﻿WEBVTT

00:04.273 --> 00:06.273
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:32.490 --> 00:34.034
جنگل سبز

00:36.077 --> 00:37.495
صدای حیوونا

00:40.540 --> 00:44.044
جریان رودخونه که سرتاسر زندگیه

00:46.713 --> 00:49.716
مادر جنگل،تو خونه منی

00:51.384 --> 00:54.137
اهمیتی نداره هرچقدر هم از اینجا دور شده باشم یا اینکه نزاشتن تو رو ببینم

00:56.389 --> 00:58.975
تو خاستگاه جهانی

01:05.732 --> 01:08.610
مادر جنگل،تو منشا همه چی هستی

01:09.819 --> 01:12.822
مارپیچ،بذر و جمجمه

01:15.408 --> 01:17.285
زندگی جاودانه مال توهه

01:34.052 --> 01:37.388
مادر جنگل،یه ابلیس به تو اهانت کرده

01:39.057 --> 01:41.142
یکی که به طبیعت تو

01:42.018 --> 01:43.394
تعلق نداره

01:48.441 --> 01:52.403
من با ماه،خورشید،پلنگ ها و چهارپایان بودم

01:58.409 --> 02:01.955
عقل و خرد من به مدت دویست سال با اونا بوده

02:09.129 --> 02:13.800
و با اینکه من تو رو ترک کردم اما

02:14.884 --> 02:17.595
بزار تا شمارو از شر ابلیس سفید داخل بدنتون آزاد کنم

04:54.794 --> 04:55.920
کارگاه پوودا؟

04:56.087 --> 04:57.213
از دیدنتون خوشحالم

04:59.173 --> 05:02.343
ببخشید، اینجا مامور زن دیگه ای از سی تی ای
نداریم

05:03.052 --> 05:05.221
نگران نباش،بهش عادت کردم

05:08.266 --> 05:10.935
از دیدنت خوشبختم
من افسر رینالدو بونیو هستم

05:12.937 --> 05:14.605
یادت رفته یونیفرمتو بشوری؟

05:15.189 --> 05:17.692
من تو جاهای شلوغ اینو نمیپوشم

05:28.244 --> 05:29.912
قایق موتوری ما آماده رفتنه

05:31.289 --> 05:33.624
اون جسد ها باید تو این گرما فاسد شده باشه

05:37.337 --> 05:38.588
من یه قایق شخصی کرایه کردم

05:43.885 --> 05:45.094
بابتش 80,000 پزو باید داد

05:49.140 --> 05:50.140
جدا؟

05:51.225 --> 05:53.065
باور کن با حقوقی که بهم میدن حتی نمیتونم سودا بخرم چه برسه به کرایه این

06:32.600 --> 06:34.602
چرا شما ها به اون بومی ها اعتقاد دارید؟

06:35.269 --> 06:38.231
اونا با کمان کشته شدن
همچنین چیزی اینجاها خیلی کم اتفاق میافته

