WEBVTT 00:00.023 --> 00:06.023 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19.728 --> 00:20.937 التماس ميکنم 00:21.021 --> 00:22.230 منو ببخش 00:22.313 --> 00:24.149 لطفا منو ببخش 00:25.567 --> 00:26.985 ازم محافظت کن 00:27.068 --> 00:28.319 منو از 00:28.403 --> 00:29.446 شیطان دور نگه دار 00:30.864 --> 00:33.867 منو ببخش لطفا ازم محافظت کن 00:35.827 --> 00:39.831 منو از ابليس دور نگه دار 00:40.874 --> 00:43.501 مريم مقدس ازم محافظت کن 00:44.461 --> 00:47.046 مريم مقدس 00:47.130 --> 00:49.716 منو ببخش 01:46.856 --> 01:47.690 چي شده؟ 01:47.774 --> 01:49.400 من اسم قرباني رو ميدونم 01:50.860 --> 01:51.860 يوشه ماتيز 01:54.155 --> 01:56.950 يه زن سالمند مانانوکي هست که ادعا ميکنه خواهر کوچيکترشه 01:58.076 --> 01:59.828 زن مسن 80 سالشه 02:02.247 --> 02:03.248 بيا داخل 02:17.095 --> 02:19.681 پيدا کردن گل چيريک سانانگو به اين راحتيا نيست 02:20.557 --> 02:22.392 بايد از مهمون جديدمون يوشه تشکر کنيم 02:28.982 --> 02:30.483 خانوادم اينو نوشتن 02:38.408 --> 02:40.076 برا پيدا کردن يه نفر به کمکت احتياج دارم 02:42.078 --> 02:44.330 به خاطر خريد و فروش مواد مخدر زنداني بود 02:47.333 --> 02:48.333 نه 02:54.215 --> 02:55.215 ممنون 03:02.098 --> 03:03.725 پدرت مدت زيادي زندان نبود 03:29.375 --> 03:34.088 چوب بر ها بهش حمله کردن اونا بهش شليک کردن 03:50.438 --> 03:53.149 يآريکواسي ها درمانش کردن ميخوان کمکمون کنن 04:05.036 --> 04:08.039 اونا از قبيله يآريکواسن اونا ميخوان کمکمون کنن 04:11.751 --> 04:16.089 وظيفه ما اينه که از آروپاني ها محافظت کنيم و تو نبايد اينجا باشي 04:26.557 --> 04:27.557 ارباب 05:06.681 --> 05:07.682 بيا 05:13.604 --> 05:14.604 خودشه؟ 06:24.425 --> 06:25.425 برو جلوتر 07:33.244 --> 07:34.244 مشکلي نيست 07:35.329 --> 07:36.414 خوبم 07:44.213 --> 07:45.213 خوبي؟ 07:47.258 --> 07:48.258 اره 07:48.759 --> 07:49.759 تو چي؟ 07:52.263 --> 07:53.263 نه 07:55.057 --> 07:56.642 چرا؟ پدر تو هم تو کماست؟ 07:59.145 --> 08:00.145 پدرم مرده 08:01.397 --> 08:03.524 اگه پدرت قبر نياز داره توي قبرستون 08:03.608 --> 08:04.817 چندتا قبر خالي هست 08:11.908 --> 08:13.242 اخرين چيزي که به ياد داري چيه؟ 08:16.162 --> 08:17.162 بابات تو کماست 08:23.878 --> 08:24.879 خاطراتم درباره پرنده هاست 08:29.509 --> 08:31.844 و عجيبه چون هيچ پرنده اي تو بوگوتا نيست 08:33.930 --> 08:35.181 بايد يه خرده استراحت کني 08:39.727 --> 08:41.896 بيست سال پيش کي رئيس پليس بود؟ 08:42.480 --> 08:45.316 ادگاردو سبالوس اون با مردم خوب بود 08:46.108 --> 08:47.109 ميخواي راجع بهش صحبت کنيم؟ 08:47.568 --> 08:48.568 اره 08:48.653 --> 08:50.446 خب ديگه چه چيزي راجع به سبالوس ميدوني؟ 