WEBVTT 00:00.107 --> 00:06.107 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:13.198 --> 01:15.200 یوآ ما پیروز میشیم 01:19.370 --> 01:20.955 ما هرگز پیروز نمیشیم برادر 01:23.124 --> 01:25.043 ما مایه دردسریم 01:35.553 --> 01:37.222 نه وایستا 01:39.432 --> 01:42.435 اونا به جنگل خیانت کردن،باید تقاصشو پس بدن 01:47.524 --> 01:49.234 یه رهبر نباید از قدرت بترسه 01:50.151 --> 01:52.028 قدرت علم مهار کردنه 01:56.407 --> 01:57.742 میسپارمشون به تو 02:25.520 --> 02:26.771 چه بلایی سر صورتت اومده؟ 02:28.523 --> 02:29.691 زد و بند با زنا 02:31.734 --> 02:32.569 ورونیکا چطوره؟ 02:32.652 --> 02:35.029 خوبه،یه ضربه کوچولو به سرش خورده،البته جدی نیست 02:40.410 --> 02:41.452 ممنون 02:44.497 --> 02:45.665 مطمئنید میخواید برید؟ 02:51.379 --> 02:52.380 چی میشه اگه نرید؟ 02:54.340 --> 02:55.340 تو هم؟ 04:56.921 --> 04:58.548 من برای چند روز روت تحقیق کردم 05:00.174 --> 05:01.676 حیوونا تو رو احساس میکنن 05:04.220 --> 05:06.014 ریشه های درخت ها باهات صحبت میکنن 05:09.183 --> 05:12.061 من و تو یه ماموریت داریم 05:23.865 --> 05:25.366 تو میخوای از جنگل محافظت کنی 05:25.950 --> 05:28.578 من میخوام دنیا رو از شر این آتیش سوزی که به راه افتاده نجات بدم 05:32.081 --> 05:33.458 جنگل به تو احتیاج نداره 05:33.541 --> 05:35.001 مردممون بهت احتیاج دارن 05:36.252 --> 05:37.795 منو شاگرد خودت کن 05:39.422 --> 05:40.422 نه 05:44.385 --> 05:45.386 تو شهر من 05:46.763 --> 05:47.889 اطراف جنگل 05:47.913 --> 05:49.913 منم عین تو اینجا آدم باشعور و عاقلی محسوب میشم 05:51.893 --> 05:55.480 اما راه و روش ما برای رسیدن به دانش با شما فرق میکنه 05:56.356 --> 05:58.232 دیدمت وقتی به آزمایشگاهم میومدی 05:59.817 --> 06:01.402 جنگل به من گفت 06:02.445 --> 06:03.696 اگه انتخابت کنه 06:06.616 --> 06:07.992 امیدوارم به زودی بهت بگه 06:15.375 --> 06:17.710 جنگل به وسیله بچه ها آشکار میکنه 06:19.545 --> 06:22.965 مردمش ثابت کردن که نمیتونن به سکوت ادامه بدن 06:26.177 --> 06:29.263 اما هنوز نمیتونیم بجنگیم 06:32.975 --> 06:35.575 سفید پوست ها دارایی ها جنگلو گرفتن و رفتن 06:36.562 --> 06:38.481 بهشون اجازه نمیدیم ما برده نیستیم 06:41.776 --> 06:44.278 اما اونا با قدرت بیشتری بر میگردن 06:47.281 --> 06:48.281 برای همین 06:50.118 --> 06:51.285 ما باید کنار هم بمونیم 06:51.702 --> 06:52.702 از همدیگه مراقبت کنیم 06:57.625 --> 06:59.836 به راهنمایی دانش پدربزرگ یوآ 07:00.962 --> 07:03.214 و مبارزانمون 07:03.297 --> 07:05.007 ما میتونیم با اونا مقابله کنیم 07:07.760 --> 07:08.886 درسته پدر بزرگ؟ 07:15.977 --> 07:17.145 مردم ما خواهان صلحن 07:18.521 --> 07:19.814 ما دوباره جنگ نمیخوایم 07:27.989 --> 07:29.490 ما نباید با یآریکوایی ها بجنگیم 07:31.451 --> 07:32.743 چرا اونارو به چالش میکشی؟ 