06:39.398 --> 06:40.483
عزیزم

06:40.983 --> 06:43.694
.شما نمیتونید اونارو پیدا کنید

06:45.488 --> 06:47.406
.اونا مثل ارواحن

06:47.990 --> 06:50.868
.این قبیله ها چندین ساله تو این جنگل مخفی شدن

06:51.661 --> 06:53.037
.اینو هرکسی میدونه

06:54.372 --> 06:55.498
.اونا از خودشون ردی باقی نمیزارن

06:57.500 --> 06:59.140
.حتی فروشنده های مواد مخدرم از اونا می ترسن

07:58.644 --> 07:59.644
ممنون

08:04.400 --> 08:05.400
کارگاه

08:08.029 --> 08:09.349
پروازتون چطور بود؟
خوب بود

08:10.031 --> 08:11.031
جسد ها رو تکون دادی؟

08:12.492 --> 08:14.660
به خاطر رطوبت جابه جاشون کردیم

08:17.288 --> 08:19.608
معجزست که حیوونی چیزی ترتیبشونو نداده

08:20.374 --> 08:21.934
بچه ها چی، کی اونا رو پیدا کرد؟

08:23.920 --> 08:25.046
اونا خیلی ترسیده بودن

08:25.963 --> 08:28.925
چیزی دیدن؟
نه ولی لااقل یه چیزی گفتن

08:29.008 --> 08:31.648
انگار هیچ کفن و دفنی براشون انجام نشده

08:33.304 --> 08:35.806
ببین کارگاه ،کمون های کشتار توی کیسن

08:35.890 --> 08:38.768
بزار یه چیزی بهت بگم اینا همشون وحشین

08:38.851 --> 08:40.937
پیدا کردن این وحشی ها خیلی سخته

08:41.020 --> 08:43.022
.برا همین بهشون میگن وحشی

08:43.105 --> 08:44.357
پس چیکار باید کنیم؟

08:44.440 --> 08:47.318
ازشون بخوایم یه گروه تجسس بفرستن جنگل؟

08:48.069 --> 08:51.697
سرگرد شما دستور گرفتید که دنبال من بیاید پس همین کار و کنید

08:52.448 --> 08:53.448
باشه؟

08:56.869 --> 08:58.079
باشه،کارگاه

08:58.829 --> 09:00.831
بزار این چهارتا کیسه رو بازکنم تا تیر ها رو در بیارم

09:00.915 --> 09:03.626
و برگردیم سر صحنه جرم

09:03.709 --> 09:05.378
من میخوام همه چیز و بررسی کنم

09:31.654 --> 09:32.780
همشون سفید پوستن؟

09:33.281 --> 09:34.281
سفید و بلوند

09:35.324 --> 09:36.450
خب یکی از اونا

09:37.326 --> 09:39.412
بیشتر شبیه شماست

10:00.933 --> 10:03.311
قربانی ها از مذهبی ها کلیسای ادن هستن

10:04.145 --> 10:06.022
فقط زنا اجازه دارن تو اون فرقه باشن

10:08.190 --> 10:09.775
از اعضای فرقه یورامی هستن

10:10.610 --> 10:13.529
چندین ساله تو این مناطق تبلیغ فرقشون میکنن

10:39.347 --> 10:41.015
دوربین عکاسیم کجاست؟

10:49.190 --> 10:51.025
یادمون رفته دوربین و از پایگاه بیاریم

10:53.444 --> 10:55.321
نگران نباش چشمای من عین عقاب تیزن

11:23.265 --> 11:25.101
کارگاه از قبل تو فکرش بودیم

11:25.976 --> 11:28.062
.اگه بخواین میتونیم بهتون خبر بدیم

11:29.021 --> 11:30.231
رفت و آمد تو این منطقه با شماست؟

11:31.941 --> 11:35.403
نه، کارمون
اینه که جسددهارو ببریم

11:36.320 --> 11:37.863
داره دیر میشه

11:38.489 --> 11:40.908
پیدا کردن مسیر تو این رودخونه خیلی خطرناکه

11:40.991 --> 11:43.327
حق با شماست سرگرد جسد ها رو ببرید

11:44.286 --> 11:46.846
من اینجا با رینالدو میمونم
اجاره قایق من برای کل روز پرداخت شده