08:51.155 --> 08:53.824 گمون نکنم اون تو کارش حرفه اي تر از تو توي پايگاه باشه 08:54.867 --> 08:55.868 ولي بدقلقه 08:57.787 --> 09:00.206 نميدونم چرا هرکسي که اينجا ست فکر ميکنه ما هيچ کاري نميکنيم 09:01.165 --> 09:03.602 اما اينجا بيشتر فاحشه و قاچاقچي هست 09:03.626 --> 09:06.128 هيولاهاي خيلي بزرگي اينجاست 09:06.212 --> 09:08.464 و اين يارو افرين مارکوئز؟ 09:08.548 --> 09:12.009 اون تنها کسي نيست که اينجا کاسبي راه انداخته اون هيچ کاري و بدون دليل نميکنه 09:12.927 --> 09:15.096 و همه ميدونن انگار هچيکاري براشون نکردي 09:15.304 --> 09:16.304 کارت خوب بود 09:18.683 --> 09:21.102 خدايا ازت به خاطر اينکه جنگل و نجات دادي تشکر ميکنم 09:25.106 --> 09:26.440 ميبرمت به يه هتل 09:27.483 --> 09:29.110 پولشو داري ديگه من پولي تو دست و بالم نيست 09:54.093 --> 09:55.261 منتظرت ميمونم 09:56.178 --> 09:58.222 کي گفته من اينجا ميمونم 10:01.475 --> 10:02.475 خوبي؟ 10:03.394 --> 10:04.770 تحقيقات در چه حاله؟ 10:07.189 --> 10:08.189 خوبه 10:08.774 --> 10:10.568 راجع به زناي ديگه چي ميدوني؟ 10:11.569 --> 10:12.569 بله 10:14.530 --> 10:16.115 بومي ها نميتونن همچين کاري کنن 10:17.283 --> 10:19.368 فقط مرد ها ساديسمي يا سفيد پوست ها 10:21.203 --> 10:22.203 مثل کي؟ 10:23.039 --> 10:24.373 يه شيطان 10:27.418 --> 10:28.418 وايسا 10:29.503 --> 10:30.838 نميخوام مزاحمت بشم 10:32.256 --> 10:33.633 اومدم تا يه هديه بهت بدم 10:34.884 --> 10:36.719 براي جاي زخم خيلي خوبه 10:39.972 --> 10:41.307 برات دعا ميکنم 10:42.850 --> 10:43.850 ممنون 13:19.924 --> 13:21.175 از ديدنتون خوشحالم 13:22.301 --> 13:23.301 چرا؟ 13:25.596 --> 13:27.431 من سال هاي زيادي تو جنگل بودم 13:28.974 --> 13:30.851 داستان هاي زيادي راجع به اپاروني ها 13:32.561 --> 13:33.812 و رهبرشون شنيدم 13:34.730 --> 13:35.814 ميخوام ببينمش 13:37.775 --> 13:38.776 فکر ميکنم تو 13:39.527 --> 13:40.778 توصيه هاي زيادي داري 13:42.154 --> 13:43.781 و همينطور چيزاي زيادي براي فروختن به ما 13:45.616 --> 13:47.826 ما به اندازه کافي راجع به سفيد پوست ها ميدونيم 13:48.661 --> 13:50.621 همشون مثل هم نيستن 13:51.747 --> 13:53.290 ما هم مثل اونا نيستيم 13:55.334 --> 13:57.169 تو کشورم معمولا به دکترو اين چيزا استفاده میکنیم 13:58.462 --> 14:00.839 ولي من به مدت چندسال با يآريکوايي ها گذروندم 14:03.217 --> 14:07.179 اگه وايستيم چوب بر هاي بيشتري ميان 14:07.930 --> 14:09.181 با ماشين هاي مرگبار 14:10.516 --> 14:12.977 اونا آروپاني هاي و يآريکوايي ها و 14:14.228 --> 14:17.147 دانششونو از بين مي‌برن 14:18.065 --> 14:19.483 اونا مرگ و نابودي به بار ميارن 14:21.443 --> 14:23.737 ما بايد از جنگل محافظت کنيم 14:34.957 --> 14:37.751 من راه دسترسي به اسلحه هاي چوب بر ها رو ميدونم 14:38.294 --> 14:39.295 بدون اونا 14:40.170 --> 14:41.589 نميتوني 14:42.548 --> 14:43.883 .