07:34.036 --> 07:36.581 صلحی که با ترس باشه صلح نیست 07:37.373 --> 07:38.373 من خیلی میترسم 07:39.834 --> 07:41.544 اما ما تظاهر میکنیم 07:42.211 --> 07:44.088 اگه فرار کنیم اونا سراغمون میان 07:44.755 --> 07:47.633 به این آسونی ها نیست اونا قوی تر از مان 07:48.134 --> 07:49.385 جنگل از ما محافظت میکنه 07:50.595 --> 07:51.804 جنگل قبلا کارش تموم شده 07:59.312 --> 08:00.396 چرا نمیفهمی؟ 08:01.105 --> 08:02.105 اگه اینجا 08:02.565 --> 08:03.649 بمونیم میمیریم 08:03.733 --> 08:04.901 چیزی که میخواد رو بهش بده 08:05.818 --> 08:06.819 محافظت از مردمت 08:07.195 --> 08:08.404 اون بخشندست 08:09.572 --> 08:11.908 با اون ما قوییم 08:11.991 --> 08:13.576 مضخرفه 08:37.600 --> 08:38.601 صبر کن 08:47.860 --> 08:49.403 نشونم بده کجاییم 09:04.085 --> 09:05.085 از کجا میدونی؟ 09:05.753 --> 09:07.880 رودخونه اینجاست و مسیر از اینجاست 09:09.131 --> 09:10.508 اما چطوری این همه مطمئنی؟ 09:10.883 --> 09:12.802 چون خورشید از شرق طلوع میکنه 09:14.345 --> 09:16.264 بهم اعتماد نداری؟ بیا برگردیم 09:16.931 --> 09:18.057 این احمقانه ترین راهه 09:19.225 --> 09:20.309 چرا؟ 09:21.185 --> 09:22.395 این راه مورد تاییده 09:22.770 --> 09:25.439 مورد تایید کی؟ دولت بوگاتو؟ 09:27.608 --> 09:28.608 مورد تایید افرین مارکوئز 09:31.696 --> 09:32.780 میترسی؟ 09:34.323 --> 09:36.492 اره و توهم باید بترسی 09:37.201 --> 09:39.620 خیلی چیز ها رو اینجا از دست دادیم 09:39.704 --> 09:40.704 دادیم؟ 09:41.998 --> 09:42.998 چی از دست دادیم؟ 09:46.877 --> 09:48.087 میبینی؟ هیچی ازدست ندادیم 09:50.256 --> 09:51.256 بیا برگردیم 09:51.924 --> 09:54.051 امکان نداره مطمئنم اون یه چیزایی میدونه 09:54.427 --> 09:57.305 قصد داره بهت بگه؟ نمیدونم اما این شغلمه 09:58.097 --> 09:59.724 و من اینجا رئیسم 10:00.725 --> 10:01.725 پس بیا بریم 10:11.027 --> 10:12.027 سریع باش 10:35.718 --> 10:36.718 نرفتی؟ 10:39.138 --> 10:40.138 خیلی خوبه 10:42.224 --> 10:44.477 فکر خوبی نیست که لباس های بارونیو تو جنگل بپوشم 10:46.228 --> 10:47.271 اینجوری به فنا میرم 10:48.481 --> 10:49.481 بجنب 10:56.572 --> 10:57.698 چه مرگته؟ 11:00.493 --> 11:02.078 تو گردشگری 11:03.454 --> 11:05.289 عین همه 11:05.915 --> 11:07.249 تو به خاطر آب و هوا شکایت کردی 11:08.542 --> 11:10.002 اما نمیتونی هر طور بخوای بری 11:13.089 --> 11:14.173 من اینجا گیر کردم 11:16.050 --> 11:18.511 من مجبور شدم برم و براش آه و ناله نکردم 11:21.597 --> 11:22.597 ترسیده بودم 11:32.566 --> 11:33.566 من یه پسر از دست دادم 11:42.576 --> 11:45.287 یا وجود اینکه چنتا نارگیل داشتم از قایق رفتم 11:46.997 --> 11:47.997 بابا 11:49.333 --> 11:50.418 فریاد کشید 11:52.586 --> 11:53.587 اون خیلی وقته که رفته 11:55.715 --> 11:57.174 هیچ‌وقت جسدشو پیدا نکردم 11:58.801 --> 12:00.010 جنی بهم اعتمادم نداره 12:02.638 --> 12:04.014 قبیلم منو بیرون کرده 12:06.559 --> 12:08.102 من و تو عین هم نیستیم 12:13.482 --> 12:14.482 منو ببخش 14:00.756 --> 14:01.882 کاچیکامو 15:42.191 --> 15:44.526 چیزی که در خورِ یه لشکر نیست 15:45.903 --> 15:47.738 داشتن خیانتکار توی مقاماتشه 16:05.130 --> 16:06.215 اما تو ضعیفی 16:07.049 --> 16:08.175 عین مردمت 16:09.843 --> 16:10.970 بهشون صدمه نزن 16:14.765 --> 16:16.266 گفتم مردمت میمیرن 16:32.491 --> 16:33.742 دست نگه دار 17:25.461 --> 17:26.712 دوتا انتخاب داری 17:28.922 --> 17:32.259 یا با آروپانی ها میمونی یا یه یآریکوایی میشی 17:38.515 --> 17:39.516 چی میخوای؟ 17:42.144 --> 17:43.228 من تو رو میشناسم 18:31.110 --> 18:32.110 کاچیکامو 18:41.954 --> 18:42.996 کاچیکامو 20:08.624 --> 20:09.666 پیدات کردم 21:09.810 --> 21:10.810 النا پووِدا؟ 21:11.436 --> 21:12.436 زمان زیادی گذشته 21:13.230 --> 21:14.230 بزن بریم 21:15.524 --> 21:16.525 کجا؟ 21:16.608 --> 21:17.693 بریم آفرین مارکوئز رو ببینیم 22:01.069 --> 22:02.070 چشمات خوب شده؟ 22:03.113 --> 22:04.113 مارکوئز خشنه 22:05.198 --> 22:07.492 بزار فک کنه من یه چشم دارم نه اینکه اون منو کور کرده باشه 22:09.036 --> 22:11.038 بزن بریم، آقای افرین از منتظر گذاشتنش خوشش نمیاد 22:15.834 --> 22:16.918 چیکار کردید؟ 22:18.003 --> 22:21.381 من درخت ها رو علامت گذاری مردم تا چوب بر ها بتونن پیدامون کنن 23:16.520 --> 23:17.562 صبح بخیر 23:17.979 --> 23:19.189 الان به نظر خوب میاد 23:31.076 --> 23:32.285 مارکوئز کجاست؟ 23:32.411 --> 23:33.829 به نظر هنوز نیومده 23:34.663 --> 23:35.831 ولی باید همین نزدیکی ها باشه 23:36.581 --> 23:38.583 ما یه قرار داشتیم تو اینجایی،من سهممو میخوام 23:40.377 --> 23:41.378 کاچیکامو 24:26.506 --> 24:27.506 یوشه 24:32.304 --> 24:33.304 یوشه 24:39.060 --> 24:42.898 تو جنگلو تو قلبت داری و اون تو رو داره 24:44.107 --> 24:45.484 ریشه هاش همدیگه رو لمس میکنن 24:46.359 --> 24:48.945 و از همدیگه مراقبت میکنن 24:55.952 --> 24:57.162 تو الان تنهایی 25:02.292 --> 25:05.754 من دیگه نمیتونم از آروپانی ها محافظت کنم 25:11.176 --> 25:12.302 ازشون شکست میخورم 25:20.185 --> 25:21.520 مردمتو نجات بده 25:31.112 --> 25:32.656 باید یه کاری کنیم 25:33.740 --> 25:35.283 چیزی نیست که ما نتونم بکنیم 25:36.117 --> 25:37.118 یاغیامون 25:38.036 --> 25:39.036 بجنگین 25:40.413 --> 25:44.417 مبارز هامون مردن،تیکو مرده 25:45.252 --> 25:47.879 یوآ تسلیم شد 25:48.755 --> 25:50.757 یوآ تسلیم نشده 25:53.843 --> 25:55.387 من تسلیم نمیشم 25:56.596 --> 25:58.014 پس میمیری 26:00.350 --> 26:01.935 آروپانی چطور میمیره 26:02.894 --> 26:04.980 نگهبانان ابدیت 26:48.898 --> 26:49.898 بیا تو 27:23.892 --> 27:25.101 تو باید یوآ رو آزاد کنی 27:26.770 --> 27:28.188 نباید کاری کنم 27:32.567 --> 27:35.278 میخوام بهم یاد بدی چطور چیزی که میبینی رو ببینم 27:36.529 --> 27:38.073 تو قلبش رو احتیاج داری 27:40.825 --> 27:42.952 قلب یه نفر میتونه با جنگل باشه 27:45.080 --> 27:46.623 چشم های ما اینجان 27:51.044 --> 27:52.796 فهم و درک ما اینجان 28:00.428 --> 