11:49.708 --> 11:52.128
چشم ازش برندار
نمیخوایم  تو مانیگوا بخورنش

11:54.338 --> 11:56.424
کارگاه تلفنم؟

11:57.133 --> 11:59.133
داخلش اطلاعات مربوط به تحقیقه

11:59.427 --> 12:01.846
نگران نباش نمیخوام به عکس های پورنت نگاه کنم

12:03.973 --> 12:05.850
کاش میتونستم ببینم

12:06.475 --> 12:07.518
.بزن بریم رامیرز

12:30.499 --> 12:31.499
دارن میدوئن

12:33.002 --> 12:34.044
فرار میکنن،درسته؟

13:03.032 --> 13:04.617
یه چیزی بهش گیر کرده

13:06.410 --> 13:07.411
یا یه کسی

13:09.079 --> 13:10.789
مال کدوم قبیلست؟

13:11.999 --> 13:12.999
نه

13:52.957 --> 13:54.166
اونجا چیه؟

13:55.918 --> 13:58.629
منطقه بومی ها اون طرفه
اونا توسط یه گارد محافظت میشن

13:59.797 --> 14:01.549
اره اما اونجا چیه؟

14:02.466 --> 14:04.635
خرابه های آسیاب بادی

14:04.718 --> 14:05.719
خیلی خب

14:06.345 --> 14:09.056
نمیتونیم اونجا بریم, ممکنه از اونجا بیرونمون کنن

14:11.225 --> 14:15.187
پس تو قایق منتظرم باش
نمیخوام تو دردسر بیوفتی

14:58.939 --> 15:00.399
این آسیاب بادیه؟

15:01.775 --> 15:04.653
هزاران نفر از اجدادم اینجا به بردگی گرفته و کشته شدن

15:05.905 --> 15:07.948
اونجا گورستان بومی هاست

15:08.490 --> 15:10.075
اونم مث بقیه لباس پوشیده

15:55.579 --> 15:57.873
اون و مث بقیه متلاشی نکردن

15:58.540 --> 16:00.125
زیاد اینجا نبوده

16:00.209 --> 16:02.336
شاید آدم کش ها نزدیک باشن

16:08.634 --> 16:11.470
چطوری قلبشو بدون اینکه خونی ازش بیاد در آوردن

16:18.894 --> 16:19.894
خوبی؟

16:26.819 --> 16:29.539
از این بند برای شکنجه کردن برده ها استفاده میکنن

16:31.198 --> 16:34.326
یا اونا رو جلوی چشم بقیه به عنوان هشدار میکشن

16:43.544 --> 16:44.586
باید بریم

16:47.297 --> 16:48.632
نمیتونیم جسد هارو ول کنیم

17:26.295 --> 17:27.379
نگهبان های بومین؟

18:25.312 --> 18:26.438
باید بریم

18:27.856 --> 18:29.817
اگه مارو دوباره بگیرین به عنوان برده میمیریم

18:38.367 --> 18:41.245
تو رو با خودم میبرم
خواهرت میتونه بدوعه

18:42.663 --> 18:43.705
وقتی گفتم بدو

18:44.790 --> 18:45.790
خستست

18:46.708 --> 18:47.835
ادامه بده

18:52.756 --> 18:53.882
ببرش

20:42.074 --> 20:43.283
منتظر چی هستیم؟

20:43.367 --> 20:45.702
برای این چاقالو یه خرده سخته

20:47.829 --> 20:49.790
ما نباید جسد هارو بدیم بهشون

20:50.791 --> 20:54.002
ما تو قلمرو اوناییم.
الان اونا اینجا همه کارن

20:55.837 --> 20:58.215
این وحشی ها مراسم مذهبیم میگیرن؟

20:59.925 --> 21:02.970
نمیدونم
توی آمازون باید انتظار همه چیو داشته باشی

21:05.389 --> 21:07.307
بدون هیچ خونی دار زده بودنش

21:09.851 --> 21:12.604
به نظر یه مراسم مذهبی بوده
یه پیام بوده

21:14.439 --> 21:15.439
یا یه هشدار

21:17.693 --> 21:18.693
به کی؟

21:27.828 --> 21:29.579
حس نمیکنی دارن تعقیبمون میکنن

21:36.503 --> 21:38.547
پدربزرگم اجازه داده بيايد

21:42.592 --> 21:44.261
اجازه حمل اسلحه رو نداریم

21:50.809 --> 21:52.060
مردم من اهل صلح و دوستین

21:52.477 --> 21:54.062
چیزی نیست که نگرانش باشی

23:23.693 --> 23:25.904
من و ببخش

23:27.114 --> 23:28.156
ما نباید اصلا

23:28.865 --> 23:29.950
از هم جدا میشدیم

23:30.909 --> 23:33.495
من

23:34.621 --> 23:35.621
هواتو دارم

24:28.884 --> 24:30.969
تو ضعیفی پدر بزرگ

24:31.553 --> 24:32.553
تو کی هستی؟

24:33.847 --> 24:36.099
من از قوم جدید مانگوایی هستم

24:36.683 --> 24:38.977
اینجا جای تو نیست

25:28.944 --> 25:31.738
مادر جنگل بزار ببینمش

25:32.948 --> 25:33.948
برای آخرین بار

26:21.329 --> 26:22.414
منو ببخش

26:28.837 --> 26:30.297
من پشتتم

26:31.798 --> 26:35.218
من بالاخره از دست زجرایی که بهم دادی آزاد میشم

26:37.429 --> 26:39.055
الان من عضوی از جنگلم

26:43.601 --> 26:45.729
تو خودت تنها هستی یوا

26:46.521 --> 26:48.081
فراموش میکنی از کجا اومدی

26:48.648 --> 26:49.983
کی هستی

26:51.067 --> 26:53.153
و پدر بزرگ و مادر بزرگ چه وظیفه ای بهت دادن

26:56.156 --> 26:57.156
و تو این مسیر

26:59.117 --> 27:01.202
من مقصرم

27:04.164 --> 27:05.582
و بابتش متأسفم

27:08.960 --> 27:12.172
و هنوزم تو تاریکی ابدی گیر افتادی

27:12.255 --> 27:16.092
با اینکه خودتو آزاد کردی
ولی از دست شیطان سفید شکست خوردی