اگه از زندگيت محافظت ميکني 14:44.383 --> 14:46.218 چرا هنوز ميل به کشتن داري؟ 14:47.928 --> 14:49.013 زندگي يه امتيازه 14:49.930 --> 14:50.930 نه يه حق 14:51.932 --> 14:53.100 باید اينو بدوني 14:53.893 --> 14:54.893 و ازش محافظت کني 14:56.854 --> 14:58.105 بزار دست هاتو ببينم 15:01.317 --> 15:02.318 لطفا 15:06.906 --> 15:08.908 تو با جنگل در ارتباطي 15:11.285 --> 15:12.494 نميخوام بهت دروغ بگم 15:14.079 --> 15:16.498 يآريکوايي ها تا پاي مرگ 15:17.082 --> 15:19.251 در برابر دشمن هاي جنگل ميجنگنن 15:23.672 --> 15:26.425 اما با همديگه بهتر ميتونيم ازش دفاع کنيم 15:29.345 --> 15:31.347 تو به جنگجو هاي من نياز داري 15:33.766 --> 15:35.768 و همينطور به تو 15:37.019 --> 15:38.899 شايد به اين خاطر جنگل مارو دور هم جمع کرده 15:46.695 --> 15:49.323 اون مرده اون مرده 15:56.413 --> 15:59.375 دوباره بهمون حمله کردن اون مرده 16:14.264 --> 16:17.768 تو خوابم ديدم مردم دارن ميميرن 16:18.268 --> 16:20.145 اون چي گفت؟ 16:20.771 --> 16:21.981 ميخواد بجنگه 16:23.399 --> 16:25.192 چوب بر ها دارن مارو قتل عام ميکنن 16:26.235 --> 16:27.861 بيايد فرار کنيم 16:28.946 --> 16:31.365 دير يا زود ميگيرنمون 16:32.992 --> 16:35.786 مرد هاي ماهم ميخوان بجنگن 16:37.079 --> 16:40.541 اين تصميم توئه نه اونا 16:42.751 --> 16:46.088 ما نميتونيم تنهايي با اونا بجنگيم 16:48.674 --> 16:50.175 ما بايد جون خودمونو نجات بديم 16:51.885 --> 16:54.054 يآريکوايي ها هم دارن ميميرن 16:54.638 --> 16:58.559 اما تنها کاري که نبايد بکنيم حمايت از سفيد پوست هاست 17:03.689 --> 17:04.773 به اونا نياز داريم 17:18.370 --> 17:19.370 چه خبر؟ 17:25.127 --> 17:26.128 همه چيز مرتبه؟ 17:26.211 --> 17:27.211 اره 17:27.463 --> 17:29.298 ميدوني شماره تلفن سبالوس چنده؟ 17:29.506 --> 17:30.799 سبالوس؟ 17:30.883 --> 17:32.301 ادگاردو سبالوس 17:33.802 --> 17:34.803 نميشناسمش 17:34.887 --> 17:38.432 نميشناسي؟ اون رئيس پليس 20 سال پيش بود 17:41.018 --> 17:42.394 با اون چيکار داري؟ 17:42.853 --> 17:44.438 اون تو پرونده يا چيزي کمکت کرده؟ 17:47.149 --> 17:48.567 از منشيم بپرس 17:52.696 --> 17:53.696 ممنون 17:55.574 --> 17:56.867 دفعه بعدم در بزن 18:21.600 --> 18:22.601 سلام؟ 18:23.602 --> 18:24.602 سلام 18:25.479 --> 18:26.480 آقاي ادگاردو 18:27.231 --> 18:29.233 بله ميتونم کمکتون کنم؟ 18:29.316 --> 18:31.401 من النا پووِدا هستم از دادستاني 18:32.236 --> 18:33.445 پووِدا از اطراف اينجا؟ 