28:03.848 فکر میکنی من مثل سفید پوست هام 28:04.849 --> 28:05.934 اما نیستم 28:07.310 --> 28:09.437 من عاشق زندگیم و بهش احترام میزارم 28:10.146 --> 28:11.146 این جنگل 28:14.275 --> 28:17.195 یوشه ما فقط یه گردیم تو این جهان خلقت 28:18.655 --> 28:20.365 زندگی هیچ معنی نداره 28:21.825 --> 28:22.951 تو نمیفهمی 28:24.577 --> 28:26.371 زندگی همه چیزه 28:27.247 --> 28:28.915 ما همه به هم مرتبطیم 28:29.833 --> 28:32.752 که تو جنگل به دنیا اومدیم و وقتی بمیریم هم به همونجا برمیگردیم 28:33.253 --> 28:34.379 میخوام ببینمش 28:35.380 --> 28:36.464 میفهمی 28:37.590 --> 28:38.717 کاری کن باور کنم 28:39.759 --> 28:41.803 من یکی از اونایی نیستم که که بتونه راز هارو برملا کنه 28:42.554 --> 28:45.890 اگه اینجایی بخاطر اینه که یوآ اجازتو داده 28:47.308 --> 28:50.311 تو منتخبی نه عین اون نوکر 28:51.229 --> 28:55.734 تو قدرت استفاده کردن و اشتراک گذاری دانشتو داری 28:56.693 --> 28:57.819 پس آزادش کن 28:58.945 --> 29:00.447 هرچی و که بلدم یادت میدم 29:01.573 --> 29:02.573 نه 29:04.242 --> 29:06.202 یا راز جاودانگی رو بهم میدی 29:07.454 --> 29:08.455 یا یوآ میمیره 29:23.052 --> 29:24.179 جولیا 29:26.181 --> 29:27.307 مراقبش باش 29:58.046 --> 29:59.046 افرین مارکوئز 30:01.466 --> 30:04.052 تو،تو پودرو مانیگا باعث دردسر پلیس شدی؟ 30:06.429 --> 30:08.223 من فکر کردم توسط جنگل خورده شدی 30:09.015 --> 30:10.015 نزدیک بود خورده بشم 30:11.643 --> 30:12.643 میشه حرف بزنیم؟ 30:13.812 --> 30:16.105 حتما، برای همین اینجام 30:19.067 --> 30:20.067 خودتو بشور 30:28.993 --> 30:30.370 ببین ممکنه من هیولا باشم 30:32.997 --> 30:35.416 اما من نزدیک جنگل نرفتم که زنی رو بکشم 30:37.502 --> 30:38.753 این کار من نیست 30:39.879 --> 30:41.172 میدونم تو این کارو کردی 30:42.715 --> 30:43.715 مگه نه؟ 30:46.469 --> 30:48.471 چیکار کردم؟ کار کردن با ایوان یوریب 30:56.729 --> 30:58.106 تو خودکشی کردی،مگه نه؟ 31:01.693 --> 31:02.853 جنگل مسئول اینجاست 31:03.695 --> 31:05.154 هیچکس مسئول نیست جز اون 31:07.407 --> 31:09.325 اما من نیومدم با جنگل حرف بزنم 31:10.368 --> 31:11.494 اومدم با تو حرف بزنم 31:14.497 --> 31:15.915 هنوز نفهمیدی 31:16.583 --> 31:18.877 تو جنگل هممون حیوونیم 31:20.128 --> 31:21.337 تو،من 31:21.880 --> 31:23.715 ارتش،پلیس 31:24.549 --> 31:27.635 پس تو یا شکاری یا شکارچی 31:36.144 --> 31:37.144 گوش کن 31:38.146 --> 31:40.148 بیا مضخرف گفتن و تموم کنیم 31:41.649 --> 31:42.650 و به هم کمک کنیم 31:44.861 --> 31:46.738 این سرزمین،سرزمین اسطوره هاست 31:48.615 --> 31:51.075 برام خوبه که مردمت فکر کنن من شیطان سفیدم 31:51.743 --> 31:53.578 پس اونا هیچ سهمی تو کار من ندارن 31:53.661 --> 31:56.039 اما چیزهای زیادی تو جنگل میبینم 31:58.458 --> 32:00.627 اما عجیبه برام همچین چیز هایی اینجان 32:02.921 --> 32:04.505 جنازه رو تو جنگل پیدا کردم 32:06.257 --> 32:09.052 اون ماسک پوشیده بود عین