27:21.931 --> 27:24.531
اما هیچ‌وقت به خودت برنگرد
تا بفهمی چه

27:27.020 --> 27:28.313
احترامی داشتی

27:29.981 --> 27:31.316
و چقد ازت می ترسیدن

27:36.613 --> 27:38.073
اون همه چیزو خراب میکنه

27:40.575 --> 27:42.160
مادرمون در خطره

27:44.079 --> 27:45.955
برگرد به ریشت
برگرد به ماهیت خودت

28:35.755 --> 28:36.755
بزن بریم

28:41.302 --> 28:42.804
اجاره ندارم برم داخل

29:36.816 --> 29:39.527
تو این موقع مث بازدید کننده ها باهامون برخورد نمیکنن

29:39.611 --> 29:42.280
مگه اینکه برامون استثنا قائل شن

29:42.572 --> 29:45.533
خوشبختم من نیلسون نای هستم

29:48.661 --> 29:49.913
کارگاه النا پوودا

29:51.539 --> 29:52.665
واسه مزاحمت ببخشید

29:55.043 --> 29:56.043
اینو میشناسی؟

29:57.086 --> 30:00.381
اون مال اینجا نیست اما یکی از ماست

30:01.216 --> 30:04.093
اما چهرش مث زنای مانانوکه

30:20.819 --> 30:22.779
اینا پر های چربیکوییت هستن

30:23.988 --> 30:26.741
مردم نمیدونن چطور ازش استفاده کنن

30:29.994 --> 30:32.275
به نظر میرسه خونشو قبل از اینکه قلبشو بیرون بیارم از بدنش خالی کردن

30:34.833 --> 30:36.626
جسده شبیه مالوکاست

30:37.585 --> 30:40.046
مغزش،پاهاش و قلبش

30:41.756 --> 30:43.842
قلب،هسته زندگیمونه

30:45.760 --> 30:47.512
ارتباط برقرار کردن با مادر جنگل

30:49.138 --> 30:51.891
بدون قلب مالوکا ماهیتشو از دست میده

30:52.475 --> 30:53.475
این ارتباطه

30:58.064 --> 31:00.775
این قبیله های آمازونی عادت به رسم و رسومات دارن

31:02.235 --> 31:03.444
بهش گوش نده

31:11.619 --> 31:13.872
والدینمون بهمون داستان هایی راجع

31:14.956 --> 31:17.542
کسایی که هم زمان به دنیا میان و تو درختا حرکت میکنن گفتن

31:18.877 --> 31:22.589
بعضی از قبیله ها اونا رو به چشم
مردان باستانی دانا می بینن،صداشون می کنن جاویدان

31:23.172 --> 31:25.967
بدنشون هیچ خونی یا بویی نداره

31:26.426 --> 31:28.428
اونا نه میخورن نه میخوابن

31:28.678 --> 31:30.930
متعلق به جنگلن
و برمیگردن به

31:31.431 --> 31:33.600
همون درخت های متحرک

31:36.519 --> 31:39.147
این قیافه سن واقعی شو نشون نمیده

31:45.528 --> 31:48.531
نمیدونم چرا
ولی انگار قبلا اینو دیدم

31:51.951 --> 31:54.412
تو جنگل رو با خودت داری

31:57.790 --> 31:58.790
اینجا به دنیا اومدی؟

32:03.671 --> 32:07.383
تو گذشته از مرگ قصر در رفته
عین تو

32:09.093 --> 32:12.347
شاید به خاطر همین برگشتی تا اون و پیدا کنی

32:16.601 --> 32:19.812
میخوام با رئیس های مانانوک صحبت کنم
هر چی هست باید تموم شه