18:37.366 --> 18:38.450 بفرمايد تو،لطفا 18:44.790 --> 18:47.793 فکر ميکردم ديگه نميبينمت لطفا بفرماييد تو 18:49.670 --> 18:50.670 ممنون 18:53.924 --> 18:55.444 چيزي راجع به افرين مارکوئوز ميدوني؟ 18:58.720 --> 19:00.347 اون با پدرت زنداني بود 19:02.641 --> 19:03.851 چطور ميتونم باهاش حرف بزنم؟ 19:05.978 --> 19:08.856 در مورد پروندت يا پدرت؟ 19:10.107 --> 19:11.316 هردو 19:14.194 --> 19:17.865 اون ميدونه چه اتفاقي اينجا تو برزيل افتاده؟ 19:19.199 --> 19:22.202 پيدا کردنش به اين آسوني ها نيست 19:23.704 --> 19:25.205 اون صاحب چنتا ساختمونه 19:26.039 --> 19:27.039 اما 19:27.374 --> 19:30.002 رجينا ميدونه جاش کجاست 19:32.045 --> 19:33.045 ممنون 19:33.463 --> 19:34.590 هيچ‌وقت نفهميدم 19:35.507 --> 19:37.843 چرا خانوادت گرفتار بومي ها شدن 19:40.345 --> 19:41.847 اونا مردم سر سختين 19:43.765 --> 19:46.018 اونا به مشت حسود لعنتين 19:48.520 --> 19:49.520 چيزي ميدوني؟ 19:50.230 --> 19:53.358 فکر ميکنم اين مادر به خطاب ها خونتو آتيش زدن 19:56.778 --> 19:58.113 ميتوني ثابت کني؟ 19:58.697 --> 19:59.697 چطوري؟ 20:00.073 --> 20:03.702 همه چيز به خاکستر تبديل شده بود يه کپه بزرگ از خاکستر،خاکستر فقط خاکستر 20:04.286 --> 20:06.288 به سختي تونستيم جسد مادرتو پيدا کنيم 20:24.056 --> 20:25.891 ميدوني چطوري از آتيش جون سالم به در بردم؟ 20:28.602 --> 20:29.602 نه نميدونم 20:30.479 --> 20:31.688 مثل یه معجزه بود 20:33.148 --> 20:35.068 وقتي تو رو ديدم تو بيمارستان بودي 20:36.193 --> 20:37.194 پدرت 20:37.903 --> 20:41.156 کنار تختت موند و از مراقبت کرد 20:45.285 --> 20:46.285 گوش کن 20:47.412 --> 20:48.412 واقعا متأسفم 20:52.751 --> 20:53.751 ممنون 22:11.204 --> 22:12.539 قصد ترسوندنت نداشتم 22:16.043 --> 22:17.043 ميدونم 22:34.352 --> 22:35.771 دنبال چي ميگردي؟ 22:37.773 --> 22:40.400 دنبال همون چیزی که تو میگردی اسرار جنگل 22:41.026 --> 22:42.402 من دنبال چيزي نميگردم 22:43.653 --> 22:45.453 تو هم از يه طرف دنبال مرگي 22:46.948 --> 22:49.284 من فقط به زندگي علاقه دارم 22:49.868 --> 22:51.536 پس چرا دست به خشونت ميزني؟ 22:52.454 --> 22:53.454 چه خشونتي؟ 22:54.206 --> 22:55.332 جنگل خشنه 22:56.750 --> 22:57.751 همينطور رودخونه 22:59.211 --> 23:02.214 وقتي يه سنگي تو مسير مياد اونو به يه جاي دور ميبره 23:02.297 --> 23:04.591 فکر نکنم تو رودخونه باشي 23:04.674 --> 23:05.759 ميبينيم 23:47.134 --> 23:49.553 اون چهارمين زخميه چقدرن يوآ؟ 24:05.026 --> 24:06.027 بيارش تو چادرم 24:13.160 --> 24:14.160 هنوز بهش شک داري؟ 24:15.036 --> 24:16.246 اونا مارو سلاخي کردن 24:43.190 --> 24:45.400 اگه ميخواي ميتوني بياي و عمل جراحي رو ببيني 24:53.491 --> 24:55.577 خون ما ديگه نميتونه آبروي جنگل ببره 25:11.801 --> 25:13.303 براي جنگ آماده شو 26:33.758 --> 26:34.759 منو يادت مياد؟ 