیگه چیه؟

17:05.181 --> 17:07.278
آیا داری چیکار می‌کنی؟

17:07.303 --> 17:10.029
تو نمی‌تونی درک کنی دارم چیکار می‌کنم

17:12.759 --> 17:15.878
الان دارم با توان فوق عالی عمل می‌کنم

17:15.903 --> 17:19.666
چون تمام تابع‌های غیرضروریم رو متوقّف کردم

17:19.691 --> 17:22.433
تابع غیرضروری رو تعریف کن

17:22.458 --> 17:25.087
تمام احساسات رو خاموش کرده‌م

17:25.112 --> 17:26.213
نگران نباش

17:26.238 --> 17:29.739
من به هدف اصلیمون می‌رسم

17:29.764 --> 17:32.437
من آنتی مونیتور رو نابود می‌کنم

17:34.621 --> 17:35.764
صبر کن آیا

17:46.542 --> 17:48.080
چی شد؟

17:48.105 --> 17:49.680
آیا شد

18:17.319 --> 18:18.883
اون آیا نیست

18:18.916 --> 18:21.191
حق با ریزره اون نمی‌دونه داره چیکار می‌کنه

18:21.216 --> 18:22.634
آیا بس کن

18:22.659 --> 18:25.120
فانوسای قرمز طرف مان

18:36.409 --> 18:39.155
من فکر می‌کنم می‌دونه داره چیکار می‌کنه جوردن

18:39.180 --> 18:40.857
ولی براش مهم نیست

19:15.451 --> 19:17.115
!موفّق شد

19:17.140 --> 19:19.741
جدّی جدّی موفّق شد

19:19.766 --> 19:21.632
آیا تو حالت خوبه؟

19:51.762 --> 19:52.975
داری چیکار می‌کنی؟

19:53.000 --> 19:54.482
اون خطرناکه

19:56.224 --> 20:00.833
نمی‌فهمم چرا باید نگران خطری باشی
که یه رباتو تهدید می‌کنه ریزر

20:00.858 --> 20:02.036
لطفا، آیا

20:02.061 --> 20:03.589
بیا اینجا پیش ما

20:03.614 --> 20:07.107
فکر می‌کنی من یه بردۀ رباتیم
که تو می‌تونی بهم دستور بدی؟

20:07.132 --> 20:08.884
منظورش این نیست

20:08.909 --> 20:10.380
تو انگار حالت خوب نیست

20:10.405 --> 20:12.680
چقدرم که برای شما مهمّه

20:12.705 --> 20:14.577
مثل دیوونه‌ها حرف می‌زنی آیا

20:14.602 --> 20:16.747
تو همه رو نجات دادی
ما ازت ممنونیم

20:16.772 --> 20:19.526
حالا بیا بقیۀ این شکارچیا رو نابود کنیم
بعدم از اینجا بریم

20:19.551 --> 20:21.243
شما آسیبی به اونا نمی‌زنین

20:21.268 --> 20:23.849
اونا بچه‌های نادونین که
کاری که بهشون گفته‌ شده رو انجام می‌دن

20:23.874 --> 20:25.684
نباید سرزنششون کرد

20:25.709 --> 20:27.187
اونا بدون احساس عمل می‌کنن

20:27.212 --> 20:28.212
مثل الان من

20:29.135 --> 20:30.939
من باید ملکه‌شون باشم

20:30.964 --> 20:33.364
من تصمیم می‌گیرم اونا چیکار کنن

20:47.191 --> 20:48.415
آروم باش آیا

20:48.440 --> 20:49.718
تو یه چیزیت شده

20:49.743 --> 20:51.518
نادرست

20:51.543 --> 20:55.217
برای اوّلین بار همه چیز درست کار می‌کنه

20:55.242 --> 20:56.216
ولی شما

20:56.241 --> 20:58.247
همۀ شما، ناقصید

20:58.272 --> 20:59.843
احساسات کنترلتون می‌کنه

20:59.868 --> 21:02.913
شما فقط باعث درد و رنجین

21:02.938 --> 21:05.255
من  شما و نسل شما رو نمی‌خوام

21:05.280 --> 21:07.347
هیچکدومتونو نمی‌خوام

21:15.465 --> 21:57.343
.:: @bollbolljan_com ::.