33:44.731 --> 33:45.857
اونا دارن میسوزوننش؟

33:50.570 --> 33:51.570
نمیتونن

33:52.321 --> 33:54.490
چرا میتونن
جسد ها مال این قبیلست

33:55.867 --> 33:58.027
هرکسی بوده نتونسته بگرینش برا همین سوزوندنش

34:02.457 --> 34:05.877
این زنا 80 ساله اینجا زندگی میکنن

34:05.960 --> 34:08.296
ولی خیلی پیرن

34:08.379 --> 34:11.382
تا طلسمش کنن
باید اونو اصلاح و ارایش کرده باشن

34:11.841 --> 34:14.635
اونا نمیتونن عملیات پلیس ها رو به خاطر یه خرافه متوقف کنن

34:15.303 --> 34:17.472
اینا خرافات نیست خانم جوان

34:20.683 --> 34:22.310
نباید اینجا چیزی بگی

35:01.933 --> 35:03.601
رینالدو چیکار میکنی؟

35:04.977 --> 35:06.562
جسد هارو میبرم

35:06.896 --> 35:09.023
باید تحقیق کنیم که کی
این بلا رو سرش آورده

35:10.191 --> 35:12.068
نمیتونن بیشتر شکنجش بدن

35:16.155 --> 35:17.240
لطفا بزار من انجامش بدم

35:18.074 --> 35:19.408
نمیخوام به کسی آسیب بزنم

35:19.909 --> 35:23.037
من اینکار و بخاطر مردم میکنم

35:25.623 --> 35:28.543
اگه اینکارو کنی نمیتونی دوباره برگردی

35:32.713 --> 35:35.508
تا نای زیاد راهی نداری
تو برامون ازش نداری

35:40.805 --> 35:42.223
منو لطفا ببخشید

36:07.165 --> 36:09.292
چطور از قبیلت بیرونت کردن؟

36:11.544 --> 36:13.671
سرگرد یوریپ نباید بفهمه چه اتفاقی افتاد

36:14.589 --> 36:15.589
نگران نباش

36:16.549 --> 36:18.426
من مسئولیت همشو به عهده میگیرم

36:19.969 --> 36:21.304
خوشبین باش

37:34.377 --> 37:35.670
ببین

37:36.629 --> 37:40.841
اونا اهل یه قبلین
مرهم می فروشن، چیز میزای طبیعی

37:41.592 --> 37:43.970
یه تعداد زیادی از اونا اینجا تو یورامینن

38:26.929 --> 38:27.930
مادر جنگل

38:34.353 --> 38:36.314
اگه کاری نکنیم تاریکی همه مار و فرا میگیره

38:40.234 --> 38:42.153
بگو ببینم اگه نوشیدنی بخورم ضعیف میشم

38:43.946 --> 38:46.449
اونی که به عنوان یه انسان ولش کردم تا بمیره

40:40.729 --> 40:43.357
پیدا کردن گل جرجیو سانانکو به این راحتیا نیست

40:44.859 --> 40:47.194
باید از یوشه تشکر کنه، مهمون جدیدمونو اون پیدا کرد

40:49.321 --> 40:51.073
والدینم میگفتن اون تنهایی به دنیا اومد

40:51.157 --> 40:53.159
وقتی که ریشه از بدن آدم های مرده خارج میشه

40:54.160 --> 40:56.370
این گل روح مرده ها رو با خودش میبره

41:20.561 --> 41:23.105
چوچوواسا این نوشیدنی خدایانه

41:25.566 --> 41:28.110
این علاج غم و اندوهه

41:36.702 --> 41:37.703
لطفا یکی دیگه

41:45.836 --> 41:47.630
پِیک دومی که بالا بزنی
حالتو جا میاره

41:49.632 --> 41:52.718
جاکوین و آئورا خیلی خوب بلدن از چوچوواسا استفاده کنن

41:53.260 --> 41:55.971
غم و اندوه من تو گذشته هم خوب نشده

42:02.561 --> 42:04.813
به گمونم تو منو یاد یه نفری می ندازی

42:08.067 --> 42:09.067
ممنون

42:10.819 --> 42:12.488
اگه جاکوین رو دیدی

42:13.030 --> 42:14.365
سلاممو بهش برسون

42:19.036 --> 42:20.246
بطریش چقدره؟

45:05.786 --> 45:06.954
النا

45:06.000 --> 45:13.026
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.