26:38.138 --> 26:39.472 ميخوام با مارکوئز صحبت کنم 26:41.891 --> 26:43.226 هممون ميخوايم باهاش صحبت کنيم 26:45.729 --> 26:47.355 اما مطمئنم تو ميتوني بهش دسترسي پيدا کني 26:50.317 --> 26:52.277 چه سودي به حال من داره اگه با اون صحبت کني؟ 26:53.528 --> 26:54.528 هيچي 26:55.238 --> 26:57.782 اما مطمئنم اون چيزي که من ميگم و ميخواد بشنوه 27:00.869 --> 27:02.871 هيچ چيزي با اون مرد به اين آسونيا نيست 27:04.789 --> 27:05.789 ميدونم 27:08.043 --> 27:10.211 اما اگه تو بزاري اونم قبول ميکنه 27:14.674 --> 27:15.675 ممنون 27:19.012 --> 27:20.012 هي 27:21.056 --> 27:23.475 اگه اينجايي خيلي مراقب باش 27:24.225 --> 27:26.644 چون که اون يارو خيلي خطرناکه 27:41.534 --> 27:42.952 تو پليسي؟ 27:43.536 --> 27:44.536 اره 27:44.579 --> 27:46.790 اونا فردا زير درخت تو يوگاني منتظرتن 27:50.752 --> 27:51.752 اطلاعاتم چي؟ 27:56.341 --> 27:57.341 اينجاست 28:36.881 --> 28:37.715 سلام 28:37.799 --> 28:38.967 صبح بخير 28:39.551 --> 28:41.010 ميدوني يوگاني کجاست؟ 28:42.137 --> 28:43.346 بله اما گرونه 28:44.139 --> 28:45.765 نگران نباش من پولشو ميدم 28:45.849 --> 28:47.058 گردشگرها اونجا نميرن 28:47.892 --> 28:49.894 اما ميتونم به منطقه حفاظت شده ميمون ها ببرمت 28:49.978 --> 28:51.563 يا دلفين‌هاي صورتي رو ببيني 28:52.689 --> 28:53.898 نه ممنون 28:53.982 --> 28:56.276 من بايد به اين دوجا رو برم 29:00.655 --> 29:02.198 اونجا هيچي نيست 29:02.782 --> 29:04.492 حتي پليس ها هم به اون کارخونه چوب بري نميرن 29:09.080 --> 29:10.081 ميشه منو ببري؟ 29:10.165 --> 29:10.999 نه خانم 29:11.082 --> 29:12.500 خيلي خطرناکه 29:14.753 --> 29:15.754 خيلي خب 29:16.546 --> 29:17.380 ممنون 29:17.464 --> 29:19.048 روز خوبي داشته باشي خانم 29:35.190 --> 29:36.024 زندن؟ 29:36.107 --> 29:37.107 نه 29:37.358 --> 29:38.359 دارن ميپوسن 29:39.235 --> 29:42.363 به نظر ميرسه بدنشون توسط يه غشا محافظت ميشه 29:42.947 --> 29:45.200 همون طور که هنوزم هست انرژي چيزي داخلشونه 29:45.658 --> 29:47.744 توي پستاندارها تا حالا همچين چيزي نديدم 29:48.578 --> 29:49.913 اما تو گياهان همچين چيزي عاديه 29:52.165 --> 29:53.249 چيز ديگه اي نيست 29:53.333 --> 29:56.044 وقتي که جسد رسيد متوجه يه چيز غير عادي تو سلول هاش شدم 29:56.628 --> 29:57.879 و يه سري تغييراتي ديدم 30:00.048 --> 30:00.882 دي ان اي چي؟ 30:00.965 --> 30:04.385 سلول هاش از سه کروموزوم از گونه هاي مختلف تشکيل شده 30:05.136 --> 30:06.304 يه تغير پلي پلوئيدي 30:07.639 --> 30:08.723 چطور اينارو ميدوني؟ 30:10.475 --> 30:11.475 ويکي پديا 30:12.268 --> 30:14.938 جدي از کجا اينو ميدوني؟ جدي ميگم 30:17.857 --> 30:18.857 کسِ ديگه اي هم اينجاست؟ 