اونایی که طبقه پایینن 32:13.848 --> 32:14.891 بشین 32:21.147 --> 32:23.524 اونارو یآریکوایی صدا میزنن،اونا وحشین 32:24.525 --> 32:26.277 هرموقع اونا رو شکار کنیم 32:26.569 --> 32:28.529 ما ماسک هاشونو نگه میداریم 32:28.988 --> 32:30.615 خوب اونا میفهمن کی مسئوله 32:31.324 --> 32:33.493 دولت میگه اونا وحشین 32:34.410 --> 32:36.704 اما همه اونا بومی نیستن 32:37.080 --> 32:38.873 هرکی اون بیرونه 32:39.791 --> 32:42.126 میخواد دهن منو سرویس کنن 32:43.461 --> 32:45.296 میخوام کمکم کنی تا اونارو پیدا کنم 32:46.047 --> 32:47.382 من برای تو کار نمیکنم 32:47.840 --> 32:48.841 میدونم 32:49.926 --> 32:52.303 هیچکس بدون رضایت من از اینجا جم نمیخوره 32:54.973 --> 32:56.224 چرا برات این همه مهمه؟ 33:14.617 --> 33:15.617 ببین 33:18.830 --> 33:19.914 به خاطر اون 33:25.169 --> 33:28.673 هیچ‌وقت اونو مثل بقیه خواهرهام اذیت نکردم 33:36.514 --> 33:38.474 درباره جاکوین پووِدا بهم بگو 33:40.643 --> 33:42.270 من همراه پدرت زندانی بودم 33:43.604 --> 33:45.690 اون یه عوضیِ کار درست بود 33:46.733 --> 33:49.777 اون جونمو نجات داد برای همین قبل از اینکه کارشو تموم کنه مرد 33:51.154 --> 33:52.613 اون به خاطر تو،توی کما بود؟ 33:56.242 --> 33:58.442 من برای چندین سال تو بیمارستان براش دعا میکردم 33:59.287 --> 34:00.287 چی شد؟ 34:00.455 --> 34:02.206 وقتی بیدار شد،ازش بپرس 34:05.585 --> 34:07.253 تا حدی مثل هم دیگه هستین 34:08.588 --> 34:12.175 تو هم یه شاسکولی عین اون 34:15.136 --> 34:16.136 ببین 34:16.679 --> 34:17.680 من کمکت میکنم 34:18.556 --> 34:20.058 اما با روش من کار میکنی 34:20.141 --> 34:23.811 کار من هیچ ربطی به این مرگ و میر ها نداره 34:23.895 --> 34:28.441 و میخوام اون مادر به خطابی که بلوندی منو کشته پیدا کنم 34:29.400 --> 34:31.360 از کجا بدونم که تو آدم آشغالی نیستی؟ 34:31.861 --> 34:33.071 مشکل توئه 34:35.740 --> 34:36.740 حدس بزن چیه 34:39.118 --> 34:41.120 باور نمیکنی چی تو جنگل پیدا کردم 34:43.331 --> 34:45.750 من اون عوضی که اونو کشته رو میگیرم 34:52.173 --> 34:56.928 وقتی یه درخت مریض میشه بقیه کمکش میکنن و به ریشه هاش غذا میرسونن 34:58.638 --> 35:00.306 زندگی بین اونا جریان داره 35:04.685 --> 35:06.062 بعد از تو میخورم 35:07.438 --> 35:11.859 شیره درخت هارو که از زمین به طرف تنه درحال جریانه رو ببین 35:13.778 --> 35:15.196 تو یه واکری 35:25.873 --> 35:26.999 تو اول بنوش 35:29.001 --> 35:30.086 بعدش من 36:04.328 --> 36:05.328 چی دیدی؟ 36:06.873 --> 36:07.873 تو رو 36:09.584 --> 36:10.584 تو خوشگلی 36:14.005 --> 36:15.005 چی میشنوی؟ 36:19.177 --> 36:20.511 زمین حمله قلبی کرده 36:23.598 --> 36:24.724 مال تو نیست؟ 36:29.604 --> 36:30.771 درون خودتو ببین 36:45.369 --> 36:46.495 چی بهم میدی؟ 37:38.631 --> 37:41.133 ما یه قرار داریم،درسته؟ 37:42.885 --> 37:43.885 نشونم بده 37:47.957 --> 37:49.957 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.