30:19.317 --> 30:20.317 هيچکس نيست 30:20.693 --> 30:21.903 همينجا صبر کن 31:20.003 --> 31:21.003 ورونيکا؟ 31:27.302 --> 31:28.302 ورونيکا؟ 31:32.307 --> 31:35.310 ورونيکا؟ ورونيکا؟ منو ببين 31:36.603 --> 31:37.603 ورونيکا؟ 31:39.564 --> 31:41.232 حالت خوبه؟ خوبي؟ 31:43.067 --> 31:44.067 ورونيکا؟ 31:50.450 --> 31:52.035 حالا چي؟ 31:52.118 --> 31:53.453 مادر به خطاب چي؟ 31:53.536 --> 31:54.829 تو جسد و دزديدي 31:54.913 --> 31:56.831 چي داري ميگي خب اونا جسد و ازت دزديدن 31:56.915 --> 31:58.275 تو رو کتک زدن،حالا من مقصر شدم؟ 31:58.333 --> 32:00.710 پس من بودم؟ با رئيست حرف زدم 32:00.793 --> 32:01.794 رئيسم؟ افرين مارکوئز 32:01.878 --> 32:03.254 با اون عوضي صحبت کردي؟ 32:03.338 --> 32:04.338 ادا در نيار پاراکو 32:04.380 --> 32:05.757 خفه شو تو زيردست مني 32:05.840 --> 32:08.343 ديگه ازت دستور نميگيرم خفه شو حرومزاده 32:08.426 --> 32:10.345 حروم زاده کثافت 32:11.971 --> 32:12.971 چي شده؟ 32:13.264 --> 32:16.684 ميترسي چون کاسبيتو پيدا کردم؟ ترسيدي؟ 32:17.518 --> 32:18.728 به چي زل زدي؟ 32:18.978 --> 32:21.230 من و به قايق ببر با رينالدو از اينجا ميرم 32:21.314 --> 32:23.524 و اگه سعي کني پاپيچم شي 32:23.608 --> 32:25.485 قسم ميخورم دهنتو سرويس ميکنم 32:26.736 --> 32:28.821 و اگه نتونم درِ این اداره رو تخته کنم 32:28.905 --> 32:30.907 تو رو تو اين گوهدوني به آتيش ميکشم 32:31.699 --> 32:32.700 مادر به خطاب 32:44.754 --> 32:46.255 ميخوام برم مانائوس 32:47.840 --> 32:49.926 شنيدم ميتوني پول خوبي در بياري 32:53.930 --> 32:55.056 با من مياي؟ 32:59.143 --> 33:00.353 نميتونم برم 33:10.655 --> 33:11.655 برو بيرون 33:12.532 --> 33:13.783 بر بيرون 33:19.205 --> 33:20.206 اگه بهت بگم 33:21.082 --> 33:22.834 با اون موندگاره چي؟ 33:30.133 --> 33:34.387 اون عوضي رو از تو جنگل بگيرش و مطمئن شيد هيچ‌وقت برميگرده 33:35.972 --> 33:38.891 من قاتل نيستم ازت درخواست نکردم بهت دستور دادم 33:44.272 --> 33:46.899 وگرنه چي ميشه؟ ميخواي با زنت صحبت کنم؟ 33:47.567 --> 33:48.927 دست از سر جني برداريد, توي حروم 33:54.907 --> 33:57.577 اگه بخوام ميتونم تو و زنت 33:58.161 --> 34:00.955 و تمام قبليت و بکشم 34:01.873 --> 34:03.624 دمار از روزگارت در ميارم،شنيدي چي گفتم؟ 34:06.085 --> 34:08.504 گرفتي؟ 34:11.758 --> 34:13.092 بله 36:42.909 --> 36:44.911 مرداي ما ميخوان بجنگن 36:47.079 --> 36:50.082 اين تصميم توئه،نه اونا 36:53.085 --> 36:54.295 ما تنهاييم ميتونيم دوام بياريم 37:05.264 --> 37:06.766 اين کافي نيست 37:08.351 --> 37:09.560 اونا همه مارو ميکشن 37:11.604 --> 37:13.189 تک تکمونو سلاخي ميکنن 37:13.213 --> 37:19.213 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.